Band Crossing and Signature Splitting in Odd Mass fp Shell Nuclei
Suhzhou Embroidery 苏州刺绣英文介绍

Suhzhou Embroidery(苏州刺绣)As one of the representatives of Chinese culture and arts, Suzhou embroidery enjoys a good reputation of the first of the Top-four embroiders in China. Suzhou embroidery was originated in Wuxian, Jiangsu Province. These areas have been famous for their high quality silk productions for centuries. The country of Wu (current Suzhou area) has started to use embroidery to decorate garments over 2,000 years ago. Suzhou embroidery Art has been already quite high-level in Song Dynasty. During the Ming Dynasty, Suzhou became a thriving center for silk industries and handicrafts. Flourishing painting art in Wu area helped the further development of Suzhou embroidery. Embroiders reproduced the paintings using needles. These works were so vivid and elegant as to be called "paintings by needle" or "unmatchable even by the nature."During the Qing Dynasty, Suzhou embroidery reached its peak. Portrait of the Italian Queen made by Shen Yunzhi, a master in Suzhou embroidery, was sent to Italy as a national gift and invoked a sensation there. In 1915, Shen's Portrait of Jesus won the first prize at the "Panama-Pacific Exhibition" hold in US and was priced at a marked high US$13,000. Another portrait of an American actress also received great acclaim when being exhibited in the US.After P.R.China was established, Suzhou embroidery was presented as the formal gift of international exchange more than 80 times and exhibited in more than 100 countries and regions altogether, when more than 100 embroiders masters gave the performance live.As a kind of artworks made by hand completely, a piece of Suzhou embroidery needs an embroider-maid several months, even a few years to finish. Thereby as other kinds of artworks, the fine works of Suzhou embroidery are worth collecting as well.History of the Suzhou embroiderySuzhou embroidery was originated in Wuxian, Suzhou,Jiangsu province. These areas, ocated in the lower reach of Yangtse River, have been famous for their high quality silk productions for centuries. So, it's a traditional habit for the women here being good at embroidering. The Superior environment, abundant beautiful brocade, and booming production of silk fabric and thread naturally nourished the burgeoning and flourishing of Suzhou embroidery. In the course of long-term historical development, the local style of Suzhou embroidery has formed, that is the pretty pattern, harmonious colors, the vivid lines, the lively needlework, and the meticulous crafts. It is praised as the "Oriental Pearl".During the Ming Dynasty (1368-1644), Suzhou has become a thriving center for silk industries and handicrafts. Artists in Wu area, represented by Tang Yin (Bohu) and Shen Zhou, helped the further development of Suzhou embroidery. Embroiders reproduced their paintings using needles. These works were so vivid and elegant as to be called "paintings by needle" or "unmatchable even by the nature." Since then, Suzhou embroidery evolved a style of its own in needlework, color plan and pattern, match in beauty with the art of calligraphy and painting.During the Qing Dynasty (1644-1911), Suzhou embroidery reached its peak, with the prevalence of various styles and master embroiders. The embroidered products used by the royal family were almost exclusively from Suzhou. Folk embroidery products were even more diverse, including decorations on garments, theater costumes, quilt covers, cushions, shoes, perfume bags and fan bags. They didn't only boast various needlework and elegant colors, but also the joyous patterns of longevity or luck. They were extremely popular among the common people. The "drawing embroidery", a special kind of Suzhou embroidery, which was called as the "boudoir embroidery" is the top-grade product for appreciation.At the turn of the 20th century, Portrait of the Italian Queen made by Shen Yunzhi, a master in Suzhou embroidery, was sent to Italy as a national gift and invoked a sensation there. In 1915, Shen's Portrait of Jesus won the first prize at the "Panama-Pacific Exhibition" hold in US and was priced at a marked high US$13,000. Another Portrait of an American Actress also received great acclaim when being exhibited in the US. Shen's "realistic embroidery", which opened up a brand-new chapter of Suzhou embroideries, achieved remarkable recognition both home and abroad.The Suzhou embroidery works have attained the prizes in " Italy Turin World Exposition " (A.D. 1911), " Panama--Pacific Ocean International Fair "(A.D. 1915), " Belgium World Exposition " (A.D. 1930). Embroidery works Cats in the exhibition of London in 1956, which caused a sensation in Britain at that time. Embroidery fine works " Premier Chou Enlai", "Deng Xiaoping" and " Monma Liza", " Playing Xiao to Attract the phoenix ", etc. won many prizes at international and domestic artistic fairs, a lot of embroidery products became the national-level gifts. Embroiders masters gave the performance live in Germany, Japan, Australia, etc. Suzhou embroidery has achieved remarkable recognition both home and abroad.Superb Suzhou embroidery artThe color and needle method of the Suzhou embroidery are all expected very much, the color for a painting will vary endlessly. The embroidery artists have created the skill and technique of "splitting silks and piecing the colors together" from the long-term practice, not only there are abundant colors, but also the feelings, expressions and inherent structures of different images are demonstrated. So, though rough sketches for a painting are mostly out of the painters, through the re-creation of the embroidery artists, the artistic results, which are often beyond that of the original paintings can be obtained.In the Suzhou embroidery art, the double-sides embroidery, which embody mainly the skill level of the Suzhou embroidery, is a pearl on its crown. Although initially appeared in the Northern Song Dynasty, the double-sides embroidery was extremely rare in history, especially the double-sides embroidery for appreciation. The earliest two pieces of double-sides embroidery for appreciation we can see are The Maids of Honor created in QingDynasty and collected by the Palace Museum. One of them depicts two maids of honor walking together, and there is a peach tree on the left of the picture with some ripe peaches hanging on, with two pieces of cloud and two cranes hovering on the sky, which means "the blessing life with both happiness and longevity". The surface of the embroidery is even and neat, with the same pattern, needle method, and color on both sides.So-called double-sides embroidery is to embroider on both sides of a piece of cloth synchronously of totally same outlines and equally exquisite patterns for people to appreciate.Now the double-sides embroidery has already developed into the double-sides embroidery three-difference with different colors, different contents and different needle methods on both sides, the technology of the double-sides embroidery has been led into a magical realm. It is more difficult to make the double-sides embroidery with different colors, different contents and different needle methods on both sides, besides general requests for the double-sides embroidery, the stitches and silk threads should be taken into consideration to make sure that the colors on two sides do not affect with each other, the stitches do not reveal, and to perfect the effect.The random-stitch embroidery was created by Yang Shouyu, a famous artist of Suzhou Embroidery in the beginning of 30?s. She developed the traditional embroidering method of paralleling the stitches neatly and connecting the lines of thread densely into the method of random-stitch which means crossing oblique lines of thread and mixing the colors in different layers to out the figures, scenery, still lives and animals. The appearance of random-stitch embroidery, which had opened up the wide prospect for Chinese embroidery towards a higher level of fine arts, was a great breakthrough to the traditional embroidery of several thousand years of China, as well as an invention of combining the Western painting and Chinese embroidery together. After the development of random-stitch embroidery, there has already been a gorgeous beautiful world being embroidered in Suzhou, instead of mere cats or dogs. Robert Kotsyum, an American famous photographer, was totally subdued in the exquisite and magical Eastern art after his works Cedar was embroidered into a Suzhou embroidery, and appreciated it ecstatically.In a word, the Suzhou Embroidery is crystallization of the pure artistic sentiment and the wisdom of the embroidery artists. It depicts the broad scenery in a little picture, and the numerous interests of the world are embroidered through the fingers of the embroidery maids, it demonstrated using the few to defeat the many and using the imaginary to defeat the real ones. With the little embroidery needles, the feelings can be conveyed through the silk threads, this is the exact charming of the Suzhou Embroidery art.。
矿业工程专业词汇英语翻译

矿业工程专业词汇英语翻译abandoned workings 废巷道abandonment 废弃abelite 阿贝立特炸药abichite 砷铜矿ability 能力ability to flow 怜性ablation 水蚀ablution 洗净abnormality 反常abrasion 磨损abrasion resistance 抗磨蚀能力abrasive 磨料abruption 断层abscissa 横座标absite 钍钛铀矿absolute error 绝对误差absolute humidity 绝对温度absorbability 吸收性absorbent 吸收剂absorber 吸收器吸收剂;减震器absorbing ability 吸收性absorption 吸收absorption factor 吸收系数absorption meter 液体溶气计absorptivity 吸收性absortion constant 吸收常数abstraction of pillars 回采煤柱abundance 丰富abundant 富有的abutment 拱座abutment area 支承压力带abutment pressure 支承压力accelerated motion 加速运动accelerating agent 速凝剂acceptance test 验收试验acceptor charge 被动装药accessory equipment 补助设备accessory minerals 副矿物accidental explosion 意外爆炸acclivity 上倾accompanying bed 伴生层accoustic signal 音响信号accretion 表土accumulation 蓄积accumulator 蓄电池accumulator capacity 蓄电池容量accumulator lamp 蓄电池灯accumulator locomotive 蓄电池机车accuracy 精度accuracy degree 精确度acetate 醋酸盐acetic acid 醋酸aceton 丙酮acetonitrile 乙腈acetyl 乙酰acetylene 乙炔acetylene lamp 电石灯achromatic 消色差的aciculite 针状矿石acid 酸acid mine water 酸性矿水acid number 酸值acid proof 酎酸的acid resistance 耐酸性acid resistant 耐酸的acid resistant steel 耐酸钢acid resisting steel 耐酸钢acid rock 酸性岩acid treatment of a bore hole 钻孔酸处理acid value 酸值acidite 酸性岩acidity 酸度acidness 酸度acidproof 耐酸的actinium 锕actinolite 阳起石action radius 酌半径activate 活化activated carbon 活性煤activated charcoal 活性煤activating agent 活化剂activation 活性化activation energy 活化能activator 活化剂active 活化的active dust 活性尘末active working face 生产工祖activity 活度actual mining 回采工作actuate 驱动actuating roll 导辊actuator 执行机构acuity 敏锐度acute 尖的acute angle 锐角adamantine 冷铸钢粒adamantine boring 冷铸钢粒钻进adamantine drill 金刚石钻adamellite 石英二长石adamic earth 红粘土adaptability 适合性adaptation 适应adapter 插座adaptibility 适合性addition 加法;加添additional tension 附加应力additive 添加剂adelpholite 铌铁锰矿adhere 粘着adherence 粘着adhesion force 粘附力adhesive 胶粘剂adhesive power 粘附力adhesiveness 胶粘性adhesivity 胶粘性adiabatic 绝热的adiabatic compression 绝热压缩adit 平硐adit collar 平硐口adit cut mining 平硐开采adit entrance 平硐口adit mine 平硐开采矿山adit mouth 平硐口adjoining rock 围岩adjust 蝶adjustable prop 伸缩式支柱adjuster 装配工adjusting device 蝶装置adjusting screw 蝶螺丝adjustment 蝶adjutage 喷射管admissible 容许的admission 进入;容许admitting pipe 进入管admixture 掺和物adobe 风干砖adobe blasting 裸露装药爆破adobe shot 裸露装药爆破adsorb 吸附adsorbate 吸附物adsorbent 吸附剂adsorption 吸附adsorption film 吸附膜adsorption isotherm 等温吸附式adular 冰长石adularia 冰长石adulterant 掺杂物adustion 可燃性advance 工祖进尺advance bore 超前钻孔advance borehole 超前钻孔advance cut 超前掏槽advance grouting 超前灌浆advance heading 超前平巷advance mining 前进式开采advance of the face 工祖推进advance rate 掘进速度advance workings 超前工祖advanced face 超前工祖advanced gallery 超前平巷advancement 掘进advancing 掘进advancing along the strike 沿走向掘进advancing long wall 前进式长壁开采advancing longwall 前进式长壁开采advancing mining 前进式开采advancing system 前进式开采法advancing to the dip 俯斜掘进advancing to the rise 仰斜掘进advantage 长处adventure 矿山企业adversary grade 逆坡adverse grade 逆坡aegerite 纯钠辉石aegirine 霓石aegirite 霓石aeolation 风蚀aerated concrete 气孔混凝土aerating chamber 空气混合室aeration 通风aerator 充气器aeremia 沉箱病aerial cableway 架空死aerial conveyer 架空运输机aerial dust 浮尘aerial ropeway 架空死aerial tramway 架空死aerocrete 气孔混凝土aeroembolism 沉箱病aerofloat 黑药aerogel 气凝胶aerolite 陨石aerolith 陨石aerometer 气体表aerophore 氧气呼吸器aerosite 深红银矿aerosol 气溶胶aerotriangulation 航空三角测量aeroview 空中俯瞰图aerugo 铜绿aeschynite 易解石afflux 岭after damp 炮烟after gases 炮烟aftercare 土地复田护理aftercooler 后冷却器二次冷却器afterdamp 爆后气体aftereffect 后效afterexpansion 残余膨胀aftergases 爆后气体aftertreatment 后处理agalite 纤滑石agalmatolite 寿山石agate 玛瑙age 期age of mine 矿山寿命ageing 老化agent 剂agglomerant 粘结剂agglomerate 烧结矿agglomeration 聚集agglutinant 烧结剂agglutination 凝集aggregate thickness 总厚度aggregation 聚集aging 老化agitation 搅拌agitator 搅拌器agnotozoic era 元古代agricolite 硅铋石aikinite 针硫铋铅矿air adit 通风平硐air blast 空气冲击air blast goaf stowing machine 风力充填机air blaster 艾欠道克斯压气爆破筒air blowpipe 炮眼吹洗管air bottle 压气瓶air box 木制风管air brake 空气制动器air brattice 风帘air brick 空心砖air bubble 气泡air bump 空气突出air chamber 空气室air change 换气air channel 空气通路air classifier 空气分级机air cleaner 空气滤净器air cleaning 风力选矿air compartment 通风隔间air composition 空气成分air compressor 空气压缩机air conditioning 空气第air connection 通风联络巷air consumption 空气消耗量air contamination 空气污染air cooler 空气冷却器air cooling 空气冷却air crossing 风桥air current 风流air curtain 风帘air cylinder 空气缸air distribution 风量分配air door 风门air door tender 风门工air drift 通风石巷air drill 风钻air drilling 风动钻眼air driven mine car loader 风动矿车装载机air driven pump 风动泵air driven rockerloader 压气式铲斗后卸装载机air drying 风干air duct 空气通路air ejector 喷气器air escape 空气漏出air feed 气力推进air filter 空气过滤器air float table 气浮式风力摇床air flotation 充气浮选air flow 风流air flow resistance 气凌力air gap 风口air gate 风巷air hammer 气锤air heading 通风平巷air heater 空气加热器air hose 压气软管air humidity 空气湿度air inlet 进气口air intake 进气口air jig 风力跳汰机air leg 风动钻架air level 气泡水准仪air lift 空气提液器air line 空气管air lock 气闸air locomotive 压气机车air measurement 通风测量air moisture 空气湿度air motor 风动发动机air movement 空气怜air network 通风网air opening 风巷air operated machine 风动机air partition 风墙air permeability 透气性air pick 风镐air pipe 风管air pocket 气袋air pollution 空气污染air powered locomotive 压气机车air preheater 空气顸热器air pressure 空气压力air proof 不透气的air pulsated jig 气动跳汰机air pump 抽气泵air receiver 蓄气器air resistance 空气阻力air screw fan 轴两扇风机air separation 风选air separator 风力分离器风力分选机air shaft 风井air splitting 风林支air stopping 风墙air strainer 空气滤清器air supply 空气供应air table 风力淘汰盘air tank 空气箱air trammer 风动机车air trunk 通风隔间air tube 风井air valve 气阀air velocity 风临度air vessel 蓄气器airbridge 风桥aircurrent 风流airdox 艾欠道克斯压气爆破筒airdox blaster 艾欠道克斯压气爆破筒airdox cylinder 压气爆破筒airflow measurement 通风测量airing 通气airleg 气腿airlock 风闸airman 风门工airway 风巷airwinch 风动绞车akerite 光辉正长岩;英辉正长岩akins classifier 螺旋分级机alabandine 硫锰矿alabandite 硫锰矿alabaster 雪花石膏alabastrite 雪花石膏alamosite 铅辉石alarm 警报alarm device 警报装置alarm signal 警报信号alaskaite 