爱尔兰(Ireland)

爱尔兰（Ireland ）
在爱尔兰出行， 是一种轻松愉悦的体验。

无论是穿梭在精致而小巧的现代化城镇，还是驰骋在芳草萋萋牛羊成群的田野乡间，总有看不尽的迷人风景和道不尽的淳朴人情。

1、爱尔兰的自然風光
爱尔兰有奇特的新月形地貌、壮观的大西洋海景、错综复杂的洞穴和清澈的河流湖泊，来发现爱尔兰惊人的美吧。

爱尔兰以其丰富的绿色著称，据说整片国土有四十种不同色调的绿色，但这个国家的自然风光中并不只有翡翠绿的颜色。

大约三百四十年前
巴仑（Burren ）在海底形成，它是位于西海岸线中部(从克莱尔郡北部 Clare 一直延伸到戈尔韦郡南部 Galway )的一个美丽地区。

巴仑的风景相当吸引人，它独特的地貌包括数英里的石灰层、蜿蜒的河流、湖泊、迷宫般的洞穴、丰富的文化遗产、爱尔兰百分之七十以上的植物群、五百多个圆形堡垒和八十多个新石器时代墓地。

也许巨人堤奇特的新月形地形其实是由于火山爆发和冷却的岩浆而形成，但爱尔兰的传说则给你讲述一个完全不同的神话故事。

巨人堤（联合国教科文组织世界遗址）其实是一个玄武岩石柱群，从安特立姆高原
Antrim’s 的悬崖一直延伸入海。

在苏格兰赫布里底群岛地带的斯特拉法岛上也有同样类似的石头，过去人们都认为这是巨人芬恩·麦克库尔的杰作，为的是能到达苏格兰去和住在那边的巨
人一决高下。

爱尔兰的海岸线超过1448千米，蔚为壮观，西面环绕着壮丽的大西洋，而东面则是爱尔兰海。

爱尔兰的海岸线超
过1448千米，蔚为壮观，西面环绕着壮丽的大西洋，而东面则是爱尔兰海。

高耸的悬崖、清新的海水、天然的沙滩和各种水上活动，除了这些，爱
尔兰的渔村还为你提供世界上最美味的海鲜。

不如前往
科克郡( Cork)的金赛尔（Kinsale ）、凯里郡( Kerry)的丁格尔（Dingle ）、沃特福
德郡( Waterford)的邓莫尔东部（Dunmore East）、戈尔威郡( Galway)的朗德斯东（Roundstone）、安特立姆郡( Antrim) 的库什敦（Cushendun），还有多尼戈尔郡( Donegal)的基尔嘉（Kilcar）。

香侬河长约344千米，是不列颠群岛最长的河流，也是欧洲最美丽的河流之一。

这条天然的河流蜿
蜒着从卡文郡
( Cavan) 的香侬珀
特流经奎尔卡山脉
的山坡，再到克莱
尔郡( Clare),的路普
黑德，最后流入大
西洋，沿岸都是壮
观的自然美景。

香
侬河以其壮丽的风
景、丰富的野生动
物和众多美丽的村庄成为大自然热爱者的天堂，喜欢划船和钟情宁静生活的人也定会爱上这条河流。

爱尔兰岛相对偏远而独立，令其充满了神秘的美感，对那些想找僻静旅游地的人来说是最佳选择。

许多爱尔兰的岛屿
——包括紧邻大西
洋的阿伦群岛(Aran
Islands)直到二十世
纪七十年代才使用
上电，那里的岛民
生活在一种更传统
的社会之中。

想要感
受这种朴实的小岛
度假，你可以尝试
柯尼岛(Coney
Island)、托里岛(Tory
Island)、克莱尔岛
(Clare Island)、拉斯
林岛(Rathlin)和神
秘的阿伦群岛（Arans ）。

