消防生命安全检查表 IHG FLS Checklist (V141026) - project name

7.3.4.4
RM
03-05 Archi. 建筑
7.5.3.2
RM
03-15 Archi. 建筑
7.5.3.2
RM
03-15 Archi. 建筑
D
FLS Checklist
Page 2
ENG 机电
7.5.3.2
ENG BSS RM 风险
RM
Cat 类型
Descriptions 陈述 4 or more means of escape must be provided for rooms or spaces accommodating more than 1000 people 容纳1000人以上的房间或空间应提供4个或更多的出口
门的另一侧必须则为空白面板且无法触及任何螺钉和螺栓以确保安全drm0722door门thedoorofaccessibleguestroomsmustbefittedwithadelayedactiondoorcloser残障人士客房门应配有延时闭门器drm0317door门exitdoorsthatarefittedwithelectromagneticorsimilarlocksmustautomaticallyreleaseuponactuationofthefirealarmdetectionsystemandoncepowerfailurethelocksmustbefailsafeintheunlockedposition装配有电磁锁或类似锁具的安全出口门应能够在火灾报警探测系统启动时自动解锁
RM
Cat 类型
Descriptions 陈述 fire door between egress and stairwell must be Class A 1.5 or Class B 1.0 hour fire door between corridor and egress must be no less than Class B 1.0 hour （in case of no egress, fire door between corridor and stairwell must be Class A 1.5 hour) , 消防前室与疏散楼梯之间的防火门应为甲级1.5小时或乙级1.0小时 走廊与消防前室之间的防火门不应小于乙级1.0小时， （如果没有前室，则走廊与楼梯间之间的防火门为甲级1.5小时） Door of kitchen, fan room,AHU/PAU room,fire equipment room and Genset room must be Class A 1.5 hour 厨房，通风，消防设备和发电机房的门应为甲级1.5小时 For building lower than 24 meters, door for kitchen, fan room,AHU/PAU room and fire equipment room must be Class B 1.0 hour,for Genset room, it must be Class A 1.5 hour . 对于高度不超过24米建筑的厨房，通风，消防设备门应为乙级1.0小 时，发电机房应为甲级1.5小时。 All guestroom entrance and connecting doors must be made of no less than 44 mm thick solid wood. 所有客房入口和连通门必须是不小于44毫米厚的实心木门
7.5.1
RM
03-12 Archi. 建筑
7.5.1
RM
03-12 Archi. 建筑 03-12 Archi. 建筑
D D
7.5.1
RM
7.5.1
RM
03-14 Archi. 建筑
Minimum Width for"Primary corridors" must be 1.30m and D for "secondary corridors" must be 1.10m. “主走廊”的最小宽度应为 1.30 米，“次走廊”的最小宽度则应为 1.10 米 D&E Electromagnetic door hold open devices must be installed for fire door if the door is frequently opened by guests or employees. Once fire alarms or power failure, the door should be closed automatically. 当防火门需经常开启时，应安装电磁吸予以保持开启状态。当火灾报 警或正常供电故障时，必须与其联动关闭防火门 Two or more means of escape must be provided for rooms or spaces accommodating more than 50 people (except guestrooms) 除客房外，容纳50人以上的房间或空间应提供2个或更多的出口 3 or more means of escape must be provided for rooms or spaces accommodating 500~1000 people 容纳500至1000人的房间或空间应提供3个或更多的出口 D
D/E 负责 D
Statue 状况
Remarks 备注
03-15 Archi. 建筑
7.3.4.9
RM
03-06 Archi. 建筑
In multi-story lobby, smoke barrier consisting of a minimum D&E 20-minute fire resisting door and frame assembly or an approved smoke control system must be provided to separate guest room corridors from the lobby 在多层大堂时，应设有最少20分钟耐火门及门框架组成的挡烟板或认 可的排烟系统，将客房走廊与大堂分隔开来 Access control must be set for all doorways and lifts in parking D area leading to guestroom floors directly 门禁应安装在可以直接从车库通往客房楼层的电梯或走道上。 All operable ground floor guestroom windows must be D equipped with a window stop or commercial standard security lock which can be operated only from inside the guestroom 所有可操作的一楼客房窗户应配备窗挡或符合商用标准的只能从客房 内部操作的防盗锁 Window stops are required to limit the opening to a 100mm D maximum unless local codes dictate otherwise. If window stops are prohibited, a sign using the local language(s) and English, must be posted on the window providing a warning. For example: ’Attention! The windows in this room can open fully and guests with young children should exercise care." 除非当地法规另有规定，窗挡的最大开启尺寸必须限制在100mm以 内。如果禁止使用窗挡，则必须用当地语言和英语在窗户上张贴标识 警告。