5年级下册Unit1-12课文翻译

五年级下册英语课文翻译
Unit 1
P2 Tidy up 整理
Sally：看你的卧室。

多乱呀！咱们整理一下吧。

Peter：可以，Sally。

Sally：这些是谁的袜子？它们是你的吗，Peter？Peter：不，它们不是。

它们是Paul的。

Sally：你能把它们放在他的床上吗？
Peter：当然。

Sally：这是谁的帽子？
Peter：这是我的。

Sally：有一件T恤。

这也是你的吗，Peter？Peter：不是。

它是Paul的。

Sally：你能把它放在床上吗？
Peter：当然。

Peter：房子现在干净整洁。

谢谢你的帮助，Sally。

Sally：不用谢，Peter。

P4 A magic stone一块有魔法的石头
Jimmy在桌子上看见一个小盒子。

它装满了钉子。

“是你的吗，爸爸？”Jimmy问。

“是的，是我的，”他的爸爸说，
Jimmy把盒子弄掉了。

所有的钉子都掉地上了。

多么乱呀！Jimmy的爸爸给了他一块黑色的石头。

“这块石头可以帮你，Jimmy。

试一试，”他说。

Jimmy把石头放在钉子附近。

所有的钉子都吸在它上面。

在几秒钟内，地上又干净了。

“哇，它是一块有魔法的石头，爸爸，”Jimmy高兴地说。

Unit 2
P8 Our new home 我们的新家
Sally和她的爸爸在他们的新家。

Dad:你喜欢我们的新家吗,Sally？
Sally:是的.它很好看.我喜欢客厅.
Dad:你为什么喜欢它？
Sally:因为它很大！你呢,爸爸？
Dad:我喜欢书房.
Sally:你为什么喜欢它？
Dad:因为它安静.我可以在那儿读和写.
Peter和Paul在哪儿？
Sally:他们在花园.他们也喜欢我们的新家.
Dad:你知道为什么吗？为什么,Sally？
Sally:因为他们可以整天在花园里玩！
P10 Why do wild geese change homes?大雁为什么换家
大雁有着忙碌的生活。

它们从一个地方飞到另外一个地方。

它们一年换两次家。

在春天，它们飞到北方，在秋天，它们飞到南方。

大雁为什么经常搬家？
在冬天，它们在北方找不到足够的食物。

所以它们在秋天飞到南方。

然后在春天，北方暖和了，所以它们又飞回来了。

Unit 3
P14 In the future 将来
我将成为一名老师，我将不再戴眼镜。

kitty想知道有关她未来。

她站在一个有魔法的机器前并照了张照片。

Kitty看着她的照片。

在背后有一些字。

15年后：……你将不戴眼镜。

你将有大而漂亮的眼睛。

你将住在北京。

你将成为一名老师。

你将喜欢你的工作。

这是将来的我。

我不再戴眼镜。

我将有大而漂亮的眼睛。

我将住在北京并将成为一名老师。

P16 Now and future 现在和将来
我叫bobby。

我擅长数学，但是我不擅长英语。

我不喜欢早起，所以我没有时间吃早饭。

我经常上学迟到。

我不喜欢运动，我很容易变累。

我喜欢看电视。

在将来，我将努力学习并读更多的英语书。

我将试着早起并吃早饭，我将不再上学迟到。

我将每天做运动。

我将不看太多的电视。

Unit 4
P24 Reading is fun 阅读有趣
Kitty：看，Alice，有许多故事书。

我准备买一本。

Alice：我准备看那里的图画书。

Kitty：好的。

Kitty：你喜欢这本图画书吗？
Alice：是的。

它有趣。

它里面有许多漂亮的图画。

Kitty：图画是关于什么的？
Alice：它们是中国不同地方的图画。

我打算将来去游览这些地方。

你在看什么？是一本故事书吗？
Kitty：是的。

是儿童故事。

我准备一天读一个故事。

P26 Book week 读书周
读书周要来了！
在5A班的学生们准备制作有关儿童最好的故事的海报。

他们打算写有关（这些书的）作者和故事。

他们也准备照些书的照片。

男生们准备作一个有关孩子最喜欢的书的调查。

女孩们准备读一个剧本并表演出来。

Unit 5
P30 At the weekend 在周末
你这周末准备干什么？
Ms Guo: 孩子们，你们这周末准备干什么？
Joe: 我准备待在家里和我的祖父母看电视。

