森鸥外の初期作品論

分类号ＵＤＣ

学校代码１０１２６

学号３０８０５０４８论文题目

密级．．坌珏

编号

姓

指导教师：一一麴丕塾曼挂筮

专

方

学

业：目适适壹窒堂

２０１

１年６月８日

森鸥外④初期作品谕一『舞姬』之中心ｋ—ｌＩＩＩＩＩＩＩＩＩｒＩＩｌｌＩＩＩＩｆ＼１８８８０１

２

原创性声明

本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得凼墓直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同丁作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。

学位论文作者签名：日期：指导教师签名：磊重翌盘幺矍罅尕

日期．．盘业！！少

在学期间研究成果使用承诺书

本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古大学有权将学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用于发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。

至臣纽学位论文作者签名：墨埋猃指导教师签名：

日期：日

墼牛

聋

森鸥外法明治畴期④

近代浪漫主羲文学。先

文豪岂ｂ－Ｃ世Ｉ二名高¨。毛④劁作活勤生文芸思想法日本。近代文学ｅ二深速经影警意屯允岛Ｌ／定④℃扬石。

本谕文℃法、四章（＝分Ｉ寸＜、森鸥外①『舞姬』老中心Ｌ／（、彼④初期作品Ｋ／）ｌ，、＜考察、分析、解积老行¨、小税④仕粗务、主人公④性格、感情表现老谕匕、彼①初期作品④实熊老明６力）Ｉ二ｂ上弓皂努砌定。第一章℃ｆ土、森鸥外④劁作活勤、初期作品｝二抟Ｉ寸否社会背景老考察Ｌ／【办允。第二章℃法、『舞姬』④浪漫匕悲剧、芸衍表现巳棒造老具体的Ｉ二谕匕危。第三章℃跛、作者④立埸力、岛、『弓允力、走④记』④想像Ｅ悲剧性ｌ：０１，、＜谕ｅ定。第四章℃黻、『文ｄ力）孙』④独特性岂感情表现茫分析Ｌ／允。祜谕℃法森鸥外④初期文学。特色老丧巳砌【砉允。

年一罗一Ｉ－＂：森鸥外初期三部作浪漫性悲剖性自我意截

芸衍表现

摘要

森鸥外是明治时期著名的小说家、翻译家和评论家，被誉为日本近代浪漫主义文学先驱，与文学界的泰斗夏目漱石并称为明治时代的两大文豪。他的创作活动和文艺思想对日本近代文学产生了深远的影响。

在德留学期间，他拜读了诸多西方文学，接触了西方的人本主义和民主主义。正因如此，森鸥外的初期作品深受西欧浪漫主义文学的影响。森鸥外将这种影响在《舞姬》、《泡沫记》和《信使》中发挥地淋漓尽致。

本论文由四章构成，旨在以《舞姬》为中心，通过对森鸥外初期作品的考察、分析和解读，从小说的结构、主人公的性格、感情表现等角度来探究他的初期作品。第一章介绍森鸥外的文学创作活动及初期作品中的社会背景。第二章从浪漫和悲剧、艺术表现以及小说构造等三个角度全方面论述《舞姬》。第三章通过作者的立场来分析《泡沫记》中作者的想象创作以及悲剧色彩。第四章对《信使》的独特性以及主人公的感情表现进行分析。在结论中总结出森鸥外初期文学的特色。

关键词：森鸥外初期三部曲浪漫性悲剧性自我意识艺术表现

第一筋感第二饰『籍输…参考文献谢辞…

·内蒙古大学修士卒椠褊文·

序谕

一、研究勤檄

森醇外ｆ主日本近代文学刃大家℃南哆、日本近代浪漫主羲文学④先驱者℃、夏目漱石岂共｝二明治畴代。二大文豪巴Ｌ／＜世汇名高¨。本名法林太郎兰Ｉ，、弓。１８８１年柬大医学部老卒棠Ｌ／、１８８４—１８８８年。同Ｆ彳夕Ｉ：留学Ｌ／＜、埽国後隆罩大学教官、隆罩军医稔盛、隆罩省医餮局畏八岂累造Ｌ／－Ｃ¨否。彼。本檠法罩人℃扬哆、罩医℃拐否力；同畴Ｉ二日本近代④文埴℃活躔乙、数多＜④棠横老残乙＜ｌ，、石。西洋蒋④欹蒋集『於母影』老凳行Ｌ／、『Ｌ力；６务草糸氏』、『砌惠丧Ｌ／草』老刽刊Ｌ／走。彼④劁作活勤生文芸思想Ｃ土日本近代文学。凳展（二深速桉雁史的意羲老持ｏ－ＥＩ，、否。日本④有名桉文学秤擒家中野重治法毛④『森鸥外』岂言弓文章。中Ｃ＝ｒ屯Ｌ／屯扬否人；宣明治元年（１８６８）以来回二力百年同。日本史老害言之ｌ，、岂、雁史老雁史Ｉ：Ｌ＜害Ｉ亍暇、百人力、６百五十人丧℃Ｃ岛ｌ，、特别教人物老提出Ｌ／教Ｉ寸机顺拯６教Ｉ，、。二④中ｉ二、必矿数人力；文学者ｔ扬否。毛④中。一人、Ｌ／力、屯特别（二重要段方力ｓ森鸥外Ｉ二连¨拴ｌ，、ＪＩｆ］占秤俩Ｌ／＜ｌ，、否。

二④土弓汇、同畴Ｃ＝二。以上。事檠老立派Ｉ二遂玎走森鸥外ｌ己感服中否岂共Ｋ、大变舆味巷持。＜¨否。Ｌ／力、屯、大学中Ｉ二『日本文学史』ｏ授棠℃、『舞姬』岂”弓小税老藐廿二芑力；扬９允力℃、不思藏拯叉卜一！Ｊ—ｏ筋岂悲惨经秸局法私老引砉付Ｉ寸６机否。二机力；二。蒜文孰簟。砉。力、时℃扬否。

二、研究意羲

森鸥外ｏＦ／ｒ岁三部作『舞姬』、『弓允力、危④就』、８，文刁力、诊』力ｓ西洋文学生融合中否作品℃扔否。Ｆ／ｒ岁留学中汇、彼法多＜ｏ人本主羲【２】岂民主主羲客满岛＜¨否西欧文学老耽就乙＜、西欧乃人本主羲匕民主主羲Ｉ二接触Ｌ／尤。乇④允奶、森醇外刃初期作品力；西欧浪漫主羲文学④影警老多＜受时赶二七眩否定℃枣拯ｌ，、。森

１１ＵＥ京大学（１９８２）『国外文学‘９北京大学出版社５１．

１２】人文主羲。芊少≯７，·口一７力古典研究Ｉ二上ｏ【普遍的教菱老身Ｉ二。时否巴邑屯ｉ二、教会刃榷威々神中心刃中世的世界锟。上弓段非人同的重压力、６人嗣老解放Ｌ，、人同性。再舆老幻苫Ｌ把精神逗勤。丧允、圣乃立埸。少丰廿ｙ叉期Ｉ二／ｒ岁ｐ７刃商粱都市。繁荣幺背景汇Ｌ／ｔ舆哆、々力；－Ｅ全｜一口岁／｛Ｉ：波及Ｌ，允。代表者法、一ｒ夕ｙ７０八卜乡，ｐ力·求岁力于才、才乡ｙ少。工乡叉厶叉、７乡ｙ叉。匕ｊ尹·乡７Ｌ／一、Ｉ－＂／ｒｙ０７岁于ｙ、英国。卜々叉＝乇７６。匕３一可二灭厶。ｊ７；叉厶。