白岗岩alaskite 白岗岩alaunstein 茂石albertite 沥清煤albite 钠长石albitite 钠长岩albitophyre 钠长斑岩albronze 铝青铜alcali 碱alcohol 醇alertor 警报信号alidade 指方规aliphatic acid 脂族酸alkali 碱alkalimeter 碱量计alkalimetry 碱量滴定法alkaline 碱的alkaline accumulator 碱性蓄电池alkaline earth metal 碱土金属alkalinity 碱度alkyl 烷基all over work 长壁开采all ups 原煤allactite 砷水锰矿allanite 褐帘石allemontite 砷锑矿alligator 自翻式吊桶allomerism 异质同晶allomorphism 同质异晶allophane 水铝英石allophanite 水铝英石allotrope 同素异形体allotropy 同素异形allowable concentration 许容浓度allowable error 容许误差allowable load 容许负载allowable stress 容许应力allowance 公差alloy 合金alloy bit 合金钻头alloyed steel 合金钢alluvial 冲积的alluvial deposit 冲积矿床alluvial gold 砂金alluvial mining 砂矿开采alluvial soil 冲积土alluvial tin 砂锡矿alluviation 冲积alluvion 冲积层alluvium 冲积层almandine 铁铝榴石almandite 铁铝榴石alnico 铝镍钴合金alnoite 黄长煌斑岩aloxite 铝砂alstonite 碳酸钙钡矿altait 碲铅矿alteration 变蚀酌alternate load 交变负载alternate motion 往复运动alternate stress 交变应力alternating 交替的alternating current 交流alternating current generator 交立电机alternating current motor 交羚动机alternating motion 往复运动alternation 交替altimeter 测高计altimetry 高度测量术altitude 高度alum 茂alum earth 矾土alumel 铝镍合金alumina 矾土alumina cement 高铝水泥aluminate 铝酸盐aluminium 铝aluminium bronze 铝青铜aluminum detonator 铝壳雷管alundum 氧化铝alunite 茂石amalgam 汞齐amalgamating barrel 提金桶amalgamation 汞齐化酌amalgamator 提金器汞齐化器amatol 阿马托炸药amazonite 天河石amazonstone 天河石amber 琥珀ambient 周围的ambient temperature 周围温度ambligonite 磷铝石amblygonite 磷铝石ambulance 急救车americium 镅amethyst 紫晶amide 酰安amine 胺amino acid 氨基酸ammon dynamite 硝安炸药ammon explosive 硝铵炸药ammonal 阿梅那尔ammonia 氨ammonia gelatine dynamite 铵胶炸药ammonite 阿芒炸药ammonium 铵ammonium nitrate 硝安ammonium nitrate dynamite 硝安炸药ammonium nitrate explosives 硝安炸药ammonium nitrate prill 颗粒状硝铵amorphous 无定形的amorphous state 无定形状恙amortization 折旧ampelite 黄铁碳质页岩amphibole 角闪石amphibolite 闪岩amphibolization 闪石化酌amplification 放大amplifier 放大器amplify 放大amplitude 振幅ampole 安瓿amygdaloid 杏仁岩amygdaloidal texture 杏仁状结构analcime 方沸石analcite 方沸石analog digital conversion 模拟数字转换analogy 类似analyser 分析器analysis 分析analyst 化验员analytic 分析的analytical 分析的analytical chemistry 分析化学analyze 分析analyzer 分析器anatase 锐钛矿anbauhobel 快速刨煤机anchor 锚anchor bolt 锚杆ancillary work 辅助工作ancylite 碳酸锶铈矿andalusite 红柱石anderseam 下部煤层andesine 中长石andesite 安山岩andradite 钙铁榴石anemobarometer 风速风压计anemograph 自记风速计anemometer 风速表anemometry 风速测定aneroid barometer 无液气压计anfo explosives 铵油炸药anfo loader 铵油炸药装填器angle 角angle bar 角钢angle face 倾斜工祖angle gauge 角规angle of bedding 层理面倾斜角angle of break 崩落角angle of contact 接触角angle of deflection 偏角angle of dip 倾角angle of draw 落角angle of elevation 仰角angle of emergence 出射角angle of friction 摩擦角angle of incidence 入射角angle of inclination 倾角angle of internal friction 内摩擦角angle of pitch 螺距角angle of repose 休止角angle of rest 休止角angle of rolling friction 滚动摩擦角angle of strike 走向角度angle of subsidence 边界角angle shot mortar test 开槽臼炮试验anglesite 硫酸铅矿angular 角的angular acceleration 角加速度angular hole 斜炮眼angular motion 角动angular velocity 角速度anhydride 酐anhydrite 硬石膏anion 阴离子anisotropy 蛤异性ankerite 铁白云石annabergite 镍华annealing 退火annual advance 年掘进annual output 年产量anode 阳极anomaly 异常anorthite 钙长石anorthoclase 歪长石anorthosite 斜长石antarctic pole 南极antecedent magnetic concentration 储备处理磁选anthracene 葸anthracite 无烟煤anthracite culm 无烟煤粉anthracite mine 无烟煤矿anthracography 煤相学anthracology 煤炭学anthracometer 二氧化碳计anthracosis 煤肺病anthrafine 无烟煤细末anthrakometry 二氧化碳测定法anti acid 耐酸的anticlinal 背斜anticline 背斜anticlinorium 复背斜anticlockwise rotation 反时针旋转antidote 解毒药antifoamer 消泡剂antifoaming agent 消泡剂antifreeze 防冻剂antifreezing agent 防冻剂antimonite 辉锑矿antimony 锑antimony glance 辉锑矿antioxidant 抗氧剂antioxidizer 抗氧剂antiseptic 防腐剂apatite 磷灰石aplite 细晶岩apophyllite 鱼眼石apophyse 岩枝apophysis 岩枝apparatus 频apparent resistance 表观阻力apparent specific gravity 表观此重apparent viscosity 视粘度apple coal 软煤applicable 可以应用的application 应用appreciation 评价approach 接近approved cable 防爆电缆approved lamp 安全灯approved shot firing apparatus 安全放炮器耐爆放炮器approximate 近似的approximate value 近似值approximation 近似法apron conveyor 平板运输机apron coveyor 板式输送机apron feeder 板式给矿机apyrous 耐火的aqua regia 王水aquation 水合酌aqueduct 输水桥aqueous 水的aqueous solution 水溶液aquifer 蓄水层aquiferous 含水的aragonite 霰石arc 弧arch 拱arch lining 拱形支架arch pressure 支承压力arch setting 安设拱形支架arch span 拱跨arch theory 成拱论arch timbering 拱形木支架arch truss 拱式桁架arched support 拱形支架architecture 建筑学archy lining 拱形支架arcose sandstone 长石砂岩arcwall face 弧形工祖area 矿区area blasting 多排列爆破area of explosion 爆炸区arenaceous 砂质的arenarious 砂质的arenology 砂岩学arenous 砂质的areometer 比重计arfvedsonite 钠钙闪石argentite 辉银矿argentum 银argillaceous rock 泥质岩argillaceous sandstone 泥质砂岩argillaceous slate 泥板岩argillite 泥质板岩argon 氩argyrodite 硫银锗矿arkose 长石砂岩arm 杠杆;柄arm mixer 叶片式搅拌机armature 加强armature core 电枢铁心armature winding 电枢绕组armored cable 铠装电缆armored concrete 钢筋混凝土armoure 加强armoured concrete 钢筋混凝土armoured conveyerpanzer conveyer 镫装运输机arrangement 布置arrangements 准备arrester 制动器制止器arrester catch 止动器挡车器arrestor 避雷器arsenic 砷arsenite 砷华arsenolite 砷华arsenopyrite 砷黄铁矿arsensilver blende 淡红银矿articulated roof beam 铰接顶梁articulated yielding arch 铰接可缩性拱形支架articulation 铰链接合artificial caving 人工崩落artificial draught 人工通风artificial petroleum 人造石油artificial respiration 人工呼吸artificial vetilation 人工通风asbestos 石棉asbestos wool 石棉绒asbolane 钴土矿asbolite 钴土矿asbstos cement 石棉水泥ascending working 漏口ascension 上升ascensional ventilation 上向通风ash 灰ash coal 高灰煤ash composition 灰分组成ash content 灰分askew 斜的asparagus stone 黄绿磷灰石asphalt 地沥青asphalt base crude oil 沥青基原油asphalt concrete 地沥青混凝土asphaltite 沥青岩asphyxia 窒息asphyxy 窒息aspirail 通风孔aspirating tube 吸气管aspiration 吸气aspirator 抽风机assay 试金assemblage 装配assemble 装配assimilation 同化酌association 缔合assort 分类assortment 分类assurance factor 安全系数astillen 脉壁;隔墙astriction 收缩astringency 收敛性asymmetric 不对称的asymmetrical 不对称的asymmetry 不对称asymptotic 渐近的asynchronous generator 异步发电机asynchronous motor 异步电动机atacamite 氯铜矿atmoizer 喷雾器atmosphere 大气atmospheric 大气的atmospheric conditions 通风条件;大气条件atmospheric corrosion 大气腐蚀atmospheric moisture 空气湿度atmospheric pressure 大气压力atom 原子atomic 原子的atomic number 原子序atomic ore 放射性矿石atomic volume 原子体积atomization 喷雾atomizer 喷雾器attack 循环;开始attal 充填物料attenuation 衰减atteration 冲积土attle 充填料attraction 引力attractive force 引力attrition 磨耗attrition mill 盘磨机attrition test 磨损试验auger drill 螺旋钻augering 螺旋钻法auget 雷管augite 辉石aureole 接触带auric 金的auriferous 含金的aurum 金austenite 奥氏体austenitic steel 奥氏体钢autmatic measuring device 自动计量器auto alarm 自动报警auto ignition 自燃autocollimation 自动视准autoconverter 自动变流autocrane 汽车起重机autodumper 自卸汽车autofeed 自动给料autofeeder 自动给矿机autogenous cutting 气割autogenous welding 气焊autoloader 汽车式装载机automated mine 自动化煤矿automated mining 自动化采掘automatic block 自动闭塞automatic brake 自动制动器automatic checking 自动检验automatic circuit breaker 自动断路器automatic control 自动控制automatic controller 自动第器自动蝶器automatic coupler 自动车钩automatic door 自动风门automatic dumper 自动翻车机automatic equipment 自动设备automatic feed 自动给料automatic feeder 自动给矿机automatic installation 自动设备automatic loading device 自动装载设备automatic lubrication 自动润滑automatic lubricator 自动润滑器automatic oiling 自动润滑automatic pressure controller 自动倒器自动压力控制器automatic regulator 自动第器自动蝶器automatic release 自动释放automatic resetting 自动复位automatic sampler 自动取样器automatic sorting 自动选分automatic warning device 自动告警装置automatic weighing device 自动秤automation 自动化automatization 自动化automobile 汽车autotransformer 单卷变压器autotruck 载重汽车auxiliary 辅助的auxiliary adit 辅助平峒auxiliary equipment 辅助设备auxiliary fan 辅助扇风机auxiliary level 辅助平巷auxiliary shaft 辅助竖井auxiliary support 辅助支架auxiliary tools 辅助仪表auxiliary ventilation 局部通气auxilliary winch 辅助绞车aventurine 砂金石average 平均average error 平均误差average life 平均寿命average pressure 平均压力average sample 平均试样average trend 平均走向average value 平均值axe 斧axial 轴性的axial blower 轴寥风机axial compression 轴向压缩axial direction 轴向axial fan 轴两扇凤机axial flow compressor 轴两压缩机axial flow fan 轴寥风机axial piston motor 轴向柱塞马达axial piston pump 轴向活塞泵axial pump 轴两泵axle 车轴axle base 轴距axle bearing 轴承axle box 轴颈箱axle box bearing 轴箱轴承axle journal 轴颈azimuth 方位azimuth angle 方位角azimuth compass 方位测量罗盘azote 氮azurite 蓝铜矿babbit 巴氏合金back bolting 顶板锚杆支护back bone 分水岭back brace 背板back break 超欠挖back brushing 挑顶back coming 后退回采back filler 回填机back filling 充填back filling method 充填法back filling shrinkage 充填物收缩back filling system 分段上向充填开采法back lath 顶板背板back leg bracing 柱腿支撑back lye 井下错车道back pulling 回采煤柱back stope 上向梯段回采工祖back stoping 上向梯段回采back stroke 回程back water 回水back weight 平衡锤backacter 反铲backbye deputy 井下维修工backdigger 反铲backdraught 逆通风backfill 充填backfill material 充填料backfill operations 充填工作backhoe 反铲backlash 轮齿隙backman 辅助工backpressure 顶板压力backstoping 上向梯段回采backwall injection 井壁背后灌浆backweight 平衡锤backwork 辅助工作bacteria leaching 细菌沥滤bactericide 杀菌剂bad top 不稳固顶板baddeleyite 斜锆矿baffle plate 反射板bag filter 袋滤器bag powder 装袋炸药bag type accumulator 皮囊式蓄能器bagger 多斗控掘机bagging 装袋baghouse 囊式集尘窒baikalite 贝钙铁辉石bail 吊桶bailer 铲bailing ring 集水圈bailing tank 戽水斗baking coal 粘结煤bal 矿山balance 平衡balance bob 平衡锤balance bunker 平衡仓balance level 水准仪balance pit 平衡重井筒balance plane 自重滑行坡balance rope 平衡钢丝绳balance rope pulley 平衡绳滑轮balance tail rope 平衡尾绳balance valve 平衡阀balance weight 平衡锤balanced hoist 两容漆升机balanced hoisting 平衡提升balanced load 平衡负载balanced winding 平衡提升balancing 平衡balas 浅红晶石balk 煤层薄ball 球ball and socket joint 球节ball bearing 滚珠轴承ball bushing 球轴套ball cage 球护圈ball charge 磨球装量ball crusher 球磨机ball inclinometer 球式测斜仪ball indentation test 布氏硬度试验ball joint roof bar 球铰顶梁ball mill 球磨机ball retainer 球护圈ball up 钻孔堵塞ball valve 球阀ballas 浅红晶石ballast concrete 石碴混凝土ballast pit 采石场ballast rod 冲唤钻杆balling drum 球磨机滚筒ballistic mortar test 弹道臼炮试验ballistic pendulum test 弹道摆试验ballistite 巴里斯泰特炸药ballstone 球石balsam 香液bamboo tamping rod 竹炮棍band 带band brake 带式制动器带闸band conveyor 带式运输机band iron 带铁band ore 带状矿石banging piece 防险器断绳保险器banging pieces 断绳保险器防坠器banjo 钻车bank 阶段bank coal 原煤bank excavation 阶段采掘bank height 台阶高度bank method of attack 阶段开采法bank shaft mouth 坚井口bank work 阶梯开采bankcoal 原煤banker 掘土工banket 含金砾岩层bankhead 斜井井口出车平台banking 堆积bannock 耐火粘土bar 杆bar cutter 杆式截煤机bar grizzly 棒条筛bar mat reinforcement 网状钢筋bar reinforcement 钢筋bar rigged drifter 架式凿岩机bar screen 棒条筛bare 裸露的bare cable 裸电缆bare log 钻孔柱状图bargh 矿山企业baring 复盖岩层;剥离barings 截煤粉barite 重晶石barium 钡barkevikite 棕闪石barney 单钩提升上山用的平衡重车barney car 单钩提升上山用的平衡重车barometer 气压表barometric 气压的barometric height 气压高度barrage 堰barrel 桶barren 不含矿物的barren layer 废石层barren rock 废石barricade 隔墙barrier 岩粉棚barrier method 柱式开采法barrier pillar 安全煤柱barrier system 柱式开采法barrierless accumulator 非隔离式蓄能器barring 顶板支护barrow 手推车barrow pit 手车运输的露天矿baryte 重晶石baryum 钡basal cleavage 贮理basal level 基淮面basalt 玄武岩base 基础;碱基base charge 基本装药量;炮眼底部装约base line 基线base plate 底板base road 诛base rock 基岩base unit 基本单位bashing 用废矸石充填采空区basic 基性的basic line 基线basic rock 碱性岩basin 煤田;盆地;贮水池basis 基础bass 炭质页岩basset 露头bast 炭质页岩bastard 夹石bastite 绢石bastnaesite 氟碳铈矿bat 泥质页岩batardeau 隔墙bathoclase 水平节理batholite 基岩batholith 基岩bathometer 深海测深仪bathymeter 深海测深仪bating 井筒延伸;卧底batt 泥质页岩batter 坡度batter level 倾斜仪batter pile 斜桩batter post 斜柱battered prop 斜柱battery 电池组;木隔壁;工专battery capacity 蓄电池容量battery charger 充电机battery lamp 蓄电池灯battery locomotive 蓄电池机车battery powered haulage 蓄电池机车运输battery shuttle car 蓄电池梭车baulk 煤层薄baum jig 空气跳汰机baum jig washer 空气跳汰机baum wash box 空气跳汰机bauxite 铝土矿bawke 吊桶beach combing 海滨开采砂矿beach placer 海滨漂砂矿床beam 梁bearer 矿柱bearing 煤层走向;轴承bearing alloy 轴承合金bearing block 矿枉煤柱bearing bush 轴承瓦bearing bushing 轴承瓦bearing cap 轴承盖bearing capacity 承重能力bearing housing 轴承壳bearing indicator 方位指示器bearing load 轴承负载bearing metal 轴承合金bearing pointer 方位指示器bearing position 支点bearing power 承重能力bearing pressure 承压力bearing ring 之框bearing set 之框bearing test 承载力试验bearing up pulley 紧绳轮beat 打击beater 木捣锤beater pulverizer 锤碎机beckelite 方钙饰镧矿bed 地层bed plane 层理面bed series 层系bed succession 层序bed thinning 煤层变薄bed top 矿层顶板bedded iron ore 层状铁矿bedded rock 层状岩bedded vein 层状矿脉bedding 层理bedding rock 基岩bedding surface 层理面bedrock 基岩beetle 大锤;捣固机belemnite 箭石bell man 信号工bell pit 小探井bell rope 信号铃拉绳belly 煤层变厚belonite 针雏晶belowground 地下的belt 胶带belt bucket elevator 带头式提升机belt cleaner 净带器belt conveyor 带式运输机belt discharging plant 胶带输送机卸料装置belt elevator 带式提升机belt extension 胶带接长belt fastener 带扣belt feeder 带式给矿机belt heading 皮带输送机平巷belt hoister 斜井用胶带输送机belt idler pulley 皮带拉紧滚筒belt incline 胶带输送机斜井belt joint 带接belt lacer 带扣belt lacing 胶带接合belt lacing machine 缝带机belt loader 胶带动载机belt pulley 带式运输机滚筒belt punch 皮带穿孔器belt roller 皮带轮belt screen 带筛belt separator 带式分选机belt slip protection 胶带打滑保护belt stower 抛掷式胶带充填机belt stretcher 紧带器belt tension 皮带张力belt tightener 紧带器belt tightening pulley 皮带拉滚筒belt training idler 胶带导辊belt transport 皮带输送belt type dehydrator 带式干燥机belt type magnetic separator 带式磁选机belting 输送机胶带装置bench 阶段bench cut blasting 阶段爆破bench drilling 阶段钻眼bench face 台阶工祖bench floor 台阶底bench height 台阶高度bench hole 梯段的下向垂直炮眼bench mining 阶梯式开采bench preparation 阶段准备bench stoping 阶梯式开采benched quarry 阶段采石场benching 阶梯式开采benching bank 阶段bend 弯管bender 弯机bending force 弯力bending machine 弯机bending moment 弯曲矩bending resistance 抗弯强度bending rolls 辊子卷板机bending strength 抗弯强度bending stress 弯曲应力bending test 弯曲试验benefication 选矿beneficiating method 选矿法beneficiation 选矿benitoite 蓝锥矿bent 弯曲bent entry 弯曲平巷bent face 弯工祖bent pipe 弯管bentonite 皂土benzene 苯benzine 汽油benzol 苯beresite 黄铁长英岩berm 段台berme 段台berthierite 辉铁锑矿bertrandite 硅铍石beryl 绿柱石beryllium 铍beryllonite 磷钠铍石beton 混凝土bevel 斜面bevel gear 伞齿轮bevel gear drive 伞齿轮传动bevel gearing 伞齿轮咬合;锥齿轮传动装置bevel wheel 伞齿轮bevelling 锨bicable tramway 双线死bickford fuse 比克福特导爆线bicone type rolling cutter bit 双圆锥齿轮钻头big hole 大径钻孔billot 杆bimetal 双金属bimetal thermometer 双金属温度计bimetallic strip relay 双金属片继电器bin 矿仓bin gate 贮仓闸门binder 粘结剂binding agent 粘结剂binding coal 粘结煤binding energy 结合能binding force 结合力bing 堆bing hole 放矿溜口binning 装仓biogeochemistry 生物地球化学biotite 黑云母biquartz 双石英bismuth 铋bismuth glance 辉铋矿bismuthinite 辉铋矿bismuthite 泡铋矿bisulfate 硫酸氢盐bisulfite 亚硫酸氢盐bisulphate 硫酸氢盐bisulphite 亚硫酸氢盐bit 钎头。
公路工程英语词汇(收藏版)

