经尘土满征衣,特特寻芳上翠微。全诗翻译赏析及作者出处

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

经尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

全诗翻译赏析及作
者出处
经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

出自宋代岳飞的《池州翠微亭》
经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。

好水好山看不足,马蹄催趁月明归。

1经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微赏析“池州”,是宋代江南东路的一个州,州府设在当时的秋浦,就是现在的安徽省池州市贵池区。

这里作者以州名代指州府名。

“翠微亭”,在今安徽贵池南边的齐山上,是唐代大人杜牧在武宗会昌年间任池州刺史时建造的。

这是一首记游诗,主要记述登临池州翠微亭观览胜景的心理状态和出游情形,表现了作者对祖国山河的无限热爱之情。

前两句写出游的愉悦。

起句“经年尘土满征衣”写长期紧张的军旅生活。

诗人从军后,一直过着紧张的军事生活,特别是在抗金斗争中,为了保卫南宋残存的半壁河山,进而恢复中原,他披甲执锐,率领军队,冲锋陷阵,转战南北,长期奔波,把全部精力都投入到保卫国家的伟大事业之中。

诗的开头一句正是对这种紧张军旅生活的生动朴实的高度概括。

“经年”,这里指很长时间以来。

“征衣”,这里是指长期在外作战所穿的衣服。

既然长年累月地率领部队转战南北,生活十分紧张,那就根本没有时间、没有心思去悠闲地游览和欣赏祖国的大好河山。

愈是这样,愈盼望有朝一日能够有这样的一个机会。

这样,起笔一句就为下面内容的引。

相关文档
最新文档