古突厥语 汉语词典

【A】
【ab 】见av
【abam】见apam 【abamu】经常的，永远的【abınç，abınçu】宽慰
【aç】饿的
【aç-】饿
【aç-】打开
【açari】大师（梵语）
【açı-】疼
【açığ】疼痛
【açığ】礼品
【açın-】关心
【açın-】供认
【açıqaç】钥匙
【açsıq】饿
【açuq】公开的
【ada】危险
【adalan-】遇到危险【adaq】脚
【adaş】同伴
【adğan】见atqan
【adğançsız】见atqançsız 【adğır】种马
【adğıtlıq】种马场
【adın】其他的
【adın-】变得不同
【adınağu，adnağu】其他的【adınçığ】特殊的
【adınta】另一方面
【adır-】分开
【adıra ödüre】那里，这里【adırt】不同，区别
【adırla-】区分
【adırlığ】不同的
【aditya】太阳（梵语）【adhlig】见atlığ（婆罗米语）【adnağu】见adınağu
【adru-】选出
【adruq】不同的
【adruq，artuq】之换位【adruqluğ】见artuqluğ
【aduğun】马
【adurt】面颊
【adut】一把
【ağ-】登上
【ağar】见ağır重的
【ağazlan-】见ağızlan发音【ağduq】坏
【ağı】财宝
【ağlıq】宝藏
【ağına-，ağna-】翻滚
【ağınçsız】不可动摇的
【ağır，ağar】重的
【ağırlağ】尊重的
【ağıt-】见aqıt-
【ağıt-】驱赶（如尼文）
【ağız】口
【ağızlan-，ağazlan-】发音【ağla-】见yırla-
【ağna-】见ağına-翻滚
【ağrı-】痛
【ağrığ】病
【ağruş】痛苦
【ağtın-】登上
【ağu】毒，毒药
【ağuq-】中毒
【ağzan-】发音
【al】方法
【al】红的
【al】下面
【al-】拿
【ala】花的，花斑的
【alañad-】衰弱
【alañadtur-】使弱
【alañu-】变弱
【alañur-】使弱
【alaqır-】叫喊
【alçaq】和气的
【alğan】娶的（即妻子）【alğan-】见alqan-
【alım】债
【alın】额
【alın-】拿的被动态
【almır】贪欲
【alp】英雄；勇敢的；困难的【alpa-】勇敢
【alpırqan-】英勇
【alq】完
【alqa-】赞扬
【alqan-，alğan-】被赞扬
【alqığ】宽
【alqın-】完竭
【alqınçsız】不竭的
【algınçu】尽
【alqış】赞美
【alqu，alqo】所有的
【alquğun】所有的
【alta-】欺骗
【altı】六
【altın】下面
【altmış】六十
【altun】金子，黄金
【altunçı】金匠
【amal】见amıl
【amarı】一些ahumara（塞语）【Amğa qurğan】地名
【amıl，amal，amul】安静【amır-】爱
【amırt-，amurt-】安静
【amırtğur-】使…安静
【amo】见amu
【amran-】爱
【amraş-】互爱
【amrıl-】变…安静【amrtapada】树名（梵语）【amru】经常的
【amtı】现在
【amtısön】这时
【Amu，Amo】人名
【amul】见amıl
【amurt-】见amırt-
【amwardişn】集会（安息语）【ana】母亲，妈妈
【ança】一些
【ançata】之后
【ançğança】到后来
【ançma】ança+ma这么多
【ançman】社团（粟特语）【ançu】奖
【ançula-】献给
【ançulayu…qaltı…+ça】还像…一样【A.kelmiş】如来佛tathagata（梵语）【anda，anta】那里
【andağ，antağ】那样
【andan，antan】从那里【andaran，antaran，antran】从那里【anığ】见ayığ
【anın】为此
【anıt-】继续
【anoşagan】不死的（波斯语）【anqıt-】见añıt-
【anta】见anda
【antaça】就在那里
【antağ】见amdağ
【antaq】马上
【antran-】见andaran-
【anun-】准备
【anuq】准备好
【anurad】星座名（梵语）
【anyığ】见ayığ
【añ】十分，很，最（形容词最高级）【añ】野兽
【añarak】火星（梵语）
【añçı】猎人
【añın】见agin
【añıt-，angıt】躬身
【añlağ】聪明
【añmıntın】至少
【añsız】十分，很
【ap…，ap…】既…又…
【apa】较长的族人，祖先
【Apa】人名
【apam，abam】如果
【Apar】阿瓦尔（族名）
【aq】白，白色
【aq-】流淌
【aqı】大方，慷慨
【aqığ】流淌
【aqığlığ】流动的，有漏
【aqığsız】非流动的，无漏