abrasiveness磨耗度absolute datum绝对基面abutment桥台abutment pier制动墩acceleration lane加速车道accidental load偶然荷载accommodation lane专用车道acoustic barrier隔音墙acting circles of blasting爆破作用圈additional stake加桩adjacent curve in one direction同向曲线admixture外加剂adverse grade for safety反坡安全线aerial photogrammetry航空摄影测量aerophoto base航摄基线aerophoto interpretation航摄像片判读ageing老化aggregate集料(骨料)air hardening气硬性alignment design(城市道路)平面设计,线形设计alignment element线形要素alligator cracking路面龟裂allowable rebound deflection容许(回弹)弯沉alternative line比较线anchored bulkhead abutment锚锭板式桥台anchored bulkhead retaining wall锚锭板式挡土墙anchored retaining wall by tie rods锚杆式挡土墙anionic emulsified bitumen阴离子乳化沥青annual average daily traffic年平均日交通量anti-creep heap(厂矿道路)挡车堆anti-dizzling screen防炫屏(遮光栅)antiskid heap(厂矿道路)防滑堆approach span引桥aquitard隔水层arch bridge拱桥arch culvert拱涵arch ring拱圈arterial highway干线公路arterial road(厂内)主干道,(城市)主干路asphalt distributor沥青洒布车asphalt mixing plant沥青混合料拌和设备asphalt paver沥青混合料摊铺机asphalt remixer复拌沥青混合料摊铺机asphalt sand沥青砂asphalt sprayer沥青洒布机asphaltic bitumen地沥青at-grade intersection平面交叉auxiliary lane附加车道average consistency(of soil)(土的)平均稠度average gradient平均纵坡azimuth angle方位角balance weight retaining wall衡重式挡土墙base course基层base line基线basic traffic capacity基本通行能力beam bridge梁桥beam level deflectometer杠杆弯沉仪bearing支座bearing angle象限角bearing pile支承桩bearing platform承台bed course垫层bench mark水准点benched subgrade台口式路基bending strength抗弯强度Benkelman beam杠杆弯沉仪(贝克曼弯沉仪) bent cap盖梁berm护坡道binder结合料binder course联结层婳儿bitumell沥青bitumen extractor(沥青混合料)抽提仪bitumen-aggregate ratio油石比bituminous concrete mixture沥青混凝土混合料bituminous concrete pavement沥青混凝土路面bituminous macadam mixture沥青碎石混合料bituminous macadam pavement沥青碎石路面bituminous mixture沥青混合料bituminous pavement沥青路面bituminous penetration pavement沥青贯入式路面bituminous surface treatment(沥青)表面处治blasting crater爆破漏斗blasting for loosening rock松动爆破blasting for throwing rock抛掷爆破blasting procedure土石方爆破bleeding泛油blind ditch盲沟blind drain盲沟block pavement块为路面block stone块石blow up拱胀boring钻探boring log(道路)地质柱状图boring machine钻孔机borrow earth借土borrow pit取土坑boundary frame on crossing道口限界架boundary frame on road道路限界架boundary line of road construction道路建筑限界bowstring arch bridge系杆拱桥box culvert箱涵branch pipe of inlet雨水口支管branch road(城市)支路,(厂内)支道bridge桥梁bridge decking桥面系bridge deck pavement桥面铺装bridge floor expantion and contraction installation 桥面伸缩装置bridge girder erection equipment架桥机bridge on slope坡桥bridge site桥位bridge road驮道broken chainage断链broken stone碎石broken back curve断背曲线buried abutment埋置式桥台bus bay公交(车辆)停靠站bypass公交绕行公路cable bent tower索塔cable saddle索鞍cable stayed bridge斜拉桥(斜张桥)cableway erecting equipment缆索吊装设备california bearing ratio(CBR)加州承载比(CBR) california bearing ratio tester加州承载比(CBR)测定仪camber curve路拱曲线cantilever beam bridge悬臂梁桥cantilever retaining wall悬臂式挡土墙capacity of intersection交叉口通行能力capacity of network路网通行能力capillary water毛细水carriage way车行道(行车道)cast-in-place cantilever method悬臂浇筑法cationic emulsified bitumen阳离子乳化沥青cattle-pass畜力车道cement concrete水泥混凝土cement concrete mixture水泥混凝土混合料cement concrete pavement水泥混凝土路面center-island中心岛center lane中间车道婳儿center line of road道路中线center line survey中线测量center stake中桩central reserve分隔带channelization渠化交通channelization island导流岛channelized intersection分道转弯式交叉口chip石屑chute急流槽circular curve圆曲线circular road环路circular test环道试验city road城市道路civil engineering fabric土工织物classified highway等级公路classified road等级道路clay-bound macadam泥结碎石路面clearance净空clearance above bridge floor桥面净空clearance of span桥下净空climatic zoning for highway公路自然区划climbing lane爬坡车道cloverleaf interchange苜蓿叶形立体交叉coal tar煤沥青cobble stone卵石coefficient of scouring冲刷系数cohesive soil粘性土cold laid method冷铺法cold mixing method冷拌法cold-stretched steel bar冷拉钢筋column pier柱式墩combination-type road system混合式道路系统compaction压实compaction test击实试验compaction test apparatus击实仪compactness test压实度试验composite beam bridge联合梁桥composite pipe line综合管道(综合管廊) compound curve复曲线concave vertical curve凹形竖曲线concrete joint cleaner(水泥混凝土)路面清缝机concrete joint sealer(水泥混凝土)路面填缝机concrete mixing plant水泥混凝土(混合料)拌和设备concrete paver水泥混凝土(混合料)摊铺机concrete pump水泥混凝土(混合料)泵concrete saw(水泥混凝土)路面锯缝机cone penetration test触探试验conflict point冲突点conical slope锥坡consistency limit(of soil)(土的)稠度界限consolidated subsoil加固地基consolidation固结construction by swing转体架桥法construction height of bridge桥梁建筑高度construction joint施工缝construction load施工荷载construction survey施工测量continuous beam bridge连续梁桥contour line等高线contraction joint缩缝control point路线控制点converging合流convex vertical curve凸形竖曲线corduroy road木排道counterfort retaining wall扶壁式挡土墙counterfort abutment扶壁式桥台country road乡村道路county road县公路(县道),乡道creep徐变critical speed临界速度婳儿cross roads十字形交叉cross slope横坡cross walk人行横道cross-sectional profile横断面图cross-sectional survey横断面测量crown路拱crushed stone碎石crushing strength压碎值culture地物culvert涵洞curb路缘石curb side strip路侧带curve length曲线长curve widening平曲线加宽curved bridge弯桥cut挖方cut corner for sight line(路口)截角cut-fill transition土方调配cut-fill transition program土方调配图cutting路堑cycle path自行车道cycle track自行车道deceleration lane减速车道deck bridge上承式桥deflection angle偏角deflection test弯沉试验degree of compaction压实度delay延误density of road network道路(网)密度depth of tunnel隧道埋深design elevation of subgrade路基设计高程design frequency(排水)设计重现期design hourly volume设计小时交通量design of elevation(城市道路)竖向设计design of vertical alignment纵断面设计design speed计算行车速度(设计车速)design traffic capacity设计通行能力design vehicle设计车辆design water level设计水位designed elevation设计高程designed flood frequency设计洪水频率dislicking treatment防滑处理Deval abrasion testing machine狄法尔磨耗试验机(双筒式磨耗试验机)diamond interchange菱形立体交叉differential photo微分法测图direction angle方向角directional interchange方向式立体交叉diverging分流dowel bar传力杆drain opening泄水口drainage by pumping station(立体交叉)泵站排水drainage ditch排水沟dressed stone料石drop water跌水dry concrete干硬性混凝土ductility(of bitumen)(沥青)延度ductilometer(沥青)延度仪dummy joint假缝dynamic consolidation强夯法economic speed经济车速economical hauling distance土方调配经济运距element support构件支撑elevation高程(标高)embankment路堤emergency parking strip紧急停车带emulsified bitumen乳化沥青erecting by floating浮运架桥法erection by longitudinal pulling method纵向拖拉法erection by protrusion悬臂拼装法婳儿erection with cableway缆索吊装法evaporation pond蒸发池expansion bearing活动支座expansive soil膨胀土expantion joint胀缝expressway(城市)快速路external distance外(矢)距fabricated bridge装配式桥fabricated steel bridge装拆式钢桥factories and mines road厂矿道路factory external transportation line对外道路factory-in road厂内道路factory-out road厂外道路fast lane内侧车道faulting of slab ends错台feeder highway支线公路ferry渡口fibrous concrete纤维混凝土field of vision视野fill填方filled spandrel arch bridge实腹拱桥final survey竣工测量fineness细度fineness modulus细度模数fixed bearing固定支座flare wing wall abutment八字形桥台flared intersection拓宽路口式交叉口flash point闪点flash point tester(open cup method)闪点仪(开口杯式) flexible pavement柔性路面flexibie pier柔性墩floor system桥面系flush curb平缘石foot way人道道ford过水路面forest highway林区公路forest road林区道路foundation基础free style road system自由式道路系统free way高速公路free-flow speed自由车速freeze road冻板道路freezing and thawing test冻融试验frost boiling翻浆frozen soil冻土full depth asphalt pavement全厚式沥青(混凝土)路面function planting功能栽植general scour under bridge opening桥下一般冲刷geological section(道路)地质剖面图geotextile土工织物gradation级配gradation of stone(路用)石料等级grade change point变坡点grade compensation纵坡折减grade crossing平面交叉grade length limitation坡长限制grade of side slope边坡坡度grade separation简单立体交叉grade-separated junction立体交叉graded aggregate pavement级配路面grader平地机grain composition颗粒组成granular material粒料gravel砾石gravity pier(abutment)重力式墩、台gravity retaining wall重力式挡土墙green belt绿化带gridiron road system棋盘式道路系统ground control-point survey地面控制点测量婳儿ground elevation地面高程ground stereophotogrammetry地面立体摄影测量guard post标柱guard rail护栏guard wall护墙gully雨水口gutter街沟(偏沟)gutter apron平石gutter drainage渠道排水half-through bridge中承式桥hard shoulder硬路肩hardening硬化hardness硬度haul road运材道路heavy maintenance大修hectometer stake百米桩hedge绿篱height of cut and fill at center stake中桩填挖高度high strength bolt高强螺栓high type pavement高级路面highway公路highway landscape design公路景观设计hill-side line山坡线(山腰线)hilly terrain重丘区horizontal alignment平面线形horizontal curve平曲线hot laid method热铺法hot mixing method热拌法hot stability(of bitumen)(沥青)热稳性hydraulic computation水力计算hydraulicity水硬性imaginary intersection point虚交点immersed tunnelling method沉埋法inbound traffic入境交通incremental launching method顶推法industrial district road工业区道路industrial solid waste(路用)工业废渣industrial waste base course工业废渣基层inlet雨水口inlet submerged culvert半压力式涵洞inlet unsubmerged culvert无压力式涵洞inorganic binder无机结合料instrument station测站intensity of rainstorm暴雨强度intercepting ditch截水沟interchange互通式立体交叉interchange with special bicycle track分隔式立体交叉intermediate maintenance中修intermediate type pavement中级路面intersection(平面)交叉口intersection angle交叉角,转角intersection entrance交叉口进口intersection exit交叉口出口intersection plan交叉口平面图intersection point交点intersection with widened corners加宽转角式交叉口jack-in method顶入法kilometer stone里程碑land slide坍方lane车道lane-width车道宽度lateral clear distance of curve(平曲线)横净距lay-by紧急停车带level of service道路服务水平leveling course整平层leveling survey水准测量light-weight concrete轻质混凝土lighting facilities of road道路照明设施婳儿lime pile石灰桩line development展线linking-up road联络线、连接道路liquid asphaltic bitumen液体沥青liquid limit液限living fence绿篱load荷载loading berm反压护道loading combinations荷载组合loading plate承载板loading plate test承载板试验local scour near pier桥墩局部冲刷local traffic境内交通location of line定线location survey定测lock bolt support with shotcrete喷锚支护loess黄土longitudinal beam纵梁longitudinal gradient纵坡longitudinal joint纵缝loop ramp环形匝道Los Angeles abrasion testing machine洛杉面磨耗试验机(搁板式磨耗试验机)low type pavement低级路面main beam主梁main bridge主桥maintenance养护maintenance period大中修周期manhole检查井marginal strip路缘带Marshall stability apparatus马歇尔稳定度仪Marshall stability test马歇尔试验masonry bridge圬工桥maximum annual hourly volume年最大小时交通量maximum dry unit weight(标准)最大干密度maximum longitudinal gradient最大纵坡mine tunnelling method矿山法mineral aggregate矿料mineral powder矿粉mini-roundabout微形环交minimum height of fill(路基)最小填土高度minimum longitudinal gradient最小纵坡minimum radius of horizontal curve最小平曲线半径minimum turning radius汽车最小转弯半径mixed traffic混合交通mixing method拌和法mixture混合料model split交通方式划分modulus of elasticity弹性模量modulus of resilience回弹模量modulus ratio模量比monthly average daily traffic月平均日交通量motor way高速公路mountainous terrain山岭区movable bridge开启桥mud淤泥multiple-leg intersection多岔交叉national trunk highway国家干线公路(国道)natural asphalt天然沥青natural scour自然演变冲刷natural subsoil天然地基navigable water level通航水位nearside lane外侧车道net-shaped cracking路面网裂New Austrian Tunnelling Method新奥法observation point测点one-way ramp单向匝道open cut method明挖法open cut tunnel明洞open spandrel arch bridge空腹拱桥婳儿opencast mine road露天矿山道路operating speed运行速度optimum gradation最佳级配optimum moisture content最佳含水量optimum speed临界速度organic binder有机结合料origin-destination study起迄点调查outbound traffic出境交通outled submerged culvert压力式涵洞outlet inlet main road城市出入干道overall speed区间速度overlay of pavement罩面overpass grade separation上跨铁路立体交叉overtaking lane超车车道overtaking sight distance超车视距paper location纸上定线paraffin content test含蜡量试验parent soil原状土parking lane停车车道parking lot停车场parking station公交(车辆)停靠站part-put part-fill subgrade半填半挖式路基pass垭口passing bay错车道patrol maintenance巡回养护paved crossing道口铺面pavement路面pavement depression路面沉陷pavement recapping路面翻修pavement slab pumping路面板唧泥pavement spalling路面碎裂pavement strengthening路面补强pavement structure layer路面结构层pavemill路面铣削机(刨路机)peak hourly volume高峰小时交通量pedestrian overcrossing人行天桥pedestrian underpass人行地道penetration macadam with coated chips上拌下贯式(沥青)路面penetration method贯入法penetration test apparatus长杆贯入仪penetration(of bitumen)(沥青)针入度penetrometer(沥青)针入度仪periodical maintenance定期养护permafrost多年冻土permanent load永久荷载perviousness test透水度试验petroleum asphaltic bitumen石油沥青photo index像片索引图(镶辑复照图)photo mosaic像片镶嵌图photogrammetry摄影测量photographic map影像地图pier桥墩pile and plank retaining wall柱板式挡土墙pile bent pier排架桩墩pile driver打桩机pipe culvert管涵pipe drainage管道排水pit test坑探pitching method铺砌法plain stage of slope边坡平台plain terrain平原区plan view(路线)平面图plane design(城市道路)平面设计plane sketch(道路)平面示意图planimetric photo综合法测图plant mixing method厂拌法plastic limit塑限plasticity index塑性指数poisson's ratio泊松比婳儿polished stone value石料磨光值pontoon bridge浮桥porosity空隙率portable pendulum tester摆式仪possible traffic capacity可能通行能力post-tensioning method后张法pot holes路面坑槽preliminary survey初测preloading method预压法prestressed concrete预应力混凝土prestressed concrete bridge预应力混凝土桥prestressed steel bar drawing jack张拉预应力钢筋千斤顶pretensioning method先张法prime coat透层productive arterial road生产干线productive branch road生产支线profile design纵断面设计profilometer路面平整度测定仪proportioning of cement concrete水泥混凝土配合比protection forest fire-proof road护林防火道路provincial trunk highway省干线公路(省道)railroad grade crossing(铁路)道口ramp匝道rebound deflection回弹弯沉reclaimed asphalt mixture再生沥青混合料reclaimed bituminous pavement再生沥青路面reconnaissance踏勘red clay红粘土reference stake护桩reflection crack反射裂缝refuge island安全岛regulating structure调治构造物reinforced concrete钢筋混凝土reinforced concrete bridge钢筋混凝土桥reinforced concrete pavement钢筋混凝土路面reinforced earth retaining wall加筋土挡土墙relative moisture content(of soil)(土的)相对含水量relief road辅道residential street居住区道路resultant gradient合成坡度retaining wall挡土墙revelling of pavement路面松散reverse curve反向曲线reverse loop回头曲线ridge crossing line越岭线ridge line山脊线right bridge正交桥right bridge正桥rigid frame bridge刚构桥rigid pavement刚性路面rigid-type base刚性基层ring and radial road system环形辐射式道路系统ripper松土机riprap抛石road道路road alignment道路线形road appearance路容road area per citizen(城市)人均道路面积road area ratio(城市)道路面积率road axis道路轴线road bed路床road bitumen路用沥青road condition路况road condition survey路况调查road crossing(平面)交叉口road crossing design交叉口设计road engineering道路工程road feasibility study(道路工程)可行性研究road improvement改善工程婳儿road intersection道路交叉(路线交叉) road mixing method路拌法road network道路网road network planning道路网规划road planting道路绿化road project(道路工程)方案图road trough路槽road way路幅rock breaker凿岩机rock filled gabion石笼roller压路机rolled cement concrete碾压式水泥混凝土rolling terrain微丘区rotary interchange环形立体交叉rotary intersection环形交叉roundabout环形交叉route development展线route of road道路路线route selection选线routine maintenance小修保养rubble片石running speed行驶速度rural road郊区道路saddle back垭口safety belt安全带safety fence防护栅salty soil盐渍土sand砂sand drain(sand pile)砂井sand gravel砂砾sand hazard沙害sand mat of subgrade排水砂垫层sand patch test铺砂试验sand pile砂桩sand protection facilities防沙设施sand ratio砂率sand sweeping回砂sand sweeping equipment回砂机sandy soil砂性土saturated soil饱和土scraper铲运机seal coat封层secondary trunk road(厂内)次干道,(城市)次干路seepage well渗水井segregation离析semi-rigid type base半刚性基层separate facilities分隔设施separator分隔带sheep-foot roll羊足压路机(羊足碾)shelter belt护路林shield盾构(盾构挖掘机)shield tunnelling method盾构法shoulder路肩shrinkage limit缩限side ditch边沟side slope边坡side walk人行道sieve analysis筛分sight distance视距sight distance of intersection路口视距sight line视线sight triangle视距三角形silty soil粉性土simple supported beam bridge简支梁桥single direction thirsted pier单向推力墩single-size aggregat同粒径集料siphon culvert倒虹涵skew bridge斜交桥skew bridge斜桥skid road集材道路婳儿slab bridge板桥slab culvert盖板涵slab staggering错位slide滑坡slope protection护坡slump坍落度snow hazard雪害snow plough除雪机snow protection facilities防雪设施soft ground软弱地基soft soil软土softening point tester(ring ball method)(沥青)软化点仪(环—球法)softening point(of bitumen)(沥青)软化点solubility(of bitumen)(沥青)溶解度space headway车头间距space mean speed空间平均速度span跨径span by span method移动支架逐跨施工法spandrel arch腹拱spandrel structure拱上结构special vehicle特种车辆speed-change lane变速车道splitting test劈裂试验spot speed点速度spreading in layers层铺法springing弹簧现象stabilizer稳定土拌和机stabilized soil base course稳定土基层stage for heaping soil and broken rock碎落台staggered junction错位交叉standard axial loading标准轴截steel bar heading press machine钢筋冷墩机steel bridge钢桥steel extention machine钢筋拉伸机stiffness modulus劲度stone coating test石料裹覆试验stone crusher碎石机stone spreader碎石撒布机stopping sight distance停车视距stopping truck heap(厂矿道路)阻车堤street街道street drainage街道排水street planting街道绿化street trees行道树strengthening layer补强层strengthening of structure加固stringer纵梁striping test for aggregate集料剥落试验structural approach limit of tunnel隧道建筑限界sub-high type pavement次高级路面subgrade路基subgrade drainage路基排水submersible bridge漫水桥subsidence沉陷subsoil地基substucture下部结构superelevation超高superelevation runoff超高缓和段superstructure上部结构supported type abutment支撑式桥台surface course面层surface evenness路面平整度surface frost heave路面冻胀surface permeameter路面透水度测定仪surface roughness路面粗糙度surface slipperinness路面滑溜surface water地表水surface-curvature apparatus路面曲率半径测定仪surrounding rock围岩婳儿suspension bridge悬索桥switch-back curve回头曲线T intersection丁字形交叉(T形交叉)T-shaped rigid frame bridge〓T形刚构桥tack coat粘层tangent length切线长tar焦油沥青technical standard of road道路技术标准Telford锥形块石Telford base(锥形)块石基层terrace台地thermal insulation berm保温护道thermal insulation course隔温层thirtieth highest annual hourly volume年第30位最大小时交通量through bridge下承式桥through traffic过境交通tie bar拉杆timber bridge木桥time headway车头时距time mean speed时间平均速度toe of slope(边)坡脚tongue and groove joint企口缝top of slope(边)坡顶topographic feature地貌topographic map地形图topographic survey地形测量topography地形township road乡公路(乡道)traffic assignment交通量分配traffic capacity通行能力traffic composition交通组成traffic density交通密度traffic distribution交通分布traffic flow交通流traffic generation交通发生traffic island交通岛traffic mirror道路反光镜traffic planning道路交通规划traffic safety device交通安全设施traffic square交通广场traffic stream车流traffic survey交通调查traffic volume交通量traffic volume observation station交通量观测站traffic volume prognosis交通量预测traffic volume survey交通量调查transition curve缓和曲线transition slab at bridge head桥头搭板transition zone of cross section断面渐变段transition zone of curve widening加宽缓和段transitional gradient缓和坡段transverse beam横梁transverse joint横缝traverse导线traverse survey导线测量trencher挖沟机triaxial test三轴试验trip出行true joint真缝trumpet interchange喇叭形立体交叉trunk highway干线公路truss bridge桁架桥tunnel(道路)隧道tunnel boring machine隧道掘进机tunnel lining衬砌tunnel portal洞门tunnel support隧道支撑turnaround loop回车道,回车场turning point转点婳儿two-way curved arch bridge双曲拱桥two-way ramp双向匝道type of dry and damp soil base土基干湿类型U-shaped abutment〓U形桥台under-ground pipes comprehensive design管线综合设计underground water地下水underground water level地下水位underpass grade separation下穿铁路立体交叉universal photo全能法测图urban road城市道路valley line沿溪线variable load可变荷载vehicle stream车流vehicular gap车(辆)间净距verge路肩vertical alignment纵面线形vertical curb立缘石(侧石)vertical curve竖曲线vertical profile map(路线)纵断面图viameter路面平整度测定仪vibratory roller振动压路机viscosimeter(沥青)粘度仪viscosity(of bitumen)(沥青)粘(滞)度void ratio孔隙比washout水毁waste弃土waste bank弃土堆water cement ratio水灰比water content含水量water level水位water reducing agent减水剂water stability水稳性water-bound macadam水结碎石路面wearing course磨耗层weaving交织weaving point交织点weaving section交织路段wheel tracking test车辙试验width of subgrade路基宽度workability和易性Y intersection〓Y形交叉_婳儿。