Peter: 我打算周日踢球。

它是我最喜欢的运动。

Jill: 我准备和我的父母在星期六下午看电影。

Kitty: 我准备在星期天去公园划船和放风筝。

Alice: 我没有任何周末计划。

Kitty: 你想到和我一起去吗，爱丽斯？
Alice: 当然。

谢谢你，基蒂。

P32 Tomorrow明天
下雨了，但是小猴子没有家。

他睡在一棵树上。

“我需要一个家，”他想,“我准备明天建一个。

”
第二天是星期天。

“今天是星期天，”他想，“我不准备去工作。

”
在第三天，他找到了一个秋千。

“我今天打算在这上面玩，”他对他的朋友小兔子说。

小猴子每天都在玩。

到第六天，天又下雨了。

“噢，不！”小猴子哭了,“我明天打算建造我的房子！”“你应该现在建造你的房子，”小兔子说。

“不要等到明天。

”
Unit 6
P36 Holidays 假期
Kitty：妈妈，爸爸，我们这个夏天将干什么？
Dad : 咱们去三亚。

它是一个度假的好地方。

Kitty: 棒极了！我们如何去那？
Dad: 我们乘飞机去那。

Den : 我们将待在哪里？
Mum: 我们将待在一个海边旅馆里。

Kitty：我们将在三亚呆多久？
Day：我们将在三亚呆五天。

Ben：我们将在那干什么？
Mum：三亚有着有清水的海滩。

我们将在那游泳。

我们也吃海鲜。

那里的海鲜尝起来棒极了。

P38 Welcome to sanya 欢迎来三亚
三亚在海南岛。

他在中国的南边。

岛上有许多很棒的沙滩，一年四季天气很好。

你可以在蓝色的天空和暖和的阳光下游泳。

三亚对家人来说是一个很棒的地方。

你可以游览海洋世界。

你将喜欢那里的鱼和海洋植物。

在三亚还有一个大的蝴蝶公园。

你在那能看到许多漂亮的蝴蝶。

现在来游览三亚吧！
Unit 7
P46 Open day开放日
首先，他们将参观我们的教室。

开放日在四月三十日。

郭老师正在询问孩子们有关那天的事。

Ms Guo:孩子们，你们的父母将在下午两点钟来我们学校。

我将在校门口接他们。

他们将首先干什么？你们能告诉我吗？
Kitty:首先，他们将参观我们的教室。

Alice:然后他们将去礼堂。

Peter:那之后，他们将去图书馆。

Ms Guo：最后，他们将在会议室与老师们见面。

P48 School open day 校园开放日
现在是下午两点。

Ms Guo在校门口欢迎家长们。

首先，Ms Guo把家长们带到教室。

她告诉他们有关课程的事。

接下来，他们去了美术室。

孩子们给他们的父母展示了一些漂亮的图画。

然后他们去了礼堂。

孩子们给他们的父母唱歌。

那之后，他们去了图书馆。

他们看黑板上的作业和计划。

最后，他们与老师们在会议室喝茶吃蛋糕。

Unit 8
P52 Buying clothes 买衣服
MissLi：你喜欢哪一件连衣裙，蓝色的还是粉色的？
Kitty：我喜欢粉色的。

粉色是我最喜欢的颜色。

我也喜欢蓝色的那件。

它漂亮。

MissLi：你可以两个都试。

Kitty：那棒极了！
MissLi：你喜欢那条裤子，白色的还是棕色的？
Ben：我喜欢棕色的。

MissLi：给你。

你的号。

Ben：好的。

我将试那条裤子。

P54 The emperor’s new clothes皇帝的新装
有一个国王。

他喜欢漂亮的衣服。

一天，一个男士拿着一些漂亮的衣服来拜访他。

“您喜欢哪一件衬衫？”男士问。

“我喜欢绿色的那个，”国王说。

“我也有一些有魔力的衣服给您。

他们在这个箱子里，”男士说。

“只有聪明的人才能看到他们！”
国王看不见任何衣服，但他仍大笑着点头。

那个男士喊道，“国王真聪明！”
国王穿上“新衣”并给了那个人许多钱。

国王穿着他的“新衣”走在路上。

人们都保持沉默，但一个小孩笑道，“看！他没有穿任何衣服!”
