壮语泰语亲属称谓词汇对比
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
壮语泰语亲属称谓对比壮语泰语泰语拼音汉语popo爸爸meme妈妈bubu爷爷yaya奶奶dada外公daiyai外婆pipi兄长nongnong弟妹pisaupisau姐姐pimbaupicaipichaipimbau哥哥nongsaunongsau妹妹nongmbaunongcainongchainongmbau弟弟lugsaulugsau女儿lugmbaulugcailugchailugmbau儿子lansaulansau孙子lanmbaulancailanchailanmbau孙女lunglung伯父舅父baba伯母舅母auaaau叔叔nana阿姨壮语泰语亲属称谓对比括号内为方言
哥哥
nong sau
น้องสาว
nong sau
妹妹
nong mbau(nong cai)
น้องบ่าว น้องชาย
nong chai(nong mbau)
弟弟
lug sau
ลูกสาว
lug sau
女儿
lug mbau(lug cai)
ลูกบ่าว ลูกชาย
lug chai(lug mbau)
儿子
lan sau
หลานสาว
lan sau
孙子
lan mbau(lan cai)
หลานบ่าว หลานชาย
lan chai(lan mbau)
孙女
lung
ลุง
lung
伯父,舅父
ba
ป้า
ba
伯母,舅母
au(a)
อา อาว
a(au)
叔叔
na
น้า
na
阿姨
num
นุม
num
小伙子
mbau
บ่าว
新娘
括号内为方言。
壮语
泰语
泰语(拼音)
汉语
po
พ่อ
po
爸爸
me
แม่
me
妈妈
bu
ปู่
bu
爷爷
ya
ย่า
ya
奶奶
da
ตา
da
外公
dai
ยาย
yai
外婆
pi
พี่
pi
兄长
nong
น้อง
nong
弟
pi mbau(pi cai)
พี่บาว พีชาย
pi chai(pi mbau)
mbau
小伙子
sau
สาว
sau
姑娘
toi po(pu nying)
ผู้หญิง
puying
女
toi me(pu cai)
ผู้ชาย
pu cai
男
nang
นาง
nang
姑娘
po
ผัว
puo
老公
me
เมีย
mie
媳妇
papet
ฝาแฝด
fafet
双胞胎
keoi
เขืย
keoi
女婿
luo
ลัว
luo【古】
哥哥
nong sau
น้องสาว
nong sau
妹妹
nong mbau(nong cai)
น้องบ่าว น้องชาย
nong chai(nong mbau)
弟弟
lug sau
ลูกสาว
lug sau
女儿
lug mbau(lug cai)
ลูกบ่าว ลูกชาย
lug chai(lug mbau)
儿子
lan sau
หลานสาว
lan sau
孙子
lan mbau(lan cai)
หลานบ่าว หลานชาย
lan chai(lan mbau)
孙女
lung
ลุง
lung
伯父,舅父
ba
ป้า
ba
伯母,舅母
au(a)
อา อาว
a(au)
叔叔
na
น้า
na
阿姨
num
นุม
num
小伙子
mbau
บ่าว
新娘
括号内为方言。
壮语
泰语
泰语(拼音)
汉语
po
พ่อ
po
爸爸
me
แม่
me
妈妈
bu
ปู่
bu
爷爷
ya
ย่า
ya
奶奶
da
ตา
da
外公
dai
ยาย
yai
外婆
pi
พี่
pi
兄长
nong
น้อง
nong
弟
pi mbau(pi cai)
พี่บาว พีชาย
pi chai(pi mbau)
mbau
小伙子
sau
สาว
sau
姑娘
toi po(pu nying)
ผู้หญิง
puying
女
toi me(pu cai)
ผู้ชาย
pu cai
男
nang
นาง
nang
姑娘
po
ผัว
puo
老公
me
เมีย
mie
媳妇
papet
ฝาแฝด
fafet
双胞胎
keoi
เขืย
keoi
女婿
luo
ลัว
luo【古】