印刷专业英语

印刷估價專業英語第一課gathering 排書/配頁calcndering 磨光collating 執張/配頁laminating 過膠/壓塑膠end-papering 貼襯紙n otch bound 通氣膠裝f luorescent 發熒光的guillotine 切紙機brochure 小冊子shrink wrapping 收縮(膜)包裝magazine 雜志case bound book/hard back 精裝書poster 單張廣告/海報limp bound 串線膠裝pop up book 立體書opacity 不透明度corrugated paper 瓦楞紙/坑紙staplcs 裝訂用鐵絲釘第四課accordion/concertina fold 風琴式折頁chipboard 粗紙板adhesive binding 膠裝/無線膠裝colour filter 濾色片advance copies 新書樣本/船頭版colour separation 電子分色(分色/電分) arlin 布紋紙/書皮紙concealed wire-o 隱藏式 wire-o artwork 書稿confirmed sample 已簽署的樣本air freight 空運content/text 內文backbone/spine 書脊courier 速遞blind blocking 壓凹/擊凹/擊击cover drawn on 反封面building in 壓線/壓襯covering 反封面/上封面bulk 大貨creasing/scoring 啤折線/壓折痕bunting 旗布doulbling 雙鉤carton 坑箱/卡通箱dummy 白樣(生產前的樣本)B-flute 坑紙/粗坑紙duotone雙色調gold blocking/gold stamping 燙金C1S=coated one side 單粉hot stamping/foil stamping 燙色C2S=coated two sides 雙粉book block/block 毛書/書芯cross grain 不順紋bound volume 合訂本cut flush 封面及內文的三邊一起切齊blister card 吸塑咭/商品吊售卡cyan 青藍case bound/hard bound/cloth bound 精裝書catalog 目錄冊第五課delivery note 送貨單flap 翼仔diary 日記簿flat 平的die-cutter 啤機/模切機fluorescent 熒光的direct mailing 郵遞直銷flyleaf 襯紙/封里紙document 文件folding 折書drawn on cover 反封面folio 頁碼die-cut mould 啤板fore edge 書口/前切線embossing 擊凹击/壓紋format 格式pasting end 掃襯freight 運費E-flute E-坑紙FOB 離岸價envelope 信封ghosting 鬼影F&G(folded and gathered) gluing 涂膠已折和已排但未裝訂的書gloss art paper 光粉紙figure 圖表/插圖gripper 牙口film 菲林gross weight 毛重第六課half title page 半書名頁或部首專頁jacket 護封/封套/書套/書衣halftone 半色調jacketting 上護封hard bound 精裝job number 工程編號head margin 書的天頭joint/hinge 書脊槽/書鏈H/T band(head and tail bands/headband)篤頭布label 標簽hickey 墨屎lamination 過膠(pp膠)high bulk paper 高容積紙/特厚紙landscape 橫式書頁/橫度horizontal 橫度leaf 張頁(2pp)illustrations 插圖leaflet 小折張/單張/折頁image 影像lettershop 入封郵寄服務/入信imitation gold 仿金library bound 圖書式裝訂(一般指分襯加imposition 拼版白楊布.車側線后上殼的裝訂) impression 印張/印數/壓印limited edition 珍藏本/有限印本imprint 版權頁limp bound 串線膠裝index 索引line copy 線條稿(無半色調)indexing 索引裁切/打煙的士line drawing 線畫稿(無半色調) information 訊息lining 皮殼貼被紙/裱背insert 插頁lithography 平版印刷術inset 套帖logo 商標ISBN 國際標準書籍號碼long grain 紙長紋(International Standard Book Number)LPI(ling per inch)每英寸線數loop 環圈第七課magaxine 雜志nipping 壓印線/書帖壓緊magenta 品紅/洋紅oblong 長開本/橫度makeready sheet 校版紙odd size 怪度/不平常尺寸make-up(montage)拼版/整版offset printing 柯式印刷manual 手冊opacity 不透明度margin 書邊白位original 原稿matt art 啞粉紙out of register 套印不準maximum 最大over print 加印在其上/壘印metallic 金屬的ozalid(bluelines/blues/blueprints)藍粉/藍底M.F.(machine finish)加光page 頁數missing leaf 缺頁page number 頁碼misting(spitting)濺墨pallet 卡板mix grain 內文中用混合紙紋panel 版屏/瓣/欄multi-color 多色perfect binding 羅/刨/磨脊膠裝/無線裝訂NB(notch bound)通氣膠裝photocopy 影印negative film 負片/陰片PLX 圖案net weight 凈重plastic 塑料newspaper 報紙plastic comb binding 塑膠夾活頁裝訂perforation 打排孔/針線plate 印板portrait 直度plate making 制版special instruction 特別指示credltline 承印商delivery inseruction 交貨資料pms cpantone matching system 一種專色統第八課rounding and backing 圓脊section/signature 貼running sheet 印張self-cover 自封raw material 原材料scuffing 擦痕(印件)ream 令scumming 弄臟/糊版(印件)roll 卷self-ends 自襯register/registration 套準/定位/規位set off 過底/背面粘臟register mark/registration mark sewing 線訂十字位/套準記號sharp 清晰的reprint 重印sheet-fed 平張印刷revise 校訂/修訂side sewn 車側線ribbon marker 絲帶side stitching 平釘right reading 正讀signaturing 齊帖ring binder 活頁冊silk-screen 絲网run 印數silver stamping 燙銀s/s(same size)同尺寸singer sewn 車中線size 尺寸smashing 壓書/書貼壓緊saddle stitching 騎馬訂sketch 草圖/簡圖sample 樣本slur 重影schedule 工藝過程scratching 刮花/拖花screen 网屏smudge 粘臟/污點scoring 啤折線smear 油漬/背面弄臟slip case 書盒solid 實地/滿地spine 書脊specimen 樣本split ends 分襯S.P.H(sheets per hour)每小時印張數spoilage 損壞/廢品spiral binding 螺旋裝訂spitting/misting 濺墨spot varnish(gloss matt)印油(光/啞)square back 平脊/方脊第九課stmping 燙vacuum packing 真空包裝stapling 鐵線平訂varnishing 上油sticker 貼紙volume 冊stripping 拼版water mark 水印substance 克重/基重water-based varnishing 過水油(過水溶性光油) upright 直式waterproof(gloss/matt)防水(光/啞)tail edge 地腳wastage 損耗tacky 發粘的/粘性的wire-o binding 雙線圈釘裝/wire-o 釘裝thickness 厚度wire-stitching 鐵線平訂three-knife trimmer 三面刀with the grain(correct grain) 跟紋/順紋thrce picce case(quarter binding)W/F(woodfree) 書紙thumb edge 書口kraft wrap 包頭thumb index 指按式索引wrinkles 印張的皺紋tipping in 粘單張/套粘work&tum 自反/左右輪轉top edge 天頭work and tumble 牙口反/天地輪轉tone 色調sheetwise(sheetwork) 正反transparency 透明原稿windowing 粘窗/貼窗trade mark 商標zine 鋅trim 切正/切齊zine plate 鋅版typesetting 排字uncut pages 未切之頁turn around 一周underrun 印數不足Recto 右邊的書頁(一般頁碼是單數)unprinted page/leaf 白頁Verso 左邊的書頁(一般頁碼是單數)UV varnishing 紫外光固化油印刷計價專業英語字錄Accordion/concertina fold 風琴式折葉Folding 折葉/縫線Arlin 布紋紙/書皮紙Folio 頁碼Artwork 書稿Fore edge 書口/前切線B-flute 坑紙/粗坑紙Gathering 排書/配葉Binding blocking 壓凹/壓击Ghosting 鬼影Binding board 灰板/板紙Gold blocking/gold stamping 燙金Blister card 吸塑卡/商品吊售卡Grain direction 絲線方向/紙紋方向Blocking 燙金/燙色/模壓Guillotine 切紙機Book block/block 毛書/書芯Half title page 半書名葉或部首專葉Bound volume 合訂本Half tone 半色調Building in 壓線/壓襯Hickey 墨屎C1S=coated one side 單粉High bulk paper 高容積紙/特厚紙Calendaring 磨光Horizontal 橫度Case bound/hard bound/cloth bound精Hot stamping/foil stamping 燙色裝書H/T band(head and tail bands/headband) Chipboard 粗紙板篤頭布Cross grain 不順紋Impression 印張/印數/壓印Coated paper 銅板紙Imposition 拼版Collating 執張/配Indexing 索引裁切/打煙的士Colour filter 濾色片Insert 插葉Colour separation 電子分色(分色/電分)Inset 套帖Concealed wire-o 隱藏式 wire-o Joint/hinge 書脊槽/書鏈Corrugated paper 瓦楞紙/坑紙Kraft paper 牛皮紙Cover drawn on 反封面Kraft wrap 包頭Creasing scoring 啤折線/壓折痕Landscrape 橫式書葉Cut flush 封面及內文的三邊一起切齊Leaf 張葉(2pp)Die-cutting 模切/啤Leaflet 小折張/單張/折葉Die-cutter 啤機/模切機Lettershop 入封郵寄服務/入信Die-cut mould 啤板Library bound 圓書式裝訂一般指分Doulbling 雙鉤襯加白楊布.車側線后上殼的裝訂)Draw on cover 反封面Limited edition 珍藏本/有限印本Duotone 雙色調Limp bound 串線膠裝Duplex board 粉灰紙Line copy線條稿(無半色調)Embossing 擊凹击/壓紋Line drawing 線書稿(無半色詷)Flyleaf 襯紙/封里紙Lining 皮殼貼被紙/裱背Fluorescent 發熒光的Lithography 平版印刷機LPI(line per inch)每英寸線數Scruffing 擦痕(印件)Logo 商標Scumming 弄臟/糊版(印件)Loop 環圈Section/signature 帖Make-up(montage)拼版/整版Set off 過底/背面粘臟Makeready sheet 校版紙Shade 色澤/色輝Matt art paper 啞粉紙Sharp 清晰的Mechanical paper 充粉紙Sheet-fed 平張給紙Misting(spitting) 濺墨Sheetwise(sheetwork)正反Mix grain 內文中用混合紙紋Side sewn 車側線Nipping 壓印線/書帖壓緊Side stitching平釘Notch bound 通氣膠裝Signaturing 齊帖Recycle paper 再造紙Silk-screen 絲网Oblong 長開本/橫度singer sewn 車中線odd size 怪度/不尋常尺寸Single-coated paper 單面粉紙Offset printing 柯式印刷Slip case 書盒Out of register 套印不準Slur 重影Over print 加印在其上/疊印Smashing 壓書/書帖壓緊Panel 版屏/辦/欄Smudge 粘臟/背面弄臟Pasting end 掃襯/襯里紙Solid 實地/滿地Perfect binding 鑼/刨/無線釘裝S.P.H.(sheets per hour)每小時印張數Perforation 打排/針線Split ends 分襯Photocopy 影印Splitting/misting 濺墨PIX 圖案Spoilage 損壞/廢品Plastic comb binding 塑膠夾活葉裝訂Spot varnishing(gross/matt)印油(光/ Plate-making 制版啞油)Press 印刷Square back 平脊/方脊Printing press印刷機Staples 裝訂用鐵絲釘Process colour 四原色Stripping 拼版PVC window 透明膠片窗口Substance 克重/基重Recto 右邊的書(一般頁碼是單數)Tacky 發粘的粘性的Register/registeration 套準/定位/規位Tail edge 地腳Register mark/registeration mark 十字Three-knife trimmer 三而刀位/套準記號Thumb edge 書口Right reading 正讀Thumb index 指按式索引Ring binder 活葉冊Tipping in 粘單張/套粘Run 印數Tint 染色Saddle-stitching 騎馬釘Top edge 天頭Scoring 啤線/壓線Trade mark 商標A glue 膠水after-press 印后glossy art paper 光粉紙art board 粉咭gold blocking 毛書/書芯art paper 銅板紙gross weight 毛重adhesive binding 無線膠裝grain 紙紋advance copics 新書樣本/船頭版Hair freight 空運Holland/the Netherlands 荷蘭B Ibinding 裝釘imposition 拼版blocking 燙金/燙色/模壓imposition/stripping 拼版binding board 灰板紙/板紙indexing 索引brochure 小冊子insert 插頁bulk 大貨inset 套粘book blocking 燙金ISBN 國際標準書箱號碼book block 毛書/書芯(International standard book number) C Jcover 封面jacket 護封/書衣/封套/書套case-making 造殼(造書殼)jacketing 上護封casing in 上殼(上書殼)job number 工程編號case bound book/hard back 精裝書Kcopy/copies 本kraft paper 牛皮紙collating 執張/配頁kraft wrap 包頭carton 坑箱Lcolour separation 分色limp bound 串線膠裝courier 速遞laminating 過膠cover drawn on 反封面logo 商標creasing/scoring 啤折線/壓折痕label 標簽cut flush 三邊一直切齊(切正)Mcyan 青藍色magazine 雜志cross grain 順紋manual 手冊D Ndic-cutting 模切notch-bound 通氣膠裝duplex board 粉灰咭紙newsprint 白報紙dummy 白樣negatice film 陰片/負片diary 日記簿OE offset printing 柯式印刷end-papering 貼襯紙original 原稿embossing 擊凹凸out of register 套不準envclope 信封ozalid/blue-print 藍粉/藍紙F Pfolding 折頁printing press 印刷機F&G(folded and gathcred)已折好已排好的書貼press 印刷/印刷機film 菲林pre-press 印前(origination) fluoresccnt 熒光色plate-making 制版G packaging 包裝gathcring 排書/配頁paper back 平裝書guillotine 切紙機packaging box 包裝盒/彩盒printing ink 油墨Zpasting ends 掃襯zinc platc 鋅版perforation 打孔page number 頁碼Spallet 卡板saddle-stitching 騎馬釘perfect binding 無線裝釘sewing 串線/縫線plastic 塑料scoring 啤線/壓線photocopy 影印shrink wrapping 收縮(膜)包裝R sheet 一張紙.一石ream 令South Korea 南韓rounding and backing 圓脊staples 鐵絲釘running sheet 印張spine 書脊register 套準/對規square back 方脊reprint 重印s/s(same size)尺寸/尺碼ribbon marker 絲帶sample 樣本run 印數section/signature 帖solid 實地spiral binding 螺旋圈裝釘silver stamping 燙銀Ttext/content 內文timming 裁切tone 色調typesetting 排字threc knife lrimmers 三面刀thumb index 指按式索引Uunderrun 印數不足unprintcd page/leaf 白頁Wwindowing 粘窗/貼窗wastage 損耗wlre-o binding 雙線圈釘裝with the grain 順紋woodfree 道林紙/書紙wed press 輸轉印刷機width 寬A) FOB YANTIAN(散貨)RMB 140-160/cbm1. Transportation fee 運輸費(min 2 cbm)2. CFS 入箱費RMB 3003. China export declaration 報關費按貨價 0.05%4. Customs Supervison Fee 海關監管費HKD 1205. Handling 手續費HKD 150-1206. Documents 文件費RMB 1050(20櫃)B) FOB YANTIAN(櫃貨)RMB 1200(40櫃)1. Transportation fee 運輸費USD 141(20櫃) 11002. ORC 碼頭費USD 269(40櫃) 21003. China export declaration 報關費RMB 3004. Handling 手續費HKD 1205. Documents 文件費HKD 150-120C) FOB HONG KONG(散貨)HKD 3-4 箱1. Transportation Fee 運輸費(從東莞廠到香港觀中)(MIN HKD 300)2. Transportation Fee 運輸費(從觀中到船倉)HKD 198/CBM3. CFS 入箱費HKD 150-2004. Handling 手續費約按貨價 13.5%5. Documents 文件費(MIN HKD 13.5)6. HK declaration 報關費HKD 2650(20櫃)D) FOB HONG KONG(櫃貨)HKD 2850(40櫃)1. Transportation Fee 運輸費(從東莞廠到香港船倉)HKD 2065(20櫃)2. THC 碼頭費HKD 2750(40櫃)3. Handling 手續費HKD 1204. Documents 文件費HKD 150-2005. HK dcclaration 報關費約按貨價 0.03%(MIN HKD 13.5)印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語。
Border Crossing in Benefits For All Singaporeans In 2008

Border Crossing in Benefits For All Singaporeans In 2008Border crossingBorder crossing is a concept in sociolinguistics that studies the relationship between language and society. Norman Fairclough (1996) used this term to describe the phenomenon of post-industrialized societies in which linguistic behavior changes as a result of the development of a complex range of new social relationships (as cited in Goodman, 2007). Specifically, “forms of English associated with one situation are crossing the borders into new ones: informal English, for example, is said to be crossing into professional relationships, and ‘advertising English’migrating into public information campaigns” (Goodman, 2007, p.205).Observing the way people use English in different social contexts provides a wealth of information about the way language works. Language usage typically has its conventional norms, and from those norms one can draw greater insights.By way of example, formal and impersonal styles of English are used in governmental, official and professional fields, whereas common people use informal and conversational English during informal occasions; academic English is only found in universities and academic institutions, and advertising English only occurs in the marketplace.That put forth, language continually evolves with changes in people’s outlook of society, politics and economy. In some special occasions, the government prefers to use informal English with the intention of building more intimate relationships withits people. Universities, too, are becoming marketed inasmuch as they often address students as customers or mandate that professors promote the school in an advertising fashion. Such border crossing leads to two consequences: informalization and marketization.InformalizationSingapore could thus be said to rely on an extended concept of intermediary trade to Entrepot trade, by purchasing raw goods and refining them for re-export, such as in the wafer fabrication industry and oil refining. Singapore also has a strategic port which makes it more competitive than many of its neighbors in carrying out such entrepot activities. Singapore has the highest trade to GDP ratio in the world, averaging around 400% during 2008–11. The Port of Singapore is the second-busiest in the world by cargo tonnage. In addition, Singapore's port infrastructure and skilled workforce, which is due to the success of the country's education policy in producing skilled workers, is also fundamental in this aspect as they provide easier access to markets for both importing and exporting, and also provide the skill(s) needed to refine imports into exports.Singapore's government promotes high levels of savings and investment through policies such as the Central Provident Fund, which is used to fund its citizen's healthcare and retirement needs. Singapore's savings rates have remained among the highest in the world since the 1970s. Most companies in Singapore are registered as