金婚——金·卡戴珊和亨弗里斯大婚
世界最大屁股的人
世界最大屁股的人要论起谁的屁屁最大，当属来自美国洛杉矶的米克尔·鲁菲内利，她拥有世界上最大的臀部，其臀围竟有8英尺约合2.4米之大。
在中国，有句话很流行：“女人屁股大会生男孩。
”因此，很多婆婆都喜欢屁股大的儿媳妇，特别是在农村。
现在很多女人都会希望自己拥有一个性感美臀，越翘越好。
因此，我们来看看世界十大最大屁股的人都有谁上榜，只有名人美女哦!1、世界上屁股最大的人弗·洛佩兹净资产：2.5亿美元她的职业：女演员，商人，录音艺术家据报道，珍妮弗·洛佩兹为她的臀部投保2700万美元，大家都认为这是相当。
2001年9月的杂志封面上她自豪地展示了她的资产。
珍妮弗·洛佩兹简介詹妮弗·洛佩兹Jennifer Lopez，1969年7月24日出生于美国纽约市，歌手、演员、电视制作人、流行设计师与舞者。
1986年，詹妮弗·洛佩兹在《我的小女孩》中饰演小角色出道，1990年詹妮弗·洛佩兹凭借电视剧《生动的颜色》成名。
1997年詹妮弗·洛佩兹以《瑟琳娜》的逼真演绎提名1998年的金球奖。
2021年詹妮弗·洛佩兹凭借《鸳鸯绑匪》成为该年的金酸莓奖的得主。
2021年詹妮弗·洛佩兹以音乐专辑《新生》获得“白金唱片”的称号。
2021年詹妮弗·洛佩兹凭借《剩女也疯狂》再次斩获金球奖。
2021年詹妮弗·洛佩兹出席巴西世界杯开幕式并演唱了主题曲《我们是一家》。
她是好莱坞最富有的西班牙语系人物。
根据由西班牙裔投票的“100个最具影响力的西班牙语系人物”排行榜，她成为了美国最具影响力的西班牙语系艺人。
珍妮弗·洛佩兹珍妮弗·洛佩兹生活1997年2月22日，洛佩兹与古巴裔奥加尼·诺亚结婚，两人于1998年1月离婚。
洛佩兹曾有一段与肖恩·克欧斯维持两年半的关系。
两人因一次枪击事件后终止关系。
[新版]谁是卧底词汇
![[新版]谁是卧底词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/60904d3259fb770bf78a6529647d27284b7337a4.png)
玫瑰——月季董永——许仙若曦——晴川谢娜——李湘孟非——乐嘉牛奶——豆浆保安——保镖白菜——生菜辣椒——芥末金庸——古龙赵敏——黄蓉海豚——海狮水盆——水桶唇膏——口红森马——以纯烤肉——涮肉气泡——水泡纸巾——手帕杭州——苏州香港——台湾首尔——东京橙子——橘子葡萄——提子太监——人妖蝴蝶——蜜蜂小品——话剧裸婚——闪婚新年——跨年吉他——琵琶公交——地铁剩女——御姐童话——神话作家——编剧警察——捕快结婚——订婚奖牌——金牌孟飞——乐嘉那英——韩红面包——蛋糕作文——论文油条——麻花壁纸——贴画枕头——抱枕手机——座机同学——同桌婚纱——喜服老佛爷——老天爷魔术师——魔法师鸭舌帽——遮阳帽双胞胎——龙凤胎情人节——光棍节丑小鸭——灰姑娘富二代——高富帅生活费——零花钱麦克风——扩音器郭德纲——周立波图书馆——图书店男朋友——前男友洗衣粉——皂角粉牛肉干——猪肉脯泡泡糖——棒棒糖小沈阳——宋小宝土豆粉——酸辣粉蜘蛛侠——蝙蝠侠口香糖——木糖醇酸菜鱼——水煮鱼小笼包——灌汤包薰衣草——满天星张韶涵——王心凌刘诗诗——刘亦菲甄嬛传——红楼梦甄子丹——李连杰包青天——狄仁杰大白兔——金丝猴果粒橙——鲜橙多沐浴露——沐浴盐洗发露——护发素自行车——电动车班主任——辅导员过山车——碰碰车铁观音——碧螺春十面埋伏——四面楚歌成吉思汗——努尔哈赤谢娜张杰——邓超孙俪福尔摩斯——工藤新一贵妃醉酒——黛玉葬花流星花园——花样男子神雕侠侣——天龙八部天天向上——非诚勿扰勇往直前——全力以赴鱼香肉丝——四喜丸子麻婆豆腐——皮蛋豆腐语无伦次——词不达意鼠目寸光——井底之蛙近视眼镜——隐形眼镜美人心计——倾世皇妃夏家三千金——爱情睡醒了降龙十八掌——九阴白骨爪红烧牛肉面——香辣牛肉面江南style——最炫民族风梁山伯与祝英台——罗密欧与朱丽叶人参果王母蟠桃口若悬河画饼充饥金字塔狮身人面像瀑布冰川飞行员宇航员王祖贤林青霞诸葛亮周瑜高富帅白富美蜘蛛侠蝙蝠侠K歌之王麦霸飞轮海五月天基友好友葵花宝典辟邪剑谱苍井空松岛枫与世无争看破红尘格格公主唐伯虎韦小宝美杜莎美人鱼香奈儿迪奥屠龙刀倚天剑机器猫加菲猫陈奕迅张学友扑克牌塔罗牌初吻初恋蕾丝黑丝美人痣青春痘春秋五霸战国七雄移花接木斗转星移定滑轮动滑轮食人族食人鱼芙蓉姐姐凤姐仙剑奇侠传轩辕剑胡说八道语无伦次玛丽莲梦露奥黛丽赫本西门吹雪叶孤城施瓦辛格史泰龙“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此。
LAH.5Q0.951.可靠性标准 _2021.06.22__) -
LAH.5Q0.951.可靠性标准 _2021.06.22__) -VW LAH.5Q0.951 可靠性试验 Version:2021.06.22 目录1.前言 ........................................................................... .............................................................................. .......................... 3 2.部件可靠性试验 ........................................................................... .............................................................................. ...... 3 2.1.试验要求 ........................................................................... .............................................................................. ............... 3 2.1.1试验设备 ........................................................................... .............................................................................. ............ 3 2.1.2 符合性证明 ........................................................................... .............................................................................. ....... 4 2.2部件描述. .......................................................................... .............................................................................. ............... 4 2.2.1 配置 ........................................................................... .............................................................................. ................... 4 2.2.2 功能变量 ........................................................................... .............................................................................. ........... 5 2.2.3 容许的功能限制 ........................................................................... .............................................................................8 2.3车辆应用要求 ........................................................................... .............................................................................. ....... 8 2.3.1.1. 工作时间（车辆寿命） ......................................................................... ............................................................... 9 2.3.1.2. 温度要求 ......................................................................................................................................................... ....... 9 2.3.1.3 电源要求 ........................................................................... .............................................................................. ........ 9 2.3.1.4. 环境影响 ........................................................................... .............................................................................. ..... 10 2.4 基本要求 ........................................................................... .............................................................................. ............ 10 2.5 电气要求 ........................................................................... .............................................................................. ............ 14 2.5.1 跳线跨接启动 ........................................................................... ...............................................................................14 2.5.2 反极性 ........................................................................... .............................................................................. ............. 14 2.5.3 绝缘电阻 ........................................................................... .............................................................................. ......... 14 2.6 机械要求 ........................................................................... .............................................................................. ............ 15 2.6.1 自由跌落 ........................................................................... .............................................................................. ......... 15 2.6.2 灰尘试验 ........................................................................... .............................................................................. ......... 15 2.6.3 振动试验 ........................................................................... .............................................................................. ......... 16 2.6.4 机械冲击 ........................................................................... .............................................................................. ......... 18 2.6.5 褶皱和插接式连接 ...........................................................................2.6.6 插入力和耦合插针强度（装配） ......................................................................... ................................................. 18 2.6.7 插针分离力（插入接触） ......................................................................... ........................................................... 19 2.6.8 电缆保持力，衔接保持力 ........................................................................... ........................................................... 21 2.6.9 拔出力 ........................................................................... .............................................................................. ............. 21 2.7 气候要求 ........................................................................... .............................................................................. ............ 22 2.7.1 老化 ........................................................................... .............................................................................. ................. 22 2.7.2 多阶段温度试验 ........................................................................... (23)2.7.3 高温操作 ........................................................................... .............................................................................. ......... 23 2.7.4 温度冲击（部件） ......................................................................... . (24)2.7.5 盐雾试验，带操作，外部 ........................................................................... ........................................................... 