慢行系统的居住型历史街区复兴策略初探——以上海衡复风貌区为例
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｉｓ ｕｒｇｅｎｔｌｙ ｎｅｅｄｅｄ．Ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ ｆｏｒ ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｂｌｏｃｋｓ．ｔｈｅ ｒｅｖｅｒｓｅｄ ｓｔｒｅｅｔ ｔｒａ币 ｃ ａｎｄ ｌｉｖｉｎｇ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ ｍ ａｋｅ ｉｔｓ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｔｒａｉｔｓ ｔｈｒｅａｔｅｎｅｄ ｔｈｅ ｖｉｔａｌｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ ｎｅｉｇｈｂｏｌ’ｈｏｏｄ ｉｓ ｄｅｔｅｒｉｏｒａｔｉｎｇ．Ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｃｈｏｏｓｅｓ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｈｅｎｇｆｕ
１ ８ 住 宅科技 ／２０１８．０１
固嗣围团
会结构 。衡复历史 文化风貌区 （以下简称衡复风貌 区 ） 以居住 、休 闲的生活性功 能为主 ，是上海典 型的居住型 历史街 区。街道和 绿地是其 基本 的公共开放 空间 ，是使 用者各种 公共 活动的 “舞 台”。本 文选 取衡复 风貌 区为 研 究对 象 ，尝试 分析衡复风 貌区个性 ，在 此基础上 提 出 以慢行 系统 作 为切 入点 ，初步 探究设计 策略 ，以焕 发历 史 街 区活 力 ，促进历 史街 区个性化特征 的强化 为 目标 ， 以期对城 市历史街 区的复兴 有所 启发。
【Ａｂｓｔｒａｃｔ】 Ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，ｔｈｅ ｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎ ｐｒｏｃｅｓｓ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ａｐｐａｒｅｎｔ：ｔｈｅ ｓｔｒａｔｅｇｉｃ ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｈａｌ ａｎｄ（ ｕｌｔｕｒａｌ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ａｓ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｂｉｅｃｔ ａｎｄ ｔａｋｅｓ ｔｈｅ ｓｌｏｗ ｔｒａｆｆｉｃ ｓｙｓｔｅｍ ａｓ ｔｈｅ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｐｏｉｎｔ ｔｏ ｐｒｅｌｉｍｉｎａｉ‘ｉｌｙ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｒｅｉｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ｓｌ１．ａｔｅｇｙ ０ｆ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｇｉｖｅ ｓｏｍｅ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｏｆ Ｉｌｒｂａｎ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｄｉｓｔｒｉｃｔ． 【Ｋｅｙｗｏｒｄｓ】 ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｂｌｏｃｋ，ｃｏｍｎａｕｎｉｔｙ ｖｉｔａｌｉｔｙ＇，ｕｒｂａｎ ｒｅｎｅｗ，’ａｌ ｓｌｏｗ＇ｔｒａ币ｃ ｓｙｓｔｅｍ ｄｅｓｉｇｎ
历史街 区的公共领 域不仅是一 种物质形 态 ，还是 物 质 空 间 和 非 物 质 性 的 经 济 、 社 会 、 文 化 相 互 作 用 下 的社
李 婧 ， 同 济 大 学 建 筑 与城 市 规 划 学 院 在 读 研 究 生 ：余 水 仙 ． 荷 兰 代 尔 夫特 理 工 大学 交通 规 划 与 政 蒗 系硕 士 研 究 生 ，ｊ苛华 同 衔 规 划设 计 研 究 院 交通 所 规 划设 计 师
０引 言