private limited-liability companies. A private limited company in Singapore is a separate legal entity, and shareholders are not liable for the company's debts beyondthe amount of share capital they have contributed.To preserve its international standing and further its economic prosperity in the 21st century, Singapore has taken measures to promote innovation, encourage entrepreneurship, re-train her workforce, and even attract foreign talents. These measures aim to boost Singapore's productivity, so that Singapore remains competitive and ready for the challenges of an information-driven global economy. MarketizationSingapore is a highly developed trade-oriented market economy. Singapore's economy has been ranked as the most open in the world, least corrupt, most pro-business, with low tax rates (14.2% of Gross Domestic Product, GDP) and has the third highest per-capita GDP in the world; in terms of Purchasing Power Parity (PPP). Government-linked companies play a substantial role in Singapore's economy, which are owned through the sovereign wealth fund Temasek Holdings, which holds majority stakes in several of the nation's largest companies, such as Singapore Airlines, SingTel, ST Engineering and Media Corp. The economy of Singapore is a major Foreign Direct Investment outflow financier in the world. Singapore has also benefited from the inward flow of FDI from global investors and institutions due to her highly attractive investment climate and a stable political environment.Exports, particularly in electronics, chemicals and services including the posture that Singapore is the regional hub for wealth management provides the main source of revenue for the economy, which allows it to purchase natural resources and raw goods which she lacks. Moreover, water is scarce in Singapore therefore water is defined asa precious resource in Singapore along with the scarcity of land to be treated with land fill of Pulau Semakau. Singapore has limited arable land that Singapore has to rely on the agro-technology park for agricultural production and consumption. Human Resource is another vital issue for the health of Singaporean economy. The economy of Singapore ranks 5th overall in the Scientific American Biotechnology ranking in 2013 for two consecutive years.Text AnalysisSingapore Passport Travel FreedomSingapore Passport holders have very few travel restrictions around the world. A Singapore Passport holder enjoys liberal visa requirements especially while travelling to destinations like the USA. It is a known fact that immigration often tends to clear Singapore passport holders more quickly.According to the Henley Visa Restrictions Index, 2006 –a global ranking of countries According to the travel freedom (visa free access) their citizens enjoy –Singapore ranked 8th in the study, proving the high degree of travel freedom its citizens enjoy.Employment RewardsMost companies prefer to hire citizens or PR’s than foreigners. In addition to general mentality, the advantage for employers is that there is less paperwork, formalities and expenses involved.HousingOnly Singapore citizens (over 21 years of age) are eligible to buy and rentapartments from the HDB –Housing & Development Board. These include subsidised 2 room (i.e 1 bdrm + living room), 3 room (2 bdrm + 1 living room), 4 room (3 bdrm + living room), 5 room (4 bdrm + living room) and executive flats. Singapore citizens are also eligible to buy subsidised executive condos and studio apartments developed by the HDB.Citizens can also enjoy the unique benefit of obtaining loans, at a concessionary interest rate, from the HDB to fund their housing. In addition, Singapore citizens who are first time buyers of government-built flats can enjoy housing subsidies such as the housing grant. The CPF Housing Grant is a subsidy (SGD 30,000) provided by the Government to assist eligible households (who on satisfying certain eligibility criteria) to buy a HDB flat.Only a Singapore citizen is eligible to rent a subsidised flat from the HDB, once he has satisfied other eligibility criteria.When HDB flats are being upgraded by the Government, Citizens pay only a fraction of the costs while Permanent Residents have to incur the entire cost.While citizens can buy any type of private residential property, Permanent Residents must first seek approval from the Ministry of Law if they want to buy landed property. Listed below is a brief overview of various features for each type of resident.JudgmentsMarketization makes universities no more conservative and encourages them to develop more energetically and competitively. As we can see form the analysis of thetext, marketized English used in the university’s enrollment benefits makes it more persuasive and more attractive. Ultimately, then, this can only make the university even more successful.Everyone who reads the text, especially the targeted readers —students, can more easily and clearly see that it is a school’s enrollment benefits and understand the main points without confusion because it is well-designed and organized rather than the alternative of having all the information being placed in a conventional article without variations in typeface, size, color and shade. The reason for the adoption of the two imperative sentences in the text is intended to be more effective and powerful in influencing students’ attitudes and actions.ConclusionSingapore benefits due to the border crossing, English is experiencing a new interdisciplinary hybridity, which is called “border crossing” in sociolinguistics. The consequences of border crossing, informalisation and marketization in English are not controlled by any person, organization, or institution. It is a new trend for English, developing in post-industrialized societies in which English is manipulated for various purposes. Whether it is good or bad depends on people’s attitudes and points of view to a great extent. The producers of the text, the targeted readers, the context, the representative forms, and people’s acceptability should all be taken into consideration when it comes to making judgments about the use of English.References:Askehave, D. (2011). Market forces speak English. In J. Maybin, N. Mercer & A. Hewings, Using English, (pp. 205-244). New York: Routledge.Fairclough, K. (2014). An introduction to Benefits(3rd ed.). Harlow, England: Pearson Education Limited.Fairclough, D. (2011). Making judgments about English. In J. Maybin, N. Mercer & A. Hewings, Using English, (pp. 245-280). New York: Routledge.。
2-10 Identi cation of a Positive-parity Band in 117Ba

2015IMP&HIRFL Annual Report·63·Study of multinucleon transfer products using the gasfilled separator SHANS In the reaction of20Ne+209Bi at beam energies of112and122MeV a series of N=127isotones from211Po to 214Fr were identified as multinucleon transfer products.Their yields at thefinal focal plane have been extracted. The relative production cross-sections of these isotones are reproduced well by the GRAZING model calculations if identical transmission efficiency is assumed for these isotones[3].Shell model study of possible isomers in n-rich nuclei in the southeast of132Sn Excited states in neutron-rich nuclei in the southeast of132Sn are investigated by shell model calculations in which a new shell-model Hamiltonian is constructed.The proton-proton and neutron-neutron interaction of the Hamiltonian are obtained through the existing G matrix results,while the proton-neutron interaction across two major shells are derived from the monopole based universal interaction plus M3Y spin-orbit force.The present Hamiltonian reproduce well the experimental data available in this region,including one neutron separation energies, levels and the experimental B(E2)values of isomers in134,136,138Sn,130Cd,and128Pd.Some new isomers are predicted in the southeast quadrant of132Sn(Z≤50and N>82),where almost no excited states are known experimentally yet.Isomers with E2life-time of hundreds of ns are found in135Sn,131Cd and129Pd.The predicted excitation energy of the19/2−isomer in129Pd is above the neutron separation energy,rendering it a good candidate for neutron radioactivity[4].References[1]Xiaoyu Liu,IMP&HIRFL Annual Report,(2015)66.[2]Bing Ding,IMP&HIRFL Annual Report,(2015)63.[3]Mingdao Sun,IMP&HIRFL Annual Report,(2015)67.[4]Cenxi Yuan,Zhong Liu,Phys.Lett.B,762(2016)237.2-10Identification of a Positive-parity Band in117Ba∗Ding Bing,Liu Zhong,Huang Tianheng,Sun Mingdao,Zhang Wenqiang,Liu Xiaoyu and Lu Hongyang The Z=56barium nuclei represent one of the best example of an isotopic chain to explore the evolution of quadrupole deformation as the neutron number decreases.The neutron-deficient barium isotopes with mass num-ber A ranging from120to130could be easily produced by the heavy-ion fusionevaporation reactions,and thus have been well studied inγray spectroscopy experiments.High spin positive-parity bands have been reported in every odd-A barium isotope from119Ba to129Ba(see Ref.[1]and references therein),indicating that quadrupole deformation has been well developed in these nuclei.Theoretical calculations predict that the deformation should peak at A∼118[2].However,no barium nuclei with A<118has been studied by in-beam spectroscopy because of experimental difficulties,and thus,the lower limit on the trend of increasing deformation has not been established. In this report we present thefirst observation of excited states in117Ba,which is the most neutron-deficient barium isotope.Promptγrays emitted from117Ba have been identified using the Recoil-Decay Tagging(RDT)method,namely by correlationγrays with characteristicβdelayed protons decay from117Ba.The analogous method has been used for identifying thefirst excited state in11Sn[3].While,it is for thefirst time using suchβ-delayed-proton method for high spin states investigation.The experiment was performed at Argonne National Laboratory.High spin states in117Ba were populated via the heavy-ion induced fusion-evaporation reaction64Zn(58Ni,2p3n)117Ba.The58Ni beam,at energy of305MeV,was provided by Argonne Tandem Linac Accelerator System(ATLAS).The target was a self-supporting foil with a thickness of0.7mg/cm2.Promptγrays were detected by the Gammasphere array consisting of100Compton suppressed HPGe detectors.The recoiling reaction products were dispersed according to their mass-to-charge state ratio and detected in a parallel-grid avalanche counter(PGAC)at the focal plane of the Fragment Mass Analyser(FMA)which was set to transmit A=117recoils with charge states q=27and28.With the trigger condition of two or more Ge detector signals in coincidence with each other,or one or more Ge signals in coincidence with a PGAC signal,approximately1.7×105events were recorded.Each n-fold(n≥2)events were unfolded intoγ−γcoincidences and sorted into symmetric matrix for offline analysis.Through detailed analysis on theγray relative intensities,γ−γcoincidence relationships,andγray energy sums, a rotational band has been established and shown in Fig.1.The analogous∆I=1band has been systematically observed in the heavier odd-A barium isotopes from119Ba to129Ba;these strongly coupled bands with no small signature splitting were interpreted as arising mainly from theν(d5/2)5/2+[413]orbital.The relative excitation energies in these bands,normalized to the7/2+level are present in Fig.2.The striking similarity suggests that the corresponding band observed in117Ba originate from the same configuration.The spin and positive parity are·64·IMP&HIRFL Annual Report2015 assigned from the systematics and therefore tentative.Accepting the spin assignments,the lowest level in117Ba has the spin3/2consistent with the previously reported value for the ground state(g.s.)in Ref.[4].Thus,the spin and parity3/2+was inferred for the g.s.in117Ba.The similar3/2+state was observed in the neighboring119Ba indicating that the spin and parity of the g.s changed to3/2+in117,119Ba from5/2+in121,123Ba.It is noted that the transition energy between the11/2+and7/2+states decreases monotonously from129Ba to119Ba which suggests an increase in deformation;the corresponding transition energy,349keV,in117Ba is a little larger than that in 119Ba(346keV).This indicates that the quadrupole deformation could be largest for A around118consistent with theoretical prediction[2].Fig.1The positive-parity band in117Ba de-duced in this work.Fig.2Excitation-energy systematics for positive-parity bands in odd-A117−129Ba.The data for119−129Ba are taken from Refs.[1,5-9]References[1]J.F.Smith,C.J.Chiara,D.B.Fossan,et al.,Phys.Rev.C,61(2000)044329.[2]P.M¨o ller J.R.Nix,W.D.Myers,et al.,At.Data Nucl.Data Tables,59(1995)185.[3] D.Seweryniak,M.P.Carpenter,S.Gros,et al.,Phys.Rev.Lett.,99(2007)022504.[4] D.D.Bogdanov,A.V.Demyanov,V.A.Karnaukhov,et al.,Nucl.Phys.A,303(1978)145.[5] B.Cederwall,A.Johnson,R.Wyss,et al.,Nucl.Phys.A,529(1991)410.[6]R.Wyss,F.Lid´e n,J.Nyber,et al.,Z.Phys.A,330(1988)123.[7]P.Mason,G.Benzoni,A.Bracco,et al.,Phys.Rev.C,72(2005)064315.[8] A.Dewald,A.Schmidt,G.Alexius et al.,Eur.Phys.J.A,3(1998)103.[9]K.Schiffer,A.P.Byrne,A.M.Baxter et al.,Z.Phys.A,336(1990)239.∗Foundation item:“One Hundred Talents Program”of Chinese Academy of Sciences and National Natural Science Foundation of China(11405224)。
印刷术语英文翻译

印后术语2(转全国标准技术委员会)3 装订工艺binding process将印张加工成册所采用的各种加工技术。
3.1 平装paper-cover binding书籍常用的一种简单装订方式,以纸质软封面为主要特征。
3.2 精装hard-cover binding常用硬纸板作书壳的,表面装潢讲究和耐用、耐保存的一种书籍装订方式。
3.3 骑马订装saddle stitching用金属丝从书帖折缝中穿订的装联方式。
3.4 线装chinese traditional thread sewing用线把书页连封面装订成册,订线露在外面的中国传统装联方式。
3.5 活页装loose-leaf binding以各种夹、扎、穿等方式把散页连在一起并可分拆装联方式。
3.6 螺旋装spiral binding把打好孔的散页用螺旋形金属条或塑料条穿在一起的装联方式。
3.7 特殊装special binding非常用的装联方式,如卷轴装、经折装和蝴蝶装等。
3.8 胶粘订(无线胶订)perfect binding书帖、书页用胶黏剂粘成书册的装联方式。
3.9 锁线订thread sewing配页后的书帖逐帖用线穿订成书芯的装联方式。
3.10 铁丝订wire side-stitching用铁丝在订口边穿订成芯的装联方式。
3.11 塑料线烫订plastic thread sealing用塑料线与纱线的混合线把书页穿订并熔融成书帖的装联方式。
3.12 折页folding将印张折叠成书帖的工序。
3.13 配页collating将书帖或单页按页码顺序配集的工序。
3.14 压平nipping (pressing)用压平机将书帖或书芯压实的工序。
3.15 铣背milling用铣削刀具将书芯的背按要求铣削平整,使所有书页在书背处露出。
3.16 开槽notching胶粘装订中在书芯背横断面上开槽、以便注胶,使书芯与封面粘接更牢固。
3.17 扒圆rounding圆背精装书在上书壳前,先把书芯背部处理成圆弧形的工序。
部分道路术语中英文对照

