您的位置：360文档中心› 压缩机中英文对照

压缩机中英文对照

合集下载

压缩机英语术语

压缩机英语术语
的旋转运动的压缩机
3. shaft piston compressor 轴活塞压缩机（斜盘压缩机）--活塞轴线平行于动力输入轴轴线，
且均布于其周围的压
缩机
4. diaphragm compressor 隔膜压缩机（膜片压缩机）--机械直接或液压驱动膜片，完成压
缩循环的压缩机
5. gas compressor 气体压缩机（压气机）--压缩介质除空气外的其他气体，也可包括空气
15 ideal compressor 理想压缩机--无余隙容积、无泄漏、亦无压力损失现象的压缩机
types 分类
1. crankshaft piston compressor 曲轴活塞压缩机(活塞压缩机)--具有曲轴旋转运动的压缩
机
2. reciprocating compressor without crankshaft 无曲轴压缩机(无轴压缩机)--没有曲轴或轴
和（或）性能参数及特性或介质改变者，称为原型机的派生
12) inter-cooling 中间冷却（级间冷却）-- 导走级间压缩介质的热量
13) after coling 后冷却--导走完成压缩后的压缩介质的热量
14) liquid injection cooling 喷液冷却--向压缩介质中喷液以降低介质温度
1) compressed medium 压缩介质（介质、工质）-- 被压缩的工质（气体）
2) stage 级--完成压缩循环的基本单元
3) 段--在一台工艺流程用压缩机中，相邻各级的气量和组分相同时，称为段
4) line (row) 列--在同一气缸轴线上的单个气缸或串联气缸，结构上组成一列
8. process compressor 工艺流程用压缩机（流程压缩机）--石油、化工等工艺流程用的压

压缩机英汉对照表

压缩机英汉对照表

1. performance parameter性能参数——表征压缩机主要性能的诸参数，如：气量、压力、温度、功率及噪声、振动等2 constructional parameter结构参数——表征压缩机结构特点的诸参数，如：活塞力、行程、转速、列数、各级缸径、外形尺寸等3 inlet pressure/suction pressure吸气压力(吸入压力)——在标准吸气位置气体的平均绝对全压力。

4 inlet pressure of a compressor/suction pressure of a compressor进气压力——压缩机第1级的吸气压力称为进气压力5 discharge pressure排气压力(排出压力)——在标准排气位置气体的平均绝对全压力6 discharge pressure of a compressor输气压力——压缩机末级的排气压力称为输气压力7 rated pressure额定压力——符合有关标准、合同或铭牌规定的压力8 nominal pressure名义压力9 nominal pressure公称压力——不顾及各种影响，作为分级标准或初步设计计算的压力值10 stage pressure ratio级压力比——级的排气压力与其吸气压力之比值11 total pressure ratio全压力比12 overall pressure ratio总压力比——压缩机的输气压力与其进气压力之比值13 pressure loss压力损失——在流体的流动过程中，因存在各种阻力造成的压力降14 actual pressure实际压力——压缩机在运行过程中的瞬时压力值15 inlet temperature/suction temperature吸气温度——在标准吸气位置气体的全温度16 inlet temperature of a compressor/suction temperature of a compressor进气温度——压缩机第1级的吸气温度称为进气温度17 discharge temperature排气温度——在标准排气位置气体的全温度18 discharge temperature of a compressor输气温度——压缩机末级的排气温度称为输气温度19 capacity排气量(容积流量)——经压缩机某级压缩并排出的气体，在标准排气位置的气量，换算到进气温度、进气压力及其组分(例如湿度)时的值20 capacity of a compressor输气量(压缩机实际容积流量)——压缩机末级的排气量称为输气量21 standard capacity标准输气量(压缩机标准容积流量)——输气量换算到标准工况(温度和压力)时的值22 rotational speed旋转速度(旋转频率)23 rotational speed/rotations per minute/rotational frequency转速——轴驱动的压缩机主轴，在单位时间内的旋转数24 outer dead point外止点——活塞向盖或外端行程的极限位置25 inner dead point内止点——活塞向轴或体内行程的极限位置26 stroke行程——活塞上的某一点，从外止点移到内止点时的距离27 clearance volume余隙容积——活塞在止点时，气缸内可以容纳残留气体的容积值28 stroke volume/swept volume行程容积——活塞在一个行程中所扫气的容积值29 relative clearance volume相对余隙容积——余隙容积与行程容积之比值30 work volume工作容积(气缸容积)——行程容积与相应余隙容积之和值31 balancing volume平衡容积——压缩机的某一列中，仅起到平衡气体压力所产生活塞力作用的通气腔容积值32 cylinder diameter缸径——气缸包容活塞处的直径33 stroke–bore ratio行程–缸径比——行程与缸径之比值34 crank radius曲柄半径——曲轴主轴颈轴线与曲柄销轴线间的距离35 length of connecting rod连杆长度——连杆大、小头孔轴线间的距离36 ratio of crank radius to length of connecting rod 连杆比——曲柄半径与连杆长度之比值37 mean pistons peed活塞平均速度——单位时间内活塞瞬时速度的平均值4. 38 高速性系数— Sn2 m(r/min)2 行程与二次方转速的乘积值39 coefficient of capacity输气系数(容积效率)——输气量与对应时间内第一级的行程容积之比值40 pressure coefficient压力系数——计及吸气压力因流动及脉动而降低后与原吸气压力之比值41 volume coefficient容积系数——计及余隙容积内压缩介质的膨胀，表征行程容积吸气效率的系数42 heating coefficient加热系数43 Temperature coefficient温度系数——计及吸气过程中的气体被加热，表征行程容积利用程度的系数44 gas seal coefficient气密系数45 gas leak coefficient泄漏系数——计及气缸部分各部位压缩介质的泄漏，表征吸入气量利用程度的系数46 condensate coefficient凝析系数47 humidity coefficient湿度系数——计及压缩机第1级吸入了经压缩–冷却后会凝析的湿气，对后面各级的工况影响程度的系数48 exhaust coefficient抽气系数(加气系数)——在工艺流程用压缩机中，计及其级间的抽气或加气情况，对确定下一级行程容积影响的系数49 compressibility coefficient压缩性系数50 compressibility coefficient压缩因子——表征实际气体状态与理想气体状态差异的无量纲因子51 distance of the row to row/distance of the line to line列间距——相邻气缸其平行轴线间距离52 indicator diagram指示图——以压力为纵坐标，行程为横坐标，也有以主轴转角为横坐标，用指示器测定的表示工作容积内的气体压力随行程或转角变化的图形53 mean indicated effective pressure平均指示压力——p–V指示图转换成同面积的矩形后的压力值54 piston rod load活塞力——压缩机的每一列中，沿活塞轴线方向作用在活塞上的气体力与往复惯性力及其摩擦力的代数和55 crank rotation angle曲柄转角(主轴转角)——曲柄所转过的角度，通常取活塞处于外止点时的曲柄位置作为计算原点56 the angle included between two cranks曲柄错角(曲柄夹角)——交与主轴轴线的两相邻曲拐平面间的夹角57 piston rod load diagram活塞力图——以活塞力为纵坐标，行程为横坐标，也有以主轴转角为横坐标，表示活塞力随行程或转角变化的图形58 tangential force切向力——作用于压缩机每一列的曲柄销上，方向与曲柄半径相垂直的力59 normal force法向力——作用于压缩机每一列的曲柄销上，方向与曲柄半径相同的力60 tangential force diagram切向力图——以切向力为纵坐标，曲柄转角为横坐标，表示切向力随曲柄转角变化情况的图形61 normal force diagram法向力图——以法向力为纵坐标，曲柄转角为横坐标，表示法向力随曲柄转角变化情况的图形62 total tangential force diagram总切向力图——按曲轴转向，顾及各列的曲柄转角，将各列同时用的切向力合成所得之图形63 mean tangential force平均切向力——在总切向力图中，将总切向力曲线与坐标间的面积转换成同面积的矩形后的切向力值64 flywheel moment飞轮矩——飞轮相对于回转轴的惯性矩65 shaft speed irregularity旋转不均匀度——在一定期间内，压缩机驱动轴的最大和最小瞬时转速之差与其算术平均值之比值66 indicated energy指示功——由指示器记录的p–V 图上所对应的功67 indicated power指示功率——单位时间内所需之指示功68 theoretical isothermal power等温功率——理想压缩机等温压缩过程所需之功率69 theoretical polytropic power多变功率——理想压缩机多变压缩过程所需之功率70 theoretical adiabatic power绝热功率——理想压缩机绝热压缩过程所需之功率71 theoretical isentropic power等熵功率——理想压缩机等熵(可逆绝热)压缩过程所需之功率72 internal power内功率——指示功率加上由于热传递和泄漏而损失的功率73 shaft power轴功率——驱动压缩机(轴)所需要的功率。

压缩机英语

压缩机英语

容积式压缩机positive displacement compressor往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor 回转式压缩机rotary compressor滑片式压缩机sliding vane compressor单滑片回转式压缩机single vane rotary compressor滚动转子式压缩机rolling rotor compressor三角转子式压缩机triangle rotor compressor 多滑片回转式压缩机multi-vane rotary compressor滑片blade旋转活塞式压缩机rolling piston compressor 涡旋式压缩机scroll compressor涡旋盘scroll固定涡旋盘stationary scroll, fixed scroll驱动涡旋盘driven scroll, orbitingscroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash plate compressor斜盘swash plate摇盘wobble plate螺杆式压缩机screw compressor单螺杆压缩机single screw compressor阴转子female rotor阳转子male rotor主转子main rotor闸转子gate rotor无油压缩机oil free compressor膜式压缩机diaphragm compressor活塞式压缩机reciprocating compressor单作用压缩机single acting compressor双作用压缩机double acting compressor双效压缩机dual effect compressor双缸压缩机twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机closed crankcasecompressor开式曲轴箱压缩机open crankcasecompressor顺流式压缩机uniflow compressor逆流式压缩机return flow compressor干活塞式压缩机dry piston compressor双级压缩机compound compressor多级压缩机multistage compressor差动活塞式压缩机stepped piston compoundcompressor, differentialpiston compressor串轴式压缩机tandem compressor, dualcompressor截止阀line valve, stop valve排气截止阀discharge line valve吸气截止阀suction line valve部分负荷旁通口partial duty port能量调节器energy regulator容量控制滑阀capacity control slide valve 容量控制器capacity control消声器muffler联轴节coupling曲轴箱crankcase曲轴箱加热器crankcase heater轴封crankcase seal, shaft seal 填料盒stuffing box轴封填料shaft packing机械密封mechanical seal波纹管密封bellows seal转动密封rotary seal迷宫密封labyrinth seal轴承bearing滑动轴承sleeve bearing偏心环eccentric strap滚珠轴承ball bearing滚柱轴承roller bearing滚针轴承needle bearing止推轴承thrust bearing外轴承pedestal bearing臼形轴承footstep bearing轴承箱bearing housing止推盘thrust collar偏心销eccentric pin曲轴平衡块crankshaft counterweight,crankshaft balance weight曲柄轴crankshaft偏心轴eccentric type crankshaft曲拐轴crank throw typecrankshaft连杆connecting rod连杆大头crank pin end连杆小头piston pin end曲轴crankshaft主轴颈main journal曲柄crank arm, crank shaft曲柄销crank pin曲拐crank throw曲拐机构crank-toggle阀盘valve disc阀杆valve stem阀座valve seat阀板valve plate阀盖valve cage阀罩valve cover阀升程限制器valve lift guard阀升程valve lift阀孔valve port吸气口suction inlet压缩机气阀compressor valve 吸气阀suction valve排气阀delivery valve圆盘阀disc valve环片阀ring plate valve 簧片阀reed valve舌状阀cantilever valve 条状阀beam valve提升阀poppet valve菌状阀mushroom valve 杯状阀tulip valve缸径cylinder bore余隙容积clearance volume附加余隙（补充余隙）clearance pocket活塞排量swept volumepiston displacement理论排量theoretical displacement实际排量actual displacement实际输气量actualdisplacement,actualoutput of gas气缸工作容积workingvolume of the cylinder活塞行程容积pistondisplacement气缸cylinder气缸体cylinder block气缸壁cylinder wall水冷套water cooled jacket气缸盖（气缸头）cylinderhead安全盖（假盖）safety head假盖false head活塞环piston ring气环sealing ring刮油环scraper ring油环scrape ring活塞销piston pin活塞piston活塞行程piston stroke吸气行程suction stroke膨胀行程expansion stroke压缩行程compressionstroke排气行程discharge stroke升压压缩机boostercompressor立式压缩机verticalcompressor卧式压缩机horizontalcompressor角度式压缩机angular typecompressor对称平衡型压缩机symmetrically balancedtype compressorcapacity of acompressor输气量standard capacity标准输气量rotational speed旋转速度outer dead point外死点inner dead point内死点stroke行程stroke volume行程容积swept volume 扫气容积clearance volume余隙容积relative clearancevolume相对余隙容积work volume/cylindervolume工作容积、气缸容积balancing volume平衡容积stroke bore ratio行程缸径比crank radius 曲柄半径length of connecting rod连杆长度ratio of crank radius to length of connecting rod连杆比mean piston speed活塞平均速度coefficient of capacity容积效率、输气系数pressure coefficient压力系数indicator diagram指示图mean indicated effective pressure平均指示压力piston rod load活塞力crank rotation angle曲柄转角piston rod load diagram活塞力图tangential force切向力normal force法向力mean tangential force平均切向力end bearing端轴承location bearing定位轴承distance piece中体tail piece端体counterweight平衡重oil retainer阻油圈oil slinger甩油环oil slinger ring挡油盘oil dipper溅油杆frame机身crankcase曲轴箱oil pan油底壳breather呼吸器main bearing主轴承main bearing liner主轴瓦main bearing cap主轴承盖connecting rod连杆crankpin bearing连杆轴瓦connecting rodcap连杆大头盖connecting rodbushing连杆小头衬套connecting rod body连杆杆身master and articulatedconnecting rod主副连杆crosshead十字头crosshead shoe十字头滑板crosshead pin十字头销crosshead guide十字头滑道floating crossheadpin浮动十字头销crosshead pinbushing十字头销衬套piston rod活塞杆through pistonrod贯穿活塞杆disk piston盘形活塞trunk piston筒形活塞conic piston锥形活塞differential piston级差活塞labyrinth piston迷宫活塞composite piston组合活塞plunger柱塞piston pin活塞销floating piston pin浮动活塞销piston pin bushing活塞销衬套piston ring活塞环compression ring气环oil ring油环rider ring导向环，支撑环cylinder气缸differential cylinder级差气缸power cylinder动力缸cylinder block缸体cylinder head缸盖cylinder liner缸套clearance valve余隙阀clearance cylinder余隙缸valve cage阀罩Specification 技术条件Bare compressor主机Reciprocatingcompressor往复式压缩机Compressed medium介质Stage级Throw列Bare compressor主机Driver原动机，驱动机Auxiliary equipment附属设备Frame and movingparts机体部分Liquid injectingcooling喷液冷却Ideal compressor理想压缩机Crankshaft pistonreciprocatingcompressor曲轴活塞压缩机Reciprocating compressorwithoutcrankshaft无曲轴压缩机Shaft pistoncompressor轴活塞压缩机Diaphragmcompressor膜片压缩机Gas compressor气体压缩机Air compressor空气压缩机Process compressor工艺流程用压缩机Compressor for shippurpose船用压缩机Fillingcompressor冲瓶用压缩机Motor compressor摩托压缩机Integral compressor 整体压缩机Minitype compressor 微型压缩机Stationary compressor 固定式压缩机Portable compressor 移动式压缩机Skid mounted compressor 撬装式压缩机No-foundation compressor 无基础压缩机Water-cooled compressor 水冷压缩机Air-cooledcompressor空冷压缩机Mixed cooling compressor 混冷式压缩机compressor with crosshead有十字头式压缩机compressor without crosshead无十字头式压缩机performanceparameter性能参数constructionalparameter结构参数suction pressure进气压力discharge pressure 排气压力rated pressure 额定压力nominal pressure 名义压力，公称压力stage pressure ratio级压力比overall pressure ratio总压力比pressure loss压力损失actual pressure实际压力capacity排气量channel valve槽状阀dish valve碟状阀multistoried valve多层阀ring valve环状阀disk valve网状阀leaf valve条状阀mushroom valve菌状阀combined valve组合阀direct-flow valve直流阀reed valve舌簧阀flap valve舌簧阀cushion valve气垫阀valve stop/valve guard升程限制器cushion plate缓冲片damper plate缓冲片guide plate导片valve spring气阀弹簧oil wiper packing刮油器packing case填料盒stuffing填函pre-stuffing前置填函mounting pad安装垫packing ring密封环oil wiper ring刮油环equalizing ring均压圈rectangle packing平面调料tapered packing梯形填料packing gland填料压盖diaphragm膜片base plate基座capacity of a compressor输气量standard capacity标准输气量rotational speed旋转速度outer dead point外死点inner dead point内死点stroke行程stroke volume行程容积swept volume 扫气容积clearance volume余隙容积relative clearance volume相对余隙容积work volume/cylinder volume工作容积、气缸容积balancing volume平衡容积stroke bore ratio行程缸径比crank radius 曲柄半径length of connecting rod连杆长度ratio of crank radius to length of connecting rod连杆比mean piston speed活塞平均速度coefficient of capacity容积效率、输气系数pressure coefficient压力系数indicator diagram指示图mean indicated effective pressure平均指示压力piston rod load活塞力crank rotation angle曲柄转角piston rod load diagram活塞力图tangential force切向力normal force法向力mean tangentialforce平均切向力end bearing端轴承location bearing定位轴承distance piece中体tail piece端体counterweight平衡重oil retainer阻油圈oil slinger甩油环oil slinger ring挡油盘oil dipper溅油杆frame机身crankcase曲轴箱oil pan油底壳breather呼吸器main bearing主轴承main bearing liner主轴瓦main bearing cap主轴承盖connecting rod连杆crankpin bearing连杆轴瓦connecting rodcap连杆大头盖connecting rodbushing连杆小头衬套connecting rodbody连杆杆身master and articulatedconnecting rod主副连杆crosshead十字头crosshead shoe十字头滑板crosshead pin十字头销crosshead guide十字头滑道floating crossheadpin浮动十字头销crosshead pinbushing十字头销衬套piston rod活塞杆through pistonrod贯穿活塞杆disk piston盘形活塞trunk piston筒形活塞conic piston锥形活塞differential piston级差活塞labyrinth piston迷宫活塞composite piston组合活塞plunger柱塞piston pin活塞销floating pistonpin浮动活塞销piston pinbushing活塞销衬套piston ring活塞环compression ring气环oil ring油环rider ring导向环，支撑环cylinder气缸differential cylinder级差气缸power cylinder动力缸cylinder block缸体cylinder head缸盖cylinder liner缸套clearance valve余隙阀clearance cylinder余隙缸valve cage阀罩Specification 技术条件Bare compressor主机Reciprocatingcompressor往复式压缩机Compressed medium介质Stage级Throw列Bare compressor主机Driver原动机，驱动机Auxiliaryequipment附属设备Frame and moving parts机体部分Liquid injecting cooling喷液冷却Ideal compressor理想压缩机Crankshaft piston reciprocating compressor曲轴活塞压缩机Reciprocating compressor withoutcrankshaft无曲轴压缩机Shaft piston compressor轴活塞压缩机Diaphragmcompressor膜片压缩机Gas compressor气体压缩机Air compressor空气压缩机Process compressor 工艺流程用压缩机Compressor for ship purpose船用压缩机Fillingcompressor冲瓶用压缩机Motor compressor 摩托压缩机Integral compressor 整体压缩机Minitype compressor 微型压缩机Stationary compressor 固定式压缩机Portable compressor 移动式压缩机Skid mounted compressor 撬装式压缩机No-foundation compressor 无基础压缩机Water-cooled compressor 水冷压缩机Air-cooledcompressor空冷压缩机Mixed cooling compressor混冷式压缩机compressor withcrosshead有十字头式压缩机compressor withoutcrosshead无十字头式压缩机performanceparameter性能参数constructionalparameter结构参数suction pressure进气压力discharge pressure 排气压力rated pressure 额定压力nominal pressure名义压力，公称压力stage pressureratio级压力比overall pressureratio总压力比pressure loss压力损失actual pressure实际压力capacity排气量channel valve槽状阀dish valve碟状阀multistoried valve多层阀ring valve环状阀disk valve网状阀leaf valve条状阀mushroom valve菌状阀combined valve组合阀direct-flow valve直流阀reed valve舌簧阀flap valve舌簧阀cushion valve气垫阀valve stop/valveguard升程限制器cushion plate缓冲片damper plate缓冲片guide plate导片valve spring气阀弹簧oil wiper packing刮油器packing case填料盒stuffing填函pre-stuffing前置填函mounting pad安装垫packing ring密封环oil wiper ring刮油环equalizing ring均压圈rectangle packing平面调料tapered packing梯形填料packing gland填料压盖diaphragm膜片base plate基座压缩机英语术语Type of compressor 压缩机类型1. positive displacement compressor 容积式（正位移）压缩机1) reciprocating compressor 往复式压缩机2) piston compressor活塞式压缩机3) plunger compressor柱塞式压缩机4) diaphragm compressor 隔膜式压缩机5) rotary compressor回转式压缩机6) double screw compressor 双螺杆压缩机7) single screw compressor单螺杆压缩机8) rolling piston compressor 滚动活塞式压缩机9) sliding vane compressor 滑片式压缩机10) liquid ring compressor 液环式压缩机11) triangle rotor compressor 三角转子压缩机12) scroll compressor 涡旋式压缩机13) Roots blower 罗茨鼓风机2.dynamic compressor 动力式压缩机1) turbo compressor 透平压缩机2）centrifugal compressor 离心式压缩机3) axial flow compressor 轴流式压缩机Reciprocating compressor 往复式压缩机基本概念1) compressed medium 压缩介质（介质、工质）——被压缩的工质（气体）2) stage 级——完成压缩循环的基本单元3) 段——在一台工艺流程用压缩机中，相邻各级的气量和组分相同时，称为段4) line (row) 列——在同一气缸轴线上的单个气缸或串联气缸，结构上组成一列5) bare compressor 主机——压缩机的机体部分和压缩部分的总称6) driver 驱动机（原动机）——驱动压缩机的动力机械或装置7) auxiliary equipments 附属设备（辅机）——除主机和驱动机外，其余设备的总称8) frame and moving parts机体部分（基础部分）——压缩机的机身或曲轴箱和运动部件等的总称9) compressing components压缩部分（气缸部分）——压缩机的气缸、活塞、气阀和填料函等部件的总称10) variable-type 变型——对原型机的结构作局部变更，在其型号中标有“结构差异”者，称为原型机的变型11) variant 派生——原型机的机体部分基本不变或其型号中的“结构”不变，而“特征”和（或）性能参数及特性或介质改变者，称为原型机的派生12) inter-cooling 中间冷却（级间冷却）——导走级间压缩介质的热量13) after coling 后冷却——导走完成压缩后的压缩介质的热量14) liquid injection cooling喷液冷却——向压缩介质中喷液以降低介质温度15 ideal compressor 理想压缩机——无余隙容积、无泄漏、亦无压力损失现象的压缩机types 分类1. crankshaft pistoncompressor 曲轴活塞压缩机(活塞压缩机)——具有曲轴旋转运动的压缩机2. reciprocating compressorwithout crankshaft 无曲轴压缩机(无轴压缩机)——没有曲轴或轴的旋转运动的压缩机3. shaft piston compressor 轴活塞压缩机（斜盘压缩机）——活塞轴线平行于动力输入轴轴线，且均布于其周围的压缩机4. diaphragm compressor 隔膜压缩机（膜片压缩机）——机械直接或液压驱动膜片，完成压缩循环的压缩机5. gas compressor 气体压缩机（压气机）——压缩介质除空气外的其他气体，也可包括空气的压缩机之统称6. air compressor 空气压缩机（压风机）——压缩机介质为空气的压缩机7. general purposecompressor/all purposecompressor/compressor forpressed air/pressed–aircompressor 动力用压缩机——为气动机械和气动工具提供动力气源的压缩机8. process compressor 工艺流程用压缩机（流程压缩机）——石油、化工等工艺流程用的压缩机9. compressor for ship purpose 船用压缩机——专用于舰船的压缩机10. filling compressor 充瓶用压缩机（充瓶压缩机）——用于压缩介质装瓶的压缩机11. multi–purpose compressor/multi–service compressor 联合压缩机——同一台压缩机中，各气缸分别压缩多种工质且非前后级关系的压缩机12. combined compressor/combination compressor复合压缩机(串联压缩机)——同一压缩机中，分别采用不同类型的压缩机，形成前后级关系，达到提高介质压力的压缩机13. motor compressor/gas–engine compressor 摩托压缩机14. integral compressor/motor compressor 整体压缩机（摩托压缩机）——与往复式原动机部分地共用一个运动机构的压缩机。