【aqıla-】见yığla-
【aqıt-，ağıt-】使…流去
【aqla-】拒绝（婆罗米语）
【aqtar-】滚动，耕地，翻译
【aqtın-】流
【aqtur-】使…流
【aqur-】（动作）慢
【ar-】漫游
【ar-】欺骗
【ara】之间
【aral】灌木丛
【aram】一月
【ardat-】见artat-
【ardir】星座名（梵语）
【Arğu，Aruğu】族名，地名（位于塔拉斯与巴拉衮之间）【arxant】罗汉（梵语）
【arı-】（比较）疲惫
【arı-】干净，清洁
【arığsız】不干净，不清洁
【arıl-】疲乏
【arıt-】使…干净，把…弄干净
【arıtı】加强否定语气词
【armaqçı】诡计（？）
【arpa】大麦
【arqa】脊背
【arqağ】梭子
【arqan】见arqun
【arqon】第一（希腊语）（摩尼教文献意为一种黑暗的力量）【arqu】河流，渠道
【arqun，arqan】最后
【arqur-】来回走
【arquru turquru】相互的
【arslan】狮子
【art】岭
【art】脊背
【art-】超过
【arta-】变坏
【artağ】消灭
【artat-，ardat-】消灭，破坏
【artız-】骗
【arttoq】见artuq（婆罗米语）
【artuç】杜松
【artun】笕篙
【artuq，arttoq】多余的（婆罗米语）
【artuqluğ，adruqluğ】非常的
【artur-】被骗
【aruğu】见arğu
【aruq】倦乏，瘦【aruqsuz】不倦的
【arvış】咒术
【arzi】仙人（梵语）
【as-】悬挂
【asan】见äsän 【asanki】无数（梵语）【asğançu】谄媚
【asğançula-】讨好
【asığ】利益
【asın-】（自）挂【asqantur-】使…被挂【asqya】一点（婆罗米文）【asra】下面
【asu】见azu
【asur-】打喷嚏
【asuri】阿修罗（梵语）【aş】食物
【aş-】增加
【aşa】另一边
【aşa-】吃
【aşat-】使…吃
【aşçı-】厨子
【aşıl-】增多
【aşlıq-】厨房
【aşliş-】星座名（梵语）【aşnu-】先
【aşnuraq-】早先
【aşuq-】忙，匆忙
【at】名字
【at】马
【at】妾的儿子
【at-】射
【ata】父亲
【ataç】父亲的爱称
【ata-】命名
【atan-】被命名
【ataqı-】成名
【ataqımsın-】装作有名【atay】爱称
【atı】侄子（如尼文）
【atığ】（如尼文）？
【atım】射手
【atim】见adın（婆罗米文）
【atlağ】atlığ
【atlan-】骑行
【atlığ】著名的
【atlığ】骑手
【atqa-】缚系
【atqan-，adğan-】缚系
【atqançsız，adğançsız】未被缚系的【atqanğular】被缚系的
【avış】见awış
【avluç】
【av，ab】
【avışqa，avvınçqa】老人
【avır】见ävir
【avış，avış】阿鼻地狱（梵语）【avla-】打猎
【ay】月，月亮
【ay，äy】感叹词
【aya-】尊敬
【ayağ】尊敬（名词）
【ayanç】见ayınç
【ayançañ】尊敬的
【ayançsız】见ayınçsız
【ayaq】碗
【ayğ】话
【ayğuçu】说话人，发言人，代言人【ayı】十分
【ayığ，anığ，anyığ】坏
【ayınç，ayanç】敬畏
【ayınçsız，ayançsız】无畏的
【ayıq】誓言
【ayıt-，ayt-】问
【ayman-】怕
【aymanç】怕
【ayqır-】喊叫
【az】族名；褐色马
【az】少
【az】贪欲（粟特语）
【az-】犯错
【azğur-】使…犯错
【azığ】犬齿
【azıt-】使…乱
【azman】口小的马
【azraqça】一点
【azu，asu】或者
【azun】见ažun
【ažun】尘世（粟特语）
【Ää】
【äb】见äv
【äçi】见içi
【äçkü】母山羊
【äçü】（男性？）先人
【äd】物品
【ädäd-】物化
【ädgü】为好
【ädgülüg】（好）名
【ädik-，ätik-】发生
【ädiräm】见ärdäm
【ädiz】族名（如尼文）
【ädlig】富裕的
【ädligsiz】无价值的
【ädräm】见ärdäm
【ädrämlig】有道德的，有能力的【ägär-】见ägir-
【ägdü】弯刀
【ägim】见äñim
【ägin，äñin，añın】肩
【ägir-，äñri-，ägär-】跟随
【ägirt-】被跟随
【ägri】弯的
【ägrik】漩涡
【ägsü-】缺少
【ägsüg】缺
【ägsüt-】使…缺
【ägzig】见ägsüg
【äkä】女性长者
【äki】见iki
【äkin】庄稼，麦苗
【äkindi，äkinti】见ikinti
【äksük】见ägsüg
【äl】见il国家
【älgä-】筛
【älig】手