Unit 9
P58 Seeing the doctor看医生
Kitty感觉不舒服。

她病了。

她的妈妈带她去医院。

Doctor:你怎么了
Kitty: 我头痛。

Mrs Li：她也发烧了。

Doctor:让我看一看。

张嘴说“啊……”。

Kitty: 啊……
Doctor:你感冒了。

你应该吃些药。

你也应该多喝水。

你不应该睡得迟。

好好休息，你很快就好了。

Kitly:谢谢你，医生，
Doctor:不用谢。

P60 A toothless tiger 没牙的老虎
A toothless tiger
1.动物们：救命！救命！
老虎：我是森林之王。

所有的动物都害怕老虎
2. 动物们：我们应该怎么办？
狐狸：我有一个主意。

动物们开了一个会，一只聪明的狐狸有一个好主意。

3. 狐狸：我的国王，我有一份礼物给您。

它是世界上最好的食物。

老虎：真的吗？
狐狸：试试它。

你会喜欢它的。

狐狸给了老虎许多糖果。

老虎非常喜欢这些糖。

4.老虎每天都吃糖。

不久它牙痛。

动物们来帮忙。

他们把老虎的所有牙都拔了。

他变成了一只没有牙的老虎！
Unit 10
P68 Great inventions伟大的发明
Ms Guo:你知道一些世界上伟大的发明吗？
Kitty:我认为纸是一项伟大的发明。

人们可以在上面写字。

Alice:我认为手表是一项伟大的发明。

人们可以在任何地方说出时间。

Peter:我认为小汽车是一项伟大的发明。

人们可以非常快地从一个地方旅行到另一个地方。

Joe: 我认为……好的，我准备自己发明一些东西。

Ms Guo:好极了！你准备发明什么？
Joe:我准备发明一辆会飞的自行车！人们可以用它去任何地方。

P70 A fiying machine一个会飞的机器
威尔伯·赖特和奥维尔·赖特是兄弟。

他们喜欢发明东西。

一天，他们看见一些鸟在空中飞。

他们也想飞！
“我们应该发明一个会飞的机器！”威尔伯说。

“太好了！”奥维尔说：“但是如何呢？”
“首先，我们将观察鸟儿如何飞。

”
接下来，我们将画一张我们的飞行器的图片。

然后我们将建它。

最后，我们将像鸟一样飞！
Unit 11
P74 Chinese festivals中国节日
春节在每年的一月或二月到来。

它是一个重要的中国节日。

人们也叫它中国新年。

在除夕，家人一起吃大餐。

他们经常吃鱼和饺子。

人们拜访他们的朋友和亲戚。

小孩子经常得到装钱的红包。

人们在夜间也看烟火。

他们非常喜欢漂亮的烟火。

P76 The story of Nian年的故事
年是一个怪物。

它住在山里。

每年年末，他去村里吃人。

一天，一个老人来到村庄。

很快到一年的最后一天了。

年从山上下来。

他看见墙上和窗户上的红纸。

他也看到红色的爆竹。

他感到害怕跑回山里了。

村里的人再也没有见过年了。

他们每年在春节使用红色的东西和爆竹。

Unit 12
P80 The giant’s garden 巨人的花园
1.一个巨人住在一个有美丽花园的大房子里。

孩子们喜欢在花园玩。

他们在那玩得很开心。

2.巨人发现在他的花园里的孩子们。

他非常生气。

出去！出
去！
3.巨人在他的花园周围建了高墙。

现在孩子们不能在他的花园里玩。

4.不久春姑娘来了。

她带来漂亮的花和鸟，但是她没有给巨人的花园带去任何东西。

5.“这真冷。

春姑娘在哪？”巨人看着他的花园感到伤心。

6.春姑娘，夏姑娘和秋姑娘不去拜访巨人。

巨人的花园里总是冬天。

我不喜欢巨人，他对孩子不好。

7.一天早上，巨人听到优美的声音。

他也看见一些漂亮的花。

巨人非常高兴。

好哇！春姑娘来这了！
8.巨人发现一些孩子在他的花园里。

他们从一个洞里进来。

他们把春姑娘带到他的花园！
9.巨人掀掉了他花园周围的墙。

春姑娘再也没迟到过。