历史 街区是指 文物古迹 比较 集 中，具 有一定规模 ， 能较 完整地体 现 出某 一历史时期传 统风貌和 地方特 色的 街 区，通常 也称 作 “历史 地段 ” 。 。 《华 盛顿 宪章 》 列 举 了历史街 区中应 该保护 的内容 ，其 中地 段和街道 所 表 达 的城 市 形 制 、建 筑 物 和 绿 地 空 地 的 空 间 关 系 、历 史 性建筑 的内外面貌都 是风貌 区特色 的集 中体 现 ，是历 史 街 区 复 兴 设 计 和 展 示 的重 点 。
口 李 婧 Ｌｉ Ｊｉｎｇ 余 水仙 Ｙｕ Ｓｈｕｉｘｉａｎ
【摘 要 】 茫发德 中国家 ，历 史街 区保护和城 市化进程的 矛盾 日益彰显 ，亟需历 史街 区复兴的 策略 研 究 居 住型 历 史街区 尤甚 ，街道 交通与生 活功能 例置，使得其性 格特征受到成胁 ，街 区活力每 况 日下 文章选取 上 海 衙复历 迁文化风貌 区为研 究对象，以慢行 系统 作 为切 入点 ，初步探 究历 史街 区复兴设计 策略 ，以期对城 市 历 史街 区 的 复 兴 有 所 启 发 【关键词 】历史街 区 ；社 区活 力 ；城市 更新 ；慢 行 系统 ：设计
以 卜▲海衡复风貌 为例
Ａ ＰｒｅＩｉｍｉｎａ Ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ Ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ Ｓｔｒａｔｅｇｙ ｏｆ Ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ Ｈｉｓｔｏｒｉｃ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｗｉｔｈ
Ｓｌｏｗ Ｔｒａｆｉｃ Ｓｙｓｔｅｍ —－－－ Ｔａｋｅ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｈｅｎｇｆｕ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｄｉｓｔｒｉｃｔ ａｓ ａｎ Ｅｘａｍｐｌｅ
在 发 展 中 国 家 ，保 护 和 发 展 一 直 是 历 史 街 区发 展 价 值取向 的主要 矛盾。据此 ，联合 国教科 文组织通过 了 关 于 城 市 历 史 景 观 的 建 议 书 ，其 理 念 承 认 没 有 一 片历 史
街 区 是 能够 一成 不 变 的 ，历 史 街 区是 动 态 的 有 机 体 系 ， 并 非一座静 态的纪念碑 或单纯 的建筑群 ，而 是 由经济 、 社 会和文化领域 的动态作 用力塑造 而成 ，并且 这些动态 力 量 还 在 不 断 塑 造 着 它 。城 市 历 史 景 观 的 方 法 强 调 历 史 街 区是一套 稳定的 系统 ，且这套稳定 系统 以保 持持续 活 力为特征 ，可以促发遗产 旅游持续 发展和土地 价值稳定 增值 。传统 历史 建筑保 护重视 的是 建筑单体 ，而城市历 史 景 观 与 方 法 是 将 建 筑 周 边 环 境 、使 用 功 能 、生 活 场 所 、 社 会文化放 在和建筑 本身同样重要 的位置上 ，强调公 共 领 域对于 历史街区性格特征 的支撑作用 、 。
１ ８ 住 宅科技 ／２０１８．０１
固嗣围团
会结构 。衡复历史 文化风貌区 （以下简称衡复风貌 区 ） 以居住 、休 闲的生活性功 能为主 ，是上海典 型的居住型 历史街 区。街道和 绿地是其 基本 的公共开放 空间 ，是使 用者各种 公共 活动的 “舞 台”。本 文选 取衡复 风貌 区为 研 究对 象 ，尝试 分析衡复风 貌区个性 ，在 此基础上 提 出 以慢行 系统 作 为切 入点 ，初步 探究设计 策略 ，以焕 发历 史 街 区活 力 ，促进历 史街 区个性化特征 的强化 为 目标 ， 以期对城 市历史街 区的复兴 有所 启发。
【Ａｂｓｔｒａｃｔ】 Ｉｎ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ，ｔｈｅ ｃｏｎｔｒａｄｉｃｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｂｌｏｃｋｓ ａｎｄ ｔｈｅ ｕｒｂａｎｉｚａｔｉｏｎ ｐｒｏｃｅｓｓ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ ａｐｐａｒｅｎｔ：ｔｈｅ ｓｔｒａｔｅｇｉｃ ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｏｆ ｈａｌ ａｎｄ（ ｕｌｔｕｒａｌ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ａｓ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ ｏｂｉｅｃｔ ａｎｄ ｔａｋｅｓ ｔｈｅ ｓｌｏｗ ｔｒａｆｆｉｃ ｓｙｓｔｅｍ ａｓ ｔｈｅ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｐｏｉｎｔ ｔｏ ｐｒｅｌｉｍｉｎａｉ‘ｉｌｙ ｅｘｐｌｏｒｅ ｔｈｅ ｒｅｉｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｄｅｓｉｇｎ ｓｌ１．ａｔｅｇｙ ０ｆ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｇｉｖｅ ｓｏｍｅ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ ｏｆ Ｉｌｒｂａｎ ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｄｉｓｔｒｉｃｔ． 【Ｋｅｙｗｏｒｄｓ】 ｈｉｓｔｏｒｉｃ ｂｌｏｃｋ，ｃｏｍｎａｕｎｉｔｙ ｖｉｔａｌｉｔｙ＇，ｕｒｂａｎ ｒｅｎｅｗ，’ａｌ ｓｌｏｗ＇ｔｒａ币ｃ ｓｙｓｔｅｍ ｄｅｓｉｇｎ
历史街 区的公共领 域不仅是一 种物质形 态 ，还是 物 质 空 间 和 非 物 质 性 的 经 济 、 社 会 、 文 化 相 互 作 用 下 的社
李 婧 ， 同 济 大 学 建 筑 与城 市 规 划 学 院 在 读 研 究 生 ：余 水 仙 ． 荷 兰 代 尔 夫特 理 工 大学 交通 规 划 与 政 蒗 系硕 士 研 究 生 ，ｊ苛华 同 衔 规 划设 计 研 究 院 交通 所 规 划设 计 师
０引 言
历史 街区是指 文物古迹 比较 集 中，具 有一定规模 ， 能较 完整地体 现 出某 一历史时期传 统风貌和 地方特 色的 街 区，通常 也称 作 “历史 地段 ” 。 。 《华 盛顿 宪章 》 列 举 了历史街 区中应 该保护 的内容 ，其 中地 段和街道 所 表 达 的城 市 形 制 、建 筑 物 和 绿 地 空 地 的 空 间 关 系 、历 史 性建筑 的内外面貌都 是风貌 区特色 的集 中体 现 ，是历 史 街 区 复 兴 设 计 和 展 示 的重 点 。
口 李 婧 Ｌｉ Ｊｉｎｇ 余 水仙 Ｙｕ Ｓｈｕｉｘｉａｎ
【摘 要 】 茫发德 中国家 ，历 史街 区保护和城 市化进程的 矛盾 日益彰显 ，亟需历 史街 区复兴的 策略 研 究 居 住型 历 史街区 尤甚 ，街道 交通与生 活功能 例置，使得其性 格特征受到成胁 ，街 区活力每 况 日下 文章选取 上 海 衙复历 迁文化风貌 区为研 究对象，以慢行 系统 作 为切 入点 ，初步探 究历 史街 区复兴设计 策略 ，以期对城 市 历 史街 区 的 复 兴 有 所 启 发 【关键词 】历史街 区 ；社 区活 力 ；城市 更新 ；慢 行 系统 ：设计
以 卜▲海衡复风貌 为例
Ａ ＰｒｅＩｉｍｉｎａ Ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ Ｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ Ｓｔｒａｔｅｇｙ ｏｆ Ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ Ｈｉｓｔｏｒｉｃ Ｄｉｓｔｒｉｃｔ ｗｉｔｈ
Ｓｌｏｗ Ｔｒａｆｉｃ Ｓｙｓｔｅｍ —－－－ Ｔａｋｅ Ｓｈａｎｇｈａｉ Ｈｅｎｇｆｕ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｄｉｓｔｒｉｃｔ ａｓ ａｎ Ｅｘａｍｐｌｅ
在 发 展 中 国 家 ，保 护 和 发 展 一 直 是 历 史 街 区发 展 价 值取向 的主要 矛盾。据此 ，联合 国教科 文组织通过 了 关 于 城 市 历 史 景 观 的 建 议 书 ，其 理 念 承 认 没 有 一 片历 史
街 区 是 能够 一成 不 变 的 ，历 史 街 区是 动 态 的 有 机 体 系 ， 并 非一座静 态的纪念碑 或单纯 的建筑群 ，而 是 由经济 、 社 会和文化领域 的动态作 用力塑造 而成 ，并且 这些动态 力 量 还 在 不 断 塑 造 着 它 。城 市 历 史 景 观 的 方 法 强 调 历 史 街 区是一套 稳定的 系统 ，且这套稳定 系统 以保 持持续 活 力为特征 ，可以促发遗产 旅游持续 发展和土地 价值稳定 增值 。传统 历史 建筑保 护重视 的是 建筑单体 ，而城市历 史 景 观 与 方 法 是 将 建 筑 周 边 环 境 、使 用 功 能 、生 活 场 所 、 社 会文化放 在和建筑 本身同样重要 的位置上 ，强调公 共 领 域对于 历史街区性格特征 的支撑作用 、 。