24 2.7.6 湿热循环 ........................................................................... .............................................................................. ......... 24 2.7.7 防水-IPX0~IPX6K ................................................................... .............................................................................. .. 25 2.7.8 高压清洗/蒸汽清洗 ........................................................................... . (27)2.7.9 温度冲击，带溅水 ...........................................................................2.7.10 密封性 ........................................................................... .............................................................................. ........... 29 2.7.11 高原试验 ........................................................................... .............................................................................. ....... 31 2.7.12 触点氧化（部件） ......................................................................... .. (32)2.7.13 触点氧化（单个触点） ......................................................................... ............................................................... 32 2.7.14 按规定速度变化温度 ........................................................................... .. (34)1VW LAH.5Q0.951 可靠性试验 Version:2021.06.22 2.7.15 抗露天风化 ........................................................................... .............................................................................. ... 35 2.7.16 抗环境因素 ........................................................................... .............................................................................. ... 35 2.7.17 热性能 ........................................................................... .............................................................................. ........... 36 2.8 化学要求 ........................................................................... .............................................................................. ............ 39 2.9 寿命试验 ........................................................................... .............................................................................. ............ 39 2.9.1 婚礼试验 ........................................................................... .............................................................................. ......... 39 2.9.2 长鸣试验 ......................................................................................................................................................... ......... 41 2.9.3 耐久试验 ........................................................................... .............................................................................. ......... 42 2.10 试验计划 ........................................................................... .............................................................................. .......... 45 3.缩略语列表 ........................................................................... .............................................................................. ............ 47 4. 参考文件1 ............................................................................ .............................................................................. .. (48)2VW LAH.5Q0.951 可靠性试验 Version:2021.06.22 修订记录版本 2021-07-10 2021-08-26 2021-09-04 首次发布将评审部分的内容进行了合并删除了不相关的要求/章节将激活循环进行了调整（暂停时间由15分钟改为2021-10-09 14分35s）。
震惊世界的婚礼之最
震惊世界婚礼之最——最奢华最浪漫最另类最惊悚最变态最恶心最深刻最疯狂最凄美最刺激最牛逼震惊世界婚礼之最：最疯狂最疯狂婚礼-飞机顶部的婚礼2008年8月5日，在1000英尺高空，站在飞机机翼上举行婚礼的新人。
英国一对新人在1000英尺高空中——站在由特技飞行员驾驶的红白相间的飞机机翼上举行了他们的婚礼。
23岁的新娘Katie Hodgson和24岁的新郎Groom Darren McWalters分别站在两架相同的飞机机翼顶上，同时Rev.GeorgeBringham站在另一架飞于他们前面的飞机上通过空中通信系统主持了他们的婚礼。
天空新闻电视播放着在险恶气候下新娘猛烈飘动的婚纱，因为飞机太大的噪音，他们必须大声说话来让互相听见。
“你会终生爱她、尊敬她、保护她和忠实于她吗？”Bringham大声问新郎。
“我愿意！”McWalters大声回答。
新人在1000英尺高空大声起誓，飞机拖出一道道白烟。
由于受风雨影响，飞机停止了飞行，但新人仍然兴奋不已，说他们有个轰动的婚礼。
“我从没想过我会在飞机机翼上结婚！”新娘兴奋地说。
新郎对天空新闻台说：“我们是疯狂的，所以我们希望有个与众不同的婚礼。
”震惊世界婚礼之最：最奢华一、2006年香港史上最奢华的婚礼——恒基太子爷李家诚与徐子淇的婚礼新郎是资产2300亿恒基集团的太子爷李家诚，新娘犹如现代灰姑娘传奇的徐子淇。
婚礼时间：2006年12月15日婚礼地点：澳洲悉尼Royal Botanic Gardens婚礼排场：1、新娘徐子淇头上戴的皇冠上的钻石共重三十卡，估价约200万元；钻石项链的吊坠重约五卡，估价约280万元，整条项链钻石合共重一百卡，估价约800万元，钻戒重六至七卡，估价约400万元，全身行头估价超过1400万元。
2、歌德式建筑剧院StateTheatre(悉尼国家剧院)设宴，场内更有几千朵红玫瑰作布置，排场十足，单是婚礼及婚宴的场地租金已约450万港元；主人家更在这幢宏伟的歌德式建筑剧院门外，在原本写上歌剧名的位置换上“CongradulationCathy&Martin”。
【我们一起“婚”头体坛明星齐齐步入“围城”】步入围城是什么意思
【我们一起“婚”头体坛明星齐齐步入“围城”】步入围城是什么意思人逢喜事精神爽，体育圈也是热闹非凡，体坛明星们用自己的方式演绎出一部部喜剧，令旁观者开心笑开怀。
2011年是世界体坛一个婚礼“扎堆”的年头，众多体坛巨星纷纷走进婚姻殿堂，实现了人生的一件大事。
步入2012，喜气将继续蔓延……下跪求婚“小皇帝”从此有了皇后迈阿密热火的新年第一天，以庆祝勒布朗・詹姆斯求婚成功开始。
跨年的午夜，詹姆斯为自己举行生日暨新年聚会。
在新年钟声敲响时，他突然当众向自己相恋多年女友、也是他两个儿子的母亲萨瓦娜求婚。
被幸福击倒的萨瓦娜含泪接受了“小皇帝”的求婚。
詹姆斯的好兄弟韦德是帮忙最多的人。
韦德表示,当时詹姆斯跪地的时间大约有45秒,但给人的感觉好像一个小时那么长。
“他们在一起很多年了,确实值得拥有这样一个美妙的时刻。
”韦德说。
据热火主帅埃里克・斯波尔斯特拉透露,詹姆斯的求婚戒指藏在了韦德身上。
韦德随后承认自己一直替好友保管着戒指,他还说出了当时的一些细节。
原来,詹姆斯的未婚妻萨瓦娜・布林森并不知道当晚“小皇帝”要求婚。
在新年派对上,詹姆斯和韦德一直保密到最后一刻。
别看詹姆斯在球场上威风八面,但在心爱的女人面前,他依然像个单纯的大男孩,痴痴地抓着女友的手,神情是那么的纯朴。
“这是我个人生活中的重要时刻!”詹姆斯说,“我的女人很开心,我的家人也很开心,这是最重要的事情。
”詹姆斯幸福地说。
萨瓦娜在16岁的时候就与詹姆斯相识，那个时候尽管詹姆斯已经是高中篮坛的风云人物，但萨瓦娜在初次见到詹姆斯时，却不知道他是谁。
萨瓦娜与詹姆斯不在同一所高中，但两人住在同一个街区。
萨瓦娜当时是学校垒球队球员，还是啦啦队成员，詹姆斯在一场橄榄球比赛中注意到了萨瓦娜，并邀请她去观看自己打篮球，结果萨瓦娜被詹姆斯在篮球场上的风采所倾倒。
在詹姆斯的“穷追猛打”之下，布林森很快与詹姆斯坠入爱河。
詹姆斯由一位高中生成为NBA状元秀，逐步成长为NBA的超级巨星，萨瓦娜一直陪伴在詹姆斯身边。
100性感美女榜下
第49位——爱丽森·布里（Alison Brie）美国演员，第一个电视角色是《孟汉娜》中的小配角妮娜。
2007年，布里参加《广告狂人》的试镜，并最终得到Trudy Campbell的角色。
目前，布里也在喜剧《社区生活》中担任主要角色Annie Edison。
第48位——朱利安·休(Julianne Hough)美国职业舞蹈演员、乡村音乐歌手兼演员，是由ABC台主办的跳舞大赛“Dancing with the Stars”（与星共舞）的冠军，随后，年轻漂亮的朱利安·休选择了舞而优则唱。
第47位——奥黛特·安纳布尔（Odette Annable）美国演员，《婴灵恶泣》、《科洛弗档案》的女主角，被誉为2008年的梅根·福克斯。
第46位——碧儿·加勒特（Beau Garrett）美国演员兼模特，2007年在《神奇四侠2》里面出演Captain Frankie Raye，2009年出演火爆动作大片《创：战纪》扮演里面的妖姬siren jem从而让观众印象深刻。
第45位——埃曼纽尔·施莱琪（Emmanuelle Chriqui）加拿大演员，2007年她出演亚当·桑德勒的喜剧《别惹佐汉》，以性感魅力征服大银幕观众。
第44位——安娜·法瑞丝（Anna Faris）美国演员兼歌手，是前美国的校园皇后，如今的好莱坞女星。
代表作是《惊声尖笑》系列电影。
第43位——娜娅·里维拉（Naya Rivera）美国演员兼歌手，有一半的波多黎各血统，四分之一的德国、非洲血统。
因出演音乐喜剧《欢乐合唱团》中的角色Santana Lopez而出名。
第42位——艾玛·斯通（Emma Stone）美国演员，被人熟悉的作品有《急速狂奔》、《校园兔女郎》、《太坏了》。
第41位——杰米·亚历山大（Jaimie Alexander）美国演员，从小爱看好莱坞电影，喜欢奥黛丽·赫本，这也是她走上演艺道路最重要的原因。
《结婚大作战》电影解说文案
《结婚大作战》电影解说文案这两个新娘太彪悍了一场美好的婚礼，竟然变成了武打戏但他们不是情敌是从小一起长大的好闺蜜8岁的时候就答应当伴娘了安妮性格温和，不知道怎么拒绝他的全身都被贴上了好欺负的标签就算躲起来也会被抓到被迫代班强势的凯特不一样她通常是一个欺负别人的人以雷厉风行的做事作风很快，法律界就混的风生水起每当安妮遇到戏弄伶牙俐齿的好姐妹总是跳出来帮助她回怼抢捧花这样的事情他们从不输看看这可怕的表情安妮习惯性地包容凯特20年连晨跑都会绕着对方转凯特自然扮演大姐姐的角色只要安妮喜欢什么，她就会悄悄地买下来送给她就算关系好到爆会因为一件事偷偷较劲谁会最先实现儿时的梦想在美国顶级酒店举办梦幻婚礼凯特很快就占了上风不经意间翻出一个首饰盒顿时激动的叫了起来一定是男朋友准备的惊喜安妮想尽办法不让她开口疯狂的样子吓得凯特傻了你应该看看他的反应没想到你会体谅别人她真的为她感到高兴然后冲进酒吧迫不及待地大声宣布姐妹淘热烈庆祝凯特得意地笑了没想到那天晚上安妮带头带了一个巨大的钻戒第一次打电话分享迫不及待等求婚的凯特马上坐了起来其他单身姐妹强行笑了赶紧找药镇压一下如此强大的凯特怎么可能屈服于失败？直接冲到男朋友的公司上演霸道逼婚不是戒指？如果是钥匙圈我会把你拉下大楼男朋友沉默了一会儿说我这辈子从来没有比你更烦人、更狂妄也是一个更加美丽可爱的女人然后他拿出戒指，诚恳求婚“凯特你愿意嫁给我吗”“你在求婚？”“真的吗？这么突然不知...”“凯特闭嘴嫁不嫁”“嫁，嫁”幸运六月相约广场酒店心中的梦想即将实现但是不幸的婚礼公司弄错了时间将两场婚礼定在同一天如果你答应做这样的伴娘岂不是泡汤了除非有人愿意放弃换酒店过去的好模范好闺蜜即将面临史上最严峻考验两个女人像火锅上的蚂蚁一样着急用不凡的手段让对方当伴娘寻找其他六月新娘想改变婚礼时间但对方死活不同意软的不行，只好来硬安妮只是威胁被对手打倒凯特见状，大步冲了过去火拼两个惹事的女人很快被赶出去现在该怎么办凯特以为安妮会像以前一样选择妥协。
财男财女天生一对
108ANHUI BUSINESS财男财女天生一对编辑/本刊记者 刘娜名利场当英国“世家”罗斯柴尔德遇到美国“新贵”希尔顿，不仅是英美文化的联姻，更是两大商界豪门的强强联手。
与王子爱上灰姑娘、穷小子逆袭白富美这样的桥段相比，王子公主的结合还是更符合大众的八卦之心，尤其当故事的男女主角分别来自当世顶级豪门罗斯柴尔德家族和希尔顿家族之时。
女主角尼基·希尔顿是身家15亿美元的美国酒店业巨头希尔顿家族二小姐，男主角詹姆斯·罗斯柴尔德则更是大有来头，“罗斯柴尔德家族继承人之一”的名号就让人仿佛看到他背后闪着金光的至少120亿美元家族财富。
这样的一场婚礼，轻松占据英美两国各大媒体的头条简直是分分钟的事。
从伦敦前往最美乡村地区Cotswold的途中，沿着森林公路,就能到达位于白金汉郡的沃德斯登庄园，它是大名鼎鼎的罗斯柴尔德家族庄园。
修建沃德斯登庄园的费迪南男爵，是梅耶·罗斯柴尔德的重孙之一，他出生于法国巴黎，喜爱收藏，尤其对法式建筑和艺术品情有独钟。
他建这庄园不是为了居住，只是为了存放和ANHUI BUSINESS109陈列他的收藏品。
庄园里面陈列了大量的17世纪-18世纪的法国瓷器和家具、文艺复兴时的欧洲名画、壁挂、墙壁镶板、地毯、吊灯。
这些有几百年历史的艺术品毫无岁月的痕迹，令人叹为观止。
作为欧洲乃至世界久负盛名的金融世家，罗斯柴尔德家族发迹于19世纪初，梅耶·罗斯柴尔德和他的5个儿子先后在法兰克福、伦敦、巴黎、维也纳、那不勒斯等欧洲众多大城市开设银行，建立了当时世界上最大的金融王国。
鼎盛时期，罗斯柴尔德家族翻云覆雨的力量使欧洲王室也甘拜下风，他们曾控制并主宰西方世界的金融业长达百年，被认为是用金钱征服世界的“第六帝国”。
在某种程度上，这个家族影响了整个欧洲乃至世界历史的发展，时至今日，世界的主要黄金市场仍是由他们所控制。
现在你能看到的拉菲集团是他家的，苏伊士运河是他家当年借钱给英格兰买下的，80%的印度铁路都是他家建的。
破产姐妹 S01 E10 剧本
