夏衍《包身工》的三种文本

夏衍《包身工》的三种文本
夏衍的《包身工》有三种文本：原稿、口述版本和改写版本。

《包身工》是一部描写一位新时代包身工的抒情诗，其中有对清代旧习俗的反思，有对当下社会现实的思考。

故事的主人公叫苹，她是一名年轻的女子，被迫把自己的身体出售给富家的家伙。

因为她失去了家庭，没有谋到安全的工作，只能把自己卖掉。

原稿《包身工》写的是苹的经历，饱含着无奈、孤独、委屈和悲伤。

口述版本则从苹的一个客户来说明苹受到的压迫，以及客户本人的内心挣扎，以及他们两者之间的矛盾。

改写版本则将苹的经历放到当今社会的背景下，更多的是关注当今社会出现的各种新的不平等现象。

从原稿来看，夏衍为苹塑造了一个慨叹的形象，披着男人的衣衫，像个绝望的孩子，放声痛哭，流泪汪汪。

苹的出现，让故事中的男主角开始反思，似乎从苹的命运中看到了自己恶行的影子，他思考着客人们就是这样把苹抢到城里，把她当作物品来用。

除了这一点，小说中还讽刺了奢侈浪费的景象、贪婪自私的客人模式，把看似“新而文雅”的社会行为表现的淋漓尽致，当局者迷，旁观者清。

口述版本《包身工》则展示了苹的客户，他有着复杂的内心挣扎，他感叹苹为何要把自己卖掉，又怨恨自己在这种情况下怎么能贪恋这种“该死的生活”，最终也只能立下微弱的抗争。

这一段既表达出苹在被压抑着的境况中无助而又无奈，至少客户还有一丝内疚，又表达了无论是受压迫者还是压迫者都是在夹缝中挣扎的结果。

改写版本中，夏衍把原稿的抒情和口述的矛盾表达结合起来，将
故事发生的背景延续到当今社会。

他把原稿中的奢侈浪费、贪婪自私、不平等现象结合起来，成为改写的重点。

夏衍表示，苹的命运似乎就是当今社会的缩影：在社会上，有一些弱势群体因为没有足够的经济条件，只能以自己的身体作为财富出售，一些贫富差距悬殊的社会压力也使他们陷入了苦境之中。

总而言之，夏衍的《包身工》由三种版本构成，让我们从不同视角，深刻地体会到压迫者与被压迫者之间的较量，看清不平等现象存在于历史乃至当今的社会主流文化之中，并引发社会的关注与反思。