深化党际交流、促进地方交往、推动务实合作——刘淇一行访问阿尔巴尼亚、安哥拉和肯尼亚并顺访津巴布韦侧记

深化党际交流、促进地方交往、推动务实合作

——刘淇一行访问阿尔巴尼亚、安哥拉和肯尼亚

并顺访津巴布韦侧记

■ 潘 绯 冯 茵／文

应

阿尔巴尼亚民主党、安哥拉人民解放运动(安人运)和肯尼

亚政府邀请，中共中央政治局委员、中共北京市委书记刘淇率中国共产党代表团于3月17—29日访问了上述三国，并过境顺访津巴布韦。代表团一行有中联部副部长艾平，北京市委常委秘书长李士祥，北京市委常委、统战部部长牛有成，北京副市长苟仲文等。

此访是在中国“十二五”规划取得良好开局和两会圆满召开之后，中国领导人对欧非三国进行的一次重要外交行动。阿尔巴尼亚与中国有着深在上述大背景下，刘淇率中共代表团与上述三国及津巴布韦党政领导人、地方政府及联合国有关机构领导人进行了坦诚而深入的交流，达成了广泛共识，访问取得圆满成功。

阿尔巴尼亚：中阿传统友谊绽放新颜

阿尔巴尼亚位于东南欧巴尔干半岛西部，自然资源较为丰富，但目前仍是欧洲最不发达和低收入的贫困国家之一。20世纪苏东剧变后，受政治和社会动荡影响，阿经济严重滑坡，近年来，随着阿政局逐步稳定，经济

发展较快。2006—2008年连续三年增幅在5％以上，较其他中东欧国家，受国际金融危机冲击较小，2011年国内生产总值同比增长2.5％。

中阿建交63年来，两国传统友好合作关系在新的历史条件下不断深化。阿方对刘淇此访高度重视，予以高规格接待。3月17日下午，阿民主党主席、总理贝里沙在代表团抵阿当天即会见并在国宾馆31号别墅宴请代表团全体成员。贝里沙表示，阿中两国有着良好的传统友谊，发展阿中关系有着特殊的重要性。长期以

来，中国政府和人民对阿提供了大量

厚的传统友谊，近年来，中阿各领域合作全面发展。2012年7月，中非合作论坛第五届部长级会议将在北京隆重召开，中非传统友谊即将迈入一个新的阶段。非洲传统友好国家对中国翘首以待，期待进一步深化与中国友好合作关系。

与阿尔巴尼亚民主党主席、政府总理贝里沙会谈

的无私援助和支持，促进了阿各领域的发展。每当阿遇到困难时，都能得到中国朋友的真诚帮助，中国是阿真正的朋友。他表示，阿民主党愿与中国共产党加强交流与合作，努力推动两党关系进一步发展。他强调，中国改革开放成就巨大，在国际事务中发挥着越来越重要的建设性作用，阿目前处于快速发展阶段，阿中各领域合作有着巨大的发展空间。阿方愿进一步加强同中国在文化、旅游、教育及基础设施、新能源等领域的合作，欢迎中方企业积极参与阿经济园区、港口改造、矿产开发、石油管道、高速公路及水电站建设。在与阿社会党议员团主席鲁奇及副议长多克莱的会见中，鲁奇表示，阿中两国友谊是双方共同努力的结果，并已转化为政治经济等各个领域的务实合作，阿非常重视对华关系，无论是社会党执政还是民主党执政，两国关系都会得到顺利发展。他对中国共产党长期以来对阿社会党给予的帮助和支持表示衷心感谢，祝愿2012年召开的中共十八大取得圆满成功，相信这次大会将为中国今后的发展指明方向，不仅有助于中国自身发展，也将对遭受国际金融危机困扰的整个世界产生重大影响，进一步提升中国在国际事务中的地位和建设性作用。在与北京市友好城市地拉那市市长巴沙会见时，刘淇就进一步深化两市的交往与合作提出了具体建议，巴沙表示希进一步加强两市在基础设施、市政管理、经贸、文化、科技、教育等领域的全面合作。

为配合访问，北京市同期在阿举办了“北京之夜"大型文艺演出、“魅力北京”图片展暨非物质文化遗产展示活动。刘淇同志与阿总理贝里沙夫人利丽·贝里沙、地拉那市市长巴沙及夫人等阿多名政党、政府和议会高

官出席，能容纳800人的演出现场座

无虚席，上百名观众席地而坐或站着

观看，场外还有不少闻讯赶来的地拉

那市民等候。演出和展览在阿刮起中

国文化旋风。阿媒体评论称，这种高

水平的文艺演出只在两国蜜月期见识

过，阿中文化交流和阿中关系正在进

一步传承友谊，绽放新颜。

安哥拉：

中安经贸合作硕果累累

安哥拉首都罗安达位于非洲西南

部，是频临大西洋的一座具有葡式建

长12％。近年来，罗安达市发展速

度较快，从其街道上川流不息的车辆、

熙熙攘攘的人流及日趋活跃的经济活

动便可见一斑。

中安之间日益密切和迅速发展的

经贸合作有力地促进了安经济的蓬勃

发展。3月20日下午，安总统多斯

桑托斯在总统府亲切会见刘淇。他表

示，中国是安哥拉的重要合作伙伴之

一，安中合作给安带来了实实在在的

好处，特别是中国为安基础设施建设

和人力资源培训做出了诸多贡献。他

还强调指出，2004年启动的安中一

揽子合作进展顺利，规模不断扩大，

筑风格的港口城市。独立前，因得天

独厚的地理位置、气候条件和城市景

观及经济发展水平，被誉为“非洲小

巴黎”。据说，历史上葡萄牙王室曾

考虑将葡首都从里斯本迁至罗安达。

但持续20多年的内战使罗安达市政

建设基本停滞，基础设施年久失修，

经济发展陷入困境。因安石油和钻石

等矿产资源丰富，又得益于国际油价

不断飙升和国内形势日趋稳定，安已

成为非洲乃至世界经济增长最快的国

家。2002—2010年，安经济年均增

安方对此十分满意。在与安人运总书

记马特乌斯的会谈中，马表示，2002

年当安内战结束后亟需重建资金时，

西方国家弃安于不顾，只有伟大的中

国向安施以援手。此后，成千上万的

中国人来安积极参与战后重建事业。

我们对此将铭记在心，永志不忘。他

还表示，安近年来经济发展较快，其

中一个主要原因是与中国开展了卓有

成效的互利合作。他表示相信，安中

合作前景美好而广阔，必将结出更加

丰硕的成果。同日，刘淇还会见了安

刘淇与安哥拉总书记马特乌斯亲切交谈