【älig】五十
【älik】野山羊
【äm，im，yäm】药
【ämçi，ämžü，ämçin】医生
【ämgäk，ämkäk】痛苦
【ämgän-】（感到）痛苦
【ämgät-】使…痛苦
【ämig】乳房
【ämit-】躬身
【ämkäk】见ämgäk
【ämsi】吮吸
【ämti】见amtı
【ämžü】见ämçi
【Änätkäk，Äntkäk】印度（粟特语）
【äniñü】可能为iñü=iñgü关节，大腿之错字【änük】崽子
【änüklä-】产崽
【äñ】野兽
【äñ】十分，非常，最
【äñ-】弯
【äñäk】上下鄂
【äñim，ägim】部分
【äñin】见ägin
【äñir】纺
【äñir】ägir
【äñräk】见ärñäk
【är】男人，英雄
【är-】是
【är-】走过
【ärän】人，男性青年，壮士
【ärängäk，äräñäk】见ärñäk
【ärdäm，ädräm，ädiräm】道德
【ärdäni，ärdini，ratni，radna】宝贝（梵语）【ärdänilig】宝贝的
【ärgü】住地
【ärgür-】见ärtgür-
【ärgüz-】使…融化
【ärig】劝诫，劝告
【ärig】荒凉的（？）（如尼文）
【äril-】见äwril-
【ärin】懒惰
【ärınç】似乎是
【ärinügsüz】不倦的
【äriş】见äwriş
【äriwadi】星座名（梵语）
【ärk】力量
【ärkäk，irkäk】男人
【ärkän】当…时
【ärki】可能是…
【ärklig】有力的
【ärksin-】统治
【ärksirä】变无力
【ärksiz】不自由的
【ärmägü】马虎的
【ärmägür-】马虎
【ärsin】焉耆（？）
【ärt-，irt-】过，越过
【ärt-】见art-
【ärtä】见irtä
【ärtdür-】使…过去
【ärtgür-，ärgür-】使…过去
【ärtimlig】过去的
【ärtiñü】十分，很
【ärtüdin】完全
【ärtür-】使…过，做
【ärüärü】渐渐
【ärük】杏子
【ärüş】许多
【ärüş】织物；经线
【äsän，isän】平安（中世纪波斯语）【äsängü】平安
【äsängülä-】问候
【äsiç】isiç
【äsirgä-】吝惜
【äsirgänçsiz】不吝惜
【äsiz，äsizä，äsizim】啊！（感叹词）【äski】旧的
【äsriñü】杂色的
【äsrük】醉的
【ästä】见izdä
【ästup，stup】悉都波（梵语）
【äsür-，isür-】自醉
【äş】见iş同伴
【äşkäk】驴
【äşid】şiç？听众（摩尼教）
【äsidüt】听
【äsil】见işil
【äşit-，äşid-，işit-，işid-】听
【ät】肉
【ätik】见ädik
【ät'öz，ät'üz，ätüz】身体
【ätük】靴子
【ävañliun】福音（中世纪波斯语）
【äv，äb】家，毡房
【äv-，iv-】跑
【ävdi-，ävti】集起
【ävin,ivin】果实，粒
【ävinlig】怀孕的
【ävir，avır】转，翻译
【ävit-】催迫
【ävrig】为irigi 之误读
【ävril，äril】转动
【ävriş，äriş】转动（名词）
【ävti】见äwdi
【ävür-】翻转
【äy】见ay（感叹词）
【äzgänti qazad】地名（如尼文）
【äzrua】梵天（粟特语）
【äzük，äzüg】错误
【äži】建除满厉十二成员之一，未能同定【äžim】见žim
【Bb】
【ba-】捆，系
【baça-】斋戒
【baçağ】斋戒（名词）
【badiyan】植物（茴香）？
【badruq】旗子，旗帜
【bağ】绑，捆，系
【bağ】花园
【bağar】见bağır
【bağarsuq】内脏
【bağatur】英雄
【bağır，bağar】肝
【bağirsaq】仁慈的
【bağış】绳子
【balaq】见balıq，鱼
【balbal】杀人石（如尼文）
【balığ】受伤的
【balıq】城市
【balıq-】受伤
【baltır】小姨子
【baltır】小腿
【balta】斧子
【ban】万（汉语）
【banıt】糖浆（梵语）
【baqa】青蛙
【baqır】钱（重量单位）【bar】有
【bar-】去
【baramliğ】见barımlığ【baranas】波罗奈城（梵语）【barani】星座名（梵语）【barça】所有的
【barçin】一种织物？
【barığ】走路的样子，步伐【barığsa-】想去
【barım】物品，财富
【barımlığ，baramlığ】富有的【barış】走，去
【barma yıl】去年
【barq】房子
【bars】老虎
【bart-】见bırt-
【bas】（摩尼文）方言，见baş【bas-】压
【basa】再次
【basdıq-】见bastıq-
【basğuq】山脉
【basın-】被压
【basındur-】使…被压
【basıt-】使…压