Oh,you look pretty sharp tonight,Earl.厄尔今晚打扮得很犀利嘛You going somewhere special?有什么特别的活动吗Max,I am free black and75.麦克斯我是位七十五岁的"黑"钻王老五Who knows what the night will bring?我的夜晚有无限的"可能"Well,here's a twenty.给你张二十Can you break this the way you just broke my heart?如你弄碎我的心般把这钱弄成碎银子给我吧Pop-pop.一半两半Look at all this.瞧瞧这堆钱People really tipped us well tonight.今晚大家小费给得真多呀Yeah,well,don't get used to it.是啊不过年是不会天天过的Thanksgiving is almost here,and as soon as people realize等人们意识到感恩节的来临how much money they have to spend on holiday gifts,自己得在礼物上花多少钱带来1800万美元进账的婚礼被指责是借婚礼捞钱their wallets snap tighter than Kim Kardashian's legs他们的钱包就会像金·卡戴珊的两腿一样{\an8}名媛金·卡戴珊与NBA球星克里斯·亨弗里斯结婚72日便离婚after the wedding check cleared.一领完婚礼捞来的钱就"夹得紧紧的"I've always loved this time of year--我喜欢每年的这个时期spiced pumpkin lattes,bringing my winter furs out,香料南瓜拿铁拿出我的冬日皮草then bringing my winter furs to the dry cleaner's然后拿着我的冬日皮草去干洗店to get the red peta paint out.把人道对待动物协会泼的红漆弄掉For me,it was jumping into a pile of leaves节日之于我就是跳进一堆叶子and finding a used condom.像寻宝一样找一个用过的套子怎么了玉米田的小孩{\an8}《玉米田的小孩》美国惊悚片What's up,children of the corn?I will stay tonight and decorate diner今晚我会留下熬夜装饰餐厅for American holiday of Thanksgiving.为美国节日感恩节做好准备I'm surprised you got the right holiday decorations.{\an8}在美国的第一个冬天新移民已死伤过半我很意外你居然能拿对装饰物隔年夏天盼望的丰收最终实现因此有了感恩节谢神犹太人在圣殿举行献祭仪式用的是羊Last month,you put out Easter bunnies for Yom Kippur.上个月赎罪日你居然把复活节的兔给摆出来{\an8}赎罪日是犹太人最神圣的节日So many Jewish holidays,I cannot Wikipedia them all.犹太节日太多我没空在维基百科上逐个搜What,like I don't got a life?笑屁啊我的生活又不是只有这餐馆My father and I had a very special Thanksgiving tradition every year.我和我爸每年感恩节都有一个特别的传统Oh,let me guess.我猜猜You'd fly someplace like the Bahamas,lay by the pool,你们飞到巴哈马之类的地方在泳池边逍遥{\an8}巴哈马是著名的旅游胜地亚热带气候and he'd light other people's stolen money on fire?然后把你爸骗来的钱当柴火烧吗No.We'd rent out the Waldorf Astoria ballrooms不我们会在华尔道夫酒店租出一间宴会厅{\an8}华尔道夫酒店是纽约历史悠久的五星级酒店and feed the homeless.然后宴请那些无家可归的人Don't look at me right now.我现在没有脸见你那里名人云集物价高昂And after,we'd fly down to our home in St.Barts for two weeks.之后我们就会飞到圣巴特岛度两周假{\an8}圣巴特岛是加勒比海地区的美丽小岛Okay,you can look at me again.好吧我又有脸见你了I stayed at the Waldorf Astoria once--我曾在华尔道夫酒店住过一次beautiful hotel.酒店很漂亮$50for a hamburger?汉堡出身名贵身价五十For that money,it should eat me first.让那汉堡吃我还差不多Okay,ready to go?好了准备走了吗Han,if you'd really like to do something in the diner憨如果你想在餐馆做点什么to honor the spirit of Thanksgiving,来纪念感恩节的精神you can open your doors and feed the homeless.你可以打开门让流浪汉们饱餐一顿Yeah,put your money where your cornstalk is.对啊把你的钱放在你的"玉米秆"那儿Caroline and I will work for free.我和卡洛琳可以免费帮忙Isn't it enough that when I see them on the street,我在街上看见他们会朝他们微笑I smile and pretend to fumble for change?并佯装找零钱这还不够吗No,it isn't.不不够You can afford to open the diner for one night.就免费开放一晚你还承受得起吧You can't put a price tag on those kind of emotional rewards.帮助别人情感上的满足是无价的Yes,I can.$18for16-pound turkey,可以一只十六磅重的火鸡要十八块and I will need many of them.而且到时候得要很多只There--price tag.瞧都是"有价"的Here,I will pay for turkeys.给火鸡钱我来出Jeez,dude,where'd you get that?老天兄弟你哪来这么多钱I sell cigarettes from New Hampshire to schoolkids in New York.我从新罕布什尔洲运香烟到纽约倒卖给学生It is a good profit and beautiful drive.收益不错而且一路上风景也很美I love the leaves.我爱死那些落叶了All right.那好吧I'm feeling y'all.I'll bring the pie.我感受到大家的热情了那我出派My mother used to make the best chocolate pie.我妈妈以前做的巧克力派是全世界最好吃的I remember one time she got so mad我记得有一次她特别气at this white woman she worked for,她的老板一个白人女人she took this chocolate pie into the bathroom--她把巧克力派带进厕所有段因黑人女佣故意用了白人女主人的厕所而被赶出家门的情节No,hold up.That was from the help.慢着这好像是《相助》里的情节{\an8}《相助》讲述的美国社会对黑人女佣的不公平对待I know it's not Burberry like we're used to,我知道这不是我们以前用的高级货but I'm telling you,used moving blankets相信我搬家包家具的毯子are gonna be in this year.今年将会是时尚尖端Who's a trendsetter?创造潮流非你莫属啊We're really lucky November is so warm.今年到11月还这么暖和真是幸运Another thing I'm giving thanks for this Thanksgiving--今年感恩节我还要感谢一样东西就是global warming.全球暖化I think the three remaining polar bears would disagree.我想仅存的三只北极熊可不同意Max,it's time to teach me how to bake.麦克斯是时候教我烘培[抽大麻]了Okay,well,if we're doing that,可以不过要我教你的话first I have to go get baked.得先等我抽爽了I'm serious.我是说真的It's the beginning of the holiday season,节日季开始了and with all the potential Christmas cupcakes到时候没准会需要圣诞小蛋糕and festive gift baskets,和节日礼品篮you're gonna need as much help as you can get.你会需要一个帮手的Festive holiday gift baskets?节日礼品篮No way.不要I'm not into all that crap.我才不想掺和进这些破玩意儿Oh,no.Are you gonna be one of those,别啊难道你是那种"I am too cool to believe in the wonders of Christmas"type of bitches?"我成熟到不再相信圣诞节的神奇"的贱人吗I am so many types of bitches,我是很多种类型的贱人I've lost count.多到我数不过来And the only wonder of Christmas I'm aware of is...我唯一注意到的圣诞奇迹是I wonder how you're gonna keep up that attitude我好奇[奇迹]你这种心态是否能through Christmas this year.保持到今年的圣诞节Why,because this is my first holiday without any money?为什么因为这是我第一次一贫如洗地过节吗Uh,yeah.正是如此Money isn't what makes the holidays special,Max.节日的特别不是靠钱堆砌出来的麦克斯Uh,yeah.正是如此The holidays are totally about money.节日完全是靠钱堆砌出来的It's about spending money to buy things花钱买东西to stuff into the giant black sucking hole来塞进我们心中那个in the center of each of us that reminds us深不见底的黑洞以此来提醒我们life is hard and then we die.在死之前日子都不会好过And that's my Christmas card.这就是我圣诞卡的祝语Max,I'm aware this holiday season will be challenging,麦克斯我知道这个节日季节会不好过will I miss my20-foot Christmas tree我会想念我们家由十位男同精心布置的decorated by ten gay men?Yes.高达二十英尺的圣诞树吗会Will I miss those ten gay men我会想念十位男同在我表弟斯蒂芬outing my cousin Steven before he was ready?No.做好心里准备前就逼他出柜吗不会My holiday spirit is bigger than my money.我的节日精神更胜我的钱So come on,teach me how to bake.所以拜托教我烘培吧We only have a couple weeks.我们只剩两周时间了Fine.Pour a cup of milk into the mixer.好倒一杯牛奶进搅拌器This will be fun.这肯定会很好玩When I was little,I used to make my father cakes当我还小我常常用我的儿童简易烤箱in my easy-bake oven.做蛋糕给我爸爸吃My easy-bake oven was repossessed.我的儿童烤箱被人没收了So,um,speaking of your father,are you doing okay?既然说到你爸你还好吧I mean,this is a hard time of year我是说每年的这个时候for people who have feelings,and just...人们最容易胡思乱想了而且... With your father in prison,how are you doing?你爸还在监狱你真的没事吗I'm doing great.我没事I actually just found out that since it's Thanksgiving,其实我刚发现正因为是感恩节they're allowing me to come see him for the first time.他们准许我第一次去看他Well,that excitement will probably taper off那股兴奋劲儿很快就会随after the full-body cavity search.全身洞口搜查而逐渐变弱I don't know.I might like it.不知道或许我会喜欢呢It's been a while since I've had any cavities searched.很久没人给我做"洞口"搜查了All right,pour the milk,slut.好啦倒牛奶吧小骚货One cup milk.一杯牛奶-There,how's that?-Good.-搞定怎么样-不错Now into the mixer.放进搅拌器There,how was that?搞定怎么样Uh-uh.We're not playing我们又不是在玩"Rich girl gets a trophy every time she does something normal""富家女每做一件正常事就赢一座奖杯"的游戏Just cover the bowl with the towel用布把碗盖起来so it doesn't splash out,and turn it on.这样就不会溅出来然后打开开关Oh,it's not plugged in.电源忘插了Right.收到No,not without the towel!不别把毛巾拿开Christmas comes but once a year,一年一度的圣诞节and I think it just did.刚刚大驾光临了These high-end mixers are a lot of money.这些高端搅拌器真贵I thought if we came to a big department store,我以为如果来家大商店there'd be a lot of them,and the prices would be better.不但种类齐全价格也会合理We can't afford these.结果我们全买不起How much did you think they'd be?那你觉得应该是多少钱I don't know.我不知道I guess I'm not used to looking at prices.我可能不习惯看价签I usually just point,pout,and it's purchased.我通常是用手一指嘴一撅就手到擒来了Yeah,I had a version of that,only it was more like,对我有另一个版本的只不过更像是point,and when they look the other way,用手一指当店员看向别处stuff steaks down your pants and run.赶紧把东西塞进裤裆然后立马开溜Come on,there has to be a mixer here we can afford.拜托肯定有咱们可以买得起搅拌器There is.的确有Here.这个A$5spoon?That's what we can afford?五块钱的勺子我们就只买得起这个吗Yeah,if we put it on layaway,work hard for a few years.是啊买这个只需要分期付款努力干个几年...I'm used to being poor around your stuff,在你想要的东西附近我很习惯"买不起"but not around stuff that I want.可在我想要的东西前我不想穷啊What happened to all your"money's not important"你那"钱不是万能"的holiday spirit now?节日精神跑哪儿去了Max,it feels like you want me麦克斯怎么感觉是你想让我to be depressed about the holidays.对节日感到沮丧No,no.I'm just saying that it's okay for you不不我只是说如果你没那感觉not to be all up and everything around me就不用装出一副积极向上的样子if you're not feeling it.没关系啊It's all right to let your dark side out.露出你的阴暗面没有关系Come to the dark side.快弃明投暗吧{\an8}星际大战中黑武士的经典名句Oh,my God.