中英术语对照公路highway道路road公路工程highway engineering公路网highway network公路网密度highway density公路等级highway classification公路自然区划climatic zoning for highway公路用地highway right-of-way高速公路freeway; expressway等级公路classified highway辅道relief road干线公路arterial highway支线公路feeder highway专用公路accommodation highway国家干线公路(国道)national trunk highway省级干线公路(国道)provincial trunk highway 县公路(县道)county road乡公路(乡道)township road辐射式公路radial highway环形公路ring highway绕行公路bypass交通结构traffic structure交通组成traffic composition混合交通mixed traffic交通流traffic flow交通流理论traffic flow theory车流vehicle stream交通密度traffic density车头间距space headway车头时距time headway车间净距vehicular gap延误delay地点速度spot speed行驶速度running speed运行速度operating speed临界速度critical speed平均速度average speed计算行车速度(设计车速)design speed交通量traffic volume年平均日交通量annual average daily traffic 月平均日交通量monthly average daily traffic 年第30位最大小时交通量thirtieth highest annualhourly volume年最大小时交通量maximum annual hourly 设计小时交通量design hourly volume通行能力traffic capacity基本通行能力basic traffic capacity可能通行能力possible traffic capacity设计通行能力design traffic capacity道路服务水平level of service公路交通规划traffic planning交通调查traffic survey交通量调查traffic volume survey交通量观测站traffic volume observation station起迄点调查(OD调查)origin-destination study 出行trip境内交通local traffic过境交通through traffic交通发生traffic generation交通分布traffic distribution交通分配traffic assignment交通预测traffic prognosis行车道carriageway分离式行车道divided carriageway车道lane变速车道speed-change lane加速车道acceleration lane减速车道deceleration lane爬坡车道climbing lane停车道parking lane错车道turn-out lane自行车道cycle path路侧人行道sidewalk分隔带lane separator中央分隔带median divider中间带central strip路肩shoulder;verge路缘带marginal strip路缘石kerb;curb侧向余宽lateral clearance路拱camber;crown路拱横坡crown slope公路建筑限界clearance of highway公路路线highway route公路线形highway alignment平面线形horizontal alignment纵面线形vertical alignment线形要素alignment elements平曲线horizontal curve极限最小平曲线半径limited minimum radius of horizontal curve复曲线compound curve反向曲线reverse curve断背曲线broken-back curve回头曲线switch-back curve缓和曲线transition curve竖曲线vertical curve弯道加宽curve widening加宽缓和段transition zone of curve超高superelevation超高缓和段superelevation runoff纵坡longitudinal gradient最大纵坡maximum longitudinal gradient最小纵坡minimum longitudinal gradient变坡点grade change point平均纵坡average gradiant坡长限制grade length limitation高原纵坡拆减highland grade compensation缓和坡段transition grading zone合成坡度resultant gradient视距sight distance停车视距non-passing sight distance, stopping sight distance超车视距passing sight distance道路交叉road intersection;道口railroad grade crossing平面交叉at-grade intersection;grade crossing正交叉right-angle intersection斜交叉skew intersection环形交叉rotary intersection十字形交叉"+"T形交叉T intersection错位交叉offset intersection; staggered junctionY形交叉Y intersection立体交叉grade separation分离式立体交叉simple grade separation, separate grade crossing互通式立体交叉interchange苜蓿叶形立体交叉full cloverleaf interchange 部分苜蓿叶形立体交叉cloverleaf interchange 菱形立体交叉diamond interchange定向式立体交叉directional interchange喇叭形立体交叉three-Leg interchange环形立体交叉rotary interchange匝道ramp 交叉口road crossing;intersection交叉口进口intersection entrance交叉口出口intersection exit加铺转角式交叉口intersection with widened corners拓宽路口式交叉口flared intersection分道转弯式交叉口channelized intersection渠化交通channelization交织weaving交织路段weaving section合流converging分流diverging冲突点conflict point交通岛traffic island导流岛channelization island中心岛central island安全岛refuge island沿线设施roadside facilities交通安全设施traffic safety device人行横道crosswalk人行地道pedestrian underpass人行天桥pedestrian overcrossing护栏guard fence防护栅guard fence,safety barrier遮光栅anti-dizzling screen应急电话emergency telephone反光标志reflective sign反光路钮reflective button弯道反光镜traffic mirror道路交通标志road traffic sign警告标志warning sign禁令标志regulatory sign指示标志guide sign指路标志information sign辅助标志auxiliary sign可变信息标志changeable message sign路面标线pavement marking防雪设施snow protection facilities防沙设施sands protection facilities隔音墙acoustic barrier停车场parking area踏勘reconnaissance可行性研究feasibility study线形设计highway alignment design公路景观设计highway landscape design选线route selection路线控制点control point定线location比较线alternative line展线line development初b鹰㈤ai初测pre +使ment件希驰衍䰮﹡[䗹u n驰乘赐rods锚碇板式挡土墙anchored bulkhead retaining wall石笼rock filled gabion抛石riprap路基排水subgrade drainage边沟side ditch截水沟intercepting ditch排水沟drainage ditch急流槽chute跌水drop water蒸发池evaporation pond盲沟blind drain渗水井seepage well透水路堤permeable embankment过水路面ford填方fill挖方cut借土borrow earth弃土waste取土坑borrow pit弃土堆waste bank回填土back-filling黄土loess软土soft soil淤泥mud泥沼moor泥炭peat盐渍土salty soil膨胀土expansive soil冻土frozen soil多年冻土permafrost流砂quicksand软弱地基soft ground强夯法dynamic consolidation预压法preloading method反压护道loading berm砂井sand drain路基砂垫层sand mat of subgrade压实compaction压实度degree of compaction(标准)最大干容重maximum dry unit weight相对密实度relative density毛细水capillary water土石方爆破blasting procedure抛掷爆破blasting for throwing rock爆破漏斗blasting crater松动爆破blasting for loosening rock 爆破作用圈acting circles of blasting路面pavement弹性层状体系理论elastic multilayer theory (回弹)弯沉deflection加州承载比(CBR)California bearing ratio,(CBR)路面宽度width of pavement路槽road trough刚性路面rigid pavement柔性路面flexible pavement路面结构层pavement structure layer面层surface course磨耗层wearing course联结层binder course基层base course垫层bed course隔水层aquitard隔温层thermal insulating course封层seal coat透层prime coat保护层protection course补强层strengthening layer高级路面high type pavement次高级路面sub-high type pavement中级路面intermediate type pavement低级路面low type pavement水泥混凝土路面cement concrete pavement沥青路面bituminous pavement沥青混凝土路面bituminous concrete pavement 沥青碎石路面bituminous macadam pavement沥青贯入碎(砾)石路面bituminous penetration pavement沥青表面处治bituminous surface treatment 块料路面block pavement石块路面stone block pavement泥结碎石路面clay-bound macadam pavement水结碎石路面water-bound macadam pavement 级配路面graded aggregate pavement稳定土基层stabilized soil base course工业废渣基层industrial waste base course 块石基层Telford base层铺法spreading in layers拌和法mixing method厂拌法plant mixing method路拌法road mixing method热拌法hot mixing method冷拌法cold mixing method热铺法hot laid method冷铺法cold laid method贯入法penetration method铺砌法pitching method缩缝contraction joint胀缝expansion joint真缝true joint假缝dummy joint横缝transverse joint纵缝longitudinal joint施工缝construction joint传力杆dowel bar拉杆tie bar路面平整度surface evenness路面粗糙度surface roughness路面摩擦系数friction coefficient of pavement附着力adhesive force水滑现象hydroplaning phenomenon桥梁bridge公路桥highway bridge公铁两用桥highway and rail transit bridge 人行桥pedestrian bridge跨线桥overpass bridge高架桥viaduct永久性桥permanent bridge半永久性桥semi-permanent bridge临时性桥temporary bridge钢筋混凝土桥reinforced concrete bridge预应力混凝土桥prestressed concrete bridge 钢桥steel bridge圬工桥masonry bridge木桥timber bridge正交桥right bridge斜交桥skew bridge弯桥curved bridge坡桥bridge on slope斜桥skew bridge正桥right bridge上承式桥deck bridge中承式桥half-through bridge下承式桥through bridge梁桥beam bridge简支梁桥simple supported beam bridge连续梁桥continuous beam bridge悬臂梁桥cantilever beam bridge联合梁桥composite beam bridge板桥slab bridge拱桥arch bridge 双曲拱桥two-way curved arch bridge空腹拱桥open spandrel arch bridge实腹拱桥filled spandrel arch bridge系杆拱桥bowstring arch bridge桁架桥truss bridge刚构桥rigid frame bridgeT形刚构桥T-shaped rigid frame bridge连续刚构桥continuous rigid frame bridge斜腿刚构桥rigid frame bridge with inclined legs斜拉桥(斜张桥)cable stayed bridge悬索桥suspension bridge漫水桥submersible bridge浮桥pontoon bridge开启桥movable bridge装配式桥fabricated bridge装拆式钢桥fabricated steel bridge涵洞culvert管涵pipe culvert拱涵arch culvert箱涵box culvert盖板涵slab culvert无压力式涵洞non-pressure culvert压力式涵洞pressure culvert半压力式涵洞partial pressure culvert倒虹吸涵siphon culvert上部结构superstructure主梁main beam横梁floor beam纵梁longitudinal beam, stringer挂梁suspended beam拱圈archring拱上结构spandrel structure腹拱spandrel arch拱上侧墙spandrel wall桥面系floor system, bridge decking桥面铺装bridge deck pavement伸缩缝expansion and contraction joint桥面伸缩装置bridge floor expansion and contraction installation安全带safety belt桥头搭板transition slab at bridge head下部结构substructure桥墩pier墩身pier body墩帽coping盖梁bent cap破冰体ice apron重力式桥墩gravity pier实体桥墩solid pier空心桥墩hollow pier柱式桥墩column pier排架桩墩pile bent pier柔性墩flexible pier制动墩braking pier单向推力墩single direction thrusted pier 桥台abutment台身abutment body前墙front wall翼墙wing walls台帽coping锥坡conical slope耳墙wing wallsU形桥台U-shaped abutment八字形桥台flare wing wall abutment一字形桥台head wall abutment, straight abutment重力式桥台gravity abutment埋置式桥台buried abutment扶壁式桥台counterforted abutment锚锭板式桥台anchored bulkhead abutment支撑式桥台supported type abutment地基subsoil加固地基consolidated subsoil天然地基natural subsoil基础foundation扩大基础spread foundation沉井基础open caisson foundation管柱基础cylindrical shaft foundation桩基础pile foundation桩pile预制桩precast pile就地灌注桩cast-in-place concrete pile摩擦桩friction pile支承桩bearing pile承台bearing platform支座bearing固定支座fixed bearing活动支座expansion bearing索塔cable bent tower索鞍cable saddle调治构造物regulating structure丁坝spur dike顺坝longitudinal dam桥位bridge site桥梁全长total length of bridge 主桥main bridge引桥approach span跨径span桥涵计算跨径computed span桥涵净跨径clear span矢跨比rise span ratio计算矢高calculated rise of arch桥下净空clearance of span桥面净空clearance above bridge floor桥梁建筑高度construction height of bridge 荷载load永久荷载permanent load可变荷载variable load偶然荷载accidental load荷载组合loading combinations车辆荷载标准loading standard for design vehicle设计荷载design load施工荷载construction load梁beam简支梁simple-supported beam连续梁continuous beam悬臂梁cantilever beam板slab拱arch桁架truss刚构rigid frame柱column强度strength刚度stiffness rigidity抗裂度crack resistance稳定性stability位移displacement变形deformation挠度deflection预拱度camber流域catchment basin集水面积runoff area径流runoff水文测验hydrological survey河床river bed河槽river channel主槽main channel边滩side shoal河滩flood land河床宽度bed width河槽宽度channel width过水断面discharge section水位water level最高(或最低)水位maximum (minimum)water level通航水位navigable water level设计水位design water lever水面比降water surface slope河床比降gradient of river bed湿周wetted perimeter糙率coefficient of roughness水力半径hydraulic radius水文计算hydrological computation设计流量designed discharge设计流速designed flow velocity行近流速approach velocity洪水调查flood survey洪水频率flood frequency设计洪水频率designed flood frequency潮汐河流tidal river悬移质suspended load推移质bed material load水力计算hydraulic computation水头water head冲刷scour桥下一般冲刷general scour under bridge桥墩(或台)局部冲刷local scour near pier自然演变冲刷natural scour冲刷系数coefficient of scouring淤积silting壅水back water流冰ice drift先张法pretensioning method后张法post-tensioning method缆索吊装法erection with cableway悬臂拼装法erection by protrusion悬臂浇筑法cast-in-place cantilever method 移动支架逐跨施工法span by span method纵向拖拉法erection by longitudinal pulling method顶推法incremental launching method转体架桥法construction by swing浮运架桥法erecting by floating顶入法jack-in method围堰cofferdam护筒pile casing隧道tunnel洞门tunnel portal衬砌tunnel lining明洞open cut tunnel 围岩surrounding rock隧道建筑限界structural approach limit of tunnels明挖法open cut method矿山法mine tunnelling method盾构法shield tunnelling method沉埋法(沉管法)immersed tunnel导坑heading隧道支撑tunnel support构件支撑element support喷锚支护lock bolt support with shotcrete 隧道通风tunnel ventilation隧道照明tunnel lighting养护maintenance定期养护periodical maintenance巡回养护patrol maintenance大中修周期maintenance period小修保养routine maintenance中修intermediate maintenance大修heavy maintenance改善工程road improvement抢修emergency repair of road加固strengthening of structure回砂sand sweeping罩面overlay of pavement路面翻修pavement recapping路面补强pavement strengthening车辙rutting路面搓板surface corrugation路面网裂net-shaped cracking路面龟裂alligator cracking路面碎裂pavement spalling反射裂缝reflection crack路面坑槽pot holes路面冻胀surface frost heave路面沉陷pavement depression路面滑溜surface slipperiness露骨surface angularity啃边edge failure泛油bleeding拥包upheaval拱胀blow up错台faulting of slab ends错法slab staggering滑坡slide坍方land slide崩塌collapse碎落debris avalanche沉降settlement沉陷subsidence泥石流mud avalanche(振动)液化liquefaction翻浆frost boiling岩溶karst沙害sand hazard雪害snow hazard水毁washout好路率rate of good roads养护质量综合值general rating of maintenance quality路容road appearance路况road condition路况调查road condition survey路政管理road administration民工建勤civilian labourers working on public project养路费toll of road maintenance养路道班maintenance gang粒料granular material集料(骨料)aggregate矿料mineral aggregate矿粉mineral powder砂sand砾石gravel砂砾sand gravel卵石cobble stone碎石broken stone, crushed stone片石rubble块石block stone料石dressed stone石屑chip工业废渣industrial solid waste结合料binder有机结合料organic binding agent沥青bitumen地沥青asphalt天然沥青natural asphalt石油沥青petroleum asphalt煤沥青coal tar乳化沥青emulsified bitumen氧化沥青oxidized asphalt路用沥青road bitumen有机结合料inorganic binding agent粉煤灰fly ash混合料mixture沥青混合料bituminous mixture 沥青混凝土混合料bituminous concrete mixture 沥青碎石混合料bituminous macadam mixture 沥青砂asphalt sand沥青膏asphalt mastic水泥砂浆cement mortar石灰砂浆lime mortar水泥混凝土混合料cement concrete mixture水泥混凝土cement concrete钢筋混凝土reinforced concrete预应力(钢筋)混凝土prestressed concrete早强混凝土early strength concrete干硬性混凝土dry concrete贫混凝土lean concrete轻质混凝土light-weight concrete纤维混凝土fibrous concrete外掺剂admixture减水剂water reducing agent加气剂air entraining agent早强剂early strength agent缓凝剂retarder钢筋steel bar预应力钢材prestressing steel高强钢丝high tensile steel wire钢铰线stranded steel wire冷拉钢筋cold-stretched steel bar冷拔钢丝cold-drawn steel wire高强螺栓high strength bolt空隙率porosity孔隙比void ratio粒径grain size颗粒组成grain composition细度fineness筛分sieve analysis级配gradation级配曲线grading curve最佳级配optimum gradation含水量water content最佳含水量optimum water content稠度界限consistency limit液限liquid limit塑限plastic limit缩限shrinkage limit塑性指数plasticity index水泥标号cement mark水泥混凝土标号cement concrete mark水泥混凝土配合比proportioning of cement concrete水灰比water cement ratio和易性workability坍落度slump硬化hardening水硬性hydraulicity气硬性air hardening离析segregation徐变creep老化ageing(沥青)稠度consistency(of bitumen)针入度penetration粘(滞)度viscosity软化点softening point延度ductility闪点flash point溶解度dissolubility热稳性hot stability水稳性water stability油石化asphalt-aggregate ratio含油率bitumen content压碎率rate of crushing磨耗度abrasiveness弹性模量modulus of elasticity回弹模量modulus of resilience劲度(模量)stiffness modulus模量比modulus ratio泊松比Poisson's ratio疲劳试验fatigue test劈裂试验splitting test三轴试验triaxial test击实试验compaction test触探试验cone penetration test弯沉试验deflection test环道试验circular track test承载板试验loading plate test透水性试验perviousness test车辙试验wheel tracking test马歇尔试验Marshall stability test压实度试验compactness test铺砂法sand patch method硬练胶砂强度试验earth-dry mortar strengthtest软练胶砂强度试验plastic mortar strengthtest (水泥)安定性试验soundness test(of cement) 击实仪compaction test equipment长杆贯入仪penetration test equipment承载板loading plate杠杆弯沉仪beam lever deflectometer路面曲率半径测定仪surface-curvature apparatus路面平整度测定仪viameter路面透水度测定仪surface permeameter五轮仪fifth-wheel tester制动仪skiddometer速度检测器speed detector万能试验机universal testing machine三轴(剪切)仪triaxial shear equipment加州承载比(CBR)测定仪California bearing ratiotester标准筛standard sieves(沥青)针入度仪penetrometer(沥青)粘度仪viscosimeter(沥青)延度仪ductilometer(沥青)软化点仪(环-球法)softening point tester(ring-ball method)闪点仪(开口杯式)flash point tester (open cup method)马歇尔稳定度仪Marshall stability apparatus (沥青混合料)抽提仪bitumen extractor砂浆稠度仪mortar penetration tester坍落度圆锥筒slump cone标准工业粘度计standard concrete consistometer饱和面干吸水率试模saturated-surface-dried moisture retention tester撞击韧度试验机impact toughness machine圆盘耐磨硬度试验机wear hardness machine狄法尔磨耗试验机Deval abrasion testing machine洛杉矶磨耗试验机Los Angeles abrasion testing machine压碎率试模crushing strength tester单斗挖掘机single-bucket excavator推土机bulldozer除根机rootdozer铲运机scraper平地机grader挖沟机trencher耕耘机cultivator松土机ripper松土搅拌机pulvi-mixer稳定土拌和机stabilizer凿岩机rock breaker碎石机stone crusher碎石撒布机stone spreader装载机loader羊足压路机sheep-foot roller手扶式单轮压路机walk behind single drum蛙式打夯机frog rammer内燃夯实机internal combustion compactor铁夯(铁撞柱)tamping iron压路机roller振动压路机vibratory roller沥青加热器asphalt heater沥青泵asphalt pump沥青洒布机asphalt sprayer沥青洒布车asphalt distributor沥青混合料拌和设备asphalt mixing plant沥青混合料摊铺机asphalt paver散装水泥运输车cement deliver truck水泥混凝土混合料拌和设备concrete mixing plant(水泥混凝土混合料)搅拌concrete deliver truck运输车水泥混凝土混合料摊铺机concrete paver振捣器concrete vibrator水泥混凝土混合料整面机concrete finisher真空泵vacuum pump水泥混凝土路面切缝机concrete joint cutter 水泥混凝土路面锯缝机concrete saw水泥混凝土路面清缝机concrete joint cleaner 水泥混凝土路面填缝机concrete joint sealer 水泵pump泥浆泵mud pump张拉钢筋油泵prestressed steel bar drawing oil