ywci医用外伤处置车使用说明书

生产许可证号：内食药监械生产许20100016号
注册号：内食药监械（准）字2011第2540006号
标准号：YZB/内蒙0065-2010
YWC-I 医用外伤处置车
使 用 说 明 书
使用产品前，请（仔细）阅读使用说明书
内蒙古鼎瑞康医疗器械
鼎瑞康
R
二○一一年六月
目录
1.概述 (1)
2.结构简介 (1)
3.适用范围 (3)
4.标记说明 (3)
5.环境条件 (3)
6.主要技术指标 (4)
7.安装说明 (5)
8.使用说明 (5)
9.注意事项 (6)
10.常见故障与排除 (7)
11.维修与保养 (7)
12.产品禁忌症 (7)
13.工作原理图 (8)
1.概述
1.1YWC-I型医用外伤处置车，是我公司的创始人田平绪医师经过多年的
临床观察与实践操作，研制成功的一种经济、实用性极强的外伤处置装备，且是一款拥有自主知识产权的专利产品。

1.2该处置车选用不锈钢管和金钢板材料组成柜体，整车造型独特、美观大
方。

1.3采用的材料及配件经过了反复的试验，按照国家标准的相关规定订购与
安装，均能满足本产品的性能要求。

1.4整车由电源按键控制，操作简便、使用安全，维护保养简单。

该处置车
是医院进行外伤处置的理想产品。

2、结构简介（见图一）
2.1 底部四个静音脚轮可制动，且转动灵活、噪音低、耐磨、耐酸碱，使用
寿命长。

2.2车体由不锈钢材与复合金钢板材结合，主体感强、光泽度好、线型流畅。

2.3 正面翻转抽屉内设五个三用枪、压力表、空压机开关、臭氧发生器开关、
空气备用管（见图二、图三），分别标有药液名称（如：75%酒精、0.9%盐水、过氧化氢溶液、碘伏、雷伏诺尔等可随选用），医用三用枪手持柄设有控制阀，可喷水、喷气、喷雾。

2.4平面可放置处置材料及一般处置器械。

2.5右上平面设置有洗伤池。

2.6右中侧污物池用来收集污染物。

2.7右下侧为污水桶，主要收集处置废弃液体。

2.8 空气压缩机产生压力后可达到清洗伤口，臭氧发生器用于管路消毒。

2.9 五个储液瓶盛装不同的清创药液。

2.10 管路用于连接各个部件。

（图一）
1.操作盘拉手
2.手拉杆
3.散热片
4.电源线插孔
5.洗伤池
6.抽屉拉手
7.门板
8.地脚轮
1．气泵开关
2.臭氧发生器开关
3.气压表
4.药水喷头
5.洗伤池
6.手拉杆
7.抽屉拉手
8.操作盘拉手
9.污物池
10.污水桶 11.地脚轮
12.机体箱
1
（图二）
3、产品适用范围：用于对创伤表面的清洗。

4、标记说明
标记
含义 （空气压缩机） 注意！高温 （电源开关）
交流电压220V
接通电源
断开电源
接地保护 ～
交流电压
5、环境条件 5.1 工作条件
5.1.1环境温度范围：+1℃～+40℃; 5.1.2 相对湿度范围：15%～85%； 5.2 运输和贮存条件
5.2.1 环境温度范围：-40℃～+55℃； 5.2.2 相对湿度范围：≤90%； 5.2.3 防止剧烈震动和防火；
（图三）
1.支撑杆
2.药水瓶吊板
3.药水瓶
4.手拉杆
5.散热片
6.过滤器
7.电源线插孔
8.地脚轮
！ ！
3
5.2.4 运输和贮存时应注意：“向上”、“怕水”。

6、主要技术指标
6.1 电源：交流AC220V±22V、50Hz±1Hz；
6.2 整车对地漏电流:≤0.5mA;
6.3 绝缘电阻：≥2mΩ；
6.4 液体压力：应符合JB/T8934—1999中5.1.2条的规定，液体压力为
0.04MPa～0.45MPa;
6.5喷液距离：15mm～300mm，当液体压力为0.04 MPa～0.20 MPa，喷液
距离为15mm～120mm；当液体压力为0.20MPa～0.30 MPa，喷液距离为120mm～200mm；当液体压力为0.30 MPa～0.45 MPa，喷液距离为200mm～300mm。