【bastıq-，basdıq-】被…压【basur-】使…压
【basut】帮助
【basutçı】帮助者
【baş】头
【baş】伤
【başğu】（如尼文）人名
【başla-】开始，带头
【başlağ】开始（名词）
【başlayu】开头
【başqa】其他的，别的
【baştonqı】开头的，第一的【bat】快
【bat-】沉
【bat-】张开
【bataqlq】见batığlıq
【batar-】使…沉
【batığ】泥沼，深
【batığlıq，bataqlq】厕所
【batıl-】下沉
【batım】下沉，深度
【batman】重量单位（中古伊兰语）【batsıq】下沉，西方
【batur-】藏起
【bay】富有
【baya】早先的
【baya-】变富
【bayağut】富人
【bayırqu】部族名
【baz qıl-】征服
【baz】人名（如尼文）
【bazğan】锤子？
【bädiz】图画
【bädizäd-】画画
【bädü-】生长
【bädük】高，大
【bäg】官员，伯克
【bägimsin-】自认为是官员
【bäglig】官员的
【bägräk】官员
【bägsig】高贵的
【bäk】见bärk
【bäkini，bäkni】谷物酒（粟特语）【bäklä-】加固；看押，关起来
【bäksiz】不牢固的
【bäkür-】加固
【bäkürü】结实
【bäläk，biläk】礼品
【bälgü】记号
【bälgülük】有记号的
【bälgür-】使…出现
【bäliñ】怕
【bäliñlä-】怕（动词）
【bäliñlägü】害怕
【bäliñtäg】可怕的
【bältir】路口
【bältür-】指出
【bän】见män
【bäñü，bäñgü】见mäñü
【bärçik】（如尼文）族名（波斯人？）【bärgä】见birgä
【bärk，bk，bäk】结实，密的
【bärkä】见birgä
【bärklig】保护的
【bärü】这边
【bäş】见biş
【bäz】脓疮，疮疤
【bäz-】颤动
【bı】刀子
【bıç-】切
【bıçaq，biçäq】刀子
【bıçğu】刀子
【bıçıl-】切
【bıçın】见biçin
【bıñ】见biñ，miñ千
【bıqın】大腿
【bır，bir，biri】这里
【bırt-，birt-，bart-，brt-】打破
【bış-，biş-】熟，成熟
【bışığ】熟的
【bışrun-】修行
【bitbul】胡椒（梵语）
【bi】碑（汉语）
【biçin】猴子
【bigi】高的，高大的
【bil】腰
【bil-】知道
【biläk】手腕
【biläk】见bäläk礼物
【bilän】同时，一起
【bilgä】明智的
【bilig】知识
【biligsiz】无知
【bilin-】知道
【bilsik-】知道
【biltiz-】使…知道
【biltür-】表示
【bin-】见min-
【biñ】见miñ，千
【bir】一
【biir】笔（汉语）
【bir】见bır南方
【bir-，per-】给（婆罗米文）
【birä】里（长度单位），吐火罗语？【birdäm，britäm】一起，一快，一下子【birgä，bärgä，bärkä】鞭子
【birgärü】一起
【birgin】偿还
【biriki】联合的，联盟的
【birim】债务
【birkü】（如尼文）üç b.地名
【birlä】同…一起，用
【birök，birük】但是
【birt】税
【birt-】见bırt-
【birtäm】见birdäm
【birtin】一方面，一个一个的
【birük】见birök
【biş】五
【biş-】见bış-
【bişük】见böşük
【bit】脸面
【biti-】写
【bitig】书，写出来的东西（作品）
【bitigüçi】书写人，作者
【bitit-】使…写
【bitgäçi】书写人，作者（叙利亚语，突厥语借词）【biz】我们
【bk】见bärk
【bo】bu，这个
【bod】身子
【bodasataw】见bodisawat
【bodı-，bodu-】粘附
【bodhi】菩提（梵语）
【bodimant】菩提坛（梵语）
【bodisawat，bodisatav】菩萨（梵语）
【bodu-】见bodı-
【bodul-】附着
【bodun】人民
【boğ】霉
【boğaz，boğuz】喉咙
【boğdam】发霉的
【bogtag】被解救的（中古伊兰语）
【bogtaçı】（比较bogtag）解救者
【boğuz】见boğaz
【bokün，bökün，bukün】今天
【bol-】是，成为，有
【bolçu】地名（如尼文）
【bor】酒（中古伊兰语）
【bora】风暴（如尼文）
【borluq】葡萄园
【boş】空的
【boşa-】见boşu-
【boşğun-】学习
【boşğur-】教
【boşğut】教育
【boşu-，boşa-】使…自由，解救【boşuğ】自由
【boşun-】自由
【boşur-】学习
【boşurqan】使…自由
【botu】小骆驼