pump砂浆泵mortar pump水泥混凝土混合料泵concrete pump钢筋切断机bar shear钢筋冷轧机cold-rolling mill钢筋冷拉机steel stretcher钢筋冷拔机steel bar cold-extruding machine 钢筋冷镦机steel bar heading press machine 钢筋拉伸机steel extension machine钢筋弯曲机steel bar bender钢筋调直机steel straighten machine对焊机butt welder钻孔机boring machine打桩机pile driver拔桩机pile extractor千斤顶jack张拉预应力钢筋千斤顶prestressed steel bar drawing jack手拉葫芦chain block 起重葫芦hoisting block卷扬机hoister缆索吊装设备cableway erecting equipment起重机crane架桥机bridge erection equipment砂筒sand cylinder盾构shield全气压盾构compressed air shield半盾构roof shield隧道掘进机tunnel boring machine全断面隧道掘进机tunnel boring machine for full section喷枪shotcrete equipment装碴机mucker盾构千斤顶main jack拉合千斤顶pull-in jacks复拌沥青混合料摊铺机asphalt remixer路面铣削机pavemill回砂车sand sweeping equipment除雪机snow plough装雪机snow Loader洗净剂喷布车detergent spray truck清扫车sweeper洒水车water truck划标线机Line maker振动筛vibrating screen撒布机spreader输送机conveyer提升机elevator翻斗车dump-body car自卸汽车dumping wagon牵引车tow truck拖车头tractor truck挂车trailer平板车flat truck工程车shop truck万能杆件fabricated universal steel members 交通规则traffic rules交通事故traffic accident交通事故率traffic accident rate人口事故率population accident rate车辆事故率vehicle accident rate运行事故率operating accident rate交通控制traffic control中央控制台central control unit点控制spot control线控制line control面控制area control交通信号traffic signal交通信号灯traffic signal lamp信号周期signal cycle绿信比split ratio信号相位signal phase相位差phase difference绿波green wave交通监视系统traffic surveillance 交通公害vehicular pollution 英汉术语对照索引abrasiveness磨耗度absolute datum绝对基面abutment桥台abutment pier制动墩acceleration lane加速车道accidental load偶然荷载accommodation lane专用车道acoustic barrier隔音墙acting circles of blasting爆破作用圈 additional stake加桩adjacent curve in one direction同向曲线 admixture外加剂adverse grade for safety反坡安全线aerial photogrammetry航空摄影测量 aerophoto base航摄基线aerophoto interpretation航摄像片判读 ageing老化aggregate集料(骨料)air hardening气硬性alignment design(城市道路)平面设计,线形设计alignment element线形要素alligator cracking路面龟裂allowable rebound deflection容许(回弹)弯沉 alternative line比较线anchored bulkhead abutment锚锭板式桥台 anchored bulkhead retaining wall锚锭板式挡土墙anchored retaining wall by tie rods锚杆式挡土墙anionic emulsified bitumen阴离子乳化沥青 annual average daily traffic年平均日交通量 anti-creep heap(厂矿道路)挡车堆anti-dizzling screen防炫屏(遮光栅)antiskid heap(厂矿道路)防滑堆approach span引桥aquitard隔水层arch bridge拱桥arch culvert拱涵arch ring拱圈arterial highway干线公路arterial road(厂内)主干道,(城市)主干路 asphalt distributor沥青洒布车asphalt mixing plant沥青混合料拌和设备 asphalt paver沥青混合料摊铺机asphalt remixer复拌沥青混合料摊铺机 asphalt sand沥青砂asphalt sprayer沥青洒布机asphaltic bitumen地沥青at-grade intersection平面交叉auxiliary lane附加车道average consistency(of soil)(土的)平均稠度 average gradient平均纵坡azimuth angle方位角balance weight retaining wall衡重式挡土墙 base course基层base line基线basic traffic capacity基本通行能力beam bridge梁桥beam level deflectometer杠杆弯沉仪bearing支座bearing angle象限角bearing pile支承桩bearing platform承台bed course垫层bench mark水准点benched subgrade台口式路基bending strength抗弯强度Benkelman beam杠杆弯沉仪(贝克曼弯沉仪) bent cap盖梁berm护坡道binder结合料binder course联结层bitumell沥青bitumen extractor(沥青混合料)抽提仪 bitumen-aggregate ratio油石比bituminous concrete mixture沥青混凝土混合料 bituminous concrete pavement沥青混凝土路面 bituminous macadam mixture沥青碎石混合料 bituminous macadam pavement沥青碎石路面 bituminous mixture沥青混合料bituminous pavement沥青路面bituminous penetration pavement沥青贯入式路面bituminous surface treatment(沥青)表面处治 blasting crater爆破漏斗blasting for loosening rock松动爆破 blasting for throwing rock抛掷爆破blasting procedure土石方爆破bleeding泛油blind ditch盲沟blind drain盲沟block pavement块为路面block stone块石blow up拱胀boring钻探boring log(道路)地质柱状图boring machine钻孔机borrow earth借土borrow pit取土坑boundary frame on crossing道口限界架 boundary frame on road道路限界架boundary line of road construction道路建筑限界bowstring arch bridge系杆拱桥box culvert箱涵branch pipe of inlet雨水口支管branch road(城市)支路,(厂内)支道bridge桥梁bridge decking桥面系bridge deck pavement桥面铺装bridge floor expantion and contraction installation桥面伸缩装置bridge girder erection equipment架桥机 bridge on slope坡桥bridge site桥位bridge road驮道broken chainage断链broken stone碎石broken back curve断背曲线buried abutment埋置式桥台bus bay公交(车辆)停靠站bypass公交绕行公路cable bent tower索塔cable saddle索鞍cable stayed bridge斜拉桥(斜张桥) cableway erecting equipment缆索吊装设备 california bearing ratio(CBR)加州承载比(CBR)california bearing ratio tester加州承载比(CBR)测定仪camber curve路拱曲线cantilever beam bridge悬臂梁桥cantilever retaining wall悬臂式挡土墙 capacity of intersection交叉口通行能力 capacity of network路网通行能力capillary water毛细水carriage way车行道(行车道)cast-in-place cantilever method悬臂浇筑法 cationic emulsified bitumen阳离子乳化沥青 cattle-pass畜力车道cement concrete水泥混凝土cement concrete mixture水泥混凝土混合料 cement concrete pavement水泥混凝土路面center-island中心岛center lane中间车道center line of road道路中线center line survey中线测量center stake中桩central reserve分隔带channelization渠化交通channelization island导流岛channelized intersection分道转弯式交叉口 chip石屑chute急流槽circular curve圆曲线circular road环路circular test环道试验city road城市道路civil engineering fabric土工织物classified highway等级公路classified road等级道路clay-bound macadam泥结碎石路面clearance净空clearance above bridge floor桥面净空 clearance of span桥下净空climatic zoning for highway公路自然区划 climbing lane爬坡车道cloverleaf interchange苜蓿叶形立体交叉 coal tar煤沥青cobble stone卵石coefficient of scouring冲刷系数cohesive soil粘性土cold laid method冷铺法cold mixing method冷拌法cold-stretched steel bar冷拉钢筋column pier柱式墩combination-type road system混合式道路系统 compaction压实compaction test击实试验compaction test apparatus击实仪 compactness test压实度试验composite beam bridge联合梁桥composite pipe line综合管道(综合管廊) compound curve复曲线concave vertical curve凹形竖曲线concrete joint cleaner(水泥混凝土)路面清缝机concrete joint sealer(水泥混凝土)路面填缝机 concrete mixing plant水泥混凝土(混合料)拌和设备concrete paver水泥混凝土(混合料)摊铺机 concrete pump水泥混凝土(混合料)泵concrete saw(水泥混凝土)路面锯缝机cone penetration test触探试验conflict point冲突点conical slope锥坡consistency limit(of soil)(土的)稠度界限 consolidated subsoil加固地基consolidation固结construction by swing转体架桥法 construction height of bridge桥梁建筑高度 construction joint施工缝construction load施工荷载construction survey施工测量continuous beam bridge连续梁桥contour line等高线contraction joint缩缝control point路线控制点converging合流convex vertical curve凸形竖曲线corduroy road木排道counterfort retaining wall扶壁式挡土墙 counterfort abutment扶壁式桥台country road乡村道路county road县公路(县道),乡道creep徐变critical speed临界速度cross roads十字形交叉cross slope横坡cross walk人行横道cross-sectional profile横断面图cross-sectional survey横断面测量crown路拱crushed stone碎石crushing strength压碎值culture地物culvert涵洞curb路缘石curb side strip路侧带curve length曲线长curve widening平曲线加宽curved bridge弯桥cut挖方 cut corner for sight line(路口)截角cut-fill transition土方调配cut-fill transition program土方调配图 cutting路堑cycle path自行车道cycle track自行车道deceleration lane减速车道deck bridge上承式桥deflection angle偏角deflection test弯沉试验degree of compaction压实度delay延误density of road network道路(网)密度depth of tunnel隧道埋深design elevation of subgrade路基设计高程 design frequency(排水)设计重现期design hourly volume设计小时交通量design of elevation(城市道路)竖向设计 design of vertical alignment纵断面设计 design speed计算行车速度(设计车速)design traffic capacity设计通行能力design vehicle设计车辆design water level设计水位designed elevation设计高程designed flood frequency设计洪水频率 dislicking treatment防滑处理Deval abrasion testing machine狄法尔磨耗试验机(双筒式磨耗试验机)diamond interchange菱形立体交叉differential photo微分法测图direction angle方向角directional interchange方向式立体交叉 diverging分流dowel bar传力杆drain opening泄水口drainage by pumping station(立体交叉)泵站排水drainage ditch排水沟dressed stone料石drop water跌水dry concrete干硬性混凝土ductility(of bitumen)(沥青)延度 ductilometer(沥青)延度仪dummy joint假缝dynamic consolidation强夯法economic speed经济车速economical hauling distance土方调配经济运距 element support构件支撑elevation高程(标高)embankment路堤emergency parking strip紧急停车带 emulsified bitumen乳化沥青erecting by floating浮运架桥法erection by longitudinal pulling method纵向拖拉法erection by protrusion悬臂拼装法erection with cableway缆索吊装法 evaporation pond蒸发池expansion bearing活动支座expansive soil膨胀土expantion joint胀缝expressway(城市)快速路; 高速道(公)路 external distance外(矢)距fabricated bridge装配式桥fabricated steel bridge装拆式钢桥 factories and mines road厂矿道路factory external transportation line对外道路factory-in road厂内道路factory-out road厂外道路fast lane内侧车道faulting of slab ends错台feeder highway支线公路ferry渡口fibrous concrete纤维混凝土field of vision视野fill填方filled spandrel arch bridge实腹拱桥final survey竣工测量fineness细度fineness modulus细度模数fixed bearing固定支座flare wing wall abutment八字形桥台flared intersection拓宽路口式交叉口flash point闪点flash point tester(open cup method)闪点仪(开口杯式)flexible pavement柔性路面flexibie pier柔性墩floor system桥面系flush curb平缘石foot way人道道ford过水路面forest highway林区公路forest road林区道路foundation基础 free style road system自由式道路系统 freeway高速公路free-flow speed自由车速freeze road冻板道路freezing and thawing test冻融试验frost boiling翻浆frozen soil冻土full depth asphalt pavement全厚式沥青(混凝土)路面function planting功能栽植general scour under bridge opening桥下一般冲刷geological section(道路)地质剖面图 geotextile土工织物gradation级配gradation of stone(路用)石料等级grade change point变坡点grade compensation纵坡折减grade crossing平面交叉grade length limitation坡长限制grade of side slope边坡坡度grade separation简单立体交叉grade-separated junction立体交叉graded aggregate pavement级配路面grader平地机grain composition颗粒组成granular material粒料gravel砾石gravity pier(abutment)重力式墩、台gravity retaining wall重力式挡土墙green belt绿化带gridiron road system棋盘式道路系统 ground control-point survey地面控制点测量 ground elevation地面高程ground stereophotogrammetry地面立体摄影测量guard post标柱guard rail护栏guard wall护墙gully雨水口gutter街沟(偏沟)gutter apron平石gutter drainage渠道排水half-through bridge中承式桥hard shoulder硬路肩hardening硬化hardness硬度haul road运材道路。
烟花专用英语词汇

Aerial bomb,高空炮Aerial foreworks,高空烟花Aerial shell,高空礼花弹Afterglow,晚霞,夕照Alloy,合金Amorce,雷管,点火药Apogee远地点Aqueous,溶于水Atomic pattern,原子式Bag mine,圆壳礼花弹Banger,鞭炮Banger,鞭炮,响炮Bare match,无套管引线Barrage,连珠炮Battery,排炮Battery,同类组合烟花Battle in the clouds,云中惊雷Bengal,信号烟火Bickford fuse,比克弗得引线Binder,包装壳Black match,黑火药引线Black powder,黑火药Black shell,未爆炸的礼花弹Blackpowder,黑火药Blasting powder,无烟炸药Blind shell,臭弹Blinker,闪光Bombardo racks,底座引线Bombette,微型礼花弹Bombette,组合吐珠筒Bomb,礼花弹Bottom fused,底座引线Bottom shot,底Bounce,弹射Bouquet,花束Boxed finale,盒装礼炮BPA(British Pyrotechnics Association)英国烟花协会Break,一次爆响British Standard英国标准Brocade,金银浮花Burning rate,燃烧率Burning,燃烧Burster,引爆包Bursting charge,爆炸药Butterfly burst,蝴蝶炮Cake,多发排炮Candle,罗马烛光Cannonade,多发礼花弹Capping,盖帽Cap,雷管Case,雷管Category 1 firework (indoor firework),一类烟花(室内烟花)Category 2 firework (garden firework),二类烟花(庭院烟花)Category 3 firework (display firework),三类烟花(燃放烟花)Category 4 firework (larger display fireworks),四类烟花(大型燃放烟花)Catherine wheel,捷轮Catherine wheel,轮转烟花Celebration cracker,鞭炮Chain fused,连锁引Changing relay,变色礼花弹Charging,装药Cherry bomb,樱花弹Chinese cracker,鞭炮Chinese fire,中国火Choke,塞子Chrysanthemum shell,菊花弹Chuffing,间歇性燃料Class B firework (B类烟花)Class C firework (C类烟花)CLER (The Classification and Labelling of Explosives Regulations),爆炸物分类及标签说明规则Chosed circuit,闭封电路Clove bitch,卷结Coconut shell,椰子弹Colour enhancing agent,增色剂Comet pump,助燃料Comet,蕙花Composition,溶注炸药Cone,锥形烟花Confinement,浓缩炸药Consumer Protection,消费者保护法Continuity,连续性部件Convolute wound tube,卷包管Covalent bond,共价键Cracker snap,拉炮Cracker,鞭炮Crackle,爆裂Croader,叫炮Cross match,交叉引线Crossette,裂焰蕙花Crossing stars,交叉星光Crown chrysanthemum,菊花烟花Crown wheel,转轮Crown,皇冠菊花弹Cut star,立体星Cylinder shell,圆筒礼花弹Dahlia shell,大丽花弹Dark fire,转色药Daylight shell,日光弹Debris,残留物Deflagration,爆燃过程Deflagration,燃烧过程Delay fuse,延时引线Delay train,延时装置Delay,延时药Detonation,引爆雷管Detonator,引爆Device,综合烟花装置Display area,燃放区Display firework,烟火燃入DOT classification,运输分类DOT ( (America) Department of Transportation),美国运输部Double base propellant,双座推进器Draw-out shell,复式礼花弹Fountain,喷花Friction sensitivity,摩檫感度Front,并排组合Fuel,燃料Funnel and wire,烟筒和弹线Fuse cover,引线帽Fusee,耐风火柴Fuse,引线Gerb,蕙花类Gerb喷花Girandole,飞盘Glutinous rice starch,淀粉Grain,颗粒Greek fire,埃及火Green man,烟花行业协会标志Ground burst,地面礼花弹Ground firework,地面烟花Ground maroon,地面响炮Ground salute,地面礼炮GRP mortar,塑料钢壳炮Gums,胶Gunpowder,火药Gunpowder,火药Gun,炮Hammer shell,多发礼花弹(彩色火花和炸子交替喷出)Hanabi,一种日本烟花(又称“火花”)Hang fire,隐蔽燃放HDPE mortar,高浓缩聚乙烯High explosive,高爆炸药HSE (The British Health and Safety Executive),英国健康安全部Hummer,轰鸣器Hygroscopic,干燥剂Igniter cord,塑料引线Igniter,引线Ignition,点火,点燃Ignition,引燃Incandescence,自然光Initiator,点火装置Ionic bond,离子键Japanese style shel日式礼花弹l,Kamuro,一种日本烟花(火星类)Kraft paper,牛皮纸Lancework,组合喷枪Lance,喷枪Lattice,格子架Leader,引线接口Lifting charge,推进药Line rocket,轨道火箭Line,导线LOCAE (List of Classified and Authorised Explosives),爆炸物分类表Low explosive,低爆物Machine,掩盖装置Magnalium,镁Manufacture,制作工艺Maroon,响炮Match,引线Meal powder,火药颗粒Meal powder,引线粉末,粗碎粉末Mesh size,粗细单位Metal salt,金属盐MIDI (Musical Instrument Data Interface),电脑燃放Mill,辗磨机Mine,地雷Mini mine,有爆炸音的罗马蜡烛Misfire,点火失败Mixture,混合物Mortar mine,球形礼花弹Mortar,弹壳Mosaic,爆裂蕙花Multibreak shell多发礼花弹Multishot battery,多发组合烟花Muzzle break, 哑弹NEC (Bet Explosive Content),净爆炸物Niagara falls,尼亚加拉瀑布No-fire current,安全电流Norse mine,啸叫弹Nomatch,无引线振动引爆Ohm meter,欧姆表Open circuit,开放电流operator,焰火燃放员orange-book,桔皮书organic,有机物oxidizing agent氧化剂,palm burst,椰弹parallel circuit,并联电流party popper,晚会烟花paste,pattern shell,单层礼花弹payload,有效载荷PEC (The Packing of Explosives for Carriage Regulations,1991),爆炸物包装条例Pellet,火星Peony shell牡丹礼花弹,PGI (Pyrotechnics Guild International)国际烟花协会(美)PIC (Plastic Igniter Cord)塑料引线Pigeon,鸽子(一种玩具烟花)Pillbox star,手压火星Piped match,包裹引线Poka shell,一种日本礼花弹Portfire,点火线Post,燃放点Press,压药和灌药Prime,雷管Priming,雷管起动Propellant,推进剂,助推剂Pulverone,粗颗粒火药(礼花弹)Punk,点火线PVC氯化物增色剂Pyrotechnic,烟火技术Pyrotechnist,烟火技术人员Quickmatch橡胶引线Rack,火箭起动装置Rad Haz,电波频危害Rain,流星雨Ramming,填料Ram,压药棒Raw match,裸引线Reducing agent,抗氧剂Repeater shell,多响礼花弹Resins,松香Resistance,电阻Ring shell,球状礼花弹Rising effect,尾状效果Rocket cone,锥形火箭Rocket launcher,火箭底座Rocket motor,火箭推动器Rocket rack,火箭底座Rocket spindle,火箭加压器Rocket,火箭Roman cand罗马蜡烛le,Round shell,圆形礼花弹Round star,圆形火星Round shell,圆形高空礼花弹Safe current,安全起动电流Safety area,安全区Safety cap,安全帽Safety fuse,安全引线Salute,礼炮Saturn pattern,菊花弹Saxon,撒克逊转盘Scratch mix,雷管药Screecher,尖叫Senko hanabi,一种日本烟花Sensitivity,敏感度Sequencer,脉冲电引线Series circuit,组合电引线装置Series firing,连续点火燃放Serpent,蛇形烟花Set piece,组合烟花Shell delay,延时引线Shell of shells,弹中弹,复式弹Shell,礼花弹Short circuit,短路Shot,发Siatene shell,环形弹Sieve size,筛子型号Smokeless powder,无烟粉Smoke,烟雾Sparkler,闪光炮Spark,闪光Spider shel蜘蛛弹l,Spiking horse,闪光装置Spiral wound tube,螺旋绕管Splitting comet,爆裂蕙花Spolette,压缩引线Squib,电子点火Star mine,火星弹Star,星光炮Steel mortar钢球,Stoichiometric mixture,平衡混合物,斯葛多混合物Storage,贮存Stringing,架线Strobe,闪光Tail effect,尾状效果Temple,机械Thermal stability,热稳定性Thermite,铝热剂Throwdown,Thunderflash,闪电Tiger tail shell,虎尾弹Titanium,钛TNT equivalent TNT,当量Top fused,顶端引线Torch,喷枪Torpedo,Tourbillions,回旋烟火Tourbillion,直生机(tourbillion helicopter)。
英语新词汇与常用词汇的翻译