天啊Look,they're hiring elves.快看他们在招聘精灵Why would I go to the dark side如果我能去圣诞乐园when I could go to Santaworld?{\an8}圣诞乐园:圣诞节前开始各大商场都会有巨型圣诞树为什么还要弃明投暗呢而树下会有圣诞老人跟小精灵们陪小朋友拍照Let's go get in line.I've always loved Santaworld.快去排队吧我从小就热爱圣诞乐园Me too,as a David Sedaris story,我也是呢不过我是说笑的not as an actual real-life option.就像大卫·赛德瑞斯的笑话那样{\an8}大卫·赛德瑞斯美国著名幽默作家Come on.If we get hired,拜托啦如果我们被录用了we could use our employee discount我们就能用员工折扣to get one of the really good cake mixers.购买一台质量上乘的蛋糕搅拌器And then it'd be like it came from Santa!然后就感觉像是圣诞老人送的一样Come on,Max,we'd be great elves.拜托麦克斯我们会是很棒的精灵I have the holiday spirit.You're great with kids.我有节日精神你跟孩子处得来And we're both so desperate for money,而且我们缺钱缺到we'll wear other people's tights.愿意去穿别人穿过的紧身衣Max,I've been coming to this store at Christmastime麦克斯自小我爸爸每年都带我with my father since I was little.在圣诞节期来到这家商店I'd get all dressed up in my fanciest winter coat and hat我会穿得漂漂亮亮戴上我最美的帽子and then stand in line to see Santa然后把手放进我的暖手筒with my hands in my muff.排队等着见圣诞老人{\an8}Muff:一字多义有"暖手筒"与"阴道"的意思And they didn't throw you out?他们没有把你赶出商店吗There is nothing Christmas-y about this hallway.这个走廊一点圣诞气氛都没有It looks like the place Santa sends promiscuous elves这里像是圣诞老人把滥交的精灵to get the results of their S.T.D.test.送来拿她们性病检查结果的地方Okay,that's the kind of comment够了就是你这种言论that almost got us knocked out of the first round.第一轮就害咱们差点被刷下去You're lucky I edited your application.还好有我帮你"美化"申请书Why,what was so bad?为什么哪里有写得不好啊You requested to work in Santa's sex toy shop.你申请去圣诞老人的性爱玩具店工作Max,that's not even a thing.麦克斯这根本不存在Tell that to my candy-cane-shaped vibrator.这话跟我拐杖糖形状的电动棒说去Max!麦克斯I call it"Santa's big helper."我称它为"圣诞老人的神来之手"Please try and get into the holiday spirit.请努力有点节日精神好吗I know.If we get hired,我想到了如果我们应聘成功we'll go right home and watch Miracle on34th Street.我们就马上回家看《34街奇迹》吧{\an8}《34街奇迹》一部讲述圣诞老人是否存在的经典电影It'll be a miracle on34th Street如果我们能在这艘精灵运奴船上if we make it out of the bottom of this slave ship成功下船而不染上精灵坏血病without elf scurvy.那才是真正的奇迹呢Hi.你好I couldn't help but overhear you mention Miracle on34th Street.我不小心听到你提到《34街奇迹》That's my absolute favorite Christmas movie.那是我最最喜欢的圣诞电影Mine too!我也是<i>My second favorite is it's a wonderful life.</i>我第二部喜欢的是《生活多美好》{\an8}《生活多美好》是一部评价极高的温馨励志经典电影Mine too!我也是I've got Schindler's List on Blu-Ray.我有蓝光的《辛德勒的名单》{\an8}《辛德勒的名单》讲述商人辛德勒解救纳粹压迫下犹太人的故事-Hi.I'm Mary.-I'm Caroline.-你好我叫玛丽-我叫卡洛琳Hi.I'm Mary.你好我叫玛丽It's cool.We don't need to talk.没关系无须假客套That's Max.She's kind of a Grinch about Christmas.她是麦克斯她挺讨厌圣诞节Oh,like my brother Patrick--就像我哥哥派翠克He's always teasing me about loving Christmas.他总是耻笑我对圣诞节的热爱He calls me"Mary Christmas."他总是称我为"圣诞玛丽"{\an8}快乐Merry与玛丽Marry同音Get it?懂吗It's'cause my name is Mary.因为我的名字叫玛丽I can't help it.我就是无法控制It's my favorite time of year.这是我一年中最爱的时期-Mine too.-Yo.-我也是-喂Disconnect before it's too late.现在斩断还来得及Don't be so cynical.别这么愤世嫉俗嘛Especially Christmas eve.尤其在平安夜It's an O'Brien family tradition.这是我们奥勃良家族的传统All seven of my sisters and brothers--我们七兄妹齐聚一堂we line up on the staircase in our brand-new Christmas PJs我们穿着全新的圣诞睡衣在楼梯那站成一排and have our picture taken.然后合影留念Bitch is30.那贱人三十岁了It's my father.是我爸Hi,daddy.You'll never guess where I am right now--老爸你肯定猜不到我现在在哪applying for a job at Santaworld.我在应征圣诞乐园的工作No,it's not depressing at all.不一点儿也不凄惨啊The man's in prison,and he thinks this is depressing.连在牢的人都觉得这很凄惨Oh.Are you sure?你确定吗It's really not that far.其实也不是很远啦Okay.If that's what you want.好吧如果你已经决定了Call me on Thanksgiving.Love you.记得在感恩节给我打电话爱你哦He thought about it and doesn't want me to come.他想了想还是不要我去了He said he can't face having me see him in there.他不想我看他在牢里的样子-You okay?-Fine.-你没事吧-没事Quiet,please,people.I have an announcement.各位请安静现在我来公布结果Everyone in this corridor has been chosen to be an elf.这走道里的所有人都成功入选成为精灵Mazel.真"恭喜"啊{\an8}Mazel:希伯来文恭喜的意思Yay,we're elves.好棒我们是精灵了是疯狂采购日黑色星期五凌晨三点来报道{\an8}黑色星期五即美国感恩节的第二天Report to work at3:00A.M.the morning of Black Friday.This is so exciting!真让人兴奋不已Okay,well...那好-I'll see you both then.-Okay,Mary.-咱们到时候见啦-好的玛丽Great,3:00A.M.--很好凌晨三点you,me,and definitely-a-Virgin-Mary.你我和一个老处女玛丽Good night.Get home safely.晚安平安回家哟Maybe I should not have said that to homeless.这句话貌似不应该跟无"家"可归的人说That is it.终于完事了2:00A.M.--Freebie Thanksgiving dinner免费的感恩节大餐在凌晨两点is now officially over.正式落下帷幕According to my calculations,根据我的计算we served over300turkey dinners有三百个来吃火鸡的人and only had two knife fights.但只有两起动刀事故Thank you,Caroline.谢谢你卡洛琳This experience taught me that rich or poor,这件事让我知道无论是富人还是穷人home or homeless,we are all the same.安居乐业或是无家可归我们都一样Wait.Where's my wallet?慢着我的钱包呢They took my wallet,those dirty sons of--他们偷走了我的钱包那些肮脏的混...Oh,here it is.哦原来在这儿Yes,we are all the same.的确我们都一样Well,I have two things to say.我有两件事要说First of all,I'm incredibly proud of us首先咱俩能一起for spreading the spirit of Thanksgiving together.传播感恩节精神我为我们感到十分自豪And secondly,someone left an adult diaper in this booth,其次有人扔了成人尿布在那and I am not dealing with that.打死我都不会去善后的What's with the sad face?干嘛一副苦瓜脸You saw the bathroom?你看见厕所的惨况了吗It's just--even though we fed the homeless,就是...虽然请了无家可归的人吃饭it doesn't feel like Thanksgiving without my father.但少了我爸感恩节还是变味了But you made a lot of people happy here tonight,但今晚你让这里的很多人开心and you should feel pretty good about that.你该为这件事而感到满足-Yes,I do.-Come on,elf.-是的-快点小精灵We better clear these tables.赶紧收拾桌子We have to be at Santaland in an hour.我们得在一个小时内赶到圣诞乐园Why you have to be there in the middle of the night?为什么你们要大半夜去那里Because it's Black Friday,and the doors open at5:00A.M.因为今天是黑色星期五清晨五点就开门了Yeah,we want to be there right on time对我们想准时到那里常因此有顾客跌倒被意外践踏致死的惨况to see the first person trampled to death by UGGs.看第一个被无数UGG踩踏至死的人{\an8}疯狂大采购时大家会蜂拥而入We have to work all night我们已经忙一整晚了and then all day tomorrow.明天还得忙一整天How are we gonna do this?我们哪有这么多精力I got the answer right here.山人自有妙计Max,I'm not doing cocaine.麦克斯我可不嗑药If we could afford cocaine,we could afford a mixer.毒品都买得起还买不起搅拌器吗Nine-hour energy shots,aka elf juice.坚挺九小时提神饮料又名精灵果汁I've never done these.Do they work?我从来没喝过这个管用吗Millions of wired-off-their-asses college students can't be wrong.成千上万大学生精力充沛的最佳选择Whoa,whoa,whoa!悠着点悠着点Did you just drink that whole thing?你刚才把一整瓶都喝光了吗Yeah,why?对啊怎么了Nothing.没事I'm sure it's not too much.应该不会过量才是They suggest sipping it,but...这上面建议说小口喝但...Who are they?他们又算哪根葱啊All right,we'd better go.好了我们快去收拾吧We got to go,go,go,go,go,go,go,go,go.我们得快快快快快快Oh,you should've sipped it.你该小口喝的How do I look?我看起来怎么样Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer.我觉得自己看起来像一个北极钢管舞娘You actually look cute.You look good in red...其实你看上去挺可爱的红色衬你And green--red and green together.绿色也是红绿搭配相得益彰You can pull off anything.You're so beautiful.你可以驾驭一切你太美了-I don't tell you that enough.-Whoa!-我夸你太少了-够了Whoa,slow down,speed racer.够了说慢点极速快嘴I know.I can't stop talking.我知道可我煞不住嘴What was in that stuff you gave me?你给我喝的东西里面含什么成分I don't know.The ingredients are in Spanish.我不知道成分是用西班牙文标注的Well,my corazon is beating muy rapido.我的心现在跳得超级快[部分西语]Okay,and why aren't you in your elf costume yet?好啦为什么你还不穿上精灵服Because I was talking to those people over there,因为我刚跟那边的人聊天and there's a chance--a slight chance,but a chance--得知有机会虽然机会渺茫但有机会...I could get moved to the strolling Christmas carolers.被调到圣诞颂歌巡演组I overheard their ethnic mix is short a token blond.各种族得均匀而他们还少个金发白人And I'm blond,baby!姐就是金发白人宝贝儿Forget it.You got me into the underbelly of the elf beast,不许去你拉我上了这艘精灵贼船and you are not bailing on me.你不许抛下我But those period costumes are so much prettier.可那时期的衣服更漂亮I will knock you from here如果你敢抛下我to Rudolph's house if you abandon me.老娘就把你打飞到北极去We are in this together.Now go get your bells on.我们要共同进退快点把衣服穿上Okay,I didn't want to tell you this好吧我本来不想告诉你的because it's,well,gross,but the last elf因为很恶心但我那身紧身衣who had the tights they gave me,well,let's just say上一位穿它的精灵就这么说吧her little lady elf friend visited unexpectedly.她的精灵大姨妈突然来访Talk about a period costume.还真有其他时期[经期]的衣服呢You're right.It's disgusting.是啊超恶心啊I can't do this anymore.我做不来I'm leaving.I don't want to do this anymore.我要走了我不想扮精灵了I feel tired and wired at the same time.