中国传统节日诗词集锦——清明节17首(带解析)

清明节小知识：
清明节又叫踏青节，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的第104天，是中国传统节日之一，也是最重要的祭祀节日之一，是祭祖和扫墓的日子。

中国汉族传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。

受汉族文化的影响，中国的满族、赫哲族、壮族、鄂伦春族、侗族、土家族、苗族、瑶族、黎族、水族、京族、羌族等24个少数民族，也都有过清明节的习俗。

清明节又称寒食节，是中国民间重要传统节日，一般是在公历的4月5日。

清明节的起源，据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼，后来民间亦相仿效，于此日祭祖扫墓，历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。

本来，寒食节与清明节是两个不同的节日，到了唐朝，将祭拜扫墓的日子定为寒食节。

寒食节正确的日子是在冬至后105天，约在清明前后，因两者日子相近，所以便将清明与寒食合并为一日。

1.《清明》唐.杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

【翻译】
此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。

第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。

2.《送陈秀才还沙上省墓》明.高启
满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。

风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？
【翻译】
这是诗人是在送陈秀才回沙上扫墓有感而发所作的诗。

清明时分，春雨飞飞，诗人和陈秀才一行人风尘仆仆的赶回沙上祭祖，满身的泥土尘埃和雨露，那是非常的零乱，诗人感慨以这样行色匆匆的方式回乡祭祖，那是让人感受到似乎有那么一些悲哀。

3.《破阵子·春景》宋.晏殊
燕子来时新社，梨花落后清明。

池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。

疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。

【翻译】
古时，每年在春秋时节，人们会两次祭祀土地神。

这两次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。

而尤重春社，邻里聚会，酒食分餐，赛会欢腾，非常热闹。

古代女子在社日和清明时节可以停止劳作，做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏，这首词就是以春社为背景所写。

4.《郊行即事》北宋.程颢
芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。

兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。

莫辞盏酒十分醉，只恐风花一片飞。

况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。

【翻译】
而且根据生活的经验，清明这一天常下雨，程颢所写的清明节是一个晴朗的清明，应该是个难得的好日子，所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。

全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来，落花流水虽说不是春天里独有的现象，可是毕竟是会在春日里最先出现的事物，因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里，平添了几许稚趣。

或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头，累了，于是坐在岸边石头上休憩，临水沉思，就想起朋友相聚的美好时光，遂起了劝说世人珍惜友情珍惜时光的念头，“莫辞盏酒十分劝”的句子许是如此而来
5.寒食诗（五代·云表）
寒食时看郭外春，野人无处不伤神。