常用压缩机英语说明

常用压缩机英语说明

Original,"Translation原文，翻译"Chinese,"中文"English,"英文"SEAL GAS PRE-FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"密封气过滤器前压差"SEAL GAS FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"密封气过滤器压差"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端密封气压差"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端密封气压差"INTERMEDIATE GAS PRESSURE,"中间气体压力"INTERMEDIATE GAS DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端中间气体压力"INTERMEDIATE GAS DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端中间气体压力"INTERMEDIATE AND SEPARATION GAS FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"中间气体和隔离气体过滤器压差SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"SPARE,"备用"LUBE OIL HEADER PRESSURE,"润滑总管压力"ST LUBE OIL HEADER PRESSURE,"汽轮机润滑总管压力"1ST SECTION RECYCLE VALVE POSITION,"一段循环阀位置"2ND SECTION RECYCLE VALVE POSITION,"二段循环阀位置"SUCTION PRESSURE CONTROL REMOTE SETPOINT,"吸气压力控制远程设定点"STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE,"汽轮机排气压力"STEAM TURBINE CONDENSATE LEVEL,"汽轮机冷凝液位"LUBE OIL HEADER TEMPERATURE,"润滑总管温度"LUBE OIL RESERVOIR TEMPERATURE,"润滑油箱温度"STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE,"汽轮机排气温度"1ST SECTION SUCTION FLOW,"一段吸气流量"1ST SECTION SUCTION PRESSURE,"一段吸气压力"2ND SECTION DISCHARGE PRESSURE,"二段排气压力"2ND SECTION SUCTION PRESSURE,"二段吸气压力"2ND SECTION SUCTION FLOW,"二段吸气流量"1ST SECTION SUCTION TEMPERATURE,"一段吸气温度"2ND SECTION SUCTION TEMPERATURE,"二段吸气温度"COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION X,"压缩机非驱动端径向振动X"COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION Y,"压缩机非驱动端径向振动Y"COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION X,"压缩机驱动端径向振动X"COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION Y,"压缩机驱动端径向振动Y"COMPRESSOR AXIAL POSITION A,"压缩机轴向位移A"COMPRESSOR AXIAL POSITION B,"压缩机轴向位移B"STEAM TURBINE AXIAL POSITION A,"汽轮机轴向位移A"STEAM TURBINE AXIAL POSITION B,"汽轮机轴向位移B"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION X,"汽轮机前端径向振动X"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION Y,"汽轮机前端径向振动Y"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B X,"汽轮机轴向振动X"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B Y,"汽轮机轴向振动Y"COMPRESSOR DE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机驱动端径向轴承温度"COMPRESSOR DE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机驱动端径向轴承温度"COMPRESSOR NDE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机非驱动端径向轴承温度" COMPRESSOR NDE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机非驱动端径向轴承温度" COMPRESSOR INBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向内止推轴承温度"COMPRESSOR INBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向内止推轴承温度"COMPRESSOR OUTBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向外止推轴承温度" COMPRESSOR OUTBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向外止推轴承温度"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机前端径向轴承温度"STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机后端径向轴承温度"STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机非主动止推轴承温度"STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机主动止推轴承温度" COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION X - GAP,"压缩机非驱动端径向轴承振动X - 间距" COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION Y - GAP,"压缩机非驱动端径向轴承振动Y - 间距" COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION X - GAP,"压缩机驱动端径向轴承振动X - 间距" COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION Y - GAP,"压缩机驱动端径向轴承振动Y - 间距" COMPRESSOR AXIAL POSITION A - GAP,"压缩机轴向位移A - 间距"COMPRESSOR AXIAL POSITION B - GAP,"压缩机轴向位移B - 间距"STEAM TURBINE AXIAL POSITION A - GAP,"汽轮机轴向位移A - 间距"STEAM TURBINE AXIAL POSITION B - GAP,"汽轮机轴向位移B - 间距"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION X - GAP,"汽轮机前端径向振动X - 间距"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION Y - GAP,"汽轮机前端径向振动Y - 间距"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B X - GAP,"汽轮机径向轴承B X - 间距"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B Y - GAP,"汽轮机径向轴承B Y - 间距"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机前端径向轴承温度"STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机后端径向轴承温度"STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机非主动止推轴承温度"STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机主动止推轴承温度"STEAM TURBINE SPEED # 1,"汽轮机速度#1"STEAM TURBINE SPEED # 2,"汽轮机速度#2"STEAM TURBINE SPEED SELECTED,"汽轮机速度选择"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE SEL,"密封气压差选择"SPEED GOVERNOR INTERNAL SETPOINT,"速度调速器内设定点"TURBINE SPEED SETPOINT (FROM SUCTION PRS CONTROL),"汽轮机速度设定点（来自吸气PRS控制）" 1ST SECTION ANTISURGE VALVE,"一段防喘振阀"2ND SECTION ANTISURGE VALVE,"二段防喘振阀"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE,"密封气压差控制阀"GOVERNOR VALVE POSITION DEMAND,"调速器阀位开度"STEAM TURBINE SPEED INDICATION,"汽轮机速度指示"STEAM TURBINE CONDENSATE DRAIN VALVE,"汽轮机冷凝排放阀"STEAM TURBINE CONDENSATE CIRCULATION VALVE,"汽轮机冷凝循环阀"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW,"压缩机一段吸气流量"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW (%)," 压缩机一段吸气流量（%）"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW SETPOINT," 压缩机一段吸气流量设定点"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW SETPOINT (%),"压缩机一段吸气流量设定点（%）"COMPR 1ST SECTION SURGE CTRL SETPOINT BIAS (%)," 压缩机一段喘振控制设定点偏差（%）" COMPR 1ST SECTION PRESSURE RATIO,"压缩机一段压力比"COMPR 2ND SECTION SUCTION FLOW,"压缩机二段吸气流量"COMPR 2ND SECTION SUCTION FLOW (%)," 压缩机二段吸气流量（%）"COMPR 2ND SECTION SUCTION SETPOINT,"压缩机二段吸气流量设定点"COMPR 2ND SECTION SUCTION SETPOINT (%)," 压缩机二段吸气流量设定点（%）"COMPR 2ND SECTION SURGE CTRL SETPOINT BIAS (%),"压缩机二段喘振控制设定点偏差（%）"COMPR 2ND SECTION PRESSURE RATIO,"压缩机二段压力比"STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE (START ELOP),"汽轮机润滑总管压力（启动紧急润滑油泵）AL0001 : PDXA-22051 SEAL GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0001 : PDXA-22051 密封气过滤器压差信号AL0002 : PDXA-22052 SEAL GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0002 : PDXA-22052 密封气过滤器压差信号AL0003 : PDXA-22053B SEAL GAS DIFF PRES SF,"AL0003 : PDXA-22053B 密封气压差信号故障"AL0004 : PDXA-22053A SEAL GAS DIFF PRES NDE SF,"AL0004 : PDXA-22053A 密封气压差信号非驱动端AL0005 : PXA-22055 INT GAS PRES SF,"AL0005 : PXA-22055 级间气压力信号故障"AL0006 : PDXA-22056A INT GAS DIFF PRES SF,"AL0006 : PDXA-22056A 级间气压差信号故障"AL0007 : PDXA-22056B INT GAS DIFF PRES NDE SF,"AL0007 : PDXA-22056B 级间气压差非驱动端信号AL0008 : PDXA-22057 SEP GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0008 : PDXA-22057 分离气过滤器压差信号故AL0009 : PDXA-22058A SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0009 : PDXA-22058A 分离气压差信号故障"AL0010 : PDXA-22058B SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0010 : PDXA-22058B 分离气压差信号故障"AL0011 : PDXA-22058C SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0011 : PDXA-22058C 分离气压差信号故障"AL0012 : PDXA-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0013 : PDXA-22060A 主放空压差信号故障"AL0013 : PDXA-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0013 : PDXA-22059A 主放空压差非驱动端AL0014 : PDXA-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0014 : PDXA-22060B 主放空压差信号故障"AL0015 : PDXA-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0015 : PDXA-22059B 主放空压差非驱动端AL0016 : PDXA-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0016 : PDXA-22059C 主放空压差非驱动端AL0017 : PDXA-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0017 : PDXA-22060C主放空压差信号故障" ANALOG INPUT 18 SF,"模拟输入18信号故障"AL0019 : PXA-22062A LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0019 : PXA-22062A 润滑总管压力信号故障"AL0020 : PXA-22062B LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0020 : PXA-22062B 润滑总管压力信号故障"AL0021 : PXA-22062C LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0021 : PXA-22062C 润滑总管压力信号故障"AL0022 : PXA-22081 STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE SF,"AL0022 : PXA-22081 汽轮机润滑ANALOG INPUT 23 SF,"模拟输入23信号故障"ANALOG INPUT 24 SF,"模拟输入24信号故障"AL0025 : ZXA-22078Z 1ST SEC RECYCLE VLV POSITION SF,"AL0025 : ZXA-22078Z 一段循环阀位置信号AL0026 : ZXA-22079Z 2nd SEC RECYCLE VLV POSITION SF,"AL0026 : ZXA-22079Z 二段循环阀位置信号ANALOG INPUT 27 SF,"模拟输入27信号故障"ANALOG INPUT 28 SF,"模拟输入28信号故障"ANALOG INPUT 29 SF,"模拟输入29信号故障"ANALOG INPUT 30 SF模拟输入30信号故障,AL0031 : TURBINE EXHAUST PRS SF,"AL0031 : 汽轮机排气压力信号故障"AL0032 : TURBINE CONDENSATE LEVEL SF,"AL0032 : 汽轮机冷凝液位信号故障"ANALOG INPUT 33 SF,"模拟输入33信号故障"ANALOG INPUT 34 SF,"模拟输入34信号故障"ANALOG INPUT 35 SF,"模拟输入35信号故障"ANALOG INPUT 36 SF,"模拟输入36信号故障"AL0037 : TXA-22087 LUBE OIL HEADER TEMP SF,"AL0037 : TXA-22087 润滑总管温度信号故障"AL0038 : TXA-22086 LUBE OIL RESERVOIR TEMP SF,"AL0038 : TXA-22086 润滑油箱温度信号故AL0039 : TXA-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE SF,"AL0039 : TXA-22085 汽轮机排气温度RTD INPUT 40 SF,"模拟输入40信号故障"RTD INPUT 41 SF,"模拟输入41信号故障"RTD INPUT 42 SF,"模拟输入42信号故障"AL0043 : FXA-22077F 1ST SECTION SUCTION FLOW SF,"AL0043 : FXA-22077F 一段流量信号故障 "AL0044 : PXA-22077P 1ST SECTION SUCTION PRES SF,"AL0044 : PXA-22077P 一段压力信号故障"AL0045 : PXA-22076P 2ND SECTION DISCHARGE PRES SF,"AL0045 : PXA-22076P 二段排气压力信号故障AL0046 : PXA-22075P 2ND SECTION SUCTION PRES SF,"AL0046 : PXA-22075P 二段吸气压力信号故障" AL0047 : FXA-22075F 2ND SECTION SUCTION FLOW SF,"AL0047 : FXA-22075F 二段吸气流量信号故障" ANALOG INPUT 48 SF," 模拟输入48信号故障"ANALOG INPUT 49 SF,"模拟输入49信号故障"ANALOG INPUT 50 SF,"模拟输入50信号故障"AL0051 : PDAH-22051 SEAL GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0051 : PDAH-22051 密封气过滤器压差高" AL0052 : PDAH-22052 SEAL GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0052 : PDAH-22052 密封气过滤器压差高" AL0053 : PDAL-22053B SEAL GAS DIFF PRES LO,"AL0053 : PDAL-22053B 密封气压差低"AL0054 : PDAL-22053A SEAL GAS DIFF PRES NDE LO,"AL0054 : PDAL-22053A 密封气压差非驱动端低 AL0055 : PAL-22055 INT GAS PRES LO,"AL0055 : PAL-22055 级间气压低"AL0056 : PDAL-22056A INT GAS DIFF PRES LO,"AL0056 : PDAL-22056A 级间气压差低"AL0057 : PDAH-22056B INT GAS DIFF PRES NDE LO,"AL0057 : PDAH-22056B 级间气压差非驱动端低" AL0058 : PDAH-22057 SEP GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0058 : PDAH-22057 隔离气过滤器压差高"AL0059 : PDAL-22058A SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0059 : PDAL-22058A 隔离气压差低"AL0060 : PDAL-22058B SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0060 : PDAL-22058B 隔离气压差低"AL0061 : PDAL-22058C SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0061 : PDAL-22058C 隔离气压差低"AL0062 : PDAH-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0062 : PDAH-22060A 主放空压差高"AL0063 : PDAH-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0063 : PDAH-22059A 主放空压差非驱动端AL0064 : PDAH-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0064 : PDAH-22060B 主放空压差高"AL0065 : PDAH-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0065 : PDAH-22059B 主放空压差非驱动端AL0066 : PDAH-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0066 : PDAH-22059C 主放空压差非驱动端AL0067 : PDAH-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0068 : PDAH-22060C 主放空压差高"AL0069 : PAL-22062A LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0069 : PAL-22062A 润滑油总管压力低"AL0070 : PAL-22062B LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0070 : PAL-22062B 润滑油总管压力低"AL0071 : PAL-22062C LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0071 : PAL-22062C 润滑油总管压力低"AL0081 : TURBINE EXHAUST PRESS HIGH,"AL0081 : 汽轮机排气压力高"AL0082 : TURBINE CONDENSATE LEVEL HIGH,"AL0082 汽轮机冷凝液位高"AL0087 : TAH-22087 LUBE OIL HEADER TEMP HI,"AL0087 : TAH-22087 润滑油总管温度高"AL0088 : TAH-22086 LUBE OIL RESERVOIR TEMP HI,"AL0088 : TAH-22086 润滑油箱温度高"AL0089 : TAH-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE HIGH ALARM,"AL089 : TAH-22085 汽轮机排AL0101 : VXA-22071X CMP NDE RADIAL VIB X SF,"AL0101 : VXA-22071X 压缩机非驱动端径向振动X信AL0102 : VXA-22071Y CMP NDE RADIAL VIB Y SF,"AL0102 : VXA-22071Y 压缩机非驱动端径向振动Y信AL0103 : VXA-22072X CMP DE RADIAL VIB X SF,"AL0103 : VXA-22072X 压缩机驱动端径向振动X信号故AL0104 : VXA-22072Y CMP DE RADIAL VIB Y SF,"AL0104 : VXA-22072Y 压缩机驱动端径向振动Y信号故AL0105 : ZXA-22063A CMP AXIAL POSITION A SF,"AL0105 : ZXA-22063A 压缩机轴向位移A信号故障" AL0106 : ZXA-22063B CMP AXIAL POSITION B SF,"AL0106 : ZXA-22063B 压缩机轴向位移B信号故障" AL0107 : ZXA-22081A TURBINE AXIAL POSITION A SF,"AL0107 : ZXA-22081A 汽轮机轴向位移A信号故AL0108 : ZXA-22081B TURBINE AXIAL POSITION B SF,"AL0108 : ZXA-22081B 汽轮机轴向位移B信号故AL0109 : VXA-22081 TURBINE RADIAL VIB X SF,"AL0109 : VXA-22081 汽轮机径向振动X信号故障"AL0110 : VYA-22081 TURBINE RADIAL VIB Y SF,"AL0110 : VYA-22081 汽轮机径向振动Y信号故AL0111 : VXA-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X SF,"AL0111 : VXA-22082 汽轮机径向振动2X信号故障" AL0112 : VYA-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y SF,"AL0112 : VYA-22082 汽轮机径向振动2Y信号故障" AL0113 : TXA-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0113 : TXA-22069 压缩机驱动端径向轴承温度AL0114 : TXA-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0114 : TXA-22074 压缩机驱动端径向轴承温度AL0115 : TXA-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0115 : TXA-22068 压缩机非驱动端径向轴承温AL0116 : TXA-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0116 : TXA-22070 压缩机非驱动端径向轴承温AL0117 : TXA-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP SF,"AL0117 : TXA-22066 压缩机内侧止推轴承温度信AL0118 : TXA-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP SF,"AL0118 : TXA-22067 压缩机内侧止推轴承温度信AL0119 : TXA-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP SF,"AL0119 : TXA-22064 压缩机外侧止推轴承温度信AL0120 : TXA-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP SF,"AL0120 : TXA-22065 压缩机外侧止推轴承温度信AL0121 : TXA-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0121 : TXA-22081A 汽AL0122 : TXA-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0122 : TXA-22082A 汽轮AL0123 : TXA-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0123 : TXA-22083A 汽轮AL0124 : TXA-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0124 : TXA-22084A 汽轮机AL0125 : VAH-22071X CMP NDE RADIAL VIB X HI,"AL0125 : VAH-22071X 压缩机非驱动端径向振动X高AL0126 : VAH-22071Y CMP NDE