【bou】戊（汉语）十干之一【boy】颜色
【boyun】脖子
【boyunduruq】轭
【boz】灰白色的
【boz】恨
【bögdä，böktä】匕首
【bögü】见bügü
【bök-】厌倦
【bökli】族名（如尼文）
【böksig】肚子
【böksil-】读为bükşil-（？）裂开【bölük】部分
【böri】狼
【bört-，börit-】触及
【böşük，büşük，bişük】摇篮
【böz】棉布
【braxaswadi】木星（梵语）【braman】婆罗门（梵语）
【brişti】见frişti
【brt-】见bırt-
【bu】戊（汉语）
【buçğaqsız】无（拐）角【bud】水星（梵语）
【buğday】小麦
【buğra】公驼
【bul-】找到
【bulañ】庑廊（汉语）【bulaq】泉
【bulğa-，bulqe-】弄乱，弄混【bulğan-】变乱，变混
【bulğaq】乱的
【bulğaş-】乱
【bulıt，bulut】云
【bulıtçulayn】布满乌云
【bulqa-】见bulğa-
【bultaq-】被找到
【bultur-】使找到
【bulula-】乱？
【bulun-】俘虏
【bulunç】获得物
【bulunçsuz，bulunçusuz】得不到的
【buluñ】角落
【buluş-】相互找到
【bumın】布民（可汗）突厥汗国建立者（如尼文）【bun】基础（中古伊兰语）
【bunça】见munça
【buñ】见muñ
【buqa】公牛
【buqaraq】布哈拉（地名）
【buqağu】镣
【buqarsı】镣
【buqun】人民
【bur-】发出气味
【burunç】气味
【burçaq】豆子
【burçıntur-】折磨
【burğu】法螺
【burğuçan】一种称号（如尼文）
【burxan】佛
【bursañ，bursoñ】僧侣
【burua ğuru】名字或称号（梵语）
【burun】鼻子
【buryuq】见buyruq
【bus-】不安
【busan-】不安
【busğaq】（心中）压抑，呼吸困难
【busrul-】忧愁
【busurqan-】害怕
【busuş】愁伤
【buş-】激动
【buşı】布施（汉语）
【but】腿
【butarla-】撕裂
【butıq】树枝
【butluğ】有腿的
【buyan】福，运气（梵语）
【buymul】一种鸟
【buyruq，buryuq】大臣
【buyur-】命令
【buz-】破坏，抹掉
【buzağu】牛犊
【buzul-】被破坏，被抹掉
【büdi-】跳舞
【büdün】见bütün
【büg-】弯
【bügü】智者，懂巫术者
【bügün-】知道
【bügür】肾
【bügüş】智慧
【bükägük】地名（如尼文）
【bükşil-】见böksil-
【bükür-】见bürkür-
【bür】芽
【bürkür】喷，喷出
【büşük】见böşük
【büt-】结束
【bütün，büdün】全部
【bütüt】完成
【bütür-】完成
【bütürü】全部
【Çç】
【ça】人名（如尼文）
【çadar】灰
【çadır】毡房
【çadik，çatik】本生故事（佛教，梵语）
【çağur-】诽谤
【çaxşapat，çaqşapat，çaxşaput】斋戒（粟特语）【ç.ay】十二月
【çakir】轮子（梵语）
【çal-】搅；扔；敲打
【çambudiwip】嶦部洲（梵语）
【çan】盏（汉语）
【çantal】刽子手（梵语）
【çañ】手铃
【çaq】正是那个
【çaq-】敲打
【çası】污蔑（名词）
【çasur-】污蔑
【çasut】污蔑（名词）
【çawıqmış】著名的
【çaytir】星座名（梵语）
【çäçäk】花
【çärik】军队
【çäwiş】不好之手法
【çıçamnq】小指头
【çığay，çığan，çığany】穷的
【çıñ】真（汉语）
【çınğaru】真正的
【çınıq-】证实
【çınžu】真如…（汉语）
【çıq】尺（汉语）
【çıqan】侄子，外甥
【çıqra-】咬牙声
【çıwğa】胶杆
【çi】执（汉语），建除满之一
【çigil】族名（处月？）
【çigsin】一种食物？
【çik】族名
【çiltäg】尊敬
【çim】折痕
【çintamani】如意宝贝（梵语）
【çip】执（汉语）
【çitawan】祈陀林（梵语）
【çiz-】划线
【çoğ】光辉
【çoğlan】发光
【çom-】游水
【çom-】沉下
【çomın-】沉下
【çomur-】沉下
【çomurmış】勺子
【çoq】切碎
【çoqura-】沸腾
【çor】啜，突厥人的一种官号
【çöbik，çöbdik】混浊
【çök-】屈膝
【çökä】屈从
【çökit-】使…屈从
【çölüg】外族的？（如尼文）
【çöp】渣子
【çub】州，altıç.六州（鄂尔多斯地区）【çuğ】镣
【çuğuy】总材山地区
【çulwu，çulbu】中伤
【çuq】见itäç.