平原累累添新冢，半是去年来哭人。

【翻译】
这首诗出自《全唐诗》，是其中作者惟一的一首诗。

寒食为节令名称，指“清明”前一天或两天，相传起源于前晋文公悼念介之推之事，因介之推为避官而抱树焚死，晋文公便定于此日禁火寒食。

云表的这首七绝便描绘了这幅城郊墓地的情景。

作者从佛家的生死轮回和避世思想出发，指出今年躺在新坟中的便有很多是去年扫墓的人，言外之意是今年来祭扫墓的人也必定有不少明年将被埋入坟墓。

这种消极颓废的思想不可取，然而也客观地道出了人生代谢的自然规律，而此诗也写得流畅，准确生动，具有一定的
艺术感染力。

6.《清明日园林寄友人》唐贾岛
今日清明节，园林胜事偏。

晴风吹柳絮，新火起厨烟。

杜草开三径，文章忆二贤。

几时能命驾，对酒落花前。

【翻译】
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。

天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。

杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。

什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。

7.《清明》北宋魏野(一说王禹偁)
无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

【翻译】
没有花供我欣赏，也没有酒供我消愁，我就是如此凄凉地挨过这清明佳节。

私下里揣摸，我的意态与趣味，竟然等同于那山野小庙中青灯礼佛的老僧。

昨天送走了寒食，我向隔壁老翁求来了新火，今天天曚曚亮，就赶快点着了窗前读书用的油灯。

8.《苏堤清明即事》南宋吴惟信
梨花风起正清明，游子寻春半出城。

日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。

【翻译】
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。

到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。

把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。

9.《郊行即事》北宋程颢
芳原绿野恣行时，春入遥山碧四围。

兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。

莫辞盏酒十分劝，只恐风花一片飞。

况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。

【翻译】
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。

乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。

休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。

况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。

10.《寒食上冢》南宋杨万里
迳直夫何细!桥危可免扶?
远山枫外淡，破屋麦边孤。

宿草春风又，新阡去岁无。

梨花自寒食，进节只愁余。

【翻译】
小路可真是细长!高桥不用倚扶吗?远处山上的枫叶朦胧色淡，麦田边的小屋显得很孤独。

野草一夜间又随风生长出来，刚过一年的小路就消失了。

清明后梨花会生长，到这个季节我很思念你。

11.《清明》北宋黄庭坚
佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。

雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。

贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。

【翻译】
清明时节，桃红李白，含笑盛开。

田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。

春雷滚滚，惊醒了冬眠中的龙蛇百虫；春雨充沛，滋润郊野旷原，使草木变得青绿柔美。

古有齐人出入坟墓间乞讨祭食以向妻妾夸耀，也有介子推拒做官而被大火烧死。

不管是贤者还是平庸之辈，千年之后又有谁知道呢？最后留在世间的只不过是满目乱蓬的野草而已。

12.《清明》南宋高翥
南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。

纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。

日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。

人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

【翻译】
南山北岭到处都有“墓田”，清明时节家家都要祭扫。

人们在坟前烧的纸，化作纸灰，随风飘舞起来，就像白色的蝴蝶在翻飞。

而那跪着烧纸的儿女，脸上泪水不断，用手也不断地擦拭，所以泪水流过之处已经有红色的痕迹了。

日落的坟前，那白天烧完的纸灰，堆的很厚，所以里面还保留着热气。

这正是狐狸取暖的好地方，它卧在纸灰堆上酣然入睡。

白天烧完纸的儿女们，夜晚又聚在灯前，有说有笑，又吃又喝。

人啊，活着就要好好享受生活，死去了，什么都没有，什么也带不走。

13.《清江引·清明日出游》明王磐
问西楼禁烟何处好? 绿野晴天道。

马穿杨柳嘶，人倚秋千笑，探莺花总教春醉倒。

【翻译】
自古清明是亲近自然游山玩水的日子，如今清明节已至，看着窗外的春色满园，不禁顿生感慨。

然而凭栏而望却不知哪处风景最佳。

有朋友告诉我晴空万里下碧绿的原野尽头，便是一处绝妙的游玩胜地。

穿过蓊蓊郁郁的杨柳丛，紧收马缰，马儿一声嘶鸣，抬头望去，佳人斜倚秋千，回眸一笑，连带啼叫的黄莺、漂亮的花朵，灿烂明媚的春光似要将人迷醉。

14.《木兰花·乙卯吴兴寒食》唐.张先
龙头舴艋吴儿竞，笋柱秋千游女并。

芳洲拾翠暮忘归，秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝，已放笙歌池院静。

中庭月色正清明，无数杨花过无影。

【翻译】
吴兴健儿驾着龙舟，在水面上疾驰。

用毛竹做的秋千架上载着少女，宛若天仙。

绿洲**明媚，游春的人儿兴正高，夕阳西下，忘了回家。

碧野青青花儿秀，踏青的人儿，来往游不定。

行云飘去远山暗，夕阳西下，游春的人儿都不见，笙管息歌舞停，小池庭院寂无声。

中庭的夜晚，月色一片清明，无数杨花从空中飞掠而过，不曾留下一丝花影。

15.《清明夜》唐朝.白居易
好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。

独绕回廊行复歌，遥听弦管暗看花。

【翻译】
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。

独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。

16.《临安春雨初霁》唐朝.陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

【翻译】
这些年世态人情淡薄得似纱，可谁让我要骑马客居京城享受这份繁华?只身于小楼中，听春雨淅淅沥沥了一夜。

深幽小巷中明早还会传来卖杏花的声音吧。

纸张短小斜放着，闲时写写草书。

在小雨初晴的窗边，望着煮茶时水面冒起的白色小泡沫，阵阵茶香飘来。

身着白衣，不要感叹会被风尘之色所玷污。

我回家仍会身着它赶上清明。

17.《念奴娇·书东流村壁》宋.辛弃疾
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。

刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。

曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。

楼空人去，旧游飞燕能说。

闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。

旧恨春江流不断，新恨云山千叠。

料得明朝，尊前重见，镜里花难折。

也应惊问：近来多少华发。

【翻译】
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。

东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。

一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。

在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。

在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。

如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。

听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。

旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。

假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。

她会惊讶我又白了头发。