RADIAL VIB Y HI,"AL0126 : VAH-22071Y压缩机非驱动端径向振动Y高报AL0127 : VAH-22072X CMP DE RADIAL VIB X HI,"AL0127 : VAH-22072X 压缩机驱动端径向振动X高报 AL0128 : VAH-22072Y CMP DE RADIAL VIB Y HI,"AL0128 : VAH-22072Y 压缩机驱动端径向振动Y高报 AL0129 : ZAH-22063A CMP AXIAL POSITION A HI,"AL0129 : ZAH-22063A 压缩机轴向位移A高报"AL0130 : ZAH-22063B CMP AXIAL POSITION B HI,"AL0130 : ZAH-22063B 压缩机轴向位移B高报"AL0131 : ZAH-22081A TURBINE AXIAL POSITION A HI,"AL0131 : ZAH-22081A 汽轮机轴向位移A高报" AL0132 : ZAH-22081B TURBINE AXIAL POSITION B HI,"AL0132 : ZAH-22081B 汽轮机轴向位移B高报" AL0133 : VXH-22081 TURBINE RADIAL VIB X HI,"AL0133 : VXH-22081 汽轮机径向振动X高报"AL0134 : VYH-22081 TURBINE RADIAL VIB Y HI,"AL0134 : VYH-22081 汽轮机径向振动Y高报"AL0135 : VXH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X HI,"AL0135 : VXH-22082 汽轮机径向振动X高报"AL0136 : VYH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y HI,"AL0136 : VYH-22082 汽轮机径向振动Y高报"AL0137 : TAH-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0137 : TAH-22069 压缩机驱动端径向轴承温度AL0138 : TAH-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0138 : TAH-22074 压缩机驱动端径向轴承温度AL0139 : TAH-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0139 : TAH-22068 压缩机非驱动端径向轴承温AL0140 : TAH-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0140 : TAH-22070 压缩机非驱动端径向轴承温AL0141 : TAH-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP HI,"AL0141 : TAH-22066 压缩机内侧止推轴承温度高AL0142 : TAH-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP HI,"AL0142 : TAH-22067 压缩机内侧止推轴承温度高AL0143 : TAH-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HI,"AL0143 : TAH-22064 压缩机外侧止推轴承温度高AL0144 : TAH-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HI,"AL0144 : TAH-22065 压缩机外侧止推轴承温度高AL0145 : TAH-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0145 : TAH-22081A 汽AL0146 : TAH-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0146 : TAH-22082A 汽轮AL0147 : TAH-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0147 : TAH-22083A 汽轮AL0148 : TAH-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0148 : TAH-22084A汽轮机AL0150 : OVERSPEED ALARM,"AL0150 : 超速报警"AL0151 : AUXILIARY LUBE OIL PUMP IN MANUAL,"AL0151 : 辅润滑油泵手动"AL0152 : BACKUP OVERSPEED ALARM,"AL0152 : 后备超速报警"AL0153 : 24 VDC PS NO. 1 FAULT,"AL0153 : 24 VDC #1 电源故障"AL0154 : 24 VDC PS NO. 2 FAULT,"AL0154 : 24 VDC #2 电源故障"AL0155 : PDXA-22055 INTERMEDIATE GAS PRESSURE LO,"AL0155 : PDXA-22055 级间气压力信号故障" AL0157 : LIS-401 LUBE OIL RESERVOIR LEVEL LOW,"AL0157 : LIS-401 润滑油箱油位低报"AL0158 : PS-535 LUBE OIL PUMPS DISCHARGE PRESSURE LOW,"AL0158 : PS-535 润滑油泵出口压力低报AL0159 : PDS-533 LUBE OIL FILTERS DIFFERENTIAL PRESSURE HIGH,"AL0159 : PDS-533 润滑AL0160 : LIS-402 LUBE OIL OVERHEAD TANK LEVEL LOW,"AL0160 : LIS-402 润滑油高位又想液位低报AL0161 : AUXILIARY LO PUMP RUNNING,"AL0161 : 辅助润滑油泵运转"AL0162 : TURBINE CONTROL OIL PRES LOW,"AL0162 : 汽轮机控制油压低报"AL0163 : LUBE OIL HEATER FAULT,"AL0163 : 润滑油总管故障"AL0164 : VIBRATION SYSTEM COMMUNICATIONS LOST,"AL0164 : 振动系统通讯丢失"AL0165 : VIBRATION SYSTEM EXT VIBRATION ALARM,"AL0165 : 振动系统振动报警输出"AL0166 : VIBRATION SYSTEM EXT TEMPERATURE ALARM,"AL0166 : 振动系统温度报警输出"AL0167 : LUBE OIL PUMP A FAULT,"AL0167 : 润滑油泵A故障"AL0168 : LUBE OIL PUMP B FAULT,"AL0168 : 润滑油泵B故障"AL0169 : CONDENSATE PUMP A FAULT,"AL0169 : 冷凝泵A故障"AL0170 : CONDENSATE PUMP B FAULT,"AL0170 : 冷凝泵B故障"AL0171 : PSAH-22083A TURBINE EXH PRS HI,"AL0171 : PSAH-22083A 汽轮机排气压力高报"AL0172 : PSAH-22083B TURBINE EXH PRS HI,"AL0172 : PSAH-22083B 汽轮机排气压力高报"AL0173 : CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO OPEN,"AL0173 : 压缩机一级进气阀不能打开"AL0174 : CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO OPEN,"AL0174 : 压缩机二级进气阀不能打开"AL0175 : CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO OPEN,"AL0175 : 压缩机二级排气阀不能打开"AL0176 : TURBINE CONDENSATE LEVEL LOW,"AL0176 : 汽轮机冷凝液位低报"AL0177 : PSH-22061A RUPTURE DISK PRIMARY VENT,"AL0177 : PSH-22061A 爆破盘主放空"AL0178 : PSH-22061B RUPTURE DISK PRIMARY VENT N.D.E,"AL0178 : PSH-22061B 爆破盘主排空非驱动AL0179 : PAL-22062A LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0179 : PAL-22062A 润滑油总管压力低低报" AL0180 : PAL-22062B LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0180 : PAL-22062B 润滑油总管压力低低报" AL0181 : PAL-22062C LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0181 : PAL-22062C 润滑油总管压力低低报" AL0182 : SPEED SENSOR # 1 FAULT,"AL0182 : 速度探头#1故障"AL0183 : SPEED SENSOR # 2 FAULT,"AL0183 : 速度探头#2故障"AL0184 : EMERGENCY LUBE OIL PUMP FAULT,"AL0184 : 紧急润滑油泵故障"AL0185 : TURBINE EXHAUST PRESS HIGH HIGH,"AL0185 : 汽轮机排气压力高高报"AL0186 : PDALL-22058A SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0186 : PDALL-22058A 隔离气压差低AL0187 : PDALL-22058B SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0187 : PDALL-22058B 隔离气压差低AL0188 : PDALL-22058C SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0188 : PDALL-22058C 隔离气压差低AL0189 : PDAHH-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0189 : PDAHH-22059A 主放空AL0190 : PDAHH-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0190 : PDAHH-22059B 主放空AL0191 : PDAHH-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0191 : PDAHH-22059C 主放空AL0192 : PDAHH-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0192 : PDAHH-22060A 主放空驱AL0193 : PDAHH-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0193 : PDAHH-22060B 主放空驱AL0194 : PDAHH-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0194 : PDAHH-22060C 主放空驱AL0195 : TAL-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE LOW ALARM,"AL0195 : TAL-22085 汽轮机排AL0196 : 1ST SECTION BIAS ALARM,"AL0196 : 一段偏差报警"AL0197 : 2ND SECTION BIAS ALARM,"AL0197 : 二段偏差报警"AL0198 : 1ST SECTION FALL BACK STRATEGY ON,"AL0198 : 一段安全开度"AL0199 : 2ND SECTION FALL BACK STRATEGY ON,"AL0199 : 二段安全开度"AL0200 : CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0200 : 压缩机一级进气阀未能关闭"AL0201 : CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0201 : 压缩机二级进气阀未能关闭"AL0202 : CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0202 : 压缩机二级排气阀未能关闭"AL0203 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 1 FAILED TO OPEN,"AL0203 : 汽轮机主速关阀#1未能打开"AL0204 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 2 FAILED TO OPEN,"AL0204 : 汽轮机主速关阀#2未能打开"AL0205 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 1 FAILED TO CLOSE,"AL0205 : 汽轮机主速关阀#1未能关闭"AL0206 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 2 FAILED TO CLOSE,"AL0206 : 汽轮机主速关阀#2未能AL0207 : EMERGENCY LUBE OIL PUMP RUNNING,"AL0207 : 紧急润滑油泵运转"AL0208 : TXA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0208 : TXA-22081B 汽AL0209 : TXA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0209 : TXA-22082B 汽轮AL0210 : TXA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0210 : TXA-22083B 汽轮AL0211 : TXA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0211 : TXA-22084B 汽轮机AL0212 : TXA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0212 : TXA-22081B 汽AL0213 : TXA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0213 : TXA-22082B 汽轮AL0214 : TXA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0214 : TXA-22083B 汽轮AL0215 : TXA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0215 : TXA-22084B 汽轮机SD0513 : PDSL-22058 SEPARATION GAS DIFF PRES LOW SD,"SD0513 : PDSL-22058 隔离气压差低跳车" SD0514 : PDAHH-22060 PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH SD,"SD0514 : PDAHH-22060 主放空驱动端SD0515 : PDAHH-22059 PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH SD,"SD0515 : PDAHH-22059 主放空非驱SD0516 : PALL-22062 LUBE OIL HEADER PRES LOW SD,"SD0516 : PALL-22062 润滑油总管压力低跳车" SD0517 : VAHH-22071X COMPRESSOR NDE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0517 : VAHH-22071X 压缩机非驱动SD0518 : VAHH-22071Y COMPRESSOR NDE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0518 : VAHH-22071Y 压缩机非驱动SD0519 : VAHH-22072X COMPRESSOR DE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0519 :VAHH-22072X 压缩机驱动端径SD0520 : VAHH-22072Y COMPRESSOR DE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0520 : VAHH-22072Y 压缩机驱动端SD0521 : ZAHH-22063 COMPRESSOR AXIAL POSITION HIGH SD,"SD0521 : ZAHH-22063 压缩机轴向位移高SD0522 : ZAHH-22081 TURBINE AXIAL POSITION HIGH SD,"SD0522 : ZAHH-22081 汽轮机轴向位移高跳SD0523 : VXHH-22081 TURBINE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0523 : VXHH-22081 汽轮机径向振动X高跳车SD0524 : VYHH-22081 TURBINE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0524 : VYHH-22081 汽轮机径向振动Y高跳车SD0525 : VXHH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X HIGH SD,"SD0525 : VXHH-22082 汽轮机径向振动2X高跳SD0526 : VYHH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y HIGH SD,"SD0526 : VYHH-22082 汽轮机径向振动2Y高跳SD0527 : TAH-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0527 : TAH-22069 压缩机驱动端径向轴承SD0528 : TAH-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0528 : TAH-22074 压缩机驱动端径向轴承SD0529 : TAH-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0529 : TAH-22068 压缩机非驱动端径向SD0530 : TAH-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0530 : TAH-22070 压缩机非驱动端径向SD0531 : TAH-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0531 : TAH-22066 压缩机内侧止推轴承温SD0532 : TAH-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0532 : TAH-22067 压缩机内侧止推轴承温SD0533 : TAH-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0533 : TAH-22064 压缩机外侧止推轴承SD0534 : TAH-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0534 : TAH-22065 压缩机外侧止推轴承SD0535 : THA-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0535 : THA-2208 SD0536 : THA-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0536 : THA-22082 SD0537 : THA-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0537 : THA-22083 SD0538 : THA-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0538 : THA-22084A SD0540 : LS-22002 SYNTHETIC STEAM DRUM LOW LEVEL SD,"SD0540 : LS-22002 合成汽气包液位低跳车SD0541 : FAST PATH RELAY LOGIC SHUTDOWN,"SD0541 : 快速路经继电器逻辑跳车"SD0542 : BACKUP OVERSPEED SHUTDOWN,"SD0542 : 后备超速跳车"SD0543 : EMERGENCY SHUTDOWN,"SD0543 : 紧急跳车"SD0544 : PS-22082 TRIP OIL PRESSURE LOW SHUTDOWN,"SD0544 : PS-22082 脱扣压力低跳车"SD0545 : VIBRATION SYSTEM VIB SUMMARY SHUTDOWN,"SD0545 : 振动系统振动跳车概要"SD0546 : VIBRATION SYSTEM TEMP SUMMARY SHUTDOWN,"SD0546 : 振动系统温度跳车概要"SD0547 : OVERSPEED SHUTDOWN,"SD0547 : 超速跳车"SD0548 : STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE LO LO SHUTDOWN (2oo2),"SD0548 : 汽轮机润滑SD0549 : PXA-22062A_B_C ALL LUBE OIL PRESSURE SENSORS FAULT,"SD0549 : PXA-22062A_B_C 所有润SD0550 : TURBINE EXHAUST PRESSURE HIGH,"SD0550 : 汽轮机排气压力高跳车"SD0551 : TURBINE CONDENSATE LEVEL HIGH,"SD0551 : 汽轮机冷凝液位高跳车"SD0552 : TURBINE CONDENSATE LEVEL LOW,"SD0552 : 汽轮机冷凝液位低跳车"SD0553 : PS-22081 STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW SHUTDOWN,"SD0553 : PS-22081 汽SD0554 : VALVES OUT OF POSITION,"SD0554 : 进出口阀门位置不当跳车"SD0555 : NORMAL STOP TIMER COMPLETED,"SD0555 : 正常停止计时完成跳车"SD0556 : 1ST STAGE EXCESSIVE SURGE,"SD0556 : 一级喘振跳车"SD0557 : 2ND STAGE EXCESSIVE SURGE,"SD0557 : 二级喘振跳车"SD0558 : THA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0558 : THA-2208 SD0559 : THA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0559 : THA-22082 SD0560 : THA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0560 : THA-22083 SD0561 : THA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0561 : THA-22084B SD0562 : ST_GOV GOVERNOR SUMMARY SD,"速度调节器跳车概要"SD0563 : BOTH SPEED PICKUP FAILED SD,"两个速度感应器同时故障跳车"SD0564 : TURBINE DWELL SD,"SD0564 汽轮机启动低速保护跳车"SD0565 : TURBINE IN CRITICAL SD,"SD0565汽轮机低于临界速度跳车 "BIAS RESET,"偏差复位"ACK,"确认"RESET,"复位"CLR PLC FLT TBL,"清除PLC故障表"CLR I/O FLT TBL,"清除输入/输出故障表"ENABLE ABAL,"启动"Close,"关"Open,"开"HAND,"启动"Hand,"启动"AUTO,"自动"OFF,"断开"FAN 2 OFF,"风扇2断开"GO TO MIN GOV,"转到调速器最低速度"ENABLE LOCAL/REMOTE SPEED SETPOINTS,"启动就地/远程速度设定点"DECREASE,"减速"ENABLED,"启动"RECYCLE FD-FWD ENBL,"循环前馈启动"RESET RUNNING PUMP,"复位转动泵"1ST STG SURGE,"一级喘振"2ND STG SURG E,"二级喘振"STEAM TURB GOV,"汽轮机调速器"SEAL GAS DIFF PRESS,"密封气压差"STEAM TURBINE CONDENSATE,"汽轮机冷凝"SUC PRESS CONTROL,"进气压力控制"1ST SECTION ANTISURGE VALVE,"一段防喘振阀"2ND SECTION ANTISURGE VALVE,"二段防喘振阀"STEAM TURBINE GOVERNOR VALVE,"汽轮机调速器阀"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE密封气压差控制阀,STEAM TURBINE CONDENSATE,"汽轮机冷凝"SUCTION PRESSURE CONTROLLER,"进气压力控制器"UNIT START,"机组启动"UNIT STOP,"机组停机"ACKNOWLEDGE,"确认"RESET,"复位"HORN SILENCE,"报警消音"LAMP TEST,"灯测试"SPEED - RAISE,"速度 - 升速"SPEED - LOWER,"速度- 降速"SPEED SELECT - AUTO,"速度选择- 自动"SPEED SELECT - MANUAL,"速度选择- 手动"MODE SELECT - RUN LOCAL,"状态选择 - 运转就地"MODE SELECT - RUN REMOTE,"状态选择 - 运转远程"LUBE OIL PUMP B - AUTO,"润滑油泵B - 自动"LUBE OIL PUMP B - MANUAL,"润滑油泵B - 手动"BACKUP OVERSPEED ALARM,"后备超速报警"FAST PATH RELAY LOGIC SHUTDOWN,"快速通道硬继电器跳车"BACKUP OVERSPEED SHUTDOWN,"后备超速跳车"24 VDC PS NO. 1 FAULT," 24VDC 1# 电源故障"24 VDC PS NO. 2 FAULT," 24VDC 2# 电源故障"EMERGENCY SHUTDOWN,"紧急跳车"RUPTURE DISK PRIMARY VENT,"爆破盘主放空"RUPTURE DISK PRIMARY VENT N.D.E,"爆破盘主放空非驱动端"CONTROL OIL PRESSURE LOW,"控制油压低"TRIP OIL PRESSURE LOW,"脱扣油压低"LUBE OIL RESERVOIR LEVEL LOW,"润滑油站油位低"LUBE OIL PUMPS DISCHARGE PRESSURE LOW,"润滑油泵排放压力低"LUBE OIL FILTERS DIFFERENTIAL PRESSURE HIGH,"润滑油过滤器压差高"LUBE OIL OVERHEAD TANK LEVEL,"润滑油高位油箱油位"VIBRATION MONITOR OK,"振动监视器正常"VIBRATON SHUTDOWN,"振动跳车"VIBRATION ALARM,"振动报警"BEARING TEMPERATURE ALARM,"轴承温度报警"BEARING TEMPERATURE SHUTDOWN,"轴承温度跳车"MAIN LUBE OIL PUMP RUNNING,"主润滑油泵运转"AUX LUBE OIL PUMP RUNNING,"辅助润滑油泵运转"LUBE OIL HEATER,"润滑油加热器"MAIN CONDENSATE PUMP RUNNING,"主冷凝泵运转"AUX CONDENSATE PUMP RUNNUNG,"辅助冷凝泵运转"EMERGENCY LO PUMP RUNNING,"紧急润滑油泵运转"MAIN LUBE OIL PUMP FAULT,"主润滑油泵故障"AUX LUBE OIL PUMP FAULT,"辅助润滑油泵故障"MAIN CONDENSATE PUMP FAULT,"主冷凝泵故障"AUX CONDENSATE PUMP FAULT,"辅助冷凝泵故障"STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"CONDENSATE LEVEL HIGH SD,"冷凝水位高跳车"CONDENSATE LEVEL LOW SD,"冷凝水位低跳车"ST LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW (START AUX),"汽轮机润滑油总管压力低（启动辅泵）"。