6.6 空气压缩机的技术参数：
a)电压频率：110～240V，50～60Hz；
b)功率：1/3HP（1HP=746W）；
c)排气量：35L/min;
d)压力：2.8～4Bar;
e)储气罐：3.5L；
6.7 臭氧发生器的技术参数：
a)额定电源：220V/50Hz；
b)输入频率：7W；
c)进气量：2-3L/min;
d)臭氧量：200-300mg/h.
6.8 储药（液）瓶的规格：0.6L； 4
6.9 空气过滤器的技术参数：
a)过滤芯长度：127mm；
b)过滤精度：0.3μm；
c)压力：4kg.
7、安装说明
7.1 开启包装：开启包装时请勿用利器，以免划损外伤处置车表面；
7.2 取出包装内物件，并与包装内清单列表对照，进行核对清点。

7.3 安装
7.3.1 先将推手安装上；
7.3.2 取下储药（液）瓶，分别清洗后灌装清创所需的药液或本公司的成品
药液，然后原位安装；
7.3.3 将污物桶、污物池分别放置稳妥；
7.3.4 分别将药液标识贴在相对应的每一个液体瓶和三用枪上。

7. 4 系统检查全车的各部件及电源线、接地装置是否连接可靠。

8、使用说明
※确保各部件连接可靠之后，方可接通电源操作使用。

8.1 将所需要的液体分别装置在储液瓶内后，打开臭氧阀门开关进行消毒，
然后打开三用枪的按钮等待臭氧从三用枪流出为止。

8.2 取出医用三用枪，可换一次性喷头或者用已消毒过的金属喷头，按下枪
上的相应的按钮即可喷水、喷气，同时按下两按钮可实现喷雾。

8.3 将医用三用枪对准创面，距离根据临床实际由医务工作者自己调整。

8.4 在更换或者增加液体时要关闭空气压缩机，当气体从三用枪完全排空后
方可更换或者增加。

5
8.5 在每次更换不同的液体后，打开臭氧开关1～5分钟来进行消毒处理，当更换液体标配的三用枪喷头流出臭氧气体后为止。

8.6 在臭氧消毒后，切记关闭臭氧电源开关。

8.7 清创处置完毕，关掉电源，处理掉污物污水。

9、注意事项
危险：电源必须有可靠接地线。

危险：在搁置空压机处不得进入液体。

危险：在更换液体时将空压机开关关闭，打开过滤器放气阀，等待空气
完全排放完才可以更换液体。

警告：消毒、清洁、维修前应切断整车电源。

警告：在使用处置车三用枪时，不可以同时开启臭氧发生器，应该关闭臭氧开关和阀门。

警告：非公司售后人员，机体箱不得随意拆封，拆封后保修无效。

注意：远离热源。

注意：在使用处置车时要随时观察污水桶的盛满，并及时倾倒污水桶。

注意：不工作时、下班前应断开整车电源。

注意：禁止三用枪接触创面，防止对枪口造成污染。

注意：喷头不能对向眼部，如不慎将消毒液喷入眼内，应立即用清水冲洗。

注意：为防止处置车使用时间过长导致储气罐内存有积水，请定时打
开机体箱下的储气罐排污阀（机体箱下方有圆形孔，排污阀处于圆形孔处）放积水。

10、常见故障与排除
6
经上述检查处理后，处置车还不能正常工作，请与经销商或我公司售后服务联系，并说明产品型号，出厂编号及故障等详细情况，我公司售后服务人员会及时帮助您排除故障。

11、维修与保养
※维修及保养前应断开电源。

11.1 医用三用喷枪的消毒应采用高温、高压消毒；三用枪喷头一次一换或使用
一次性喷头。

11.2 医用外伤处置车的表面用消毒液或酒精擦试消毒。

11.3 过滤器在使用到4000小时或者一年后更换滤芯器，每月打开过滤器清洗
一次油质水分。

12、产品禁忌症：不得用于腔道及深部组织的清洗。

13、工作原理图7
附：装箱清单
8
装箱清单
9。