浅谈电视新闻画面与文字的关系

浅谈电视新闻画面与文字的关系
电视新闻不同于其它传播媒介如：报纸新闻、广播新闻，其最大区别在于，电视新闻是画面和文字结合而成的。

广播新闻以声音进行传播，报纸新闻以文字形式做报道，电视新闻则以画面和文字(转化成声音)的形式诉诸于观众。

在电视新闻的制作过程中，画面与文字二者的关系能否处理得当，对新闻制作很重要。

画面与文字的关系在电视新闻中是相互制约、相互作用、相辅相成的。

有时，画面起到表现新闻的主要作用，而文字则仅仅起到补充说明画面的作用；有时文字又起到主导作用，画面辅之；在一些新闻当中，画面与文字又占有同等的分量。

可见，处理好这二者之间的关系，对电视新闻的制作至关重要。

一、画面：新闻的主要表现形式
画面是电视新闻的主要表现形式。

占有主导地位。

没有画面也就无所谓电视新闻。

画面是电视新闻的优势。

在一些情形之下，它可以直接表现所报道的内容；同时它作为电视新闻的主要表现形式，又可以从多方面叙述新闻。

1、画面的作用。

在电视新闻中，画面一般处于主导地位。

一幅好的画面胜过一千字一万字。

画面具有直观性，给人的感受、印象、刺激最为深刻。

画面本身就有能力叙述新闻、报道新闻。

特别是在表现那种可视性强的新闻时，画面的作用尤为突出。

例如，2002年9月11日，美国世贸大楼在不明原因的情况下突然被不明飞机撞击。

造成建筑物坍塌，演绎了美国历史上空前的惨剧。

美国电视新闻界在处理这条突发性新闻时，用长镜头报道大楼被撞击的全过程，间以极短的解说。

这种处理方法明显突出了画面的作用，使观众在没有语言的解释下就看懂了新闻。

倘若记者使用大量的解说词来叙述这条新闻，势必会削弱画面的力量和作用。

因为画面本身已清楚地展现了新闻事件的全过程，无须再画蛇添足。

画面的叙述由于其直观性，已经超过了任何语言的叙述。

还有哪种语言的叙述能超过此时的画面的叙述呢。

2、画面语言。

电视画面本身就有语言，可以直接叙述新闻事件。

以体育新闻为例，各种体育比赛的最后结果(如赛跑、游泳、跳高、跳远等等)都可以用画面语言来做报道。

具体说，在竞赛400米决赛中，完全可以用画面代替语言报道决赛结果。

画面语言在这条新闻中可做这样的安排：①田径场全景；②运动员准备赛跑的全景、中景、近景；③观众全景、近景、特写；④运动员赛跑的全景，第一名的全景、中景、特写；⑤第二名及第三名的全景；⑥观众欢呼助威的全景或中景。

这种安排基本上满足了观众的要求，再加上简短的解说就成为一条完整的电视新闻。

3、画面处理。

正确、熟练地运用画面。

使之流畅地运转起来，这在电视新闻制作过程中十分重要。

电视新闻是由一幅幅画面组合而成。

这种组合具有一定的规律性和规则。

试举会议新闻为例。

第一幅画面用全景表现会议的主要人物，如会标(什么会议)、场地(规模大小)、与会人士(多少人，什么样的人)。

第二幅画面用全景表现会议的主要人物，如主席台前就座的人，使观众知道参加会议的有哪些主要决策人物。

第三幅画面直接推到发言者的面前，用近景、特写表现发言者。

如发言或讲话的人较多。

可按发言者的重要性排列组合画面。

第四幅画面打出正面与会听众，如聚精会神地听、做笔记、思考等，画面可用全景、中景、特写。

第五幅画面穿插给出讲话人和观众的不同角度的形象。

在这第五幅画面中，可多使用短镜头表现不同角度的人、会场气氛。

最后一个画面最好也以会议的全景收场，以表示会议已结束。

二、文字：画面的延伸和补充
在一条电视新闻中。

文字一般用来说明画面不能说明的问题，补充画面的内容。

文字有自己的作用，不能喧宾夺主，完全代替画面的作用。

1、文字的运用。

在写电视新闻稿时，准确、恰当地运用文字，用文字衬托画面、表现画面，使文字充分发挥作用。

一这是在运用文字时需要首先加以考虑的。

具体来说，文字稿的语言要口语化(这也是电视新闻不同于报纸新闻的特点之一)，不要使用晦涩的语言，因为电视新闻是给人看给人听的，而口语则可使人一听即懂。

其次，语言要精炼，简洁，稿子不能写得过满过长。

电视新闻不仅是要让人听，还是让人看的，所以一定要留出给人看的时间。

如果稿子写得过满过长，就会削弱画面的作用，播音员不得不加快播音速度。

观众又看又听必然分散注意力，收不到较好的传播效果。

最后，文字要注意概括，即高度概括所报道的新闻。

电视新闻由于受到时间的严格限制，文字不能充分展开，因此必须学会概括手法，即用较少的文字说明较多的内容。

有经验的记者总是善于提炼内容、归纳内容、概括内容，而不是面面俱到。

2、文字的局限。

电视新闻稿受制于新闻画面。

在动笔写稿之前，一定要心中有数，你手中有什么样的画面，画面多长，是否运用同期声，新闻的次序、段落怎样安排，画面能表现什么内容，文字能表现什么内容。

只有把这些因素都考虑进去，才能写出像样的稿件。

电视新闻稿一般难以做到像报纸新闻稿那样必要时可以纵横驰骋，妙语连珠，手法独特，电视新闻稿必须兼顾到画面的因素，懂得文字只有同画面协调一致才能发挥自己的优势和力量。

三、声画合一：电视新闻制作的规则
首先，要做到声画对位。

解说词说到什么内容，就要给出相同内容的画面。

如解说词提到张三，画面就不能出现李四的形象。

解说词提到某一科技产品，画面就要表现这一产品。

电视新闻最忌解说说的是一件事，画面是另一件事，与解说毫无内在的联系。

其次，正确使用同期声。

同期声的运用在电视新闻中颇为重要。

它可以最大限度地体现新闻的声画合一。

同期声主要包括人物讲话，各种事物的自然声。

这些声音因为都是在拍摄画面的同时录制的。

因此具有很强的现场感和真实感，可以使新闻具有立体感。