压缩机专业英语中英对照文本

压缩机专业英语中英对照文本

序号中文英文1 空压机Air compressor2 压缩机Compressor3 活塞式空压机Piston compressor4 螺杆式空压机Screw compressor5 滑片式空压机Vane compressor6 离心式空压机Centrifugal compressor7 涡旋式空压机Scroll compressor8 无油空压机Oil-free compressor9 移动式空压机Portable compressor10 喷油螺杆空压机Oil injected screw compressor11 储气罐Air Tank12 压力表Pressure gauge13 油管Oil Tube14 风冷却器Air Cooler15 油冷却器Oil Cooler16 水冷却器Water Cooler17 电机Motor18 机头Air end19 进气阀Inlet valve20 温控阀Thermostatic valve21 压力传感器Pressure sensor22 吸附式干燥机Adsorption drier23 冷冻式干燥机Freeze drier24 吸附剂Adsorbent25 冷煤Refrigerant26 过滤器Filter27 管路过滤器Pipeline filter28 高效过滤器High efficiency air filter29 精密过滤器Fine filter30 滤芯Filter element31 除尘滤芯Dust removal filter32 除油滤芯Oil removal filter33 活性碳滤芯Activated carbon filter34 灭菌滤芯Sterilization filter35 露点Dew point36 压力露点Pressure dew point37 自动排水器Automatic drain valve38 电子排水器Electronic drain valve39 智能排水器Intelligent drain valve40 机油Oil41 油滤Oil filter42 空滤Air filter43 空滤总成Air filter housing44 油分Air/Oil separator45 外置油分Spin-on Air/Oil separator46 法兰Flange47 外径Outside diameter48 内径Inside diameter49 高度Height50 跑油Run oil51 压差Differential pressure52 干燥机Air drier53 旋入式过滤器Spin-on Filter54 维修包service kit55 售后市场after market56 压缩空气compressed air57 软管Tube58 汽水分离器steam separator59 油水分离器oil-water separator60 安全芯safe filter61 联轴器flex62 卸荷阀unloading valve63 最小压力阀Min pressure valve64 旁通阀by pass valve65 单向阀check valve66 替代品replacement67 检测阀check valve68 垫圈 washer69 库存store70 止动板Lock plate。

压缩机英语要点

压缩机英语要点

容积式压缩机positive displacement compressor往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor 回转式压缩机rotary compressor滑片式压缩机sliding vane compressor单滑片回转式压缩机single vane rotary compressor滚动转子式压缩机rolling rotor compressor三角转子式压缩机triangle rotor compressor多滑片回转式压缩机multi-vane rotary compressor滑片blade旋转活塞式压缩机rolling piston compressor涡旋式压缩机scroll compressor涡旋盘scroll固定涡旋盘stationary scroll, fixed scroll驱动涡旋盘driven scroll, orbiting scroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash plate compressor 斜盘swash plate摇盘wobble plate螺杆式压缩机screw compressor单螺杆压缩机single screw compressor阴转子female rotor阳转子male rotor主转子main rotor闸转子gate rotor无油压缩机oil free compressor膜式压缩机diaphragm compressor活塞式压缩机reciprocating compressor单作用压缩机single acting compressor双作用压缩机double acting compressor双效压缩机dual effect compressor。

压缩机英语

压缩机英语

容积式压缩机positive displacement compressor往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor 回转式压缩机rotary compressor滑片式压缩机sliding vane compressor单滑片回转式压缩机single vane rotary compressor滚动转子式压缩机rolling rotor compressor三角转子式压缩机triangle rotor compressor 多滑片回转式压缩机multi-vane rotary compressor滑片blade旋转活塞式压缩机rolling piston compressor 涡旋式压缩机scroll compressor涡旋盘scroll固定涡旋盘stationary scroll, fixed scroll驱动涡旋盘driven scroll, orbitingscroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash plate compressor斜盘swash plate摇盘wobble plate螺杆式压缩机screw compressor单螺杆压缩机single screw compressor阴转子female rotor阳转子male rotor主转子main rotor闸转子gate rotor无油压缩机oil free compressor膜式压缩机diaphragm compressor活塞式压缩机reciprocating compressor单作用压缩机single acting compressor双作用压缩机double acting compressor双效压缩机dual effect compressor双缸压缩机twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机closed crankcasecompressor开式曲轴箱压缩机open crankcasecompressor顺流式压缩机uniflow compressor逆流式压缩机return flow compressor干活塞式压缩机dry piston compressor双级压缩机compound compressor多级压缩机multistage compressor差动活塞式压缩机stepped piston compoundcompressor, differentialpiston compressor串轴式压缩机tandem compressor, dualcompressor截止阀line valve, stop valve排气截止阀discharge line valve吸气截止阀suction line valve部分负荷旁通口partial duty port能量调节器energy regulator容量控制滑阀capacity control slide valve 容量控制器capacity control消声器muffler联轴节coupling曲轴箱crankcase曲轴箱加热器crankcase heater轴封crankcase seal, shaft seal 填料盒stuffing box轴封填料shaft packing机械密封mechanical seal波纹管密封bellows seal转动密封rotary seal迷宫密封labyrinth seal轴承bearing滑动轴承sleeve bearing偏心环eccentric strap滚珠轴承ball bearing滚柱轴承roller bearing滚针轴承needle bearing止推轴承thrust bearing外轴承pedestal bearing臼形轴承footstep bearing轴承箱bearing housing止推盘thrust collar偏心销eccentric pin曲轴平衡块crankshaft counterweight,crankshaft balance weight曲柄轴crankshaft偏心轴eccentric type crankshaft曲拐轴crank throw typecrankshaft连杆connecting rod连杆大头crank pin end连杆小头piston pin end曲轴crankshaft主轴颈main journal曲柄crank arm, crank shaft曲柄销crank pin曲拐crank throw曲拐机构crank-toggle阀盘valve disc阀杆valve stem阀座valve seat阀板valve plate阀盖valve cage阀罩valve cover阀升程限制器valve lift guard阀升程valve lift阀孔valve port吸气口suction inlet压缩机气阀compressor valve 吸气阀suction valve排气阀delivery valve圆盘阀disc valve环片阀ring plate valve 簧片阀reed valve舌状阀cantilever valve 条状阀beam valve提升阀poppet valve菌状阀mushroom valve 杯状阀tulip valve缸径cylinder bore余隙容积clearance volume附加余隙（补充余隙）clearance pocket活塞排量swept volumepiston displacement理论排量theoretical displacement实际排量actual displacement实际输气量actualdisplacement,actualoutput of gas气缸工作容积workingvolume of the cylinder活塞行程容积pistondisplacement气缸cylinder气缸体cylinder block气缸壁cylinder wall水冷套water cooled jacket气缸盖（气缸头）cylinderhead安全盖（假盖）safety head假盖false head活塞环piston ring气环sealing ring刮油环scraper ring油环scrape ring活塞销piston pin活塞piston活塞行程piston stroke吸气行程suction stroke膨胀行程expansion stroke压缩行程compressionstroke排气行程discharge stroke升压压缩机boostercompressor立式压缩机verticalcompressor卧式压缩机horizontalcompressor角度式压缩机angular typecompressor对称平衡型压缩机symmetrically balancedtype compressorcapacity of acompressor输气量standard capacity标准输气量rotational speed旋转速度outer dead point外死点inner dead point内死点stroke行程stroke volume行程容积swept volume 扫气容积clearance volume余隙容积relative clearancevolume相对余隙容积work volume/cylindervolume工作容积、气缸容积balancing volume平衡容积stroke bore ratio行程缸径比crank radius 曲柄半径length of connecting rod连杆长度ratio of crank radius to length of connecting rod连杆比mean piston speed活塞平均速度coefficient of capacity容积效率、输气系数pressure coefficient压力系数indicator diagram指示图mean indicated effective pressure平均指示压力piston rod load活塞力crank rotation angle曲柄转角piston rod load diagram活塞力图tangential force切向力normal force法向力mean tangential force平均切向力end bearing端轴承location bearing定位轴承distance piece中体tail piece端体counterweight平衡重oil retainer阻油圈oil slinger甩油环oil slinger ring挡油盘oil dipper溅油杆frame机身crankcase曲轴箱oil pan油底壳breather呼吸器main bearing主轴承main bearing liner主轴瓦main bearing cap主轴承盖connecting rod连杆crankpin bearing连杆轴瓦connecting rod cap连杆大头盖connecting rodbushing连杆小头衬套connecting rod body连杆杆身master and articulatedconnecting rod主副连杆crosshead十字头crosshead shoe十字头滑板crosshead pin十字头销crosshead guide十字头滑道floating crossheadpin浮动十字头销crosshead pinbushing十字头销衬套piston rod活塞杆through piston rod贯穿活塞杆disk piston盘形活塞trunk piston筒形活塞conic piston锥形活塞differential piston级差活塞labyrinth piston迷宫活塞composite piston组合活塞plunger柱塞piston pin活塞销floating piston pin浮动活塞销piston pin bushing活塞销衬套piston ring活塞环compression ring气环oil ring油环rider ring导向环，支撑环cylinder气缸differential cylinder级差气缸power cylinder动力缸cylinder block缸体cylinder head缸盖cylinder liner缸套clearance valve余隙阀clearance cylinder余隙缸valve cage阀罩Specification 技术条件Bare compressor主机Reciprocatingcompressor往复式压缩机Compressed medium介质Stage级Throw列Bare compressor主机Driver原动机，驱动机Auxiliary equipment附属设备Frame and movingparts机体部分Liquid injectingcooling喷液冷却Ideal compressor理想压缩机Crankshaft pistonreciprocatingcompressor曲轴活塞压缩机Reciprocating compressorwithoutcrankshaft无曲轴压缩机Shaft pistoncompressor轴活塞压缩机Diaphragmcompressor膜片压缩机Gas compressor气体压缩机Air compressor空气压缩机Process compressor工艺流程用压缩机Compressor for shippurpose船用压缩机Fillingcompressor冲瓶用压缩机Motor compressor 摩托压缩机Integral compressor整体压缩机Minitype compressor微型压缩机Stationary compressor 固定式压缩机Portable compressor 移动式压缩机Skid mounted compressor 撬装式压缩机No-foundation compressor 无基础压缩机Water-cooled compressor 水冷压缩机Air-cooledcompressor空冷压缩机Mixed cooling compressor 混冷式压缩机compressor with crosshead有十字头式压缩机compressor without crosshead无十字头式压缩机performanceparameter性能参数constructionalparameter结构参数suction pressure进气压力discharge pressure 排气压力rated pressure 额定压力nominal pressure 名义压力，公称压力stage pressure ratio级压力比overall pressure ratio总压力比pressure loss压力损失actual pressure实际压力capacity排气量channel valve槽状阀dish valve碟状阀multistoried valve多层阀ring valve环状阀disk valve网状阀leaf valve条状阀mushroom valve菌状阀combined valve组合阀direct-flow valve直流阀reed valve舌簧阀flap valve舌簧阀cushion valve气垫阀valve stop/valve guard升程限制器cushion plate缓冲片damper plate缓冲片guide plate导片valve spring气阀弹簧oil wiper packing刮油器packing case填料盒stuffing填函pre-stuffing前置填函mounting pad安装垫packing ring密封环oil wiper ring刮油环equalizing ring均压圈rectangle packing平面调料tapered packing梯形填料packing gland填料压盖diaphragm膜片base plate基座。