我身心疲惫同时又焦躁不堪This was an awful,awful,awful,awful,awful idea!这个主意好糟糕好糟糕好糟糕好糟糕All right,calm down!够了冷静Jeez,you're like a Christmas crack monkey.老天你就像只圣诞抽风猴子Look,we are not going anywhere,okay?听着我们哪也不去知道吗You got me all elfed up,and now we need these jobs.我衣服都穿好了我们需要这份工作So just go talk to someone所以去找个人说说and tell them why you need a new pair of tights.解释下你得换身新衣服的原因I can't.It's embarrassing.我做不到太尴尬了Look,either you ask her,or you rip out the crotch要么你去问她要么你把裤裆撕开and risk showing six-year-olds your winter wonderland.或冒着露出冬日"阴"境给小朋友的风险Now I'm sad.我伤心了You,the one with the dark hair,你深色头发的那个-I need you to come with me.-Where?-你跟我来一下-去哪儿And is there a drug test involved?不会是去做药检吧Change of plans.I need for you to be Mrs.Claus.计划有变我要你扮演圣诞老奶奶The other one had to leave--blamed menopause.原来那个人拿更年期当借口跑了Menopause,please.拜托更年期算什么I had my uterus yanked out on my lunch hour,我午饭时间去把子宫切掉and I was back at my desk by2:00.下午两点照样准时上班Follow me...跟我来Unless,uh,you don't want that extra$2an hour.除非你不想每个小时多挣两块钱Oh,no.You are not leaving me here alone不行精灵果汁把我搞成这样when I'm crashing on elf juice.你不能在这时候抛下我If I can't be an old-timey singer,如果我不能扮演旧时的歌手you can't be Mrs.Claus.你也不能扮演圣诞奶奶Well,I'm sorry,but I'm throwing you under the sled,sister.但我决定背信弃义对不起啦姐们儿That extra$2an hour每小时多那两块钱will bring us closer to the really good mixer.能让我们离上等的搅拌器又近一步And the way my life is going,this might be my only chance依照我生活的态势这可能是to be married to a rich guy.我嫁给有钱人的唯一机会I'd double-check those tights if I were you.如果我是你我会再三检查这身衣服These tights suck.这紧身衣太恶心了Hi.Hi,elf.你好呀小精灵I just got assigned to the front of the line with you.我刚被分配来前线陪你Oh,crap.我靠It's me,Mary.是我呀玛丽"Mary Christmas.""圣诞玛丽"-You know,like my brother Patrick always says.-Yeah,you said that.-我哥哥派翠克总这么说-你说过了Look at how cute we look...Jingles!我们看上去真有爱叮铛作响I just named you Jingles.我刚帮你取了个名字叫"小叮铛"Get it?'Cause of all your bells.懂吗因为你身上的铃铛Oh,listen...听着Ah,this is my number-one favorite Christmas song.这是我最喜欢的圣诞歌What's your favorite Christmas song?你最喜欢的圣诞歌是什么Silent night.Get it?'Cause I want you to be silent.《平安夜[寂静夜]》懂吗因为我想你闭嘴What's the matter with you?你怎么了You're acting like an elfhole.你就像个精灵混蛋Oh,hello,children!你们好孩子们Who's next to see my husband,Santa?下一个轮到谁去见我丈夫圣诞老人I am so mad at you right now.我现在很气你Uh,hold on,children.等一下孩子们Mrs.Claus is just having an issue圣诞老婆婆跟精灵员工之间with one of her elf employees.出了点小问题What are you doing?What's wrong with you?你这是干嘛你怎么了You abandon me on Christmas感恩节我爸抛弃我the day after my father abandons me on Thanksgiving?隔天你就在圣诞节抛弃我你胆子挺大啊{\an8}Balls:一字多义有"胆子"与"球"的意思You have balls.Christmas balls...圣诞树挂球Like on Santa's tree...就是圣诞树上挂的与圣诞节期相近或光明节树{\an8}光明节是犹太民族最隆重的节日Or a Hanukkah bush.Look,I've got my own problems,okay?各有各的烦心事好吗Santa is kind of hands-y.圣诞老人有点毛手毛脚的And you leave me here with this one当我开始从九小时鸡血澎湃的状态下when I'm coming down the bad side开始走下坡时of nine-hour energy mountain?你居然扔下我独自忍受那女的I don't know what's at the bottom,but so far,我不知道坡底会是什么不过not the miracle on34th Street I was hoping for.应该不会是我盼望的《34街奇迹》-Well,elf---Her name is Jingles.-听着精灵-她叫小叮铛One more word,Mary,seriously.别逼我出手玛丽你再放个屁试试听着躁郁特快{\an8}躁郁特快与圣诞节电影《极地特快Polar Express》发音相近Listen,Bipolar Express,you need to jingle all the way up that mountain,你得一路铃儿响叮当地爬回坡上because all these kids are looking at us.因为所有的孩子在看着咱俩呢Hello!你们好呀-You got your list for Santa?-Yep.Got it right here.-给圣诞老人的愿望清单写好了吗-嗯写好了Well,he's waiting for you,so go right ahead in.他在等着你快进去吧-Yay,let's go!-Hi.-好耶咱们走-你好Oh,you look so pretty in your hat and your coat.你真漂亮帽子和大衣真配你Thank you very much.多谢夸奖I used to have a coat like that.我也有过像这样的大衣。
电影狗镇中文字幕
（共分为九个章节和一篇序）300:00:25,875 --> 00:00:32,862 （序介绍狗村及其村民）400:00:35,337 --> 00:00:38,884 这是狗村的感伤故事500:00:40,035 --> 00:00:43,748 狗村位于美国的落矶山区600:00:44,071 --> 00:00:50,679 公路只到废弃的银矿坑口附近700:00:50,925 --> 00:00:54,329 狗村的村民善良正直800:00:54,576 --> 00:00:56,521 喜爱家园900:00:56,769 --> 00:00:59,545 一个多愁善感的东岸人1000:00:59,796 --> 00:01:02,334 将村中大街名为榆树街1100:01:02,580 --> 00:01:05,047 狗村根本没有榆树1200:01:05,292 --> 00:01:08,246 但村民觉得没必要改变1300:01:09,329 --> 00:01:11,927村中建筑多半很破旧1400:01:12,182 --> 00:01:14,258 只能算是小木屋1500:01:15,034 --> 00:01:18,023 不过汤姆住的房子最体面1600:01:18,270 --> 00:01:22,505 当年甚至还颇能见人1700:01:23,351 --> 00:01:27,241 那天下午收音机轻声播送1800:01:27,490 --> 00:01:28,735 上了年纪后1900:01:28,986 --> 00:01:34,894 老汤姆爱迪生爱上了轻音乐2000:01:36,396 --> 00:01:41,746 各位先生女士，美国总统谈话2100:01:41,998 --> 00:01:45,296 汤姆，把收音机关掉2200:01:46,486 --> 00:01:50,519 因为音乐没了会听到新闻？2300:01:51,426 --> 00:01:54,000 买收音机不就是要听新闻？2400:01:54,244 --> 00:01:56,913你知道我需要休息2500:01:58,002 --> 00:01:59,946 想笑我就笑吧2600:02:00,611 --> 00:02:02,723 汤姆的父亲以前是医生2700:02:02,977 --> 00:02:05,089 现在有少许退休金2800:02:05,343 --> 00:02:10,729 因此汤姆无所事事也没关系2900:02:11,188 --> 00:02:15,873 汤姆是作家，至少他这么认为3000:02:16,129 --> 00:02:18,181 他到目前为止3100:02:18,425 --> 00:02:22,529 只写了“伟大”和“渺小”3200:02:22,774 --> 00:02:24,719 外加一个问号3300:02:24,966 --> 00:02:30,316 但还是小心的收在抽屉里3400:02:32,202 --> 00:02:33,412 爸，再见3500:02:38,048 --> 00:02:39,506你好，汤姆少爷3600:02:39,751 --> 00:02:41,863 你好，奥莉薇亚3700:02:42,117 --> 00:02:43,777 别忘了明天的集会3800:02:44,032 --> 00:02:45,312 不会3900:02:50,677 --> 00:02:55,718 为了拖延认真提笔创作的时间4000:02:55,965 --> 00:03:00,936 汤姆召开一连串道德重整集会4100:03:01,184 --> 00:03:04,138 他觉得他有义务嘉惠村民4200:03:04,383 --> 00:03:05,284 小朋友4300:03:05,531 --> 00:03:06,883 汤姆4400:03:07,167 --> 00:03:08,756 恰克你好4500:03:09,430 --> 00:03:11,482 你明天会出席吗？4600:03:11,726 --> 00:03:15,889我不想听你说教，但有薇拉在4700:03:16,353 --> 00:03:19,093 我不答应会不得安宁4800:03:21,327 --> 00:03:24,482 骨头是谁给的？上面还有肉4900:03:25,746 --> 00:03:26,611 是杰森给的5000:03:26,859 --> 00:03:28,971 杰森给那只杂碎吃肉骨头？5100:03:30,443 --> 00:03:31,902 我们多久没吃肉了？5200:03:33,018 --> 00:03:36,042 下次再浪费食物，就没收刀子5300:03:36,427 --> 00:03:38,266 我会知道是你干的5400:03:38,514 --> 00:03:41,016 摩西要饿肚子才能看门5500:03:41,297 --> 00:03:45,187 在狗村看门？有什么好偷的？5600:03:46,099 --> 00:03:47,867 世风日下5700:03:49,335 --> 00:03:52,004迟早会出现更穷的人5800:03:59,459 --> 00:04:01,820 汤姆的确够忙的5900:04:02,068 --> 00:04:06,516 尽管还没有忙到写作本身6000:04:07,705 --> 00:04:11,489 要是有人无法理解他在忙什么6100:04:11,810 --> 00:04:14,586 他就回答“采矿”6200:04:15,046 --> 00:04:17,678 他炸穿的不是岩石6300:04:18,038 --> 00:04:20,364 而是更硬的东西6400:04:21,448 --> 00:04:25,647 他直攻人类灵魂的最深处6500:04:26,048 --> 00:04:26,700 玛莎6600:04:27,952 --> 00:04:28,568 汤姆6700:04:28,823 --> 00:04:31,492 大家都要来，把板凳准备好6800:04:31,746 --> 00:04:34,663都准备好了，但是我要重申6900:04:34,910 --> 00:04:39,394 要用风琴得向区指导申请7000:04:39,643 --> 00:04:42,798 我也重申我们不用风琴7100:04:43,157 --> 00:04:45,933 陶冶性灵不必靠唱歌7200:04:46,845 --> 00:04:49,134 快7点了，记得敲钟7300:04:51,681 --> 00:04:53,306 玛金洁，够了7400:04:53,594 --> 00:04:56,584 一直耙土对土不好7500:04:58,466 --> 00:05:00,862 是土地赋予我们生命7600:05:01,839 --> 00:05:04,686 少啰嗦，小汤姆爱迪生7700:05:05,353 --> 00:05:07,500 我爱耙就耙7800:05:08,310 --> 00:05:12,723 然后把地耙坏，汤姆说得对7900:05:12,973 --> 00:05:14,467他爱吃我做的派吧？8000:05:14,713 --> 00:05:16,931 确实很美味8100:05:17,600 --> 00:05:20,376 所以整地的事是你对还是我对8200:05:20,627 --> 00:05:22,086 没那么单纯8300:05:22,855 --> 00:05:24,384 一点也没错8400:05:24,628 --> 00:05:27,131 你就是要帮腔对吧8500:05:28,142 --> 00:05:29,910 班，我帮你开门8600:05:30,160 --> 00:05:31,263 不用了8700:05:31,517 --> 00:05:33,664 货运业近来如何？8800:05:33,953 --> 00:05:35,613 也很水深火热吗？8900:05:35,866 --> 00:05:38,440 别取笑货运业9000:05:43,868 --> 00:05:47,5097点整，玛莎敲钟9100:05:48,356 --> 00:05:52,460 汤姆得去和好友比尔韩森下棋9200:05:53,784 --> 00:05:55,658 比尔知道自已笨9300:05:56,880 --> 00:06:01,743 至少笨得不能当工程师9400:06:03,247 --> 00:06:06,829 汤姆听了听山谷里的打椿声9500:06:07,073 --> 00:06:10,300 班坚称要盖新监狱了9600:06:11,110 --> 00:06:12,842 然后他前往韩森家9700:06:13,093 --> 00:06:17,612 好逼比尔再输他一盘棋9800:06:18,834 --> 00:06:23,769 有些人会说比尔的姐姐丽丝9900:06:24,016 --> 00:06:26,234 比棋盘的吸引力大10000:06:26,731 --> 00:06:28,261 他们说得或许没错10100:06:29,653 --> 00:06:33,651韩森家的确别有洞天10200:06:34,732 --> 00:06:38,315 跟山谷外的世界一样诱人10300:06:39,605 --> 00:06:43,531 是由丽丝韩森的卷发所构成10400:06:43,848 --> 00:06:48,854 一个甜美，痛苦，性感的深渊10500:06:49,136 --> 00:06:49,586 丽丝10600:06:49,902 --> 00:06:52,440 汤姆，你一定要每天来吗？10700:06:54,773 --> 00:06:57,406 真希望能来个有趣的人10800:06:58,739 --> 00:07:01,100 我在这里真的很寂寞10900:07:03,158 --> 00:07:06,669 我未婚夫一找到工作我就要走11000:07:06,950 --> 00:07:09,726 让你们去瞄别的女生的裙底11100:07:10,220 --> 00:07:12,059 比尔在吗？