【çuş】湖或河的名
【çüktä】耳后之骨
【çüp】草
【Dd】
【daniş】星座名（梵语）
【darm】佛法（梵语）
【darni】陀罗尼（梵语）
【dian，dyan】入定，禅（梵语）【dindar，dinter】摩尼教教士（粟特语）
【Ee】
【el】见il国家（婆罗米文）
【eşit-】见äşit-（婆罗米文）
【eş】同伴（婆罗米文）
【eyem】见iyin（婆罗米文）
【Ff】
【fişay】见wişay
【frişti，brişti】天使（粟特语）
【Ğğ】
【ğuru】法师（梵语）
【Gg】
【gañ】恒河（梵语）
【garx，grax】星星（梵语）
【gintsuñ】彦棕（汉语，玄奘传的作者）【gitso】义净（汉语，金光明经的译者）
【Xx】
【xağan，qağan】可汗
【xan，qan】汗
【xansaswari】人名（梵语）
【xast】星座名（梵语）
【xatun，qatun】可敦（突厥皇后称号）
【xiar】助手，朋友（中古伊兰语）
【xonuğ】人名
【xormuzta】帝释（粟特语）
【huilip】慧立（汉语，玄奘传作者之一）
【Iı】
【ı】草，植物
【ı-】见ıd-
【ıçan-】关心
【ıçğın-，ıçğun-】失去
【ıçın】火焰
【ıd-，ıt-，ı-】送，派
【ıdala-】放弃
【ıdım，ıtım】困苦
【ıduq】神圣的
【ığaç，ağaç】木，树木
【ığar】有力的（粟特语）
【ığla-】见yığla-
【ınal】官号，王子
【ınan-】相信
【ınaç，ınançu】官号
【ınaq】皈依
【ınaru，ınğaru】远一点
【ıqıla-】见yığla-
【ır】见yır歌
【ıra-，yıra-】逃
【ıraq，yıraq】远，远的
【ırğal-】见ırqal-
【ırq】预兆
【ırqal-，ırğal-】摇动
【ısır-】咬牙
【ış】见iş事情
【ışbara】始波罗（如尼文），自在天（梵语）【ışığ】绳索
【ıt-】见ıd-
【ıtım】见ıdım
【İi】
【iä】见idi主人
【iç】内，内部
【iç-】喝
【içgäk，içkäk】鬼
【içgär，içkär】使…内属
【içgü，içkü】饮料
【içi，äçi】兄长
【içiglik】饮料
【içik-】内属
【içim】可饮的
【içlig】怀孕
【içrä】在内的
【içräki】在内的
【içtin】内部的
【içtür】使…喝，饮
【idär-，itär-】跟随
【idi，iyä，igä】主人
【idir】是的（加强肯定）
【idiş】器物
【idiz，yitiz】高
【ig，yig】病
【igdülä-，ikitülä-】照顾
【igid，igit】错的，假的
【igid-】照看
【igil】普通的
【iglig】有病的
【igsiz】无病的
【iki】二
【ikägü】两个的（如尼文）
【ikiläyü】重新
【ikinti】第二
【ikirçgü】疑问
【il，äl】国家，部族
【il】人名
【il】前面，东
【il-，yil-】挂
【ilän-】挂，统治
【ilänmäksiz】无牵挂的
【İl bilgä】人名，毗伽可汗之母名【ilçi】使臣
【ildiş-】见iltiş-
【ilgärü】向东，向前
【ilig，älig，ilik】手
【ilig，älig】五十
【ilig】国王
【ilik】见ilig手
【ilin-，yilin-】挂
【ilinçü】游玩
【iliş】（精神上的）牵挂
【ilk】开始
【ilki】第一的
【ilkisiz】无始的
【ilsirä-】无国家
【ilt-】见ilit-派送
【iltäbär】颉利发（官号，如尼文）
【iltiriş】颉跌利施（官号，如尼文，毗伽可汗之父之称号）【iltiş-，ildiş-】争执
【iltü】那边
【im】见äm
【imärigmä，imrärigmä】所在的
【imig】见ämig
【in-】降下，走下
【inç】平安，静
【inçä】这样
【inçäk】？（如尼文）
【inçip】这样地
【inçkä，yinçkä】细的
【inçkü】平安
【inçkülüg】平安的
【inçsirät-】使…不平静
【inçü】珍珠（汉语）
【ini，iniyi】弟弟
【inyana】智（梵语）
【iñäk】母牛
【iñgü，äniñü】关节
【iñir】黄昏
【iqiañ】人名（藏语）
【ir】见yir地方
【ir】乙（汉语，十干之一）
【ir-，yir-】斥责
【ir-】到达？（如尼文）
【irbiz，irbiç】雪豹
【irig】粗鲁
【irin】唇
【irin-，yirin-】斥
【irinç，irinçü】可怜的
【irinçkä-】怜悯
【irintür-】使…怜悯
【irkin】俟斤（突厥部族首领的称号，如尼文）
【irtmäk】厌烦
【irt】税
【irtä，ärtä】早上，一早
【irtäkän】及早
【irtäkün】每天
【irtiş】河名（如尼文）
【irtür】赶上？（如尼文）
【irü-】（好的）征兆