压缩机常见名词翻译

压缩机常见名词翻译
Seal/buffer packing distance pieces 密封/缓冲填料，机身中体隔离
wiper packing ring 刮油环
Main Journal Bearing 主轴颈轴承
Connecting Rod Bushing, Crankpin 曲轴销连杆轴承
Crosshead shoes 十字头滑板
TEMP ADIABATIC 绝对温度
as built 竣工
proposal 投标
Total Bkw at compressor shaft 总功率kw在压缩机轴处
Capacity for NNT 无负偏差的容积流量
Even minute traces 仅有微量
Elevation 海拔高度
Pulse device 脉动抑制装置
pulse suppress Inlet 压力脉动抑制装置进口处
Certified PT 保证点
Pressure at cylinder flange 在汽缸法兰处压力
Side stream temp 旁流温度
Compressibility 压缩系数（压缩比）
Barring device 盘车装置
Instrument air 仪表风
Single or double acting 单作用或双作用
Bore 缸径
Stroke 行程
Cylinder Liner 钢套
Piston displacement 活塞排量
Volumetric efficiency 容积效率
Seperated machine mounted panel 独立的机器安装控制盘
Seperated free standing panel 独立的自由防止控制盘

常用压缩机英语说明

常用压缩机英语说明

Original,"Translation原文，翻译"Chinese,"中文"English,"英文"SEAL GAS PRE-FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"密封气过滤器前压差"SEAL GAS FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"密封气过滤器压差"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端密封气压差"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端密封气压差"INTERMEDIATE GAS PRESSURE,"中间气体压力"INTERMEDIATE GAS DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端中间气体压力"INTERMEDIATE GAS DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端中间气体压力"INTERMEDIATE AND SEPARATION GAS FILTER DIFFERENTIAL PRESSURE,"中间气体和隔离气体过滤器压差SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"SEPARATION GAS DIFFERENTIAL PRESSURE,"隔离气体过滤器压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE NDE,"非驱动端主放空压差"PRIMARY VENT DIFFERENTIAL PRESSURE DE,"驱动端主放空压差"SPARE,"备用"LUBE OIL HEADER PRESSURE,"润滑总管压力"ST LUBE OIL HEADER PRESSURE,"汽轮机润滑总管压力"1ST SECTION RECYCLE VALVE POSITION,"一段循环阀位置"2ND SECTION RECYCLE VALVE POSITION,"二段循环阀位置"SUCTION PRESSURE CONTROL REMOTE SETPOINT,"吸气压力控制远程设定点"STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE,"汽轮机排气压力"STEAM TURBINE CONDENSATE LEVEL,"汽轮机冷凝液位"LUBE OIL HEADER TEMPERATURE,"润滑总管温度"LUBE OIL RESERVOIR TEMPERATURE,"润滑油箱温度"STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE,"汽轮机排气温度"1ST SECTION SUCTION FLOW,"一段吸气流量"1ST SECTION SUCTION PRESSURE,"一段吸气压力"2ND SECTION DISCHARGE PRESSURE,"二段排气压力"2ND SECTION SUCTION PRESSURE,"二段吸气压力"2ND SECTION SUCTION FLOW,"二段吸气流量"1ST SECTION SUCTION TEMPERATURE,"一段吸气温度"2ND SECTION SUCTION TEMPERATURE,"二段吸气温度"COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION X,"压缩机非驱动端径向振动X"COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION Y,"压缩机非驱动端径向振动Y"COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION X,"压缩机驱动端径向振动X"COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION Y,"压缩机驱动端径向振动Y"COMPRESSOR AXIAL POSITION A,"压缩机轴向位移A"COMPRESSOR AXIAL POSITION B,"压缩机轴向位移B"STEAM TURBINE AXIAL POSITION A,"汽轮机轴向位移A"STEAM TURBINE AXIAL POSITION B,"汽轮机轴向位移B"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION X,"汽轮机前端径向振动X"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION Y,"汽轮机前端径向振动Y"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B X,"汽轮机轴向振动X"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B Y,"汽轮机轴向振动Y"COMPRESSOR DE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机驱动端径向轴承温度"COMPRESSOR DE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机驱动端径向轴承温度"COMPRESSOR NDE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机非驱动端径向轴承温度" COMPRESSOR NDE JOURNAL BEARING TEMPERATURE,"压缩机非驱动端径向轴承温度" COMPRESSOR INBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向内止推轴承温度"COMPRESSOR INBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向内止推轴承温度"COMPRESSOR OUTBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向外止推轴承温度" COMPRESSOR OUTBOARD THRUST BEARING TEMPERATURE,"压缩机向外止推轴承温度"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机前端径向轴承温度"STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机后端径向轴承温度"STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机非主动止推轴承温度"STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机主动止推轴承温度" COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION X - GAP,"压缩机非驱动端径向轴承振动X - 间距" COMPRESSOR NDE RADIAL VIBRATION Y - GAP,"压缩机非驱动端径向轴承振动Y - 间距" COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION X - GAP,"压缩机驱动端径向轴承振动X - 间距" COMPRESSOR DE RADIAL VIBRATION Y - GAP,"压缩机驱动端径向轴承振动Y - 间距" COMPRESSOR AXIAL POSITION A - GAP,"压缩机轴向位移A - 间距"COMPRESSOR AXIAL POSITION B - GAP,"压缩机轴向位移B - 间距"STEAM TURBINE AXIAL POSITION A - GAP,"汽轮机轴向位移A - 间距"STEAM TURBINE AXIAL POSITION B - GAP,"汽轮机轴向位移B - 间距"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION X - GAP,"汽轮机前端径向振动X - 间距"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL VIBRATION Y - GAP,"汽轮机前端径向振动Y - 间距"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B X - GAP,"汽轮机径向轴承B X - 间距"STEAM TURBINE RADIAL VIBRATION B Y - GAP,"汽轮机径向轴承B Y - 间距"STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机前端径向轴承温度"STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMPERATURE,"汽轮机后端径向轴承温度"STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机非主动止推轴承温度"STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMPERATURE,"汽轮机主动止推轴承温度"STEAM TURBINE SPEED # 1,"汽轮机速度#1"STEAM TURBINE SPEED # 2,"汽轮机速度#2"STEAM TURBINE SPEED SELECTED,"汽轮机速度选择"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE SEL,"密封气压差选择"SPEED GOVERNOR INTERNAL SETPOINT,"速度调速器内设定点"TURBINE SPEED SETPOINT (FROM SUCTION PRS CONTROL),"汽轮机速度设定点（来自吸气PRS控制）" 1ST SECTION ANTISURGE VALVE,"一段防喘振阀"2ND SECTION ANTISURGE VALVE,"二段防喘振阀"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE,"密封气压差控制阀"GOVERNOR VALVE POSITION DEMAND,"调速器阀位开度"STEAM TURBINE SPEED INDICATION,"汽轮机速度指示"STEAM TURBINE CONDENSATE DRAIN VALVE,"汽轮机冷凝排放阀"STEAM TURBINE CONDENSATE CIRCULATION VALVE,"汽轮机冷凝循环阀"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW,"压缩机一段吸气流量"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW (%)," 压缩机一段吸气流量（%）"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW SETPOINT," 压缩机一段吸气流量设定点"COMPR 1ST SECTION SUCTION FLOW SETPOINT (%),"压缩机一段吸气流量设定点（%）"COMPR 1ST SECTION SURGE CTRL SETPOINT BIAS (%)," 压缩机一段喘振控制设定点偏差（%）" COMPR 1ST SECTION PRESSURE RATIO,"压缩机一段压力比"COMPR 2ND SECTION SUCTION FLOW,"压缩机二段吸气流量"COMPR 2ND SECTION SUCTION FLOW (%)," 压缩机二段吸气流量（%）"COMPR 2ND SECTION SUCTION SETPOINT,"压缩机二段吸气流量设定点"COMPR 2ND SECTION SUCTION SETPOINT (%)," 压缩机二段吸气流量设定点（%）"COMPR 2ND SECTION SURGE CTRL SETPOINT BIAS (%),"压缩机二段喘振控制设定点偏差（%）"COMPR 2ND SECTION PRESSURE RATIO,"压缩机二段压力比"STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE (START ELOP),"汽轮机润滑总管压力（启动紧急润滑油泵）AL0001 : PDXA-22051 SEAL GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0001 : PDXA-22051 密封气过滤器压差信号AL0002 : PDXA-22052 SEAL GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0002 : PDXA-22052 密封气过滤器压差信号AL0003 : PDXA-22053B SEAL GAS DIFF PRES SF,"AL0003 : PDXA-22053B 密封气压差信号故障"AL0004 : PDXA-22053A SEAL GAS DIFF PRES NDE SF,"AL0004 : PDXA-22053A 密封气压差信号非驱动端AL0005 : PXA-22055 INT GAS PRES SF,"AL0005 : PXA-22055 级间气压力信号故障"AL0006 : PDXA-22056A INT GAS DIFF PRES SF,"AL0006 : PDXA-22056A 级间气压差信号故障"AL0007 : PDXA-22056B INT GAS DIFF PRES NDE SF,"AL0007 : PDXA-22056B 级间气压差非驱动端信号AL0008 : PDXA-22057 SEP GAS FILTER DIFF PRES SF,"AL0008 : PDXA-22057 分离气过滤器压差信号故AL0009 : PDXA-22058A SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0009 : PDXA-22058A 分离气压差信号故障"AL0010 : PDXA-22058B SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0010 : PDXA-22058B 分离气压差信号故障"AL0011 : PDXA-22058C SEP GAS DIFF PRES SF,"AL0011 : PDXA-22058C 分离气压差信号故障"AL0012 : PDXA-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0013 : PDXA-22060A 主放空压差信号故障"AL0013 : PDXA-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0013 : PDXA-22059A 主放空压差非驱动端AL0014 : PDXA-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0014 : PDXA-22060B 主放空压差信号故障"AL0015 : PDXA-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0015 : PDXA-22059B 主放空压差非驱动端AL0016 : PDXA-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES NDE SF,"AL0016 : PDXA-22059C 主放空压差非驱动端AL0017 : PDXA-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES SF,"AL0017 : PDXA-22060C主放空压差信号故障" ANALOG INPUT 18 SF,"模拟输入18信号故障"AL0019 : PXA-22062A LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0019 : PXA-22062A 润滑总管压力信号故障"AL0020 : PXA-22062B LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0020 : PXA-22062B 润滑总管压力信号故障"AL0021 : PXA-22062C LUBE OIL HEADER PRES SF,"AL0021 : PXA-22062C 润滑总管压力信号故障"AL0022 : PXA-22081 STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE SF,"AL0022 : PXA-22081 汽轮机润滑ANALOG INPUT 23 SF,"模拟输入23信号故障"ANALOG INPUT 24 SF,"模拟输入24信号故障"AL0025 : ZXA-22078Z 1ST SEC RECYCLE VLV POSITION SF,"AL0025 : ZXA-22078Z 一段循环阀位置信号AL0026 : ZXA-22079Z 2nd SEC RECYCLE VLV POSITION SF,"AL0026 : ZXA-22079Z 二段循环阀位置信号ANALOG INPUT 27 SF,"模拟输入27信号故障"ANALOG INPUT 28 SF,"模拟输入28信号故障"ANALOG INPUT 29 SF,"模拟输入29信号故障"ANALOG INPUT 30 SF模拟输入30信号故障,AL0031 : TURBINE EXHAUST PRS SF,"AL0031 : 汽轮机排气压力信号故障"AL0032 : TURBINE CONDENSATE LEVEL SF,"AL0032 : 汽轮机冷凝液位信号故障"ANALOG INPUT 33 SF,"模拟输入33信号故障"ANALOG INPUT 34 SF,"模拟输入34信号故障"ANALOG INPUT 35 SF,"模拟输入35信号故障"ANALOG INPUT 36 SF,"模拟输入36信号故障"AL0037 : TXA-22087 LUBE OIL HEADER TEMP SF,"AL0037 : TXA-22087 润滑总管温度信号故障"AL0038 : TXA-22086 LUBE OIL RESERVOIR TEMP SF,"AL0038 : TXA-22086 润滑油箱温度信号故AL0039 : TXA-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE SF,"AL0039 : TXA-22085 汽轮机排气温度RTD INPUT 40 SF,"模拟输入40信号故障"RTD INPUT 41 SF,"模拟输入41信号故障"RTD INPUT 42 SF,"模拟输入42信号故障"AL0043 : FXA-22077F 1ST SECTION SUCTION FLOW SF,"AL0043 : FXA-22077F 一段流量信号故障 "AL0044 : PXA-22077P 1ST SECTION SUCTION PRES SF,"AL0044 : PXA-22077P 一段压力信号故障"AL0045 : PXA-22076P 2ND SECTION DISCHARGE PRES SF,"AL0045 : PXA-22076P 二段排气压力信号故障AL0046 : PXA-22075P 2ND SECTION SUCTION PRES SF,"AL0046 : PXA-22075P 二段吸气压力信号故障" AL0047 : FXA-22075F 2ND SECTION SUCTION FLOW SF,"AL0047 : FXA-22075F 二段吸气流量信号故障" ANALOG INPUT 48 SF," 模拟输入48信号故障"ANALOG INPUT 49 SF,"模拟输入49信号故障"ANALOG INPUT 50 SF,"模拟输入50信号故障"AL0051 : PDAH-22051 SEAL GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0051 : PDAH-22051 密封气过滤器压差高" AL0052 : PDAH-22052 SEAL GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0052 : PDAH-22052 密封气过滤器压差高" AL0053 : PDAL-22053B SEAL GAS DIFF PRES LO,"AL0053 : PDAL-22053B 密封气压差低"AL0054 : PDAL-22053A SEAL GAS DIFF PRES NDE LO,"AL0054 : PDAL-22053A 密封气压差非驱动端低 AL0055 : PAL-22055 INT GAS PRES LO,"AL0055 : PAL-22055 级间气压低"AL0056 : PDAL-22056A INT GAS DIFF PRES LO,"AL0056 : PDAL-22056A 级间气压差低"AL0057 : PDAH-22056B INT GAS DIFF PRES NDE LO,"AL0057 : PDAH-22056B 级间气压差非驱动端低" AL0058 : PDAH-22057 SEP GAS FILTER DIFF PRES HI,"AL0058 : PDAH-22057 隔离气过滤器压差高"AL0059 : PDAL-22058A SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0059 : PDAL-22058A 隔离气压差低"AL0060 : PDAL-22058B SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0060 : PDAL-22058B 隔离气压差低"AL0061 : PDAL-22058C SEP GAS DIFF PRES LO,"AL0061 : PDAL-22058C 隔离气压差低"AL0062 : PDAH-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0062 : PDAH-22060A 主放空压差高"AL0063 : PDAH-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0063 : PDAH-22059A 主放空压差非驱动端AL0064 : PDAH-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0064 : PDAH-22060B 主放空压差高"AL0065 : PDAH-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0065 : PDAH-22059B 主放空压差非驱动端AL0066 : PDAH-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES NDE HI,"AL0066 : PDAH-22059C 主放空压差非驱动端AL0067 : PDAH-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES HI,"AL0068 : PDAH-22060C 主放空压差高"AL0069 : PAL-22062A LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0069 : PAL-22062A 润滑油总管压力低"AL0070 : PAL-22062B LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0070 : PAL-22062B 润滑油总管压力低"AL0071 : PAL-22062C LUBE OIL HEADER PRES LO,"AL0071 : PAL-22062C 润滑油总管压力低"AL0081 : TURBINE EXHAUST PRESS HIGH,"AL0081 : 汽轮机排气压力高"AL0082 : TURBINE CONDENSATE LEVEL HIGH,"AL0082 汽轮机冷凝液位高"AL0087 : TAH-22087 LUBE OIL HEADER TEMP HI,"AL0087 : TAH-22087 润滑油总管温度高"AL0088 : TAH-22086 LUBE OIL RESERVOIR TEMP HI,"AL0088 : TAH-22086 润滑油箱温度高"AL0089 : TAH-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE HIGH ALARM,"AL089 : TAH-22085 汽轮机排AL0101 : VXA-22071X CMP NDE RADIAL VIB X SF,"AL0101 : VXA-22071X 压缩机非驱动端径向振动X信AL0102 : VXA-22071Y CMP NDE RADIAL VIB Y SF,"AL0102 : VXA-22071Y 压缩机非驱动端径向振动Y信AL0103 : VXA-22072X CMP DE RADIAL VIB X SF,"AL0103 : VXA-22072X 压缩机驱动端径向振动X信号故AL0104 : VXA-22072Y CMP DE RADIAL VIB Y SF,"AL0104 : VXA-22072Y 压缩机驱动端径向振动Y信号故AL0105 : ZXA-22063A CMP AXIAL POSITION A SF,"AL0105 : ZXA-22063A 压缩机轴向位移A信号故障" AL0106 : ZXA-22063B CMP AXIAL POSITION B SF,"AL0106 : ZXA-22063B 压缩机轴向位移B信号故障" AL0107 : ZXA-22081A TURBINE AXIAL POSITION A SF,"AL0107 : ZXA-22081A 汽轮机轴向位移A信号故AL0108 : ZXA-22081B TURBINE AXIAL POSITION B SF,"AL0108 : ZXA-22081B 汽轮机轴向位移B信号故AL0109 : VXA-22081 TURBINE RADIAL VIB X SF,"AL0109 : VXA-22081 汽轮机径向振动X信号故障"AL0110 : VYA-22081 TURBINE RADIAL VIB Y SF,"AL0110 : VYA-22081 汽轮机径向振动Y信号故AL0111 : VXA-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X SF,"AL0111 : VXA-22082 汽轮机径向振动2X信号故障" AL0112 : VYA-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y SF,"AL0112 : VYA-22082 汽轮机径向振动2Y信号故障" AL0113 : TXA-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0113 : TXA-22069 压缩机驱动端径向轴承温度AL0114 : TXA-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0114 : TXA-22074 压缩机驱动端径向轴承温度AL0115 : TXA-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0115 : TXA-22068 压缩机非驱动端径向轴承温AL0116 : TXA-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP SF,"AL0116 : TXA-22070 压缩机非驱动端径向轴承温AL0117 : TXA-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP SF,"AL0117 : TXA-22066 压缩机内侧止推轴承温度信AL0118 : TXA-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP SF,"AL0118 : TXA-22067 压缩机内侧止推轴承温度信AL0119 : TXA-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP SF,"AL0119 : TXA-22064 压缩机外侧止推轴承温度信AL0120 : TXA-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP SF,"AL0120 : TXA-22065 压缩机外侧止推轴承温度信AL0121 : TXA-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0121 : TXA-22081A 汽AL0122 : TXA-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0122 : TXA-22082A 