三生万物——跨越创造者、佩戴者、观者之间的对话

的是如何 巧妙地创 建一个设 计 的对 象， 它可 以单 纯只是 某种必 要性 ， 譬 如： 自我表达的 需要 ， 或者生活功能 的需要 ， 再或者是可持 续化发展的需 要， 但每 一种需要所创 建的设计方法是不 同的 ， 无 论是阶层 、 社会或经济 等的需求。 当然 ， 这里还存着一种需要 ， 是用 设计来对社会的发展进行反
营等角度延伸了本届活动 的主题 。 在展览上 ， 展出了１ ６个国家 ， １ １ ０位设 计师超过２ ６ ０ 件首饰作 品， 成就了一次新的挑战 。“ 跨越创造者、 佩戴者、
观者的对话”这一 主题很好地从学科 的核 心定 义了 “ 何为首饰？” 。 首先 是知己 ， 才 可知 彼。 在一 个多学 科交叉交互发展 Ｂ ｇ Ｂ ￣ ， 代 语境下， 这样的探
策划 、 管 理、 理论 、 教 育中， 就值得格 外的探讨。
在我看 来， 在创作者、 佩戴者、 观者之间的对话是 在解决和创建一 个
身 份的问题 。 必须有一 个主 体 （ 亦或 人 ） 去创 造、 去制 作 、 从而 产生了设
计和 佩戴的基 本功能 ， 这是前 提ｉ 必须 要有人去佩戴 它， 让它与身体 发
特别 策 划 ｌ
从学科核 义首饰
Ｆ ｏｒ ｅ ｗｏｒ ｄ
高 票 删 家
览、出版物 、 研讨会 、 讲座和设计工作坊等的活动 ， 其 中囊括 了来着中国、 荷兰 、 美国、加拿大 、 英国 、 丹麦、 西班 牙、 挪威等合 作伙伴 。这本出版物 作为本届活动 大展的内容精髓 ， 特邀 了７￣ ｔ － ＇ ｊ － １ ４名国际领军学 者的采访文 献，从设 计创 作 、 高等 教育、美术馆 策划 、 协 会管理 、 收藏 佩戴 、 艺 廊经
讨 显得 极为珍贵和 及时。 我 们希望它不仅仅只是 一个有规模 和质 量的展 览， 更重 要的是用新思 路、 新 角度、 新观点和 开放的姿 态， 站在世界 的格
局， 承前启 后， 让优秀的设计施 展出其强 大的社会推动力。
“ 对话”在我 们主题 中的出现 是至 关重要 的， 它直接 指向的是 一种 交 流和沟通 方式 。 首饰 作为与 自己 、 与他 人、 与社 会交流的一种 媒介， 在
典型的交 叉跨学科领域 。 其 中很重要的一点 就是意识 到要用新的开放 的 思维来 理解 “ 什么是设 计７” 。 一 位优秀的 当代 设计 师， 他 的设 计创作 形
０ ５ ２ 特别策划
策展人说
从学科核心定义首饰
式并不会局限于 是项 链、服装 、 家具、建筑 。 你会发现他的设 计作品密切
生关系 ： 再之 ， 必须要 有人作为观 看￣ ｎ ｙ Ｃ ， 象（ 自己也可作为观 看的对象 ） ， 这个时代 ， 当我 们面对 那些摆在 眼前的各种人文、 社会 、 政 治、 经济 亦或技术 的动荡时 ， 此 刻，“ 设计”的使命 已不再是仅仅为生产 一把新 的
椅子 ， 设 计一 个漂亮 的杯子， 或一枚 镶有 １ Ｏ克拉 的钻戒 。生活在 今天的 这才反映 出了首ｔ 市 与人之 间的关系 ， 价值才得 以呈现 。 我相信 ， 这一 点是 首饰作 为一个学科 门类， 与其 它任何设计或 艺术学科 在核心上的功 能区 别， 有着其独特的学科魅 力。 在这个层面上 ，“ 对话”这个概 念就解读了创 作者 的设计实 践与参与性 ， 注入一种 形象 、 思想 、 理念 的同时， 也需要 佩 戴者 和观众来 完成并 实现 并无意识地 延伸了仓 ０ 作者的 作品 ， 并给 予它新 的可能。探讨首饰设计作为一个创造和交流的过程 ， 这本身也是设计师、 艺术家 ， 甚至金银手工匠人的能 力高低 的评 判， 无形的思想 和理念 ， 如 何 与生活、 与物质相结合， 这最终将带来在 首ｔ 市设计学科上的发展。
我们 ， 已经逐 渐地意 识到设 计远 远比作为一 种销售 的手段、 技术层面 的
优化或工 业生产 的工具有着更多更强 大的价值和 功能 。 人们可以非常清 楚地 看到这一点— —设计 的影 响力可以有效地可 以改变个人 观念与社会
生活 ， 创造的不仅 仅是经 济亦或 人文价值 ， 甚至 更新推进 社会 的发展模
式， 或者它本身就可以改变社会和 人类的沟通方式 。 Ｔ Ｒ Ｉ Ｐ Ｌ Ｅ Ｐ Ａ Ｒ Ａ Ｄ Ｅ国际 当代首ｔ 市艺术与设计大 展， 从一开始作为 国家级 的设计文化交 流项目， 带 着开放思 想与前沿 的学术指导 ， 以“ 对话”为核心 ， 专注于 这个时代语境
ห้องสมุดไป่ตู้
下的首饰 （ 珠宝 ） 的设 计艺术 。 三年来 的发展 ， 它 已成 为中国本土与国际
间合 作最有世界影响力的设计艺术年展之一。
谈论 到当代设 计的学 科发展 ， 首先 需要注 意到 的是 ， 它 是 一 个 非 常
Ｔ Ｒ Ｉ Ｐ Ｌ Ｅ Ｐ Ａ Ｒ Ａ Ｄ Ｅ ２ ０ １ ６以 “ 三 生万物一 跨越创造 者、 佩戴者、 观者之间 的对 话 ”为题 ， 携手全 球 ５所国 家级首饰 设计 协会 机 构 ， 策划 了包 括展
可能等 等。 即使在２ １ 世纪的 今天， 数字与 信息技术的发 展颠覆着我 们的
生 活， 但是， 无论技 术与 物质如何 发展 ， 它有且仅有可能 在形式与 方法上
创 建更新 多样的模式 或结 构 ， 而 非完全 更替， 更 无法取代人存 在的 根本
需 求。涉及到如何将 “ 对 话” 这个主题作 为概念 引入首 饰设计 的实践 、
当代设 计的语境中意义也就 更加突显了 换句话说 ， 首饰 的存 在若脱离了 首 饰与其 本身、 与佩戴 者、 与观者之ｌ ＇ ａ ｌ ａ ９ 关系 ， 那它的价值 就已缺 失， 沦 为了丧 失功能 的静物 。 首饰 的设 计实践 在内容上， 是考究设 计 的方法与
美 学、 艺术 的观念、 材料 的科学与 美学 、 人文与心理学 、 科技在设计 中的