2、爱尔兰历史
爱尔兰的历史可以追溯至公元前六千年，这段过去确实为岛国繁荣的现在和未来奠定了基础。

大约公元前六千年左右，中石器时代的人就在爱尔兰居住了。

随后大约过了四千年，南欧的部落来到了这片土地并且形成了显著的新石器文化。

爱尔兰最著
名的新石器时代遗
址就是巨石长廊式墓室：在米斯郡（County Meath ）的纽格兰奇
（Newgrange ）和那欧思（Knowth ）。

这两个墓室都建于公元前3200年，其
历史比英国的巨石阵和埃及的金字塔都要久远。

爱尔兰最著名的守护神其实并非爱尔兰人。

圣帕特里克在他的家乡英国被爱尔兰反击者俘虏后便被带入爱尔兰成为了一名牧师。

圣帕特里克逃回英国后，他
从上帝那里得到旨意让他回到
爱尔兰做一名传教士。

今天人们都相信是圣帕特里克将基督教带入了爱尔兰，圣帕特里克时期的遗迹在爱尔兰随处可见。

其中最著名的便是梅奥郡（County Mayo ）的克罗帕特里克山峰（Croagh Patrick ）[]，公元441年圣帕特里克曾在那里绝食了四十天。

今天，每年七月的最后一个星期日都会有朝圣者来爬这座山。

圣帕特里克的遗体被认为埋葬在邓恩郡的邓恩帕特里克大教堂内。

北欧海盗于公元795年向爱尔兰发动了第一次的袭击。

随后公元837年，六十搜海盗军舰出现在立菲河口对都柏林发起了进攻。

五年后，都柏林便在武力
下被其攻占，但海
盗也受到当地爱尔
兰人的攻击，随后
仓皇逃跑离开了爱
尔兰。

17年后这些
海盗在Olaf the
White的带领下重
新回来并永久居留
在了当时的
Dyflinn （也就是
后来的都柏林）。

当时国王的王宫就位于现在的都柏林城堡，而今天在都柏林城堡的地下室里仍能见到当时城里的
防御武器。

19世纪后半叶在爱尔兰历史上是一个灾难性的时期。

1845年到1849年连续四年由于土豆歉收造成了大饥荒，爱尔兰大大受创。

一百多万人因饥饿而死亡，
而更多的人则因缺
乏营养被各种疾病
所折磨，比如风寒。

两百多万人离开了
爱尔兰去往美国、
英国、加拿大和澳
大利亚，从1848
年到1950年共有
超过六百万爱尔兰
离开了这片土地。

如今全世界共有超
过八千万的爱尔兰
裔人。

想要了解更多饥荒的情况，可以参观在Strokestown 庄园的大饥荒博物馆、考福纪念中心和Skibbereen的大饥荒纪念中心。

现在的爱尔兰外
来移民超出了本国的出境移民。

这都得益于二十世纪九十年代的
凯尔特虎经济，二十一世纪的爱尔兰会是一个经济活跃、文化丰富、
民族多样的国家，拥有完全朝气而乐观的未来——毕竟一半以上的
人口还不到三十岁啊！
3、爱尔兰文化
爱尔兰人非常热爱传统习俗。

事实上，整个国家都充满各种这样那样的传统——比如在万圣节吃菜糊（一种用卷心菜和土豆泥搅拌而成的食物）和在圣帕特里克日当天身着绿装。

爱尔兰两个
最悠久并且最享誉世界的文化形式就是爱尔兰传统音乐和爱尔兰舞蹈了。

全国上下从市中心的酒吧到乡村节日庆典都可以听到传统音乐。

Bodhrán （外观就像一个手提式的鼓）和小提琴还有六孔哨都是爱尔兰音
乐中最常见的乐
器。

爱尔兰舞蹈各项锦标赛无论郡级还是全国范围内都竞争激烈，人们也对其相当重视。

如果你也想一试身手可要考虑清楚了。

爱尔兰是一个爱笑的民族。

他们的日常生活中少不了开玩笑和有格调的批评讽刺，所以也就难怪那些新一代的喜剧演员已经开始蜚声国际了。

如果你想在
爱尔兰欣赏一场
喜剧演出，那就
可以选择以下剧
目：Dylan
Moran, Ed
Byrne, Ardal
O’Hanlon, Dara
O’Briain, Tommy
Tiernan和Kevin
Gildea。

如果要想
体验地道的喜剧
节，来基尔肯尼（Kilkenny）的史密斯威克斯喜剧节（Smithwicks Cat Laughs Comedy Festival）吧，或者也可以到都柏林的巴尔莫斯喜剧节（Bulmers Comedy Festival）。

爱尔兰人非常擅长俏皮话和隽语，从喜剧演员到剧作家每个人都能妙语连珠： •"真正的朋友只会在你的正面刺你一刀。

"奥斯卡王尔德，作家
•"如果天上开始下汤，爱尔兰都会拿着叉子出去。

" Brendan Behan, author Brendan Behan，作家
•"不要不要别人怎么对你，你就怎么对别人，要知道他们的品位和你可不一样。

" George Bernard Shaw, playwright 萧伯纳，剧作家
•"作为一个爱尔兰人，我有一种持久的悲剧感，而正是这种悲剧感在我人生的短暂欢乐中支撑着我。

" • W B Yeats, poet 叶芝，诗人
爱尔兰文化、社会和音乐生活的核心就是酒吧。

在爱尔兰，酒吧不仅是喝上一杯
饮料的地方，在那里
你可以理性思考人生
的意义、讨论国际政
治、聆听诗歌朗诵、跟
着音乐拍打节奏、享
受美食饕餮或者就安
静地坐在噼啪作响的
炉火旁品上一杯健力
士黑啤。