【irži】见arzı
【isiç，äsiç】锅
【isig】热的
【isin-】评价
【isirkä-】见äsirsgä-
【isirkägü】同情
【isirkämmäk】
【isiz】坏的
【isman】药（藏语）
【istäm】愿望
【İstämi】室点密（西突厥祖先）【isür-】见äsür-
【isyi】御史（汉语）
【iş，äş】同伴
【iş】事，事情
【işgüti，işgürti】织锦（如尼文）【işiç】罐
【işik】门
【işil-，äşil-】减少
【işin】发辫
【işlä-】（做）事
【işlät-】使用
【iştil-，işitil-】被听见
【İşu】耶稣（伊兰语）
【it】狗
【it，ät】做
【ita çuq】人名（如尼文）
【itär-】见idär-
【itig】工具
【itig】装饰，设备
【itiglig】做的
【itigsiz】不做的
【itil-】被做
【itin-】准备
【itiz-】奏乐
【iw】见äw
【iy-】跟随
【iyä】按照
【iyin】跟随，依据
【iyin-】压迫
【iyinç】压迫（名词）
【iz】踪迹
【izdä-，istä-】寻找
【izgil】族名（如尼文）
【Kk】
【kagda】见kägdä
【kalam】笔
【kalp，klp】劫（梵语）【kaarmaput】业道（梵语）
【kawi】诗（梵语）
【kawşiki】帝释之称号（梵语）
【käç-】逃，渡过
【käçä】那边
【käçüg】渡口
【käd】十分（粟特语）
【käd-】穿
【kädgir-】跌跤
【kädgü】穿（名词）
【kädgür-】使…穿
【kädil-】穿上
【kädim】衣服
【kädimlig】穿上马衣的
【kädür-】让穿
【kägdä，kagda】纸（粟特语）
【käk】仇
【käkälik】鹌鹑
【käkräş-】相互仇视
【käkşäk】有仇的
【käkük】布谷鸟
【käl-】来
【kälig】来（名词）
【kälin】儿媳
【kälür-，kälir-】带来
【käm】病
【käm】剑河（如尼文，叶尼塞河上游）【kämi，kimi】船
【kämiçi】船夫
【kämişi】扔
【känç】青年，年少的
【kändü】见käntü
【känt】城镇（粟特语）
【käntär】麻
【käntü，kändü】自己
【käñäräs】地名，康居?（如尼文）【käñiş】主意，商量
【käñrän-，kiñrän-】咕哝
【käñü tarman】地名（如尼文）【käpäk】（头）皮屑，麸子
【käräkü】毡房的支架
【kärgäk】需要
【kärgäklig】需要的
【kärgäksiz】不需要
【kärgät-】使什么缺少
【käril-】伸展
【käriş】争执
【käs-】切
【kärskilä-】切碎
【käsmä aş】面片
【kätil-】见kädil-
【käwil-】变弱
【käyik，kiyik】野山羊
【käyrä】地名（如尼文）
【käz】可怜？
【käz-】渡过
【käzä】依次
【käzig】次序
【kertgünç】见kirtgünç
【kerto】见kirtü
【ki】已（汉语，十干之一）【kib】模型，样品
【kiç】长久
【kiçä】晚上
【kiçig】小
【kiçmätin ara】很快
【kid】后
【kidär-】见kitär-
【kidin】后，西方
【kidirti】在西方
【kidiz，kiiz】毡子
【kigän，kikän】瘟疫
【kiginç】答复
【kikşür-】相互挑拨
【kilän，kälän】麒麟（汉语）【kim】谁
【kin】之后
【kinçuman】建除满（汉语）
【kinlän-】转动
【kinti-】刷（马）（？）【kintik】肚脐
【kiñ】宽，广
【kiñäş-】商量
【kiñrän-】见käñrän-
【kiñşür-】阴谋
【kiñürt-】扩大
【kiñürü】宽阔
【kir】污垢，赃物
【kir-】进入
【kirgür-，kigür-】使…进入【kirigsä-】想进入
【kirpik】眼睫毛，眼皮
【kirtgünç，kertgünç】信念【kintgünçülüg】诚信的
【kirtkün-】见kirtgün-
【kirtü，kertü】真的
【kirtün-】真（动词）
【kirü】往后
【kisrä】之后
【kişä-】捆，系
【kişän】羁绊，（裤）带
【kişi】人
【kit-】去
【kitär，kidär】使…走开
【kitgü】走开（名词）
【kitiş -】分开
【kiz】袋
【kizlä-】藏起
【kolti】亿万（梵语）
【köçür】使…迁移
【ködüg，kötüg】事情
【ködür-】见kötür-
【kögmän】曲满山（今萨彦岭）【kögür-】准备
【kögürçkän】鸽子
【kögüz】胸
【kök】蓝色
【kökäd-】抬高
【kök öñ】河名
【köl】湖
【köl-】系住
【köligä】阴影
【kölük】驮畜
【kölün-】遮住
【kölüñü】车子
【köm-】埋