11200:07:12,899 --> 00:07:14,28711300:07:15,474 --> 00:07:17,692 他念书我磨玻璃11400:07:18,117 --> 00:07:19,920 虽然是我比较聪明11500:07:21,702 --> 00:07:22,840 韩森太太11600:07:23,128 --> 00:07:23,993 汤姆晚安11700:07:24,764 --> 00:07:26,709 下棋啰，比尔老弟11800:07:29,564 --> 00:07:30,430 是吗？11900:07:31,200 --> 00:07:33,038 你没听到钟声？12000:07:34,679 --> 00:07:38,641 比尔和平常一样想混过去12100:07:39,306 --> 00:07:43,470 他说他还不懂明天聚会的意义12200:07:45,360 --> 00:07:46,784 也许你应该由他们去12300:07:47,030 --> 00:07:48,61912400:07:48,874 --> 00:07:51,128 要是他们好得很呢？12500:07:51,379 --> 00:07:52,553 你这么认为？12600:07:53,049 --> 00:07:56,145 我不同意，这国家忘了很多事12700:07:56,389 --> 00:07:59,485 我只是想藉阐述帮大家想起来12800:08:00,494 --> 00:08:02,024 你明天要怎么阐述？12900:08:02,269 --> 00:08:04,213 我不知道13000:08:07,105 --> 00:08:12,704 最好有东西让他们学着去接纳13100:08:14,480 --> 00:08:17,149 有形的东西，例如礼物13200:08:18,725 --> 00:08:22,023 谁会上来送我们礼物？13300:08:22,274 --> 00:08:25,228 我不知道，我得想一下13400:08:26,483 --> 00:08:28,072等等…13500:08:31,876 --> 00:08:35,482少一颗棋子，没办法下了13600:08:44,784 --> 00:08:47,809今晚我的头脑很敏锐13700:08:58,978 --> 00:09:00,009晚安，比尔13800:09:07,050 --> 00:09:10,525（第一章汤姆听见枪声）13900:09:10,877 --> 00:09:12,989（遇见葛瑞丝）14000:09:15,852 --> 00:09:19,328尽管花了不少力气拖延创作14100:09:19,575 --> 00:09:22,944汤姆还是很快就赢了这盘棋14200:09:24,028 --> 00:09:27,669下雨了，风变得强劲14300:09:27,924 --> 00:09:30,107汤姆慢慢晃回家14400:09:31,508 --> 00:09:37,594要证明狗村村民无法敞开心胸14500:09:37,840 --> 00:09:41,730他还缺少一个例证，一份礼物14600:09:42,781 --> 00:09:44,370 或许比尔说得对14700:09:44,624 --> 00:09:48,587 这里没有凭空出现过礼物14800:10:27,245 --> 00:10:31,516 他非常肯定，那是枪声14900:10:32,464 --> 00:10:35,762 打椿机的声音完全不同15000:10:36,220 --> 00:10:38,367 枪声来自山谷15100:10:38,622 --> 00:10:42,168 或是峡谷路往乔治城的方向15200:10:45,196 --> 00:10:47,663 他侧耳倾听良久15300:10:48,919 --> 00:10:50,544 但枪声就此打住15400:10:53,616 --> 00:10:58,372 汤姆有点失望的坐下思考15500:10:58,661 --> 00:11:01,887 玩味那种危险的感觉15600:11:03,636 --> 00:11:08,571但不久他就回到他最爱的主题15700:11:08,820 --> 00:11:16,021 风雨中这些主题化为文章小说15800:11:16,265 --> 00:11:19,183 他又出了一本洗涤人心的巨着15900:11:19,432 --> 00:11:22,907 群众静静的听他演说16000:11:23,781 --> 00:11:27,422 他看到人们…甚至有别的作家16100:11:27,676 --> 00:11:29,729 大家互相拥抱16200:11:29,973 --> 00:11:34,279 他的文字为他们开启新人生16300:11:35,053 --> 00:11:36,926 这并不容易16400:11:37,174 --> 00:11:40,614 但他着重故事与情节16500:11:40,864 --> 00:11:43,295 成功传达他的讯息16600:11:44,308 --> 00:11:50,073 说起他的技巧，他只有一句话16700:11:50,848 --> 00:11:53,066“详加阐述”16800:12:11,688 --> 00:12:15,294 汤姆差点睡过头16900:12:15,549 --> 00:12:18,918 但另一个声音惊动了他17000:12:19,377 --> 00:12:24,169 是摩西在叫，这倒也不稀奇17100:12:24,422 --> 00:12:27,376 只是它的叫声不同17200:12:27,622 --> 00:12:29,496 那并不是狂吠17300:12:29,745 --> 00:12:34,158 而是嗥叫，仿佛危险近在眼前17400:12:34,407 --> 00:12:37,397 不只是浣熊或狐狸经过17500:12:37,643 --> 00:12:44,487 仿佛它正面对不可轻忽的力量17600:12:44,774 --> 00:12:46,303 小姐17700:12:48,462 --> 00:12:51,059 你最好别往上爬17800:12:53,264 --> 00:12:57,986连我都不见得走得出去17900:12:58,239 --> 00:13:00,564 摔下去就糟了18000:13:05,998 --> 00:13:08,180 有别的路吗？18100:13:08,885 --> 00:13:10,510 有18200:13:13,895 --> 00:13:15,484 在哪里？18300:13:16,227 --> 00:13:20,295 回头往乔治城走18400:13:21,167 --> 00:13:23,634 你为何要逃离山区？18500:13:23,880 --> 00:13:26,620 你跟那些枪声有关吗？18600:13:32,753 --> 00:13:34,864 救救我，求求你18700:13:35,117 --> 00:13:38,308 你可以躲进矿坑里18800:13:46,774 --> 00:13:48,268 这条路通往哪里？18900:13:48,513 --> 00:13:50,422哪儿也不通19000:13:50,669 --> 00:13:52,816 这是条死路，想翻越山头19100:13:53,071 --> 00:13:57,863 就掉头走乔治城，这里是狗村19200:13:58,114 --> 00:14:01,827 狗村？跟这里真配，蠢名字19300:14:02,533 --> 00:14:04,193 我们在找人19400:14:04,448 --> 00:14:07,152 是吗，找谁？19500:14:08,586 --> 00:14:11,018 我们老板找你19600:14:11,370 --> 00:14:12,378 年轻人19700:14:12,623 --> 00:14:13,797 是19800:14:14,050 --> 00:14:15,508 我在找一个女孩19900:14:15,755 --> 00:14:19,645 她心情不好，可能跑来这里20000:14:19,895 --> 00:14:24,581我不希望她出事，我很重视她20100:14:24,869 --> 00:14:29,732 最近没人来过，否则摩西会叫20200:14:29,984 --> 00:14:32,689 它对陌生人很有戒心20300:14:32,941 --> 00:14:36,381 摩西很聪明20400:14:36,629 --> 00:14:38,289 这是我的名片20500:14:38,542 --> 00:14:43,334 你要是看到陌生人20600:14:43,865 --> 00:14:49,701 打个电话给我，我重重有赏20700:14:49,954 --> 00:14:51,757 好的，谢谢你20800:14:53,329 --> 00:14:57,042 是你们开的枪吗？20900:15:09,158 --> 00:15:10,997 他们走了21000:15:13,787 --> 00:15:15,839 你要出来吗？21100:15:23,668 --> 00:15:25,328确定？21200:15:25,858 --> 00:15:29,536 登山前要不要来杯咖啡？21300:15:32,399 --> 00:15:34,617 谢谢你21400:15:37,897 --> 00:15:41,302 这位美丽的亡命者叫葛瑞丝21500:15:41,550 --> 00:15:44,183 她并非特地选中狗村21600:15:44,437 --> 00:15:46,690 或是专程前来拜访21700:15:46,943 --> 00:15:51,142 但汤姆立刻觉得她属于这里21800:15:51,535 --> 00:15:53,444 骨头给我吧21900:15:59,433 --> 00:16:02,458 她大可故作坚强22000:16:02,703 --> 00:16:07,010 但她却选择把自已交给他22100:16:08,270 --> 00:16:12,303 就像…是的，一份礼物22200:16:12,550 --> 00:16:16,654汤姆心想：大方，非常大方22300:16:16,899 --> 00:16:18,322 你想吃东西吗？22400:16:22,152 --> 00:16:23,124 你一定饿了22500:16:23,370 --> 00:16:25,030 不行22600:16:26,152 --> 00:16:28,928 我不配吃那个面包22700:16:29,492 --> 00:16:34,534 我刚才偷骨头，我没偷过东西22800:16:35,337 --> 00:16:39,192 所以现在我得惩罚自已22900:16:39,442 --> 00:16:42,217 我从小就很傲慢23000:16:42,469 --> 00:16:47,581 所以我得教育自已23100:16:50,333 --> 00:16:53,559 或许你想教训自已23200:16:54,647 --> 00:16:59,998 但这个时节在我们村里23300:17:01,327 --> 00:17:05,182给你吃你不吃是很无礼的23400:17:07,381 --> 00:17:09,978 对不起23500:17:20,530 --> 00:17:24,872 那些人是谁？为何要伤害你？23600:17:26,934 --> 00:17:31,655 后座那个是老大，我看见他了23700:17:32,674 --> 00:17:37,644 他给我名片，叫我要联络他23800:17:37,892 --> 00:17:42,448 他一定提供了很丰厚的赏金23900:17:42,694 --> 00:17:44,082 没错24000:17:48,400 --> 00:17:49,788 你的家人呢？24100:17:50,069 --> 00:17:53,996 我没有家人，只有一个父亲24200:17:56,471 --> 00:18:00,955 但是被那些人带走了24300:18:01,898 --> 00:18:04,496 要是你可以留下来呢？24400:18:04,751 --> 00:18:09,270留在这里？不可能的24500:18:11,536 --> 00:18:13,861 这个村子很小24600:18:14,111 --> 00:18:17,586 我得躲起来，大家会问东问西24700:18:17,833 --> 00:18:21,866 如果他们也想帮你就没关系24800:18:23,051 --> 00:18:25,791 你是说这里的人都像你？24900:18:26,044 --> 00:18:27,812 他们是好人25000:18:28,445 --> 00:18:33,237 很正派，都有过急难25100:18:33,489 --> 00:18:37,558 他们或许会让你失望，不过…25200:18:37,804 --> 00:18:39,880 问一下是值得的25300:18:40,134 --> 00:18:43,052 但我无法回报他们25400:18:43,301 --> 00:18:46,776 你能给我们的可多了25500:18:54,747 --> 00:19:00,547把隔天村民的心情形容为热切25600:19:00,801 --> 00:19:02,817 就太夸张了25700:19:03,201 --> 00:19:04,790 不过他们还是来了25800:19:05,080 --> 00:19:12,446 汤姆全力阐述人性封闭的毛病25900:19:16,979 --> 00:19:18,960 这个主题很清楚26000:19:19,204 --> 00:19:22,538 但汤姆思考想得不够周到26100:19:22,789 --> 00:19:25,150 为了弥补准备上的不足26200:19:25,398 --> 00:19:32,006 汤姆祭出他四处乱放炮的技巧26300:19:32,321 --> 00:19:36,284 他的父亲偷偷观察周遭的反应26400:19:36,532 --> 00:19:41,432 并察觉与会人士并不是很开心26500:19:41,681 --> 00:19:44,219 于是决定先发制人26600:19:44,464 --> 00:19:47,002我相信你是为我们好26700:19:47,909 --> 00:19:53,365 但我相信本村很有共同意识26800:19:53,614 --> 00:19:56,212 我们比邻而居，互相了解26900:19:56,467 --> 00:19:58,235 我本身就很会看人27000:19:58,484 --> 00:20:00,986 说真的，你又来了27100:20:01,233 --> 00:20:04,115 找我们来听你废话27200:20:04,365 --> 00:20:06,725 你以为你是哲学家吗？27300:20:06,974 --> 00:20:08,633 我是个观察者27400:20:08,887 --> 00:20:10,416 应该说是懒27500:20:11,080 --> 00:20:12,740 我们都一起铲雪27600:20:12,993 --> 00:20:14,202 我们一起铲雪？27700:20:14,453 --> 00:20:15,484对27800:20:15,742 --> 00:20:17,853 每一户都只清家门口27900:20:18,107 --> 00:20:20,777 这一点汤姆说得对28000:20:21,030 --> 00:20:23,663 要是路不清干净…28100:20:25,901 --> 00:20:28,605 这样说服力还不够28200:20:28,857 --> 00:20:34,207 大家心胸开阔，国家就会更好28300:20:34,459 --> 00:20:37,614 你不是说我们会见死不救吧28400:20:37,868 --> 00:20:39,421 重点不是那个28500:20:39,678 --> 00:20:40,650 我们很关心人类28600:20:40,895 --> 00:20:44,370 我们可能永远无从得知28700:20:48,759 --> 00:20:52,507 因为没有人承认有问题28800:20:54,360 --> 00:20:56,436让我来说明28900:20:57,838 --> 00:21:01,942 我要利用一件已经发生的事29000:21:03,127 --> 00:21:06,353 一件正要发生的事29100:21:10,259 --> 00:21:16,475 简短向震惊的村民们解释过后29200:21:16,730 --> 00:21:22,923 汤姆到矿坑带那位逃亡者29300:21:30,438 --> 00:21:32,277 这位是葛瑞丝29400:21:32,526 --> 00:21:37,010 葛瑞丝，他们是狗村的村民29500:21:42,441 --> 00:21:45,323 汤姆已经说明你的处境29600:21:45,573 --> 00:21:48,076 我真的不想连累你们29700:21:48,322 --> 00:21:52,284 你可以报警，让警察去应付29800:21:52,531 --> 00:21:53,847 那是他们的工作29900:21:54,096 --> 00:21:58,295这个主意不太好，货运业会…30000:21:58,550 --> 00:21:59,653 班30100:21:59,907 --> 00:22:05,222 这些人的势力很大30200:22:06,169 --> 00:22:08,007 跟警方也有挂勾30300:22:08,257 --> 00:22:11,033 窝藏亡命份子好吗？