汽轮AL0123 : TXA-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0123 : TXA-22083A 汽轮AL0124 : TXA-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0124 : TXA-22084A 汽轮机AL0125 : VAH-22071X CMP NDE RADIAL VIB X HI,"AL0125 : VAH-22071X 压缩机非驱动端径向振动X高AL0126 : VAH-22071Y CMP NDE RADIAL VIB Y HI,"AL0126 : VAH-22071Y压缩机非驱动端径向振动Y高报AL0127 : VAH-22072X CMP DE RADIAL VIB X HI,"AL0127 : VAH-22072X 压缩机驱动端径向振动X高报 AL0128 : VAH-22072Y CMP DE RADIAL VIB Y HI,"AL0128 : VAH-22072Y 压缩机驱动端径向振动Y高报 AL0129 : ZAH-22063A CMP AXIAL POSITION A HI,"AL0129 : ZAH-22063A 压缩机轴向位移A高报"AL0130 : ZAH-22063B CMP AXIAL POSITION B HI,"AL0130 : ZAH-22063B 压缩机轴向位移B高报"AL0131 : ZAH-22081A TURBINE AXIAL POSITION A HI,"AL0131 : ZAH-22081A 汽轮机轴向位移A高报" AL0132 : ZAH-22081B TURBINE AXIAL POSITION B HI,"AL0132 : ZAH-22081B 汽轮机轴向位移B高报" AL0133 : VXH-22081 TURBINE RADIAL VIB X HI,"AL0133 : VXH-22081 汽轮机径向振动X高报"AL0134 : VYH-22081 TURBINE RADIAL VIB Y HI,"AL0134 : VYH-22081 汽轮机径向振动Y高报"AL0135 : VXH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X HI,"AL0135 : VXH-22082 汽轮机径向振动X高报"AL0136 : VYH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y HI,"AL0136 : VYH-22082 汽轮机径向振动Y高报"AL0137 : TAH-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0137 : TAH-22069 压缩机驱动端径向轴承温度AL0138 : TAH-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0138 : TAH-22074 压缩机驱动端径向轴承温度AL0139 : TAH-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0139 : TAH-22068 压缩机非驱动端径向轴承温AL0140 : TAH-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HI,"AL0140 : TAH-22070 压缩机非驱动端径向轴承温AL0141 : TAH-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP HI,"AL0141 : TAH-22066 压缩机内侧止推轴承温度高AL0142 : TAH-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP HI,"AL0142 : TAH-22067 压缩机内侧止推轴承温度高AL0143 : TAH-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HI,"AL0143 : TAH-22064 压缩机外侧止推轴承温度高AL0144 : TAH-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HI,"AL0144 : TAH-22065 压缩机外侧止推轴承温度高AL0145 : TAH-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0145 : TAH-22081A 汽AL0146 : TAH-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0146 : TAH-22082A 汽轮AL0147 : TAH-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0147 : TAH-22083A 汽轮AL0148 : TAH-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0148 : TAH-22084A汽轮机AL0150 : OVERSPEED ALARM,"AL0150 : 超速报警"AL0151 : AUXILIARY LUBE OIL PUMP IN MANUAL,"AL0151 : 辅润滑油泵手动"AL0152 : BACKUP OVERSPEED ALARM,"AL0152 : 后备超速报警"AL0153 : 24 VDC PS NO. 1 FAULT,"AL0153 : 24 VDC #1 电源故障"AL0154 : 24 VDC PS NO. 2 FAULT,"AL0154 : 24 VDC #2 电源故障"AL0155 : PDXA-22055 INTERMEDIATE GAS PRESSURE LO,"AL0155 : PDXA-22055 级间气压力信号故障" AL0157 : LIS-401 LUBE OIL RESERVOIR LEVEL LOW,"AL0157 : LIS-401 润滑油箱油位低报"AL0158 : PS-535 LUBE OIL PUMPS DISCHARGE PRESSURE LOW,"AL0158 : PS-535 润滑油泵出口压力低报AL0159 : PDS-533 LUBE OIL FILTERS DIFFERENTIAL PRESSURE HIGH,"AL0159 : PDS-533 润滑AL0160 : LIS-402 LUBE OIL OVERHEAD TANK LEVEL LOW,"AL0160 : LIS-402 润滑油高位又想液位低报AL0161 : AUXILIARY LO PUMP RUNNING,"AL0161 : 辅助润滑油泵运转"AL0162 : TURBINE CONTROL OIL PRES LOW,"AL0162 : 汽轮机控制油压低报"AL0163 : LUBE OIL HEATER FAULT,"AL0163 : 润滑油总管故障"AL0164 : VIBRATION SYSTEM COMMUNICATIONS LOST,"AL0164 : 振动系统通讯丢失"AL0165 : VIBRATION SYSTEM EXT VIBRATION ALARM,"AL0165 : 振动系统振动报警输出"AL0166 : VIBRATION SYSTEM EXT TEMPERATURE ALARM,"AL0166 : 振动系统温度报警输出"AL0167 : LUBE OIL PUMP A FAULT,"AL0167 : 润滑油泵A故障"AL0168 : LUBE OIL PUMP B FAULT,"AL0168 : 润滑油泵B故障"AL0169 : CONDENSATE PUMP A FAULT,"AL0169 : 冷凝泵A故障"AL0170 : CONDENSATE PUMP B FAULT,"AL0170 : 冷凝泵B故障"AL0171 : PSAH-22083A TURBINE EXH PRS HI,"AL0171 : PSAH-22083A 汽轮机排气压力高报"AL0172 : PSAH-22083B TURBINE EXH PRS HI,"AL0172 : PSAH-22083B 汽轮机排气压力高报"AL0173 : CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO OPEN,"AL0173 : 压缩机一级进气阀不能打开"AL0174 : CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO OPEN,"AL0174 : 压缩机二级进气阀不能打开"AL0175 : CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO OPEN,"AL0175 : 压缩机二级排气阀不能打开"AL0176 : TURBINE CONDENSATE LEVEL LOW,"AL0176 : 汽轮机冷凝液位低报"AL0177 : PSH-22061A RUPTURE DISK PRIMARY VENT,"AL0177 : PSH-22061A 爆破盘主放空"AL0178 : PSH-22061B RUPTURE DISK PRIMARY VENT N.D.E,"AL0178 : PSH-22061B 爆破盘主排空非驱动AL0179 : PAL-22062A LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0179 : PAL-22062A 润滑油总管压力低低报" AL0180 : PAL-22062B LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0180 : PAL-22062B 润滑油总管压力低低报" AL0181 : PAL-22062C LUBE OIL HEADER PRES LO LO,"AL0181 : PAL-22062C 润滑油总管压力低低报" AL0182 : SPEED SENSOR # 1 FAULT,"AL0182 : 速度探头#1故障"AL0183 : SPEED SENSOR # 2 FAULT,"AL0183 : 速度探头#2故障"AL0184 : EMERGENCY LUBE OIL PUMP FAULT,"AL0184 : 紧急润滑油泵故障"AL0185 : TURBINE EXHAUST PRESS HIGH HIGH,"AL0185 : 汽轮机排气压力高高报"AL0186 : PDALL-22058A SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0186 : PDALL-22058A 隔离气压差低AL0187 : PDALL-22058B SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0187 : PDALL-22058B 隔离气压差低AL0188 : PDALL-22058C SEPARATION GAS DIFF PRES LOW LOW,"AL0188 : PDALL-22058C 隔离气压差低AL0189 : PDAHH-22059A PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0189 : PDAHH-22059A 主放空AL0190 : PDAHH-22059B PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0190 : PDAHH-22059B 主放空AL0191 : PDAHH-22059C PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH HIGH,"AL0191 : PDAHH-22059C 主放空AL0192 : PDAHH-22060A PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0192 : PDAHH-22060A 主放空驱AL0193 : PDAHH-22060B PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0193 : PDAHH-22060B 主放空驱AL0194 : PDAHH-22060C PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH HIGH,"AL0194 : PDAHH-22060C 主放空驱AL0195 : TAL-22085 STEAM TURBINE EXHAUST TEMPERATURE LOW ALARM,"AL0195 : TAL-22085 汽轮机排AL0196 : 1ST SECTION BIAS ALARM,"AL0196 : 一段偏差报警"AL0197 : 2ND SECTION BIAS ALARM,"AL0197 : 二段偏差报警"AL0198 : 1ST SECTION FALL BACK STRATEGY ON,"AL0198 : 一段安全开度"AL0199 : 2ND SECTION FALL BACK STRATEGY ON,"AL0199 : 二段安全开度"AL0200 : CMP 1ST STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0200 : 压缩机一级进气阀未能关闭"AL0201 : CMP 2ND STG INLET VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0201 : 压缩机二级进气阀未能关闭"AL0202 : CMP 2ND STG DISCH VALVE FAIL TO CLOSE,"AL0202 : 压缩机二级排气阀未能关闭"AL0203 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 1 FAILED TO OPEN,"AL0203 : 汽轮机主速关阀#1未能打开"AL0204 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 2 FAILED TO OPEN,"AL0204 : 汽轮机主速关阀#2未能打开"AL0205 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 1 FAILED TO CLOSE,"AL0205 : 汽轮机主速关阀#1未能关闭"AL0206 : TURBINE MAIN STOP VALVE # 2 FAILED TO CLOSE,"AL0206 : 汽轮机主速关阀#2未能AL0207 : EMERGENCY LUBE OIL PUMP RUNNING,"AL0207 : 紧急润滑油泵运转"AL0208 : TXA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0208 : TXA-22081B 汽AL0209 : TXA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP SF,"AL0209 : TXA-22082B 汽轮AL0210 : TXA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0210 : TXA-22083B 汽轮AL0211 : TXA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP SF,"AL0211 : TXA-22084B 汽轮机AL0212 : TXA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0212 : TXA-22081B 汽AL0213 : TXA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HI,"AL0213 : TXA-22082B 汽轮AL0214 : TXA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0214 : TXA-22083B 汽轮AL0215 : TXA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HI,"AL0215 : TXA-22084B 汽轮机SD0513 : PDSL-22058 SEPARATION GAS DIFF PRES LOW SD,"SD0513 : PDSL-22058 隔离气压差低跳车" SD0514 : PDAHH-22060 PRIMARY VENT DIFF PRES D.E. HIGH SD,"SD0514 : PDAHH-22060 主放空驱动端SD0515 : PDAHH-22059 PRIMARY VENT DIFF PRES N.D.E. HIGH SD,"SD0515 : PDAHH-22059 主放空非驱SD0516 : PALL-22062 LUBE OIL HEADER PRES LOW SD,"SD0516 : PALL-22062 润滑油总管压力低跳车" SD0517 : VAHH-22071X COMPRESSOR NDE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0517 : VAHH-22071X 压缩机非驱动SD0518 : VAHH-22071Y COMPRESSOR NDE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0518 : VAHH-22071Y 压缩机非驱动SD0519 : VAHH-22072X COMPRESSOR DE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0519 :VAHH-22072X 压缩机驱动端径SD0520 : VAHH-22072Y COMPRESSOR DE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0520 : VAHH-22072Y 压缩机驱动端SD0521 : ZAHH-22063 COMPRESSOR AXIAL POSITION HIGH SD,"SD0521 : ZAHH-22063 压缩机轴向位移高SD0522 : ZAHH-22081 TURBINE AXIAL POSITION HIGH SD,"SD0522 : ZAHH-22081 汽轮机轴向位移高跳SD0523 : VXHH-22081 TURBINE RADIAL VIB X HIGH SD,"SD0523 : VXHH-22081 汽轮机径向振动X高跳车SD0524 : VYHH-22081 TURBINE RADIAL VIB Y HIGH SD,"SD0524 : VYHH-22081 汽轮机径向振动Y高跳车SD0525 : VXHH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 X HIGH SD,"SD0525 : VXHH-22082 汽轮机径向振动2X高跳SD0526 : VYHH-22082 TURBINE RADIAL VIB2 Y HIGH SD,"SD0526 : VYHH-22082 汽轮机径向振动2Y高跳SD0527 : TAH-22069 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0527 : TAH-22069 压缩机驱动端径向轴承SD0528 : TAH-22074 CMP DE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0528 : TAH-22074 压缩机驱动端径向轴承SD0529 : TAH-22068 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0529 : TAH-22068 压缩机非驱动端径向SD0530 : TAH-22070 CMP NDE JOURNAL BRG TEMP HIGH SD,"SD0530 : TAH-22070 压缩机非驱动端径向SD0531 : TAH-22066 CMP INB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0531 : TAH-22066 压缩机内侧止推轴承温SD0532 : TAH-22067 CMP INB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0532 : TAH-22067 压缩机内侧止推轴承温SD0533 : TAH-22064 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0533 : TAH-22064 压缩机外侧止推轴承SD0534 : TAH-22065 CMP OUTB THRUST BRG TEMP HIGH SD,"SD0534 : TAH-22065 压缩机外侧止推轴承SD0535 : THA-22081A STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0535 : THA-2208 SD0536 : THA-22082A STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0536 : THA-22082 SD0537 : THA-22083A STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0537 : THA-22083 SD0538 : THA-22084A STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0538 : THA-22084A SD0540 : LS-22002 SYNTHETIC STEAM DRUM LOW LEVEL SD,"SD0540 : LS-22002 合成汽气包液位低跳车SD0541 : FAST PATH RELAY LOGIC SHUTDOWN,"SD0541 : 快速路经继电器逻辑跳车"SD0542 : BACKUP OVERSPEED SHUTDOWN,"SD0542 : 后备超速跳车"SD0543 : EMERGENCY SHUTDOWN,"SD0543 : 紧急跳车"SD0544 : PS-22082 TRIP OIL PRESSURE LOW SHUTDOWN,"SD0544 : PS-22082 脱扣压力低跳车"SD0545 : VIBRATION SYSTEM VIB SUMMARY SHUTDOWN,"SD0545 : 振动系统振动跳车概要"SD0546 : VIBRATION SYSTEM TEMP SUMMARY SHUTDOWN,"SD0546 : 振动系统温度跳车概要"SD0547 : OVERSPEED SHUTDOWN,"SD0547 : 超速跳车"SD0548 : STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE LO LO SHUTDOWN (2oo2),"SD0548 : 汽轮机润滑SD0549 : PXA-22062A_B_C ALL LUBE OIL PRESSURE SENSORS FAULT,"SD0549 : PXA-22062A_B_C 所有润SD0550 : TURBINE EXHAUST PRESSURE HIGH,"SD0550 : 汽轮机排气压力高跳车"SD0551 : TURBINE CONDENSATE LEVEL HIGH,"SD0551 : 汽轮机冷凝液位高跳车"SD0552 : TURBINE CONDENSATE LEVEL LOW,"SD0552 : 汽轮机冷凝液位低跳车"SD0553 : PS-22081 STEAM TURBINE LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW SHUTDOWN,"SD0553 : PS-22081 汽SD0554 : VALVES OUT OF POSITION,"SD0554 : 进出口阀门位置不当跳车"SD0555 : NORMAL STOP TIMER COMPLETED,"SD0555 : 正常停止计时完成跳车"SD0556 : 1ST STAGE EXCESSIVE SURGE,"SD0556 : 一级喘振跳车"SD0557 : 2ND STAGE EXCESSIVE SURGE,"SD0557 : 二级喘振跳车"SD0558 : THA-22081B STEAM TURBINE FRONT END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0558 : THA-2208 SD0559 : THA-22082B STEAM TURBINE BACK END RADIAL BEARING TEMP HIGH SD,"SD0559 : THA-22082 SD0560 : THA-22083B STEAM TURBINE INACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0560 : THA-22083 SD0561 : THA-22084B STEAM TURBINE ACTIVE THRUST BEARING TEMP HIGH SD,"SD0561 : THA-22084B SD0562 : ST_GOV GOVERNOR SUMMARY SD,"速度调节器跳车概要"SD0563 : BOTH SPEED PICKUP FAILED SD,"两个速度感应器同时故障跳车"SD0564 : TURBINE DWELL SD,"SD0564 汽轮机启动低速保护跳车"SD0565 : TURBINE IN CRITICAL SD,"SD0565汽轮机低于临界速度跳车 "BIAS RESET,"偏差复位"ACK,"确认"RESET,"复位"CLR PLC FLT TBL,"清除PLC故障表"CLR I/O FLT TBL,"清除输入/输出故障表"ENABLE ABAL,"启动"Close,"关"Open,"开"HAND,"启动"Hand,"启动"AUTO,"自动"OFF,"断开"FAN 2 OFF,"风扇2断开"GO TO MIN GOV,"转到调速器最低速度"ENABLE LOCAL/REMOTE SPEED SETPOINTS,"启动就地/远程速度设定点"DECREASE,"减速"ENABLED,"启动"RECYCLE FD-FWD ENBL,"循环前馈启动"RESET RUNNING PUMP,"复位转动泵"1ST STG SURGE,"一级喘振"2ND STG SURG E,"二级喘振"STEAM TURB GOV,"汽轮机调速器"SEAL GAS DIFF PRESS,"密封气压差"STEAM TURBINE CONDENSATE,"汽轮机冷凝"SUC PRESS CONTROL,"进气压力控制"1ST SECTION ANTISURGE VALVE,"一段防喘振阀"2ND SECTION ANTISURGE VALVE,"二段防喘振阀"STEAM TURBINE GOVERNOR VALVE,"汽轮机调速器阀"SEAL GAS DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE密封气压差控制阀,STEAM TURBINE CONDENSATE,"汽轮机冷凝"SUCTION PRESSURE CONTROLLER,"进气压力控制器"UNIT START,"机组启动"UNIT STOP,"机组停机"ACKNOWLEDGE,"确认"RESET,"复位"HORN SILENCE,"报警消音"LAMP TEST,"灯测试"SPEED - RAISE,"速度 - 升速"SPEED - LOWER,"速度- 降速"SPEED SELECT - AUTO,"速度选择- 自动"SPEED SELECT - MANUAL,"速度选择- 手动"MODE SELECT - RUN LOCAL,"状态选择 - 运转就地"MODE SELECT - RUN REMOTE,"状态选择 - 运转远程"LUBE OIL PUMP B - AUTO,"润滑油泵B - 自动"LUBE OIL PUMP B - MANUAL,"润滑油泵B - 手动"BACKUP OVERSPEED ALARM,"后备超速报警"FAST PATH RELAY LOGIC SHUTDOWN,"快速通道硬继电器跳车"BACKUP OVERSPEED SHUTDOWN,"后备超速跳车"24 VDC PS NO. 1 FAULT," 24VDC 1# 电源故障"24 VDC PS NO. 2 FAULT," 24VDC 2# 电源故障"EMERGENCY SHUTDOWN,"紧急跳车"RUPTURE DISK PRIMARY VENT,"爆破盘主放空"RUPTURE DISK PRIMARY VENT N.D.E,"爆破盘主放空非驱动端"CONTROL OIL PRESSURE LOW,"控制油压低"TRIP OIL PRESSURE LOW,"脱扣油压低"LUBE OIL RESERVOIR LEVEL LOW,"润滑油站油位低"LUBE OIL PUMPS DISCHARGE PRESSURE LOW,"润滑油泵排放压力低"LUBE OIL FILTERS DIFFERENTIAL PRESSURE HIGH,"润滑油过滤器压差高"LUBE OIL OVERHEAD TANK LEVEL,"润滑油高位油箱油位"VIBRATION MONITOR OK,"振动监视器正常"VIBRATON SHUTDOWN,"振动跳车"VIBRATION ALARM,"振动报警"BEARING TEMPERATURE ALARM,"轴承温度报警"BEARING TEMPERATURE SHUTDOWN,"轴承温度跳车"MAIN LUBE OIL PUMP RUNNING,"主润滑油泵运转"AUX LUBE OIL PUMP RUNNING,"辅助润滑油泵运转"LUBE OIL HEATER,"润滑油加热器"MAIN CONDENSATE PUMP RUNNING,"主冷凝泵运转"AUX CONDENSATE PUMP RUNNUNG,"辅助冷凝泵运转"EMERGENCY LO PUMP RUNNING,"紧急润滑油泵运转"MAIN LUBE OIL PUMP FAULT,"主润滑油泵故障"AUX LUBE OIL PUMP FAULT,"辅助润滑油泵故障"MAIN CONDENSATE PUMP FAULT,"主冷凝泵故障"AUX CONDENSATE PUMP FAULT,"辅助冷凝泵故障"STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"STEAM TURBINE EXHAUST PRESSURE HI SD,"汽轮机排汽压力高跳车"CONDENSATE LEVEL HIGH SD,"冷凝水位高跳车"CONDENSATE LEVEL LOW SD,"冷凝水位低跳车"ST LUBE OIL HEADER PRESSURE LOW (START AUX),"汽轮机润滑油总管压力低（启动辅泵）"。

