各地方言拼音方案
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
各地方言拼音方案
粤语、潮州话、闽南话、客家话、吴语等方言都有自己的拼音方案。
广东省审定公布的四种方言拼音方案
1960年,广东省教育部门制订的四种方言(广州话、客家话、潮州话、海南话)拼音方案,9月22日和10月30日、31日陆续公布。
广州话拼音方案
客家话拼音方案
梅县话拼音方案(以梅县话为语音基础)
潮州话拼音方案
广东省教育部门于1960年9月公布的广东拼音方案之一,以汕头市的潮州话语音为基础,以拉丁字母拼写语音,以上标数字标示声调。
注音示例:Diê⁵ziu¹uê⁷ Pêng¹im¹ huang¹uan³(潮州话拼音方案) 海南文昌话拼音方案
1960年9月底广东省教育行政部门公布
闽南方言拼音方案
《普通话闽南方言词典》
厦门大学1982.10
闽东方言拼音方案(“榕拼”)
皖西南方言拼音方案(赣语怀岳片)
北方话拉丁化方案1929
北方话拉丁化新文字
四川话拉丁化新文字
江南话拉丁化新文字(上海话)
厦门话拉丁化新文字
扬州话拉丁化字母表
瓯嘉话拉丁化新文字(温州话)
闽南白话字
传教士拼音,基于厦门语音
耶鲁粤语拼音1958
刘锡祥拼音1972
“粤拼”:香港语言学学会粤语拼音方案1993 香港教育学院拼音方案1971
香港政府粤语拼音
此方案并无成文,主要用於香港的地名、人名等《广州话方言词典》1988
《广州话标准音字汇》
《粤语拼音字表》
《广州话正音字典》2002
詹伯慧主编
采用国际音标标注广州话语音
《粤语拼音字表》
《广州话、客家话、潮汕话与普通话对照词典》。