例如：“注意！本房间的窗户可完全打开，携年幼孩童入住的 顾客应谨慎操作” Doors opening onto a balcony area must have an approved D auxiliary locking device located out of the reach of children and a warning sign “Attention! The balcony door in this room can open fully and guests with young children should exercise care ” 开向阳台区域的门应装有经认可的辅助上锁装置（其位置应确保儿童 无法触及）。并且必须包括同时以当地语言和英语书写的张贴在阳台 门上的警告标识 Full height windows, glass doors ans glass walls must be of D safety glass and must have crash bars. Decals can be of any type like color lines or pictures. the decals must be at an obvious location and level. 落地窗、玻璃门和玻璃墙必须是安全玻璃，并设有防撞护栏或带有明 显标记。标记可以是任何形式（如彩色线条或图案），且位于足够明 显的高度。 All fire doors must be equipped with self closing device and D self latching 所有防火门应设有自动关闭器及插销 Double fire doors must have automatic door closer, selector D and panic bar with latches. (note: Parent subsidiary door is prohibited) 双扇防火门应安装自动闭门器，顺位器和推杆天地栓。 (注：母子门难以符合疏散要求，不应采用)
Archi 建筑
7.3.4.5 7.3.4.6 7.3.4.7 7.3.4.13
RM
03-03 Archi. 建筑
7.3.4.3, RM 7.3.4.13
03-02 Archi. 建筑
7.3.4.3
RM
03-04 Archi. 建筑
FLS Checklist NhomakorabeaPage 1
ENG 机电
7.3.4.3
ENG BSS RM 风险
Discription
Report Date
Report by
Descriptions 陈述
D/E 负责
Statue 状况
Remarks 备注
Archi 建筑
Based on the architectural design of canopy, the supplier / D&E contractor shall submit the detailed canopy shop drawings to LDI structural engineer for review and approval, and provide drawings to IHG for record. 根据建筑设计，雨棚安装公司必须提供安装大样图得到设计院结构工 程师的审核确认方可施工，洲际需要图纸备案。 The project manager (Jian Li) shall supervise the canopy D&E installation for acceptance according to the design and shall provide anchoring photos to IHG for record. 项目监理需要核实施工方按照设计院确认的大样图进行雨棚安装，提 供固定安装的照片供洲际备案。 The structure of lift enclosures, services shafts, exit stairwells D (60min. for 3stories or less), linen chutes, dumbwaiter enclosures, chimney enclosures, all MEP plants, PABX room and engineering workshop must have a fire resistance of not less than 120 minutes 电梯井、机电井、楼梯井(三层或以下，60分钟便可)、布草井、送餐 升降机井、烟囱井、所有机电房、电话交换机房及工程部工作室的结 构均应具有不少于 120 分钟的耐火等级。 The structure of between public areas & guestrooms/guest D corridors, BOH areas & guestrooms/guest corridors, guestrooms and adjoining rooms, kitchen, computer room and server room must have a fire resistance of no less than 60 minutes 在公共区域和客房/客房走廊之间、后台区域和客房/客房走廊之间、 客房和相邻的房间之间、厨房、计算机及服务器房的结构均应具有不 少于 60 分钟的耐火等级 Specific fire door ratings must be as follows: Class A 1.5 hour for electrical risers Class B 1.0 hour for air duct shafts Class C 0.5 hour for shafts containing water pipes only 具体区域防火门的防火等级如下： 所有强弱电管井应为甲级1.5小时, 带有风管的管井应为乙级1.0小时 , 只有水管的管井应为丙级0.5 小时 , D
消防生命安全检查表 Fire, Life Safety (FLS) Checklist
IHG Greater China Design and Engineering
Report Issues 1 2 3 4 5
Hotel Name: Hotel Lead Engineer: V141026 ENG 机电 Hotel GM: Cat 类型 ENG BSS RM 风险 FLS Consultant: D&E Designer: D&E Engineer:
D/E 负责 D
Statue 状况
Remarks 备注
03-04 Archi. 建筑
7.3.4.3
RM
03-04 Archi. 建筑
D
7.3.4.3
RM
03-04 Archi. 建筑
D
7.5.2.4
RM
03-04 Door 门
D
7.5.2.3
RM
03-13 Archi. 建筑
D Dead ends in corridors must not exceed 15 meters (calculated from the end of corridor) if sprinkler is provided 若有喷淋布置时，袋形走道不应超过15米(由走道尽头开始计算) Each floor must have a minimum of two emergency exits which remote from each other 每个楼层至少应须配备两个彼此远离的紧急出口 Distance between two exits must be no more than 60m. 两个出口之间最远不应超过60米 Travel distance in corridors to the nearest exit can't exceed 60 meters if sprinkler provided 通往最近出口的走道不应超过30米 D