如果你想和当地人聊天，也要去酒吧，或者躲藏在众多老式雅室之中，那些私人而小巧的雅室都是以前专门为女士设计的场所。

爱尔兰酒吧礼仪: PINT这个词也可以用jars和scoops来替代，但劝你还是用pint这个词，千万不要用scoop，因为它会引起歧义。

健力士黑啤比一般的啤酒制作时间会长几分钟，所以酒吧服务员并不是手脚慢，事实上他做的很对。

当你拿到你的啤酒，建议你让啤酒放置几分钟，那样口味会更好！
4、爱尔兰城市
爱尔兰是一个国土面积不大的国家，但在那里值得看和值得做的却惊人得
多，所以你第一次
旅游无法安排得活
动你都可以把它安
排在下一次得出行。

正因为其较小的面
积才使得旅游全国
变得格外便捷，而
亲切友善的国民更
是让其不负世界上
最友好民族之一的
美誉。

爱尔兰是一个拥有巨大反差的岛国，如果要将其不同多面性一一呈现那一定会让人热血沸腾。

都柏林( Dublin)、贝尔法斯特( Belfast)、科克( Cork)、戈尔威
( Galway)、伦敦德
里( Londonderry)和
利默利克
( Limerick), 戈尔威
和利默利克的熙熙
攘攘到西海岸海洋
波光粼粼的海洋，
再到郊外清新自然
的空气，爱尔兰让
你充满惊喜。

只需
在我们“旅游景点
及活动”的资料库
中进行选择，总有适合你的内容( things to see and do)。

爱尔兰的历史十分曲折，从动乱的内战到灾难性的饥荒，爱尔兰的过去写
满了整个国土，留下
了众多历史遗迹(
historical attractions)。

一旦你决定了你的住
宿地, 只需了解周边的
历史景点，这些景点
就能告诉你惊奇的故
事（注意最好的导游
往往是你在街上遇到
的当地居民）。

就是那么简单!良好的道路、国内航班和公车铁路系统都意味着在爱尔兰的
交通(getting around)
是及其便捷的。

你可以
在市中心和主要机场
租上一辆汽车便能按
照你自己的节奏进行
旅游了。

各种便捷的国
际航班(flights)和轮渡
(ferries)也让你从世界
各地到达爱尔兰变得
再容易不过了。

爱尔兰是一个有着一
流住宿条件
( accommodation)的国
家，从古老的城堡和
酒店(castles and hotels)到温馨的家庭旅馆(B&Bs)应有尽有，定有适合你的选择。

你也可以让你自己处在自助饮食( self-catering) 的公寓或典雅的宾馆( guesthouses), 和优质的青年旅社( hostels)。

说实话，只要你想去，什么时候都适合。

爱尔兰全年气候温和，温度适宜，你可以随时去基尔代尔( Kildare 你可以随时去基尔代尔的爱尔兰国家马场、沿着
伦敦德里
( Londonderry)的城墙走上一英里，甚至登上梅奥郡
( Mayo)的克罗帕特里克圣山。

但爱尔兰的天气也经常有意外，
所以最好在你的行囊中带上一件雨衣或者一把雨伞，这样就万无一失了——记住任何季节都是如此！
P u blic H o lid ay s 2011
R e p u blic o f I re l an d
J anuary 1 (New Y ear )
Mar c h 17 (S t P atr ick's D ay )
Ap r il 22 (G oo d F r id ay /b an k ho lid ay on l y ) Ap r il 25 (E a s ter Mon d ay ) May 2 (May D ay )
J une 5 (Sp r i ng H o lid ay )
A ugu s t 1 (S u mm er H o lid ay ) Oc to b er 31 (H a ll owe 'en )
D e c e mb er 25 (Chr is t m a s D ay ) D e c e mb er 26 (S t S te p hen 's D ay )
Northern I re l an d
J anuary 1 (New Y ear )
Mar c h 17 (S t P atr ick's D ay )
/henryxu08
Ap r il 22 (G oo d F r id ay /b an k ho lid ay on l y )
Ap r il 25 (E a s ter Mon d ay )
May 2 (May D ay )
May 30 (Sp r i ng H o lid ay )
J u l y 12 (P u blic H o lid ay )
A ugu s t 29 (P u blic H o lid ay )
D e c e mb er 25 (Chr is t m a s D ay )
D e c e mb er 26 (B o xi ng D ay )
本文資料來自Discover Ireland （/cn/），由天海整
理。

/mydoc-836983-1.html。