压缩机常用英文对照表全套

压缩机常用英文对照表全套

压缩机常用英文对照表全套中英文对照中文英文控制器盒毛坯ControllerboxforgingUVW接线柱UVWpostUVW接线柱垫片UVWpostwasherUVW接线柱螺栓UVWpostbolt壳体轴承BodyBearing检漏阀LeakagevalveAssy充注阀O型圈FillingvalveO-ring防旋销Stoppin控制器盒垫片Controllerboxgasket40-2高压连接端子40-2EectricalConnectors40-2高压连接端子螺栓40-2ElectricalConnectorsbolt控制器盖板螺栓Controllercoverplatebolt控制器盖板（浸渗后）Controllercoverplate控制器盖板毛坯Controllercoverplatecasting 委外控制器包装箱Controllerpackingbox委外控制器包装内衬ControllerpackingEPE委外控制器包装标签Controllerpackinglabel控制器O型圈1 0ring控制器锁紧螺栓Controllerboxfixedbolt壳体（浸渗后）Motorshell壳体毛坯Motorshellcasting46CC定子组件StatorAssy花盘（浸渗后）Faceplate/Flowerplate花盘毛坯Faceplateforging防旋销Stoppin轴封Lipseal/Shaftseal花盘轴承FaceplateBearings轴朝当圈Snapring转子组件RotorAssy主轴组件ShaftAssy主轴ShaftAssy驱动销Drivepin平衡块Balanceblock动盘耐磨片Wearsheet静盘（阳极氧化后）Fixedscroll(afteranodizing) 静盘半成品Semifixedscroll静盘毛坯Fixedscrollforging委外氧化包装箱Scrollcarton静盘吸塑包装Fixedscrollplasticpacking 涡旋盘包装盖板Scrollpackingcover排气阀片Dischargereed排气限位器Dischargereedretainer防旋销Stoppin限位器螺钉Retainerscrew静盘密封圈0ring小过滤网Scrollstrainermesh动盘OrbitingScroll动盘半成品SemiOrbitingScroll动盘毛坯OrbitingScrollforging动盘吸塑包装Orbitingscrollplasticpacking 涡旋盘包装盖板Scrollpackingcover防旋环Anti-spinring动盘轴承OrbitingScrollBearing后盖（浸渗后）Rearhead后盖毛坯Rearheadcasting回油管Oilreturnpipe过滤网Strainermesh后盖垫片Rearheadgasket泄压阀Pressurereleasevalve泄压阀。

压缩机设备及工具英语对照

压缩机设备及工具英语对照

压缩机设备及工具英语对照阀门valve[v出lv]Shut off valve 截止阀throttle valve ['0 r o tl]节流阀gate valve 闸阀Pneumatic butterfly valve 气动蝶阀[nju:'m出tik] Ball vavle 球阀Cock 旋塞阀check valve 止回阀Three way valve 三通阀A安全运转safe operation 安全系数safe factor 安全措施safe precaution [pri'k o:£n] 安全阀safety valve Relief valve 安全开关safety switch 放空阀vent valve安全帽helment ['helmit]安装installinstallation 装配图erection drawing [i'rekJ&n]安装尺寸installation dimension 安装现场sit of installation 静载荷dead load 按钮push button 凹凸面法兰male and female flange凹面concave ['k o nkeiv]B巴氏合金babbit metal百分误差percent error百万分之一part per million PPM扳手wrench [rentJ T spanner保护气protective gas 保护罩protective cover 报价proposalTender (投标)报警alarm备件清单spare part list 壁厚wall thickness 变送器transmitter 标牌nameplate 仪表gauge表面粗糙度surface roughness [N]不锈钢stainless steel ['steinlis]布氏硬度brinell hardness ['brinel]C材料清单bill of material (BOM)材料检验inspection of material采购单purchase order参考标准reference standard 仓库storehouse 槽钢channel测温仪表temperature instrument 测振动仪vibrometer [vai'br o mit。

压缩机专业英语中英对照文本

压缩机专业英语中英对照文本

序号中文英文1空压机Air compressor2压缩机Compressor3活塞式空压机Piston compressor4螺杆式空压机Screw compressor5滑片式空压机Vane compressor6离心式空压机Centrifugal compressor7涡旋式空压机Scroll compressor8无油空压机Oil-free compressor9移动式空压机Portable compressor10喷油螺杆空压机Oil injected screw compressor11储气罐Air Tank12压力表Pressure gauge13油管Oil Tube14风冷却器Air Cooler15油冷却器Oil Cooler16水冷却器Water Cooler17电机Motor18机头Air end19进气阀Inlet valve20温控阀Thermostatic valve21压力传感器Pressure sensor22吸附式干燥机Adsorption drier23冷冻式干燥机Freeze drier24吸附剂Adsorbent25冷煤Refrigerant26过滤器Filter27管路过滤器Pipeline filter28高效过滤器High efficiency air filter 29精密过滤器Fine filter30滤芯Filter element31除尘滤芯Dust removal filter32除油滤芯Oil removal filter33活性碳滤芯Activated carbon filter 34灭菌滤芯Sterilization filter35露点Dew point36压力露点Pressure dew point37自动排水器Automatic drain valve 38电子排水器Electronic drain valve 39智能排水器Intelligent drain valve 40机油Oil41油滤Oil filter42空滤Air filter43空滤总成Air filter housing44油分Air/Oil separator45外置油分Spin-on Air/Oil separator 46法兰Flange47外径Outside diameter48内径Inside diameter49高度Height50跑油Run oil51压差Differential pressure52干燥机Air drier53旋入式过滤器Spin-on Filter54维修包service kit55售后市场after market56压缩空气compressed air57软管Tube58汽水分离器steam separator59油水分离器oil-water separator 60安全芯safe filter61联轴器flex62卸荷阀unloading valve63最小压力阀Min pressure valve 64旁通阀by pass valve65单向阀check valve66替代品replacement67检测阀check valve68垫圈washer69库存store70止动板Lock plate71Motor speed 马达转速zr37vsd(zr45vsd)Delivery air 输送空气压力zr250zr250。

压缩机专业英语

压缩机专业英语

容积式压缩机positive displacement compressor 往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor回转式压缩机rotary compressor滑片式压缩机单滑片回转式压缩机滚动转子式压缩机三角转子式压缩机多滑片回转式压缩机滑片旋转活塞式压缩机涡旋式压缩机涡旋盘固定涡旋盘sliding vane compressor single vane rotary compressor rolling rotor compressor triangle rotor compressor multi-vane rotary compressor bladerolling piston compressor scroll compressorscrollstationary scroll, fixed scroll驱动涡旋盘driven scroll, orbiting s croll 斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash plate compressor斜盘swash plate摇盘螺杆式压缩机单螺杆压缩机阴转子阳转子主转子闸转子无油压缩机膜式压缩机活塞式压缩机wobble platescrew compressor single screw compressor female rotormale rotormain rotorgate rotoroil free compressor diaphragm compressor reciprocating compressor单作用压缩机single acting compressor 双作用压缩机double acting compressor 双效压缩机dual effect compressor双缸压缩机闭式曲轴箱压缩机开式曲轴箱压缩机顺流式压缩机逆流式压缩机干活塞式压缩机双级压缩机多级压缩机twin cylinder compressor closed crankcase compressor open crankcase compressor uniflow compressorreturn flow compressordry piston compressor compound compressor multistage compressor差动活塞式压缩机compressorstepped piston compound compre s s or, differential piston 串轴式压缩机tandemcompressor, du al compre s s or截止阀line valve, stop valve 排气截止阀discharge line valve 吸气截止阀suction line valve部分负荷旁通口能量调节器容量控制滑阀容量控制器消声器联轴节曲轴箱曲轴箱加热器轴封填料盒partial duty port energy regulator capacity control slide valve capacity control mufflercouplingcrankcasecrankcase heater crankcase seal, shaft seal stuffing box轴封填料shaft packing 机械密封mechanical seal 波纹管密封bellows seal转动密封迷宫密封轴承滑动轴承偏心环滚珠轴承滚柱轴承滚针轴承止推轴承外轴承rotary seal labyrinth seal bearing sleeve bearing eccentric strap ball bearing roller bearing needle bearing thrust bearing pedestal bearing臼形轴承footstep bearing 轴承箱bearing housing 止推盘thrust collar偏心销曲轴平衡块曲柄轴偏心轴曲拐轴连杆连杆大头连杆小头曲轴主轴颈eccentric pincrankshaft counterweight, crankshaft balance weight crankshafteccentric type crankshaftcrank throw type crankshaftconnecting rodcrank pin endpiston pin endcrankshaftmain journal曲柄crank arm, crank shaft 曲柄销crank pin曲拐crank throw曲拐机构阀盘阀杆阀座阀板阀盖阀罩阀升程限制器阀升程阀孔crank-to g g le valve disc valve stem valve seat valve plate valve cage valve cover valve lift guard valve lift valve port吸气口suction inlet压缩机气阀compressor valve 吸气阀suction valve排气阀圆盘阀环片阀簧片阀舌状阀条状阀提升阀菌状阀杯状阀缸径delivery valve disc valvering plate valve r e e dvalve cantilever valve beam valve poppet valve mushroom valve tulip valve cylinder bore余隙容积clearance volume附加余隙（补充余隙）clearance pocket活塞排量swept volume, piston displacement理论排量实际排量实际输气量气缸工作容积活塞行程容积气缸气缸体气缸壁水冷套气缸盖（气缸头）theoretical displacementactual displacementactual displacement, actual output of gas working volume of the cylinderpiston displacementcylindercylinder blockcylinder wallwater cooled jacketcylinder head安全盖（假盖）safety head 假盖false head 活塞环piston ring气环刮油环油环活塞销活塞活塞行程吸气行程膨胀行程压缩行程排气行程sealing ring scraper ring scrape ring piston pin pistonpiston stroke suction stroke expansion stroke compression stroke discharge stroke升压压缩机booster compressor立式压缩机vertical compressor卧式压缩机horizontal compressor角度式压缩机angular type compressor对称平衡型压缩机symmetrically balanced type compressor1. performance parameter 性能参数——表征压缩机主要性能的诸参数，如：气量、压力、温度、功率及噪声、振动等2constructional parameter 结构参数——表征压缩机结构特点的诸参数，如：活塞力、行程、转速、列数、各级缸径、外形尺寸等3inlet p ressure/suctionpressure 吸气压力（吸入压力）——在标准吸气位置气体的平均绝对全压力。

压缩机专业英语zhen

压缩机专业英语zhen

compressor 单滑片回转式压缩机:single vane rotary compressor 滚动转子式压缩机:rolling rotor compressor 三角转子式压缩机:trianglerotorcompressor多滑片回转式压缩机：multi-vanerotary compressor scroll scroll往复式压缩机（活塞式压缩机）：reciprocating 回转式压缩机:rotary compressor滑片式压缩机:sliding vane compressor滑片：blade 涡旋盘：scroll涡旋式压缩机:scroll compressor 固定涡旋盘:stationary scroll, fixed驱动涡旋盘:driven scroll,orbiting斜盘:swash plate摇盘:wobble plate单螺杆压缩机:singlescrew compressor阴转子:female rotor阳转子:male rotor主转子:mainrotor闸转子:gate rotor旋转活塞式压缩机：rolling pistoncompressor斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）：swashplate compressor螺杆式压缩机:screwcompressor无油压缩机：oil freecompressor膜式压缩机：diaphragmcompressor单作用压缩机：single act ing compressor双作用压缩机：double act ing compressor双效压缩机:dual effect compressor双缸压缩机:twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机:closed crankcase compressor开式曲轴箱压缩机:open crankcase compressor顺流式压缩机：inflow compressor逆流式压缩机：return flow compressor干活塞式压缩机:dry piston compressor双级压缩机：compound compressor多级压缩机：multistage compressor串轴式压缩机：tandem i compressor, dual compressor 差动活塞式压缩机:stepped piston compound compress or, differe ntial pist on compressor截止阀:line valve, stop valve排气截止阀：discharge line valve吸气截止阀：suction line valve部分负荷旁通口: partial duty port能量调节器:energy regulator容量控制滑阀：capacity con trol slide valve容量控制器：capacity control 消声器：muffler联轴节:coupling 曲轴箱：cran kcase车由圭寸:cranseal, shaft sealkcase填料盒:stuffing box 轴圭寸填料:shaft pack ing 机械密圭寸:mechanical seal 波纹管密圭寸：bellows sealseal 转动密圭寸：rotary seal 迷宫密圭寸：labyrinth轴承:beari ng 滑动轴承:sleeve beari ng 偏心:eccentric strap 滚珠轴承：ball bearing滚柱轴承：roller beari ng 滚针轴承：needle beari ng 止推轴承：thrust beari ng 外轴承：pedestal beari ng 臼形轴承：footstep beari ng 轴承箱:bearing hous ing 止推盘：thrust ' collar 偏心销:eccentric pin曲轴平衡:crankshaft counterweight, crankshaft bala nee weight 曲柄车由：crankshaft偏心车由：eccentric type crankshaft曲拐车由：crank throw type crankshaft连杆:conn ect ing rod 连杆大头:crank pin end连杆小头:piston pin end 曲车由：cran kshaft主轴颈:ma in journal 曲柄:crank arm, crank shaft曲柄销：crank pin 曲拐:crank throw曲拐机构：crank-toggle 阀盘:valve disc阀杆:valve stem 阀座:valve seat阀板：valve plate 阀盖:valve cage阀罩:valve cover 阀升程限制器：valve lift guard阀升程：valve lift 阀孑L: valve port吸气口: suction inlet 压缩机气阀:compressor valve 吸气阀:suction valve 排气阀：delivery valve圆盘:disc valve 环片阀:ring plate valve簧片阀：reed valve 舌状阀:can tilever valve条状阀：beam valve 提升:poppet valve菌状阀mushroom valve 杯状阀tulip valve缸径cylinder bore 余隙容积clearanee volume 附加余隙（补充余隙）cleara nee pocket活塞排量swept volume, piston displacement理论排量theoretical displace实际排量actual displacement实际输气量actual displacement, actual output of gas气缸工作容积working volume of the cylinder活塞行程容积piston displacement 气缸cylinder 气缸体cylinder blo 气缸壁cylinder wall水冷套water cooled jacket气缸盖（气缸头）cyli nder head安全盖（假盖）safety head 假盖false head活塞环piston ring 气环sealing ring舌U油环scraper ring 油环scrape ring活塞销piston pin 活塞piston活塞行程piston stroke 吸气行程suction stroke 膨胀行程expansion stroke压缩行程compression stroke排气行程discharge stroke升压压缩机booster compressor立式压缩机vertical compressor卧式压缩机horizontal compressor角度式压缩机angular type compressor对称平衡型压缩机symmetrically bala need type compre ssor。

