貌合神离的近义词

貌合神离的近义词
貌合神离
1读音
[mào hé shén lí]
貌：外表;合：一致;神：内心。

外表看上去关系很亲密，实际上内心却不一致，各有各的打算和想法。

2近义词
同床异梦：比喻同做一件事而心里各有打算。

【示例】～各不知，坐起问景终谁是。

心怀鬼胎：基本意思是比喻藏着不可告人的心事。

【示例】他做事～
貌合心离：表面上关系很密切，实际上是两条心。

【示例】你那个合伙人～，迟早会吃大亏
3反义词
心心相印、情投意合、志同道合、同心同德
4出处
《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。

”
清·宣鼎《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠复，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。

”
5用法
联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

6英文翻译
Appear united outwardly but divided at heart。