30400:22:11,284 --> 00:22:13,822 黑道份子想捉她30500:22:14,067 --> 00:22:16,250 我们会惹祸上身30600:22:16,503 --> 00:22:18,092 别激动，你有气喘30700:22:18,346 --> 00:22:20,920 狗村确实很适合藏身30800:22:21,165 --> 00:22:24,047 只有峡谷路通往这里30900:22:24,713 --> 00:22:29,055 玛金洁的鸡婆堂妹住转角附近31000:22:29,305 --> 00:22:31,143她可以把风31100:22:31,392 --> 00:22:34,274 她有电话，玛莎可以敲钟31200:22:34,524 --> 00:22:36,955 示意有人来了31300:22:38,247 --> 00:22:41,023 我敲钟是报时31400:22:41,274 --> 00:22:42,934 要是大家搞混呢？31500:22:43,222 --> 00:22:47,291 必要时用老钟救人并不为过31600:22:47,537 --> 00:22:48,853 为什么要救她？31700:22:49,102 --> 00:22:53,206 因为我们在乎，我们关心别人31800:22:53,451 --> 00:22:55,289 我不是在说那个31900:22:55,643 --> 00:22:58,312 谁晓得她可不可信？32000:22:58,564 --> 00:23:03,357 就算她被开枪也不代表她可靠32100:23:03,610 --> 00:23:09,280他说得对，你们凭什么相信我32200:23:09,523 --> 00:23:11,053 我相信你32300:23:11,299 --> 00:23:13,896 汤姆，我们不是黑道份子32400:23:14,152 --> 00:23:16,096 我们管好自已32500:23:17,040 --> 00:23:19,886 对别人也无所求32600:23:20,900 --> 00:23:22,216 你总算承认了32700:23:22,466 --> 00:23:27,543 要是有办法证实她的话32800:23:27,790 --> 00:23:31,788 我们就不会在意风险32900:23:32,556 --> 00:23:35,368 有办法，你也说了33000:23:35,618 --> 00:23:38,250 跟她比邻而居33100:23:39,027 --> 00:23:44,900 爸，你多久能看清一个人？33200:23:45,151 --> 00:23:49,0061星期？2星期？33300:23:49,256 --> 00:23:52,138 等2星期有什么问题33400:23:52,735 --> 00:23:57,421 到时只要有一人反对，我保证33500:23:57,676 --> 00:24:00,178 我会亲自请她离开33600:24:08,078 --> 00:24:13,499 要是汤姆少爷觉得这样是对的33700:24:13,749 --> 00:24:15,658 我就没意见33800:24:15,906 --> 00:24:19,204 他或许年轻，但心地纯正33900:24:19,455 --> 00:24:23,345 我是看着他长大的34000:24:32,431 --> 00:24:36,286 集会上没有人再多说一个字34100:24:36,536 --> 00:24:39,418 大家都觉得就这么决定34200:24:39,669 --> 00:24:42,302 就给她2星期34300:24:42,627 --> 00:24:45,438这样他们就能够面对自已34400:24:45,688 --> 00:24:47,942 知道自已很够义气34500:24:48,193 --> 00:24:52,606 甚至比多数人都够义气34600:24:54,734 --> 00:24:56,916 那天下午34700:24:57,169 --> 00:24:59,636 汤姆带葛瑞丝逛榆树街34800:24:59,882 --> 00:25:03,429 介绍他“深爱”的狗村34900:25:03,675 --> 00:25:08,194 奥莉薇亚和裘恩住这里35000:25:08,442 --> 00:25:09,616 裘恩是残废35100:25:09,868 --> 00:25:14,388 她们住在这里彰显我爸的宽大35200:25:14,635 --> 00:25:18,668 恰克和薇拉的七个孩子合不来35300:25:18,914 --> 00:25:20,538 隔壁是韩森家35400:25:20,793 --> 00:25:27,045他们把廉价玻璃杯磨光卖高价35500:25:27,298 --> 00:25:30,074 这是杰克麦凯的家35600:25:30,569 --> 00:25:32,586 杰克瞎了，全村都知道35700:25:32,831 --> 00:25:37,102 他却足不出户想蒙混过去35800:25:37,352 --> 00:25:41,242 班的卡车停在旧马房，他喝酒35900:25:41,494 --> 00:25:46,429 1个月嫖一次妓，又引以为耻36000:25:46,677 --> 00:25:50,745 玛莎管教会等新牧师来36100:25:50,992 --> 00:25:53,732 她是等不到了36200:25:54,401 --> 00:25:58,399 剩下玛金洁和葛萝莉亚36300:25:58,680 --> 00:26:01,006 她们开了这家很贵的店36400:26:01,254 --> 00:26:05,525 算准了没有人会下山36500:26:05,778 --> 00:26:07,687以前还会去投票36600:26:07,935 --> 00:26:10,853 后来要收登记费36700:26:11,101 --> 00:26:13,912 等于大家1天的收入36800:26:14,162 --> 00:26:16,523 他们就不管民主了36900:26:20,425 --> 00:26:24,980 那些丑瓷人最能代表这群人37000:26:25,225 --> 00:26:30,125 你介绍心爱家园的方式真奇特37100:26:30,932 --> 00:26:33,957 我只看到…37200:26:34,202 --> 00:26:41,046 重山峻岭中的一个美丽村落37300:26:41,474 --> 00:26:46,302 大家面对艰苦的环境37400:26:47,215 --> 00:26:50,690 还是有梦有希望37500:26:51,877 --> 00:26:56,883 还有七个一点也不丑的小瓷人37600:26:58,486 --> 00:27:02,828说狗村美丽起码很有创意37700:27:03,080 --> 00:27:06,235 葛瑞丝又看了一眼…37800:27:06,489 --> 00:27:10,593 她几天前会斥为俗气的小瓷人37900:27:10,838 --> 00:27:12,570 突然感觉到38000:27:12,820 --> 00:27:19,179 狗村上空的光线出现微妙变化38100:27:41,558 --> 00:27:43,741 他们在观察你38200:27:43,994 --> 00:27:49,415 他们还需要被说服38300:27:50,430 --> 00:27:54,143 你得在2周内让他们接受你38400:27:54,397 --> 00:27:57,552 你讲得好像一场游戏38500:27:57,807 --> 00:27:59,751 是游戏啊38600:27:59,998 --> 00:28:05,834 为了保命应该值得吧？38700:28:06,087 --> 00:28:07,711你要我怎么做？38800:28:07,966 --> 00:28:10,563 你介不介意干粗活？38900:28:11,201 --> 00:28:12,969 不介意39000:28:13,323 --> 00:28:16,313 狗村给你2星期39100:28:17,915 --> 00:28:20,240 你就给它…39200:28:26,544 --> 00:28:28,382 （第二章）39300:28:28,631 --> 00:28:31,442 （葛瑞丝按照汤姆的计划）39400:28:31,693 --> 00:28:33,532 （投入劳动工作）39500:28:35,068 --> 00:28:38,472 第二天，狗村的天气怡人39600:28:38,720 --> 00:28:41,710 尽管汤姆怀疑玛金洁的技术39700:28:41,957 --> 00:28:47,627 她的醋栗从还是抽了新芽39800:28:48,149 --> 00:28:51,732此外，这入春第一天39900:28:51,975 --> 00:28:56,494 将是葛瑞丝生平第一次工作40000:28:56,743 --> 00:28:59,969 她将走访狗村的居民40100:29:00,222 --> 00:29:03,899 提议每天为每户帮佣1小时40200:29:04,154 --> 00:29:05,577 不好意思40300:29:08,675 --> 00:29:13,918 我想帮你的忙，你需要什么？40400:29:14,800 --> 00:29:19,355 不会漏油的汽化器40500:29:21,793 --> 00:29:24,747 来，给我40600:29:24,993 --> 00:29:28,255 也许我可以帮你做家事40700:29:28,507 --> 00:29:32,185 我没有家40800:29:33,622 --> 00:29:35,674 只有车库40900:29:37,518 --> 00:29:40,400我做货运，道路就是我的家41000:29:40,649 --> 00:29:42,309 我好了，早安41100:29:42,563 --> 00:29:44,710 奥莉薇亚小姐有家41200:29:45,312 --> 00:29:48,788 她想给人帮佣41300:29:49,034 --> 00:29:52,260 帮佣的还找人帮佣？41400:29:52,513 --> 00:29:55,609 你别说笑了41500:29:55,854 --> 00:29:56,648 再见41600:29:56,898 --> 00:30:00,088 好，待会见41700:30:00,898 --> 00:30:07,256 班载着韩森家本周磨光的杯子41800:30:07,508 --> 00:30:11,328 往乔治城去了41900:30:15,824 --> 00:30:20,307 于是葛瑞丝转进名字奇特的…42000:30:20,556 --> 00:30:22,287古鲁能街42100:30:23,374 --> 00:30:29,174 去敲那名虚荣的瞎子的门42200:30:30,192 --> 00:30:32,066 哪一位？42300:30:32,418 --> 00:30:35,858 麦凯先生早，我叫葛瑞丝42400:30:36,107 --> 00:30:40,864 你有没有什么事需要我帮忙？42500:30:41,118 --> 00:30:43,750 你真好，葛瑞丝，但是…42600:30:44,005 --> 00:30:49,011 我想说你的状况应该需要帮忙42700:30:49,258 --> 00:30:51,831 我什么状况？42800:30:55,069 --> 00:31:00,561 你…一个人住42900:31:03,940 --> 00:31:07,036 我一个人很久了43000:31:07,279 --> 00:31:10,019 什么事都好43100:31:11,454 --> 00:31:12,663抱歉43200:31:12,951 --> 00:31:19,036 你有没有注意到教会的尖顶？43300:31:19,284 --> 00:31:22,095 下午5点时43400:31:22,344 --> 00:31:26,650 它的影子会指向金洁的杂货店43500:31:26,902 --> 00:31:34,340 就指在“营业中”的营字上43600:31:35,078 --> 00:31:39,597 也许是叫大家买东西煮饭了43700:31:40,124 --> 00:31:43,422 再见，麦凯先生43800:31:43,881 --> 00:31:45,719 再见，葛瑞丝43900:31:45,968 --> 00:31:52,611 从这次会面可看出狗村的心态44000:31:52,857 --> 00:31:57,828 有所保留但友善，又带着好奇44100:31:58,772 --> 00:32:03,635 只有杰克简洁明确的回绝44200:32:03,886 --> 00:32:09,580玛莎喃喃自语近1小时才搞定44300:32:16,027 --> 00:32:17,557 所以不久后44400:32:17,803 --> 00:32:21,172 葛瑞丝来到醋栗从旁边44500:32:21,421 --> 00:32:25,454 心情并不是太好44600:32:26,153 --> 00:32:29,142 她并不知道这是醋栗从44700:32:29,388 --> 00:32:33,101 但院子的严整吸引了她44800:32:33,355 --> 00:32:37,732 例如两个醋栗从被铁练围起来44900:32:38,017 --> 00:32:41,944 以免有人走这条新开发的捷径45000:32:42,192 --> 00:32:44,208 去老婆椅45100:32:44,835 --> 00:32:50,434 葛瑞丝振作起来，走向商店45200:32:56,560 --> 00:33:00,724 我们不缺人手，我告诉汤姆了45300:33:00,979 --> 00:33:05,771没关系，我什么也不会45400:33:06,024 --> 00:33:08,562 我没做过工作45500:33:11,555 --> 00:33:14,710 要是你在手上擦芦荟45600:33:14,964 --> 00:33:16,945 早上就会好多了45700:33:17,192 --> 00:33:21,391 是木屑害的，我恨死木屑了45800:33:22,062 --> 00:33:24,388 我会听你的建议45900:33:24,637 --> 00:33:28,527 我没看过比你更光滑细致的手46000:33:28,777 --> 00:33:31,695 汤姆来了，我们真走运46100:33:31,978 --> 00:33:32,914 大家好46200:33:33,161 --> 00:33:34,229 汤姆46300:33:34,483 --> 00:33:37,437 葛瑞丝，怎么样？46400:33:37,684 --> 00:33:39,108恐怕不太顺利46500:33:39,352 --> 00:33:39,838 是吗？46600:33:40,083 --> 00:33:42,136 没有人需要帮忙46700:33:42,380 --> 00:33:44,491 我也料到会这样46800:33:44,745 --> 00:33:47,486 他想让大家喜欢我46900:33:47,738 --> 00:33:52,151 但是并不顺利，没人要我帮忙47000:33:52,401 --> 00:33:55,247 我很想回报各位47100:33:56,576 --> 00:34:00,016 你们冒了很大的风险47200:34:00,890 --> 00:34:02,871 我愿意学47300:34:03,117 --> 00:34:05,584 一定有人需要帮忙47400:34:05,830 --> 00:34:07,633 麦凯先生的视力…47500:34:07,883 --> 00:34:09,128我去找过他了47600:34:09,379 --> 00:34:12,297 我还找过玛莎、恰克和薇拉47700:34:12,545 --> 00:34:14,763 但没有人需要帮忙47800:34:15,015 --> 00:34:17,720 他们都觉得别人才需要帮忙47900:34:17,972 --> 00:34:22,385 汤姆也这么说，他一定很高与48000:34:23,504 --> 00:34:29,661 为了证明他错，也许你能帮我48100:34:29,976 --> 00:34:33,131 我们没有需要做的事48200:34:33,385 --> 00:34:35,959 也许你们有不需要做的事48300:34:36,203 --> 00:34:37,518 不需要做的事？48400:34:37,769 --> 00:34:43,748 你们想做又觉得没必要的事48500:34:43,996 --> 00:34:45,870 哪有那种事？