压缩机分类-中英文对照

压缩机分类-中英文对照

Type of compressor 压缩机类型positive displacement compressor 容积式（正位移）压缩机1) reciprocating compressor往复式压缩机2) piston compressor活塞式压缩机3) plunger compressor柱塞式压缩机4) diaphragm compressor 隔膜式压缩机5) rotary compressor回转式压缩机6) double screw compressor双螺杆压缩机7) single screw compressor单螺杆压缩机8) rolling piston compressor滚动活塞式压缩机9) sliding vane compressor 滑片式压缩机10)liquid ring compressor 液环式压缩机11)triangle rotor compressor 三角转子压缩机12)scroll compressor 涡旋式压缩机13)Roots blower 罗茨鼓风机14)centrifugal compressor 离心式压缩机15)axial flow compressor 轴流式压缩机Type of compressor 压缩机类型positive displacement compressor 容积式（正位移）压缩机1) reciprocating compressor往复式压缩机2) piston compressor活塞式压缩机3) plunger compressor柱塞式压缩机4) diaphragm compressor 隔膜式压缩机5) rotary compressor回转式压缩机6) double screw compressor双螺杆压缩机7) single screw compressor单螺杆压缩机8) rolling piston compressor滚动活塞式压缩机9) sliding vane compressor 滑片式压缩机10)liquid ring compressor 液环式压缩机11)triangle rotor compressor 三角转子压缩机12)scroll compressor 涡旋式压缩机13)Roots blower 罗茨鼓风机14)centrifugal compressor 离心式压缩机15)axial flow compressor 轴流式压缩机Type of compressor 压缩机类型positive displacement compressor 容积式（正位移）压缩机1) reciprocating compressor往复式压缩机2) piston compressor活塞式压缩机3) plunger compressor柱塞式压缩机4) diaphragm compressor 隔膜式压缩机5) rotary compressor回转式压缩机6) double screw compressor双螺杆压缩机7) single screw compressor单螺杆压缩机8) rolling piston compressor滚动活塞式压缩机9) sliding vane compressor 滑片式压缩机10)liquid ring compressor 液环式压缩机11)triangle rotor compressor 三角转子压缩机12)scroll compressor 涡旋式压缩机13)Roots blower 罗茨鼓风机14)centrifugal compressor 离心式压缩机15)axial flow compressor 轴流式压缩机Type of compressor 压缩机类型positive displacement compressor 容积式（正位移）压缩机1) reciprocating compressor往复式压缩机2) piston compressor活塞式压缩机3) plunger compressor柱塞式压缩机4) diaphragm compressor 隔膜式压缩机5) rotary compressor回转式压缩机6) double screw compressor双螺杆压缩机7) single screw compressor单螺杆压缩机8) rolling piston compressor滚动活塞式压缩机9) sliding vane compressor 滑片式压缩机10)liquid ring compressor 液环式压缩机11)triangle rotor compressor 三角转子压缩机12)scroll compressor 涡旋式压缩机13)Roots blower 罗茨鼓风机14)centrifugal compressor 离心式压缩机15)axial flow compressor 轴流式压缩机。

压缩机专业词汇中英文对照大全，你不收藏算我输！

压缩机专业词汇中英文对照大全，你不收藏算我输！

压缩机专业词汇中英文对照大全，你不收藏算我输！中英对照压缩机分类及配件词汇容积式压缩机 positive displacement compressor往复式压缩机（活塞式压缩机） reciprocating compressor 回转式压缩机 rotary compressor滑片式压缩机 sliding vane compressor单滑片回转式压缩机 single vane rotary compressor滚动转子式压缩机 rolling rotor compressor三角转子式压缩机 triangle rotor compressor多滑片回转式压缩机 multi-vane rotary compressor滑片 blade旋转活塞式压缩机 rolling piston compressor涡旋式压缩机 scroll compressor涡旋盘 scroll固定涡旋盘 stationary scroll, fixed scroll驱动涡旋盘 driven scroll, orbiting scroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机） swash plate compressor 斜盘 swash plate摇盘 wobble plate螺杆式压缩机 screw compressor单螺杆压缩机 single screw compressor阴转子 female rotor阳转子 male rotor主转子 main rotor闸转子 gate rotor无油压缩机 oil free compressor膜式压缩机 diaphragm compressor活塞式压缩机 reciprocating compressor单作用压缩机 single acting compressor双作用压缩机 double acting compressor双效压缩机 dual effect compressor双缸压缩机 twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机 closed crankcase compressor开式曲轴箱压缩机 open crankcase compressor顺流式压缩机 uniflow compressor逆流式压缩机 return flow compressor干活塞式压缩机 dry piston compressor双级压缩机 compound compressor多级压缩机 multistage compressor差动活塞式压缩机stepped piston compound compressor, differential piston compressor串轴式压缩机 tandem compressor, dual compressor截止阀 line valve, stop valve排气截止阀 discharge line valve吸气截止阀 suction line valve部分负荷旁通口 partial duty port能量调节器 energy regulator容量控制滑阀 capacity control slide valve容量控制器 capacity control消声器 muffler联轴节 coupling曲轴箱 crankcase曲轴箱加热器 crankcase heater轴封 crankcase seal, shaft seal填料盒 stuffing box轴封填料 shaft packing机械密封 mechanical seal波纹管密封 bellows seal转动密封 rotary seal迷宫密封 labyrinth seal轴承 bearing滑动轴承 sleeve bearing偏心环 eccentric strap滚珠轴承 ball bearing滚柱轴承 roller bearing滚针轴承 needle bearing止推轴承 thrust bearing外轴承 pedestal bearing臼形轴承 footstep bearing轴承箱 bearing housing止推盘 thrust collar偏心销 eccentric pin曲轴平衡块crankshaft counterweight, crankshaft balance weight曲柄轴 crankshaft偏心轴 eccentric type crankshaft曲拐轴 crank throw type crankshaft连杆 connecting rod连杆大头 crank pin end连杆小头 piston pin end曲轴 crankshaft主轴颈 main journal曲柄 crank arm, crank shaft曲柄销 crank pin曲拐 crank throw曲拐机构 crank-toggle阀盘 valve disc阀杆 valve stem阀座 valve seat阀板 valve plate阀盖 valve cage阀罩 valve cover阀升程限制器valve lift guard阀升程 valve lift阀孔 valve port吸气口 suction inlet压缩机气阀 compressor valve吸气阀 suction valve排气阀 delivery valve圆盘阀 disc valve环片阀 ring plate valve簧片阀 reed valve舌状阀 cantilever valve条状阀 beam valve提升阀 poppet valve菌状阀 mushroom valve杯状阀 tulip valve缸径 cylinder bore余隙容积 clearance volume附加余隙（补充余隙） clearance pocket活塞排量 swept volume, piston displacement理论排量 theoretical displacement实际排量 actual displacement实际输气量 actual displacement, actual output of gas气缸工作容积 working volume of the cylinder活塞行程容积 piston displacement气缸 cylinder气缸体 cylinder block气缸壁 cylinder wall水冷套 water cooled jacket气缸盖（气缸头） cylinder head安全盖（假盖） safety head假盖 false head活塞环 piston ring气环 sealing ring刮油环 scraper ring油环 scrape ring活塞销 piston pin活塞 piston活塞行程 piston stroke吸气行程 suction stroke膨胀行程 expansion stroke压缩行程 compression stroke排气行程 discharge stroke升压压缩机 booster compressor立式压缩机 vertical compressor卧式压缩机 horizontal compressor角度式压缩机 angular type compressor对称平衡型压缩机 symmetrically balanced type compressor 压缩机参数词汇1. performance parameter 性能参数——表征压缩机主要性能的诸参数，如：气量、压力、温度、功率及噪声、振动等2. constructional parameter 结构参数——表征压缩机结构特点的诸参数，如：活塞力、行程、转速、列数、各级缸径、外形尺寸等3. inlet pressure/suction pressure 吸气压力（吸入压力）——在标准吸气位置气体的平均绝对全压力。

压缩机-中英对照

压缩机-中英对照

4.7压缩机机组安装Installation of compressor4.7.1就位前应做好下列工作：the following work should be done beforecompressor emplacement——将汽轮机的凝汽器初步就位，其安装标高宜比设计标高低20mm～25mm；Place the turbine condenser in position, let the installation elevation20-25mm lower than the design data.——预先安装好机组下部在机组就位后无法安装的管道及管件等；Pre-install the pipes and fittings which cannot be installed after emplacement.——仔细清除底座底面的油污及铁锈，并涂刷一层水泥浆；Carefully clean the underside of the base plate, remove oil and rust, and one layer of cement mortarwill be coated on the plate's underside.4.7.2 Installation and alignment of the compressor shall generally be carried out inorder as follows:(1). Carry out treatments, such as chipping and fitting, on foundation furface.(2). Set line.(3). Place the frame of crankshaft and cross-guides on the liner provisionally and setanchor bolts.(4). Align the frame provisionally.(5). Mount crankshaft and confirm the deflection of crankshaft arms.(6). Pour mortar into anchor boxes.(7). After the mortar solidification, align the frame finally by tightening the anchorbolts.(8). Align compressor shaft with motor shaft.(9). Reconfirm the deflection of crankshaft arms.(10). Mount cross-heads and connection-rod.(11). Set other parts and accessories.Explanation:① Leveling of the frame in the crankshaft direction shall be carried out on the upper finished surfaces of both sides of the frame paralled to crankshaft, and leveling in the cross-guide direction shall be carried out the sliding surfaces of cross-guides.②Main bearings and crankshaft shall be mounted on the frame in accordance with the following procedures:a. Adjust main bearings to keep deflection of crankshaft arms within the specified toloerance.b. Confirm that the clearance between main bearing metal and crankshaft journal is as specified by the munufacturer, and contacting traces on the sliding surface of main bearings metal is uniform.c.4.7.3 Insallation and alignment requirements(1)4.7.2各缸体整体就位，穿好地脚螺栓，地脚螺栓的光杆部分应无油污，螺纹部分应涂抹油脂。

压缩机专业英语

压缩机专业英语

容积式压缩机positive displacement compressor往复式压缩机（活塞式压缩机）reciprocating compressor回转式压缩机rotary compressor滑片式压缩机sliding vane compressor单滑片回转式压缩机single vane rotary compressor滚动转子式压缩机rolling rotor compressor三角转子式压缩机triangle rotor compressor多滑片回转式压缩机multi-vane rotary compressor滑片blade旋转活塞式压缩机rolling piston compressor涡旋式压缩机scroll compressor涡旋盘scroll固定涡旋盘stationary scroll, fixed scroll驱动涡旋盘driven scroll, orbiting scroll斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swash plate compressor斜盘swash plate摇盘wobble plate螺杆式压缩机screw compressor单螺杆压缩机single screw compressor阴转子female rotor阳转子male rotor主转子main rotor闸转子gate rotor无油压缩机oil free compressor膜式压缩机diaphragm compressor活塞式压缩机reciprocating compressor单作用压缩机single acting compressor双作用压缩机double acting compressor双效压缩机dual effect compressor双缸压缩机twin cylinder compressor闭式曲轴箱压缩机closed crankcase compressor开式曲轴箱压缩机open crankcase compressor顺流式压缩机uniflow compressor逆流式压缩机return flow compressor干活塞式压缩机dry piston compressor双级压缩机compound compressor多级压缩机multistage compressor差动活塞式压缩机stepped piston compound compressor, differential piston compressor 串轴式压缩机tandem compressor, dual compressor截止阀line valve, stop valve排气截止阀discharge line valve吸气截止阀suction line valve部分负荷旁通口partial duty port能量调节器energy regulator容量控制滑阀capacity control slide valve容量控制器capacity control消声器muffler联轴节coupling曲轴箱crankcase曲轴箱加热器crankcase heater轴封crankcase seal, shaft seal填料盒stuffing box轴封填料shaft packing机械密封mechanical seal波纹管密封bellows seal转动密封rotary seal迷宫密封labyrinth seal轴承bearing滑动轴承sleeve bearing偏心环eccentric strap滚珠轴承ball bearing滚柱轴承roller bearing滚针轴承needle bearing止推轴承thrust bearing外轴承pedestal bearing臼形轴承footstep bearing轴承箱bearing housing止推盘thrust collar偏心销eccentric pin曲轴平衡块crankshaft counterweight, crankshaft balance weight 曲柄轴crankshaft偏心轴eccentric type crankshaft曲拐轴crank throw type crankshaft连杆connecting rod连杆大头crank pin end连杆小头piston pin end曲轴crankshaft主轴颈main journal曲柄crank arm, crank shaft曲柄销crank pin曲拐crank throw曲拐机构crank-toggle阀盘valve disc阀杆valve stem阀座valve seat阀板valve plate阀盖valve cage阀罩valve cover阀升程限制器valve lift guard阀升程valve lift阀孔valve port吸气口suction inlet压缩机气阀compressor valve吸气阀suction valve排气阀delivery valve圆盘阀disc valve环片阀ring plate valve簧片阀reed valve舌状阀cantilever valve条状阀beam valve提升阀poppet valve菌状阀mushroom valve杯状阀tulip valve缸径cylinder bore余隙容积clearance volume附加余隙（补充余隙）clearance pocket活塞排量swept volume, piston displacement理论排量theoretical displacement实际排量actual displacement实际输气量actual displacement, actual output of gas 气缸工作容积working volume of the cylinder活塞行程容积piston displacement气缸cylinder气缸体cylinder block气缸壁cylinder wall水冷套water cooled jacket气缸盖（气缸头）cylinder head安全盖（假盖）safety head假盖false head活塞环piston ring气环sealing ring刮油环scraper ring油环scrape ring活塞销piston pin活塞piston活塞行程piston stroke吸气行程suction stroke膨胀行程expansion stroke压缩行程compression stroke排气行程discharge stroke升压压缩机booster compressor立式压缩机vertical compressor卧式压缩机horizontal compressor角度式压缩机angular type compressor对称平衡型压缩机symmetrically balanced type compressor1. performance parameter 性能参数——表征压缩机主要性能的诸参数，如：气量、压力、温度、功率及噪声、振动等2 constructional parameter 结构参数——表征压缩机结构特点的诸参数，如：活塞力、行程、转速、列数、各级缸径、外形尺寸等3 inlet pressure/suction pressure 吸气压力（吸入压力）——在标准吸气位置气体的平均绝对全压力。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
开式曲轴箱压缩机
open crankcase compressor
顺流式压缩机
uniflow compressor
逆流式压缩机
return flow compressor
干活塞式压缩机
dry piston compressor
双级压缩机
compound compressor
空气压缩机英语专用词
发布时间：2009-5-26 11:18:06 分类：技术常识
容积式压缩机
positive displacement compressor
往复式压缩机（活塞式压缩机）
reciprocating compressor
回转式压缩机
rotary compressor
多级压缩机
multistage compressor
差动活塞式压缩机
stepped piston compound compressor, differential piston compressor
串轴式压缩机
tandem compressor, dual compressor
�
曲柄销
crank pin
曲拐
crank throw
曲拐机构
crank-toggle
阀盘
valve disc
阀杆
valve stem
阀座
valve seat
阀板
valve plate
阀盖
valve cage
阀罩
valve cover
驱动涡旋盘
driven scroll, orbiting scroll
斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）
swash plate compressor
斜盘
swash plate
摇盘
wobble plate
螺杆式压缩机
screw compressor
单螺杆压缩机
single screw compressor
阀升程限制器
valve lift guard
阀升程
valve lift
阀孔
valve port
吸气口
suction inlet
压缩机气阀
compressor valve
吸气阀
suction valve
排气阀
delivery valve
圆盘阀
截止阀
line valve, stop valve
排气截止阀
discharge line valve
吸气截止阀
suction line valve
部分负荷旁通口
partial duty port
能量调节器
energy regulator
容量控制滑阀
capacity control slide valve
disc valve
环片阀
ring plate valve
簧片阀
reed valve
舌状阀
cantilever valve
条状阀
beam valve
提升阀
poppet valve
菌状阀
mushroom valve 杯状阀 tulip valve 缸径 cylinder bore 余隙容积 clearance volume 附加余隙（补充余隙） clearance pocket 活塞排量 swept volume, piston displacement 理论排量 theoretical displacement 实际排量 actual displacement 实际输气量 actual displacement, actual output of gas 气缸工作容积 working volume of the cylinder 活塞行程容积 piston displacement 气缸 cylinder 气缸体 cylinder block 气缸壁 cylinder wall 水冷套 water cooled jacket 气缸盖（气缸头） cylinder head 安全盖（假盖） safety head 假盖 false head 活塞环 piston ring 气环 sealing ring 刮油环 scraper ring 油环 scrape ring 活塞销 piston pin 活塞 piston 活塞行程 piston stroke 吸气行程 suction stroke 膨胀行程 expansion stroke 压缩行程 compression stroke 排气行程 discharge stroke 升压压缩机 booster compressor 立式压缩机 vertical compressor 卧式压缩机 horizontal compressor 角度式压缩机 angular type compressor 对称平衡型压缩机 symmetrically balanced type compressor
单作用压缩机
single acting compressor
双作用压缩机
double acting compressor
双效压缩机
dual effect compressor
双缸压缩机
twin cylinder compressor
闭式曲轴箱压缩机
closed crankcase compressor
止推盘
thrust collar
偏心销
eccentric pin
曲轴平衡块
crankshaft counterweight, crankshaft balance weight
曲柄轴
crankshaft
偏心轴
eccentric type crankshaft
曲拐轴
multi-vane rotary compressor
滑片
blade
旋转活塞式压缩机
rolling piston compressor
涡旋式压缩机
scroll compressor
涡旋盘
scroll
固定涡旋盘
stationary scroll, fixed scroll
shaft packing
机械密封
mechanical seal
波纹管密封
bellows seal
转动密封
rotary seal
迷宫密封
labyrinth seal
轴承
bearing
滑动轴承
sleeve bearing
偏心环
eccentric strap
容量控制器
capacity control
消声器
muffler
联轴节
coupling
曲轴箱
crankcase
曲轴箱加热器
crankcase heater
轴封
crankcase seal, shaft seal
填料盒
stuffing box
轴封填料
滑片式压缩机
sliding vane compressor
单滑片回转式压缩机
single vane rotary compressor
滚动转子式压缩机
rolling rotor compressor
三角转子式压缩机
triangBiblioteka e rotor compressor
多滑片回转式压缩机
crank throw type crankshaft
连杆
connecting rod
连杆大头
crank pin end
连杆小头
piston pin end
曲轴
crankshaft
主轴颈
main journal
曲柄
crank arm, crank shaft
滚珠轴承
ball bearing
滚柱轴承
roller bearing
滚针轴承
needle bearing
止推轴承
thrust bearing
外轴承
pedestal bearing
臼形轴承
footstep bearing
轴承箱
bearing housing
阴转子
female rotor
阳转子
male rotor
主转子
main rotor
闸转子
gate rotor
无油压缩机
oil free compressor
膜式压缩机
diaphragm compressor
活塞式压缩机
reciprocating compressor
相关文档
最新文档