2020哈工大翻硕考研经验分享

2020哈工大翻硕考研经验分享
很开心一战上岸，这一路上经历的事情很多，备考过程中吸取的教训和总结的经验也很多，我希望分享出来帮助到大家，主要说的是专业课的复习经验，如果想要看公共课的可以去看看其他学长学姐分享的。

英基：
哈工大的英基会考选词填空、选择题、阅读、作文。

先做华研《专四语法与词汇1000题》，前十五章是语法，我就先读前面的知识点总结，也是边走边读，再做题，每天三章。

之后，做华研《专八阅读》，每天四篇。

我还会把出现的生词标出来，晚上做完一切后就查词。

后期，做完了这个，又买了专八阅读做完了。

作文方面，我买了一本作文书，背熟了其中的几篇，然后积累好词好句。

翻译：
背诵并默写词条，一页英译汉，一页汉译英。

默写的时候，盖住答案。

也可以拿给别人检查一下，我专业课报名了爱考宝典的在线辅导班，有一位一对一给我辅导的老师，所以我是直接拿给我的辅导老师检查的，让他给我深入分析讲解一下我的错误。

之后，翻译文章，先后用了武峰的《十二天突破英汉翻译》，庄绎传的《英汉翻译简明教程》。

后者比前者重要，我发现武峰的很多技巧来自庄绎传。

之后就是张培基的《英译中国现代散文选》，抽了其中各大高校常考的几篇翻译，再之后是乔萍的《散文佳作108篇》，抽几篇和真题篇幅差不多的。

但是，今年的汉译英没有从这里面出，考的是鲁迅的《风筝》。

英译汉是科技文，很简单。

一定要总结要点，知识点，好词好句，这样学的才不会混乱，自己薄弱的地方也很清楚。

百科：
刚开始，买了一堆书，也不知道从哪个开始看，学长学姐们的经验帖里只说了要多积累，但是没有说具体的复习方法。

幸亏爱考宝典的老师给我耐心地指导，让我多看看各个高校的名词解释真题答案。

哈工大往年只考历史文学类，但是今年出了经济政治类，也不算难。

我考完后就觉得百科词条、知识点填空这块，很多资料不该买，看看高中历史课本就足够了，因为仔细想想所有这些词条还有填空题答案全在高中历史书里。

另外，老师讲课的时候帮助我构筑一个百科知识框架。

应用文和议论文是从网上搜集的，不需花太多时间。

初试复试都有老师在一旁指导我，因为是跨考，四六级分数也不高，总觉得自己考不上，时不时会变得沮丧，老师也会鼓励我，给我信心，很感谢爱考的老师。

最后还是坚持下来了。

写下这篇文章，希望能帮到迷茫的学弟学妹。

相信自己，不要妄自菲薄，每个人都有无限的潜力等着被激发。

最后，预祝学弟学妹们考研成功。