48600:34:46,119 --> 00:34:48,372例如那些醋栗从48700:34:48,623 --> 00:34:50,604 那些醋栗好得很，谢谢你48800:34:50,850 --> 00:34:55,821 我是说草从里那些48900:34:56,069 --> 00:34:58,702 那里又不种东西没错49000:34:59,026 --> 00:35:01,352 但是稍加整理49100:35:01,601 --> 00:35:05,076 也许那些醋栗会结实49200:35:05,323 --> 00:35:08,443 没错，谁晓得49300:35:08,698 --> 00:35:10,228 好，丫头49400:35:11,411 --> 00:35:19,442 用你那光滑细致的手去除草吧49500:35:19,692 --> 00:35:21,565 谢谢49600:35:22,058 --> 00:35:24,700 这样弄49700:35:25,955 --> 00:35:30,890 只要太靠近…总之要小心49800:35:31,138 --> 00:35:34,020 在几从野醋栗49900:35:34,268 --> 00:35:39,440 死在葛瑞丝光滑细致的手中后50000:35:39,732 --> 00:35:42,021 除草的事有了进展50100:35:42,272 --> 00:35:44,526 学得很快村里的事也是50200:35:46,412 --> 00:35:54,621 原来其他人也有不需要做的事50300:35:55,110 --> 00:35:57,091 班没有家50400:35:57,336 --> 00:36:02,164 所以他不需要葛瑞丝整理家务50500:36:02,415 --> 00:36:04,075 但他还是由得她去50600:36:04,330 --> 00:36:09,051 并总是在她完成后准时出现50700:36:09,303 --> 00:36:14,795 虽然运货的工作时间很不固定00:36:17,760 --> 00:36:19,776 奥莉薇亚工作时50900:36:20,019 --> 00:36:22,901 不需要别人带裘恩上厕所51000:36:23,151 --> 00:36:28,501 因为奥莉薇亚很会包尿布51100:36:30,597 --> 00:36:33,859 杰克麦凯想找人聊天51200:36:34,111 --> 00:36:37,930 自然会出门找个伴51300:36:38,182 --> 00:36:42,001 所以他并不需要葛瑞丝陪他51400:36:42,252 --> 00:36:46,523 坐在窗帘厚重的阴暗客厅里51500:36:46,775 --> 00:36:51,887 大谈东岸的阳光其实有多刺眼51600:36:53,490 --> 00:36:59,326 玛莎在等新牧师到任的期间51700:36:59,578 --> 00:37:02,247 不能向村民抱怨风琴老旧51800:37:02,500 --> 00:37:05,346 她都无声的练琴00:37:05,598 --> 00:37:10,319 所以也不太需要有人帮她翻谱52000:37:10,955 --> 00:37:17,598 韩森家的儿子当然不需要家教52100:37:17,844 --> 00:37:22,400 他们只是不想辜负她52200:37:26,577 --> 00:37:31,203 虽然丽丝的手已经不再龟裂52300:37:31,447 --> 00:37:35,030 但老爱迪生是健康的退休医生52400:37:35,274 --> 00:37:36,970 他不需要人照顾52500:37:37,223 --> 00:37:42,122 也不需要有人帮他从药柜拿药52600:37:45,260 --> 00:37:49,886 汤姆说了，只有恰克还没上钩52700:37:50,129 --> 00:37:51,659 上钩？52800:37:52,218 --> 00:37:57,188 你的口气真傲慢，傲慢很不好52900:37:57,436 --> 00:37:59,133 他不喜欢我00:38:00,219 --> 00:38:02,093 他凭什么要喜欢我53100:38:02,342 --> 00:38:08,844 没错，幸好我布了内线53200:38:09,092 --> 00:38:09,851 什么？53300:38:10,100 --> 00:38:12,947 内线，我们可以利用薇拉53400:38:13,197 --> 00:38:17,788 明天乔治城有一场演讲53500:38:18,033 --> 00:38:21,616 主讲人是个教授53600:38:21,860 --> 00:38:26,201 那是学术演讲53700:38:26,453 --> 00:38:29,572 但他只能在这里唬人，重点是53800:38:29,826 --> 00:38:33,824 薇拉很想去53900:38:34,072 --> 00:38:36,704 但没有人照顾阿基里斯54000:38:36,959 --> 00:38:41,514 她交待女儿们背诗的格律。
三年级上册语文《丑小鸭》生字组词北师大版
三年级上册语文《丑小鸭》生字组词北师大版涓夊勾绾т?銆愪笐銆?璇婚煶锛歝h菕u宸ц?瀛椾箟锛氣憼鐩歌矊闅剧湅? 缁勮瘝锛氣憼涓戦檵涓戝皬楦??鈶′笐闂?涓戝悕涓戞€佺櫨鍑?閫犲瓧锛氳薄褰??绗旈『锛??2 銆愰腑銆?璇婚煶锛歽膩宸ц?缁勮瘝锛氶腑瀛?閲庨腑?閫犲瓧锛氬舰澹版硶閫犲彞锛氶腑瀛愯蛋璧疯矾鏉ヤ竴鎽囦竴鎽嗙殑銆?绗旈『锛?宸︾煭鍙抽暱锛屽乏鍙抽€傚綋鏀剁缉銆??璋侀兘涓嶆暍娆?3 銆愰浮銆?璇婚煶锛歫墨宸ц??缁勮瘝锛氶敠楦?楦¤泲楣ょ珛楦＄兢鍛嗚嫢鏈ㄩ浮楄烦閫犲瓧锛氳薄褰?閫犲彞锛氬姩鐗╁洯閲岄ゲ锛坰矛锛夊吇鐨勯敠楦″彲婕備寒浜嗐€?绗旈『锛??4 ?璇婚煶锛歱i膩o宸ц??椋樿垶椋樻憞椋樿崱婕傛诞绉嬪彾椋橀浂閫犲瓧锛氬舰澹??绗旈『锛?€?瀛楁瓕锛???韪╂按鑳芥紓娲?鐡滄潵鍋氭垚鐡?5 銆愯吹銆?璇婚煶锛歡u矛宸ц??鈶′环閽遍珮锛岃窡鈥滆幢鈥濈浉瀵?缁勮瘝锛氣憼瀹濊吹鐝嶈吹璐甸噸鈶℃槀璐?璐佃幢娌?閫犲瓧锛氬舰澹?€?绗旈『锛?у噾銆?瀛楁瓕锛?璐靛瓧寰堜細鍙?閬囨按浜烘簝鏁?璧颁箣鐣欓仐鎲??6 銆愭槒銆?璇婚煶锛歨奴n宸ц?姘?銆?瀛椾箟锛氣憼榛勬槒锛屽ぉ灏嗛粦鐨勬椂鍊?鈶￠粦鏆??缁勮瘝锛氣憼榛勬槒鈶℃槒鏆?鏄忛粦鈶㈡槒鏄忔矇娌?閫犲瓧锛氫細鎰忔硶閫犲彞锛氶粍鏄忔椂鍒嗭紝鑰佸笀杩樺湪鍔炲叕瀹や负鎴戜滑鎵规敼浣滀笟銆? 绗旈『锛??7 銆愮潯銆?璇婚煶锛歴hu矛宸ц?ц?缁勮瘝锛氱潯姊?娌夌潯鐫＄湢鏄忔槒娆茬潯閫犲瓧锛氬舰澹??绗旈『锛??瀛楁瓕锛?寮犲彛鍚愬斁娌??閲戝睘鍒堕搧閿?鐢ㄦ墜鏉ユ嵍鑳?8 銆愬徆銆?璇婚煶锛歵脿n宸ц?瀛椾箟锛氣憼鍥犲咖闂锋偛鐥涜€屽懠鍑洪暱姘?鈶″洜楂樺叴鑰屽彂鍑洪暱澹?缁勮瘝锛氣憼鍙规伅鍞夊０鍙规皵鈶℃劅鍙?璧炲徆閫犲瓧锛氬舰澹?閫犲彞锛氳櫧鐒惰€冭瘯娌℃湁鑰冨ソ锛屼絾浠栧苟娌℃湁鍞夊０鍙规皵銆? 绗旈『锛?鈥滃彛鈥濈暐灏忓亸涓婏紱鈥滃張鈥濇í鎾囦笌鎹鸿垝灞曘€?瀛楁瓕锛?鍙ｅ瓧鍔犲張璧炲徆甯告湁鍗曚汉鍔犲張缁濇棤浠呮湁。
林微茵传
《林徽因传》 (2)相会康桥 (2)蓝色的布莱顿海湾 (5)海上情思 (10)伤痛与抚慰 (13)马尼浦王的女儿 (16)列车就要启动。
(20)风情绮色佳 (20)血液的滋味 (23)跨越大洋的婚礼 (26)罗曼的归途 (28)水是眼波横，山是眉峰聚。
(33)林徽因笑了。
(34)奠基 (35)花期的愿望 (39)志摩之死 (42)八宝箱的奥秘 (48)建筑的诗意 (54)彼岸的友情 (57)太太客厅 (60)三晋大地的回声 (63)硖石，硖石 (67)这篇小说，发表于《新月》月刊第三卷第九期。
(73)石窟与塔的韵律 (79)在弥漫的狼烟中 (85)难以忘却的昆明 (88)竹林深处的李庄 (91)艰难的岁月 (94)三弟之死 (96)工作着是美丽的 (99)重返北平 (103)在白色的世界里 (105)新生活的开端 (110)情系国徽 (113)景泰蓝之恋 (116)灵魂的丰碑 (118)林徽因年表 (122)附录 (131)才女的影子 (131)我的母亲林徽音 (132)◇父母以研究建筑为终身职志 (134)窗子以外 (135)《林徽因传》相会康桥伦敦的雾，最先是从康河的涟漪中荡漾出来的。
它似乎也是那河水的一部分。
那雾，闪动着水色与橙黄的灯影，丝丝缕缕，烟一般从河面上升腾起来。
它裹挟着淡淡的康乃馨的气味，让人感觉到一个季节的温馨。
那雾，也充满着勃发的生机，水淋淋地弥漫着一种难言的情愫。
因了这雾，周围的景色也都生动起来。
河水也越发安详与平静。
水波不兴，藏红花星星点点的落英漂浮在上面。
被一个梦境切掉了半轮的月亮，静静地游弋在上面。
柳树的枝条深情地垂下去，很有耐性地在水面上划动。
河水如同一张唱片，那些无声无字的歌便飞扬出来。
康河，实际上应该称作剑河。
它从举世闻名的剑桥大学城穿过，几所最有名的学院在它的东岸排开，河西为各学院的活动场所，在这座大学城林立着30多所学院，剑桥大学只是个象征性的名字，最早的大学创建于1209年。
猛料.场边.doc
猛料.场边作者：来源：《体坛报·体育大周末》2011年第44期慈善柔道大奖赛迎首位个人捐赠者无偿捐赠植物花卉日前，2011年世界柔道大奖赛（中国站）迎来了青岛市首位个人捐赠体育大赛的爱心市民，他就是第八届感动中国十大新闻人物之一、崂山花农曲维展。
据了解，曲维展将无偿捐赠本站大奖赛所需的景观植物、花卉等。
曲维展是崂山区中韩街道董家下庄社区一位普通花农。
小时候因为家里穷，曲维展只读了三年书就辍学了。
深知没有知识寸步难行的曲维展，先后出资在青岛大学和中国海洋大学设立了“曲维展慈善助学金”，并资助了多名“春蕾女童”。
2008年，曲维展当选“感动青岛”十佳人物，2011年当选第八届“感动中国”十大新闻人物。
经常到国信体育馆游泳的曲维展，听到青岛要举办世界柔道大赛的消息，便联系了组委会，表示愿意无偿提供比赛所需的景观植物、花卉等。
“办好柔道大奖赛，是青岛市的荣誉和责任，做为一个青岛人，我也希望能够做出一点贡献。
”曲维展说。
世界柔道大奖赛（中国站）组委会方面表示，曲维展的捐赠，不仅为赛事组织节省了过万元的开支，更体现了一个青岛市民的爱心。
抱怨希金斯炮轰国际台联称早上九点比赛连狗都不看11月28日斯诺克比赛前，斯诺克天皇巨星希金斯嘲讽国际台联，“下周一在谢菲尔德又要打一场PTC（斯诺克小型排名赛），早上九点就得开始，不要说观众，连一只狗都没有！”从今年开始，超级斯诺克联赛奖金翻番，但冠军也不过才6万英镑的奖金。
这样的奖金数对斯诺克比赛来说已经很高了。
所以像奥沙利文这样的个性巨星才没有“爆冷”，一路杀进了11月28日凌晨的决赛。
在当天决赛中，丁俊晖状态全无，而奥沙利文则几乎没有失误，最终1∶7的大比分也在情理之中。
奥沙利文也凭借这场胜利第十次问鼎超级联赛。
从11月28日开始，国际台联的小型排名赛（PTC）又要在英国谢菲尔德开赛了。
和“高奖金”的超级斯诺克联赛比较，PTC绝对是一项苦差事。
PTC赛事一年有12站比赛，是国际台联设立的积分赛事，选手为了博取积分，不得不参加。
《魔兽世界编年史》第一卷中文版
元素乱世 ............................................................................................................................................................................ 15 上古之神的到来................................................................................................................................................................. 16 发现艾泽拉斯..................................................................................................................................................................... 17 泰坦造物之怒.....................................................................................................................................................
幼学琼林注音版
基德 欢迎回家.doc
基德欢迎回家作者：沈莲来源：《体坛报·体育大周末》2013年第22期NBA从不缺少传奇，贾森·基德更是将传奇演绎到了极致。
球员时代，他用精湛的球技征服了世人，被认为是NBA历史上最出色的比赛掌控者和组织后卫之一。
如今，他又用最快的速度华丽转身，成为了NBA的年轻少帅——6月4日，基德宣布退役。
6月13日，不到10天，他又走上了布鲁克林篮网主帅的位置。
篮网在本赛季季后赛中首轮就遭淘汰，球队没有选择与老帅卡列西莫续约，而在老将基德宣布退役后，布鲁克林对这位前篮网功勋控卫展开了攻势，最终双方一拍即合，基德3年合同签约篮网，成为球队新任主帅。
从新泽西搬到市场更大的布鲁克林，篮网也有了更高的目标。
本赛季球队表现一直起起伏伏，篮网首先炒掉了难以稳住军心的主教练艾弗里·约翰逊，虽然老帅卡列西莫的上任帮助篮网成功的以东部第四的成绩进入季后赛，不过在系列赛首轮的较量中，篮网却在拥有主场优势的情况下不敌公牛，惨遭淘汰，难以接受这一结果的球队管理层随后在第一时间内决定球队将不再考虑卡列西莫在下赛季执教球队。
在宣布不再与卡列西莫续约之后，篮网早早投入到了新帅的寻找当中，包括前湖人功勋菲尔·杰克逊都成为了篮网金元攻势的潜在目标。
不过“禅师”并没有重新出山的意思。
而在基德宣布退役之后，篮网管理层迅速反应，从球队老板到总经理，都非常倾向于把基德带回“家”。
最终，这位曾经在球员时代把篮网带进总决赛的前全明星控卫与老东家一拍即合，成为布鲁克林篮网的新任主帅。
从球员到教练，无论基德的转型是否成功，但40岁的他将就此翻开自己篮球履历中崭新的一页。
作为联盟历史上的顶级控球后卫，基德在球场上的大局观和观察能力都毋庸置疑。
而且在联盟打球19年，基德的好人缘也是出了名的，而这无疑会帮助基德更快地进入主教练这个角色。
同样是从球员转型成为主教练，目前的勇士主帅马克·杰克逊无疑是一个很好的例子，球员时代也是一名一流控卫的马克·杰克逊在接手勇士之后，立即将球队带入了今年的西部半决赛。
婚礼筹备表格
9、男方西服
10、男方礼服
11、男方衬衫
12.男方领带、领结皮带
13、男方皮鞋（黑、白）
14、男方袜子（深、浅）
15、袖扣、领巾等装饰
16、眼镜、隐形眼
17、男方内衣、睡衣
2、女方礼服
3.女方送客服
4、女方手包
5、女方婚鞋
6、女方内衣、睡衣
7、女方丝袜
8、女方配饰:头饰项链等
婚礼当天流程& ]+ H6 ]9 s$ I3 ^$ B5 J
: Z) ^9 u6 Q( N$ r4 \
时间
流程
重要内容
相关人员
所需物品
准备
7:00-8:00
新娘伴娘化妆8 s& D1 v5 i$ ?1 N! f5 ~
跟妆师为新娘伴娘化妆,摄影师拍摄
跟妆师
摄影师-
化妆品、新娘饰品8 l* v/ P# I3 y5 q: f$ E
& X' y2 l2 y) e5 E7 l' x
8:00-8:306 q/ v* d; x1 w: J/ o& F" x
新郎迎亲
新娘家人出难题给新郎,新郎给发红包
摄像师
摄影师
全体人员
1、喜糖
2、红枣
3.花生
4.桂圆
5.莲子
6.干果
7、白酒
8、红酒
9、啤酒
10、香烟
11.软饮料;
12.茶叶
12、茶叶
6 W2 i3 h$ z. ~$ e5 R; P
首饰部分( N; ~5 `" h0 P: P# ?
1.钻戒
2、对戒(真、假),
3、手镯(配旗袍)
好莱坞短命夫妻榜：没有最短,只有更短!
好莱坞短命夫妻榜：没有最短，只有更短！好莱坞短命夫妻榜：没有最短，只有更短！原文：《The Daily Beast》译者：炫耀至极（点击名字可移步百度、维基）仅仅72天前，金·卡戴珊和NBA球员克里斯·亨弗里斯还在电视上现场直播他们“童话般”的婚礼，而就在今天，万圣节，卡戴珊在离婚协议上签字，二人就要分道扬镳。
在好莱坞，婚姻可不是件永恒的事儿。
从德鲁·巴里摩尔到布兰妮·斯皮尔斯，从尼古拉斯凯奇到罗德曼，许多明星都经历过短暂的婚姻，现在就让我们来细数好莱坞史上的短命夫妻。
Aaliyah and R. Kelly: 5 Months 1. 阿里雅和罗伯特·凯利（5个月）Soon after 12-year-old R&B sensation Aaliyah startedrecording her debut album Age Ain’t Nothing but a Number in the early ’90s,singer-songwriter (and future child pornographer) R. Kelly became her mentor.When the album was released in 1994, rumors started swirlingthatthen-15-year-old Aaliyah and then-27-year-old Kelly were dating or evenmarried. Then Vibe magazine published a copy of their Illinois marriage license—dated Aug. 31,1994—on which Aaliyah was falsely listed as 18 years old. But when her parentsfound out, they fought to have the marriage annulled. It finally was inFebruary 1995, and both artists denied it ever happened, but it did haunt himduring his child pornography trial.上世纪90年代早期，年仅12岁的R&B当红歌手阿里雅在录制专辑《Age Ain’t Nothing but aNumber》时与罗伯特·凯利结识，唱作俱佳的凯利后来成为了她歌唱事业的引路人。