《渔家傲秋思》释义及习题

《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意，四面边声连角起。

千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。

人不寐，将军白发征夫泪。

●注释：
1、范仲淹：字希文，谥号“文正”，北宋著名的政治家、军事家、文学家。

著有《范文正公集》
2、塞下：边地。

3、风景异：指景物与江南一带不同。

4、衡阳雁去：雁去衡阳的倒文。

湖南衡阳县南有回雁峰，相传雁至此不再南飞。

5、边声：边地自然界的各种声音。

6、角：军中的号角。

7、千嶂：绵延而峻峭的山峰。

嶂，像屏障一样的山峰。

8、长烟：荒漠上的烟。

9、燕然未勒：指战事未平，功名未立。

燕然：即燕然山，今名杭爱山，在今蒙古国境内。

据《后汉山·窦宪传》记载，东汉窦宪率兵追击匈奴单于，去塞三千余里，登燕然山，刻石勒功而还。

10、羌管：羌笛。

霜满地，喻夜深霜重。

11、寐：入睡。

●译文：
边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。

从四面八方传来的边地悲声随着军营的号角响起。

重重叠叠的山峰里，长烟直上，落日斜照，孤城紧闭。

喝一杯陈酒思念远隔万里的家乡，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。

羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。

征人不能入睡，将军和战士头发花白，洒下眼泪。

●整体感知：
1、全词表达了作者怎样的思想感情？答案：抒发了作者和守边战士决心报国立功的英雄气概和壮志难酬、思乡忧国的情怀。

2、从表达方式的角度分析上下阕的内容。

答案：上阕写景，描绘边地荒凉的秋景（塞下秋景）。

下阕抒情，抒发了将士们壮志难酬、思乡忧国的情怀。

3、全词的感情基调慷慨悲凉，意境悲凉壮阔，形象鲜明生动，语言质朴凝练。

●诗句理解：
1、塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意，四面边声连角起。

千嶂里，长烟落日孤城闭。

⑴塞下秋来风景异。

①词的第一句点明了地域是塞下（边塞），季节是秋天，词人特地用
了一个“异”字来统领全部景物的特点。

全词围绕“异”字分别写了大雁南飞、边声四起、孤城落日等三个方面的景象。

突出塞下秋景与中原的不同、孤寂荒凉的特点，又暗示出将士们的思乡之情。

②“异”字统领词的上片，突出塞下秋景什么样的特点？
答案：突出塞下秋景天寒、声杂、城孤，与中原的不同，孤寂荒凉的特点。

③“塞下秋来风景异”“异”在哪里？
答案：“异”在边地荒凉，雁去无留意；边声四起，形势严峻；孤城早闭，战事吃紧。

④“塞下秋来风景异”中“异”字的表达作用。

答案：统领全文，景物描写，渲染了边境环境孤寂荒凉的特点。

⑵衡阳雁去无留意。

①“衡阳雁去无留意”这句诗有什么作用？
答案：写出塞下天气极寒冷，与诗人的家乡大不相同。

渲染了边地秋天寒风萧瑟，满目荒凉的画面。

反衬出边地的荒凉，为下阕写思乡作铺垫。

②词的上片间接点明季节的词语是“雁去”。

③这首词中间接点明季节的句子是“衡阳雁去无留意”。

⑶四面边声连角起。

①“四面边声连角起”写边声有什么作用？
答案：写边声随着军中的号角声响起，形成了浓厚的悲凉气氛，为下片的抒情蓄势。

②本词中“四面边声连角起”“羌管悠悠”的塞下之声让你联想到什么？
答案：边塞之声让我们联想到边塞的荒凉，战事吃紧的肃杀以及入夜后悠悠羌管声中流露出的思乡之情。

⑷千嶂里，长烟落日孤城闭。

①“千嶂里，长烟落日孤城闭”，写出了塞外怎样的景色？试加亦描述。

答案：重重叠叠的山峰里，长烟直上，落日斜照，孤城紧闭，一派萧条悲凉的景象。

②“千嶂里，长烟落日孤城闭”描写了什么景物？在词中起到什么作用？（或：请赏析“长烟落日孤城闭”的妙处。

）
答案：此句形象描绘了坐落在崇山峻岭间的孤城，夕阳西下时，便紧紧地关闭城门的情景。

写出了塞外的奇异（壮阔）风光，突出塞下秋景与中原的不同；反映了宋朝守军力量薄弱，点明战事吃紧，戒备森严的特殊背景；为下阕抒情作铺垫。

③从“长烟落日”，你想到了学过的哪两句诗？
答案：大漠孤烟直，长河落日圆。

④这首词中描写边地荒凉冷落景色的句子是：千嶂里，长烟落日孤城闭。

2、浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满地。

人不寐，将军白发征夫泪。

⑴浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。

（这是全词的核心部分）
①请对“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”作一简要赏析。

（或：“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”揭示了词人和征夫们怎样的心理？）答案：运用典故，揭示了词人和征人的矛盾心理：思乡而不能回，因为还未达到建立军功、勒石燕然的目的。

②“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”抒发了怎样的情感？
答案：表达了将士们渴望报国立功但壮志未酬和思乡的情感。

③“燕然未勒归无计”包含什么典故？在词中有什么作用？
答案：包含了东汉大将窦宪燕然勒功的典故。

在词中体现了词人要为国建功立业的雄心壮志。

⑵羌管悠悠霜满地。

①“霜满地”在表达上的作用。

（或：请简要分析“羌管悠悠霜满地”在这首词中的作用。

）
答案：借景抒情，借边地夜景（羌笛与秋霜）表达凄清悲凉之感；在时间上是“长烟落日”的延续；表现了（衬托了）守边将士寒夜戍守的艰辛。

②请赏析“羌管悠悠霜满地”描绘的画面。

答案：白霜满地，天气寒冷，寂静的夜里传来悠悠的羌笛声。

⑶人不寐，将军白发征夫泪。

①“人不寐，将军白发征夫泪”这一句的意思是什么？
答案：征人难以入睡，将军和战士都已满头白发，止不住流下思乡的眼泪。

②“人不寐，将军白发征夫泪”表达了作者怎样的情感？（或：抒发了将士们怎样的情怀？）
答案：抒发了将士们壮志难酬、思乡忧国的情怀。

③“人不寐，将军白发征夫泪”将士们为什么流泪？
答案：将士们因为壮志难酬、思乡忧国而流泪。

④请谈谈你对“人不寐，将军白发征夫泪”一句的理解。

答案：诗句的意思是，征人难以入睡，将军和战士都已满头白发，止不住流下思乡的眼泪。

运用互文的手法，抒发了将士们壮志难酬、思乡忧国的情怀。

含蓄地表达了作者对于朝廷腐朽软弱、不修武备、不重边功的愤懑不平。