【kömäm】幻想
【kömür】煤
【kön】见köy
【könäk，könyäk】桶
【köni】对的，正确
【köntül-】使…正确
【könür-，köy-】烧
【köñlä-】想，考虑
【köñül】心情，心里面，内心【köñülkär-】考虑
【köp】多
【köpik】见köpük
【köprük】桥
【kör-】看，见
【körg】见körk
【körgü】服从
【körk】面貌，美
【körkit-】指出，指给
【körklä】美
【körklä-】
【körklüg】美的
【körksüz】不美
【körtkür】指出
【körtlä】漂亮
【körtük】雪堆
【körüg】侦探
【körügsä-】想看
【körüm】看法
【körümçi】看相者
【körünç】观看，戏剧？
【körünçlä-】观看
【körünçlüg】看台
【körüş-】互看
【köti-】升高？
【kötki】高地
【kötrül-】升起
【kötüg】见ködüg
【kötür】抬起
【kötürü】往上
【köy，kön】烧
【köydür-】使…烧
【köyir】使…烧
【köytril-】烧着
【köz】眼睛
【közkiş-】互看
【közlä-】盯着
【köznäk】映象
【közün-】出现
【közügü】镜子
【közünük】窗
【kryi drri】通晓祭式者（梵语）【kşan】刹那（梵语）
【kşant】忏悔（梵语）
【kuu】危，（汉语，建除满之一）【kü，küü】名誉
【kü-】保护
【küç】力量
【küçä】用力
【küçäd-】强化
【küçländür-】加强
【küçlüg】有力的
【küçsirä-】变得无力
【küçsiz】无力
【küdägü】女婿
【küdän】客人
【küdänlik】客厅
【küfänç】兼küwänç
【küg】困难？
【kük】表示可能的语气词
【kül】人名
【k.tigin】阙特勤
【kül】灰
【kül-】笑
【külä-】笑
【külüşüg】笑容，笑的样子
【kümüş】银
【kün】日，太阳
【künäş】阳光，日光
【künçit】芝麻
【kündäm】有阳光的
【kündüri】再南方
【kündüz】白天
【küni】嫉妒
【künintä】每天
【küntämäk】每天
【küñ】女奴
【küñäd-】成为女奴
【küp】桶
【kür】欺骗
【küri】斗（容量单位）
【kürilik，kürlik】一斗的
【kürküm】红花（中古伊兰语）
【küsä-】希望
【küsädük】希望之物
【küsän】曲先（库车之古名）
【küsänç】希望
【küsänçig】希望的
【küski】见küzki
【küskü】老鼠
【küsün】力量
【küsüşlüg】希望的
【küwänç】骄傲
【küwäz】高傲的
【küwrüg】鼓
【küz】秋，秋天
【küzäç】锅
【küzät】更（2小时）
【küzät-】守护
【küzi】香柱，蒙古语küji
【küzki,küski】秋天的
【küžätri】伞(梵语)
【küži】见küzi
【Ll】
【laçın】蒙古语
【lığso】藏语，好
【likzir】历日（汉语）
【linxua】莲花（汉语）
【loñ，lü，lu】龙（汉语）
【Mm】
【maxabali】大力（人名，梵语）
【maxadiwi】大天（人名，梵语）
【maxaradi】大车（人名，梵语）
【maxastwi】大士（人名，梵语）
【maxistak】教主（中古波斯语，摩尼教第三阶段）【mama】妇女
【mani】摩尼（摩尼教创始人，公元215/6~276）【manistan】摩尼寺（中古波斯语）
【manu】野猫
【mañ】走步
【mañgal-】幸福（梵语）
【mañla】走
【mañra-】见möñlä-
【maqaraç】大王（梵语）
【mar】先生（叙利亚语）
【mardaspant】分子（粟特语）
【mayaq】粪
【män】我
【mäñ】饲料
【mäñgü】见mäñü
【mäñi】喜悦，高兴
【mäñigü】幸福
【mäñilä-】高兴
【mäñiz】外貌
【mäñizät-，mäñsät-】见mäñzät-
【mäñü，mäñgü，bäñü】永远（如尼文）
【mäñzä】像…
【mäñizät-，mäñsät-，mäñzät-】使像…的
【märiçi】蛮人（梵语）
【mına】见muna
【mıñ】见muñ
【midik，mitik】俗人（粟特语）
【min】见män
【min】汤
【min，mün，bin】骑
【miñ，biñ，bıñ】千
【miñiz】见müñüz角
【miñü】骑畜
【mir】蜜（汉语）
【mişäk】见müşük猫
【mitik】见midik
【miyi】脑子
【monçuq】珍珠？
【monılayu】这样地
【montağ】见muntağ
【možag，možak】慕阇，摩尼教教士（粟特语）【moñra-，mañra-】（羊，牛）叫
【mun-】乱走
【muna，mına】你看！
【munça，bunça】这些。