英语新词汇与常用词汇的翻译(128)大耳朵英语 2008-11-21 09:27:42 【打印】show him around 带他到处参观show itself 呈现show of hands 举手表决show off 炫耀show one's cards 摊牌show one's colors 露出真相show one's face 露面show one's hand 摊牌show one's head 到场show one's horns 露出凶相show one's ivories 露牙笑show one's paces 显出自己的本领show one's respect for 敬意show one's teeth 发怒show oneself in one's true colors 暴露真相show oneself 露面show scroll bars 显示滚动条show system files 显示系统文件show temper 急躁show the cloven foot 露马脚show the hoof 露马脚show the white feather 显出胆怯show topics 显示主题show trial 摆样子公审show up 揭露show value 显示值show window 橱窗show 表示show-jumping 骑马越障表演show-me 怀疑的show-off 卖弄showboat 演戏船showcase 陈列橱showdown 摊牌shower bath 淋浴shower cap 浴帽shower 阵雨showerproof 防水的showery 阵雨的showfolk 文艺界人士showgirl 歌舞女郎showily 华丽showman 马戏团老板showmanship 技巧shown 表明showpiece 展出品showplace 名胜地showroom 陈列室showstopper 精彩表演showup 暴露showy 艳丽的shrank 收缩shrapnel 榴弹shred 碎片shredder 切菜器shrew 泼妇shrewd 精明shrewd-brained 头脑精明的shrewd-looking 看上去精明的shrewdly 机灵的shrewdness 机灵shrewish 泼妇一样的shrewmouse 地鼠shriek 尖叫shrievalty 州长shrift 忏悔shrike 伯劳鸟shrill 尖声的shrillness 尖锐刺耳shrilly 尖锐地shrimp 虾shrine 圣地shrink into oneself 踌躇shrink 收缩shrinkage 收缩shrinking violet 羞怯的人shrinkingly 畏缩地shrinkproof 防缩的shrive 忏悔shrivel 起皱纹shriven 赦免shroff 收帐员shroud 寿衣shrove monday 惊悔星期一Shrove Tuesday 忏悔星期二shrove 赦免Shrovetide 忏悔节shrub 灌木shrubbery 灌木shrubby 灌木的shrug off 摆脱shrug 耸肩shrunk 收缩shrunken 缩小的shtick 滑稽场面shuck off 剥去shuck out of 剥去shuck 壳shucks 致歉时的声音shudder 战栗shuddering 发抖的shuffle along 拖着脚走shuffle into 笨拙地穿上shuffle off this mortal coil 摆脱尘世烦恼shuffle out of 笨拙地脱下shuffle the cards 改变方针shuffle through 马虎地做shuffle up 草草做成shuffle 拖着脚走shuffleboard 推圆盘游戏shun 避开shunt 逃避shunt-wound 并联的shunter 扳道员shush 嘘!shut away 关起来shut down on 制止shut down 关闭shut in 关进shut off 关掉shut one's eyes to 假装不看见shut one's pan 不动声色shut out 退关shut the books 停止交易shut to 关上shut up shop 关店shut up 关闭shut 关闭shut-eye 睡眠shut-in 关在屋内者shutdown 关shutoff 栓shutout 停业shutter 百叶窗shutterbug 摄影爱好者shuttle bus 豪华轿车shuttle cock 羽毛球shuttle race 往返接力赛shuttle train 短程火车shuttle 往返汽车shuttlecock 羽毛球shy away 避开shy from 厌恶shy off 避开shy 怕羞的shyly 害羞地shyness 羞怯shyster 讼棍sialoid 唾液状的Siam 暹罗Siamese twins 暹罗双胎Siamese 暹罗人Sian 西安sib 同胞Siberian 西伯利亚的sibilance 齿擦音性sibilant 咝咝作声的sibilate 发出齿擦音sibilation 齿擦音发音sibling 同胞sibyl 女巫sibylline 女巫的sic 原文如此Sicanian 西西里岛的siccative 使干燥的sice 骰子六点Sicilian 西西里岛人siciliano 西西里岛舞蹈sick as a dog 病得十分严重sick bay 船上医务室sick benefit 患病津贴sick berth 病房sick call 伤员集合sick headache 伴有呕吐的头痛sick into death 病危的sick leave 病假sick list 病人名单sick parade 病号sick pay 病假工资sick to death of 极厌倦sick up 呕吐sick 病人sickbed 病床sicken of 厌恶sicken 使患病sickener 催吐物sickening 令人作呕的sickish 多病的sickle cell anemia 镰状细胞血症sickle 镰刀sicklemia 镰状细胞血症sickliness 多病sickly 病弱的sickness 疾病sickroom 病房side arms 随身武器side bet 赌博side by side 并排side chapel 附属side dish 附加菜side door 侧门side drum 小鼓side effect 副作用side elevation 侧面图side entrance 侧门side face 侧面side horse 鞍马side issue 与正题无关side meat 肋肉side pocket 大袋side road 旁路side show 余兴表演side step 侧跨台阶side table 靠墙的桌子side view 侧景side wind 间接影响side 边side-by-side 并肩的side-dress 侧施肥料side-effect 副作用side-glance 侧视side-kick 伙伴side-step 靠边side-wheel 侧轮的side-whiskers 连鬓胡子side-wind 间接的sidearm 侧投球的sideboard 餐具柜sidebone 叉骨sideburns 连鬓胡子sidecar body 边斗sidecar machine 带边斗发动机sidecar wheel 边斗轮sidecar 双轮马车sided 有边的sidehead 侧标sidehill 山坡sidekick 伙伴sidelight 侧灯sideline 副业sideling 斜着sidelong 斜向着sideman 伴奏者sidenote 旁注sidepiece 侧部sidereal day 恒星日sidereal year 恒星年sidereal 恒星的siderite 菱铁矿siderography 钢板雕刻术siderolite 铁陨石sidesaddle 横座马鞍sideshow 杂耍sideslip 侧滑sidesman 教会执事sidespin 侧旋sidesplitter 极滑稽的故事sidesplitting 令人捧腹大笑的sidestep 台阶sidestroke 侧泳sideswipe 沿边擦过sidetrack 侧线sidewalk artist 路边肖像画家sidewalk 人行道sideward 旁边的sidewards 横着sideway 小路sideways 向一旁sidewise 向一边的sidle 横行Sidonian 西顿人Sidra 锡德拉湾siege artillery 攻城炮Siege economy 紧缩经济siege gun 攻城炮siege money 紧急货币siege train 攻城装备siege 包围siege-train 攻城用武器siege-works 攻城设施sienna 黄褐色sierra leone 塞拉利昂Sierra Madre 马德雷山脉Sierra Nevada 内华达山脉sierra 齿状山siesta 午睡sieve cells 筛胞sieve plate 筛板sieve pore 筛孔sieve 筛siffleur 吹哨手sift through 通过sift 详审sifter 详查者sigh away 叹息着度过sigh for 渴望sigh out 叹息着说sigh 叹息sight bill draft 即期汇票sight bill 即期票据sight draft 即期汇票sight seeing bus 旅游车sight 视力sight-read 即兴演奏sight-see 观光sight-seeing 观光sight-seer 观光者sightless 盲目的sightly 好看的sightsee 观光sightseeing 观光sightseer 观光客sightsinging 视唱sightworthy 值得一看的sigil 图章sigmate S形的sigmoid flexure 乙状结肠sigmoid S形的sigmoidoscope S状结肠镜sign and countersign 口令sign away 签字放弃sign for 签收sign in 签到sign language 手语sign manual 亲笔签名sign of inequality 不等号sign of the cross 用手划十字sign off 停止广播sign on the dotted line 在虚线上签名sign on 签约雇用sign out 签名离开sign painter 广告牌绘制者sign up 签约工作sign 标记sign-off 广播完毕signable 可签名的signal book 旗语通信手册signal box 信号塔signal code 通信密码Signal Corps 陆军通信兵signal fire 烽火signal flag 信号旗signal generator 信号发生器signal gun 信号枪signal lamp 信号灯signal rocket 烟火信号弹signal station 信号站signal tower 信号塔signal 信号signal-book 信号书signal-code 信号法典Signal-to-Noise 信噪比signaler 信号员signaling 打信号signality 意义重大signalize 著名signalled 告知signally 显著地signalman 通信兵signalment 特征描述signatory 签字人signature file 签名文件signature 签名signboard 招牌signed 签署signet ring 图章戒指signet 图章significance 重要性significant 有意义的significantly 意味深长地signification 含义significative 有意义的signify 表示signing messages 签名信息signior 先生signman 画广告牌者signor 阁下signora 夫人signore 夫人signorina 小姐signorine 小姐signorini 年青男子signorino 少爷signory 主权signpost 路标signs and wonders 奇迹signwriter 写招牌的人Sikh 印度教徒Sikkim 锡金silage 储藏的饲料Silence gives consent 沉默即同意silence 缄默silencer 消音器silent as the grave 无声的silent partner 默契伙伴silent picture 默片silent system 禁谈制度silent treatment 沉默对待silent vote 秘密投票silent 寂静的silently 默默地Silenus 西勒诺斯silex 石英玻璃silhouette 影子silica gel 硅胶silica 硅石silicate 硅酸盐siliceous 硅酸的silicic acid 硅酸silicic 硅的silicify 硅酸化silicon carbide 碳化硅silicon dioxide 二氧化硅silicon 硅silicone 硅树脂silicosis 硅肺silk cotton 丝光木棉silk floss 丝棉silk hat 大礼帽silk mercer 绸商silk mill 丝绸织造厂silk painting 绢画Silk Road 丝绸之路silk stockings 丝袜silk 丝绸silk-screen 丝印silk-stocking 奢华的silken 丝的silkiness 丝般silkman 丝织厂主silkweed 芳草属植物silkworm 蚕silky 丝的sill 基石sillabub 乳酒冻siller 银sillily 愚蠢地sillimanite 硅线石silliness 愚蠢silly billy 傻瓜silly season 新闻缺乏时期silly 愚蠢的silo 筒仓silt up 淤泥充塞silt 淤泥silty 淤泥的silva 树木silvan 森林的Silver Age 兴盛时期silver anniversary 二十五周年纪念日silver birch 白桦树silver bromide 溴化银silver carp 银鲤silver certificate 银元券silver chain 刺槐silver foil 银箔silver fox 银狐silver gray 银灰色silver iodide 碘化银silver jubilee 二十五周年纪念silver leaf 银箔silver nitrate 硝酸银silver paper 锡箔纸silver plate 银器silver point 银的熔点silver print 银盐感光照片silver salt 银盐silver sand 细沙silver screen 银幕silver spoon 财富silver standard 银本位silver wedding 银婚silver 银silver-gilt 镀银的silver-gray 银灰色的silver-plated 包银的silver-tongued 雄辩的silverfish 银色的鱼silvering 包银silverly 银一般地silvern 银的silverpoint 银尖笔画法silverside 好牛腿肉silversides 银河鱼silversmith 银器匠silverware 银器silverweed 鹤金梅silvery 银色的silvics 造林学silviculture 森林学simian 猿similar 相似的similarity sign 相似符号similarity 类似similarly 同样地simile 明喻similitude 相似similize 用直喻法simitar 弯刀simmer down 被煮浓simmer with 内心充满simmer 慢煮simon-pure 真正的simoniac 买卖僧职者simoniacal 买卖僧职的simony 买卖圣职罪simoom 西蒙风simp 笨人simpatico 令人喜爱的simper 痴笑simperingly 假笑地simple file transfer protocol 简单文件传送协议simple fraction 简分数simple fracture 单纯骨折simple HTML editor 简单HTML编辑程序simple interest 单利simple internet provider 简易Internet提供者simple machine 简单机械simple mail transport protocol 简单邮件传送协议simple motion 简单运动simple network management protocol 简单网络管理协议simple network time protocol 简单网络时间协议文章来源:大耳朵英语--免费实用。
Orbital polarization in LiVO_2 and NaTiO_2

a rX iv:c ond-ma t/971223v1[c ond-m at.str-el]18D ec1997EUROPHYSICS LETTERS Europhys.Lett.,(),pp.()Orbital polarization in LiVO 2and NaTiO 2S.Yu.Ezhov 1,V.I.Anisimov 1,H.F.Pen 2,D.I.Khomskii 2,G.A.Sawatzky 21Institute of Metal Physics,GSP-170,Ekaterinburg,Russia 2Laboratory of Applied and Solid State Physics,Materials Science Centre,Univer-sity of Groningen,Nijenborgh 4,9747AG Groningen,The Netherlands (received ;accepted )PACS.71.15Mb –Density functional theory,local density approximation.PACS.71.27+a –Strongly correlated electron systems;heavy fermions.PACS.71.20−b –Electron density of states and band structure of crystalline solids.Abstract.–We present a band structure study of orbital polarization and ordering in the two-dimensional triangular lattice transition metal compounds LiVO 2and NaTiO 2.It is found that while in NaTiO 2the degeneracy of t 2g orbitals is lifted due to the trigonal symmetry of the crystal and the strong on cite Coulomb interaction,in LiVO 2orbital degeneracy remains and orbital ordering corresponding to the trimerization of the two-dimensional lattice develops.It is well known that transition metal compounds with orbital degeneracy will in some way restructure to remove that orbital degeneracy in the ground state.Well known is the example of a two-fold orbitally degenerate case of divalent Cu in octahedral symmetry with one hole in a e g -like orbital.A similar case is trivalent Mn in O h symmetry as in the now well known collossal magnetoresistance materials.In these so called strong Jan Teller systems local lattice distortions determine the type of orbital ordering.It is also well established that the relative spatial orientation of occupied orbitals on neighboring ions determines not only the magnitude but also the sign of the exchange interactions governing the magnetic structure of the system [1].In the early 3d transition metal compounds only the t 2g orbitals are occupied leaving us with three-fold degeneracy in the cases of Ti 3+and V 3+with one and two 3d electrons respectively assuming also O h symmetry.In contrast to the e g orbitals thebonding to the neighboring O 2p orbitals is much weaker,bandwidths are much smaller and therefore the removal of the orbital degeneracy may be more subtle.It has for example recently been suggested that the orbital degeneracy in LiVO 2can be lifted by a particular kind of orbital ordering driven by the nearest neighbor exchange interactions [2].The orbital ordering proposed there is one which simultaniously removes the frustration in the spin Hamiltonian of this triangular two-dimensional lattice and results in a non magnetic singlet ground state.Another much discussed two-dimensional triangular lattice spin system is NaTiO2with spin 1trigonal,and in that case the t2g level is split into a nondegenerate A1g and double degenerateS.E gbethe√2)(√4Fig.3.upperwithlocalpointsoneband90◦,sotheand a more delicate quantitative analysis is needed to clarify this problem.In the right panel offig.2the partial DOS for decomposition of the t2g band into orbitals of the A1g and E g symmetry are presented.One can see that the situation can not be described in the simple terms of A1g-E g”splitting”:both curves have the same width and they are approximately in the same energy region.We can estimate the actual splitting of the A1g and E g levels by calculating the values of the centres of gravity of these bands.In the case of NaTiO2with one d electron the center of gravity of the A1g band is0.1eV lower than that of the E g band.As a result the occupied part of t2g band has slightly more A1g character than E g,and the occupancy of orbitals are.25and.20per spin-orbital for A1g and for each E g correspondingly.This means that the degeneracy of the t2g orbitals is essentially lifted but the splitting is still much less than the band widths.This small splitting is non theS.EZHOV et al.:ORBITAL POLARIZATION IN LiVO2AND NaTiO25Fig.4.–The t2g holes from LDA+U calculations for LiVO2.Only V atoms for one triangle in a hexagonal plane are drawn.The view is from the point directly above V-triangleless important since as we will see below if we turn on the d-d Coulomb interaction in LDA+U the A1g band will be occupied and the E g unocupied now with a splitting mainly due to U. However the choice as to which band is occupied and which one not is dictated by the small crystalfield splitting.The above result would also indicate that the A1g-E g local excitation energy would be only0.1eV or so and would contribute to charge conserving excitonic-like excitations.In this LDA+U calculation the d-d Coulomb interaction was found to be3.6eV (taking into account the screening of t2g electrons by e g electrons[12])which is much larger than the t2g band width and leads to the localization of a single d electron in the A1g orbital.The LDA+U calculations were carried out for both antiferromagnetic and ferromagnetic cases.For the AFM case we choose the simplest magnetic order with four nearest neighbors out of the six in the basal plane having anti-parallel spin orientation and other two parallel. Independent of the spin ordering a single d electron in the t2g shell of the Ti ion turned out to be localized in the A1g orbital.The occupation numbers for the majority spin are0.9 for A1g and0.1for E g for both FM and AFM cases.The Ti(3d)projected density-of-states obtained from LDA+U calculations is shown infig.3(a).So we can say from thefig.3(a)that the LDA+U solution for NaTiO2is almost fully orbitally polarized.One can see from eq.1 that the A1g orbital(d3z2−r2infig.3(a))is symmetric in the hexagonal Ti-Ti plane and the occupation of this orbital leads to the isotropic exchange.This indicates that NaTiO2would still behave like a frustrated spin system.In the case of LiVO2the centre of gravity of the A1g band is only0.025eV lower then the centre of gravity of the E g band,and the resulting occupancies are0.37and0.36for A1g and for each E g-orbitals correspondingly.In this situation orbital degeneracy is not lifted,since we now have two electrons one in a A1g and one in a E g orbital,because the Hunds rule exchange6EUROPHYSICS LETTERS strongly favours the high spin state.As a result the appearance of some kind of orbital order can be expected.In[2,13,14]the formation of local spin singlets on trimers containing V-atom triangles was suggested as the model explaining the low-temperature nonmagnetic behavior of LiVO2.Those spin singlets were stabilized by a specific orbital order[2].The LDA+U method is based on a mean-field approximation and can not fully reproduce the essentially many-electron singlet wave function,especially the correct energy difference of singlet-triplet configurations.However a single Slater determinant trial wave function can still describe the basic relationship between spin and orbital degrees of freedom.To imitate trimer spin singlets we performed LDA+U calculations with spin-order of the type”up-down-zero”on every triangle(closed circles on thefig.1).The self-consistent calculations resulted in the orbital order of the same type as proposed in[2]from model calculations[fig.3(b)]:on every V atom the occupied orbitals are xz and yz if in a local coordinate system z axis is directed towards the oxygen atom sitting just above the center of V-triangle,and x and y axes are directed towards other oxygens of an octahedron(fig.1).We should also mention the fact that the LDA+U calculations give the correct semiconducting state for LiVO2[fig.3(b)]instead of a metallic state from”normal”LDA(left panel offig.2).Infig.4the angular distribution of the t2g hole is presented as was obtained from the LDA+U calculations.It indicates the same orbital order proposed in[2](fig.1(a)in[2]):xz and yz orbitals are occupied,the t2g hole is in xy orbital in a local coordinate system of every V atom.Both LiVO2and NaTiO2were regarded as candidates for realization of Anderson’s”res-onating valence bond”systems with a quantum liquid of randomly distributed spin singlet pairs.Our results show that while in LiVO2more complicated trimer spin singlets with corresponding orbital order are formed,no orbital order due to the crystalfield lifting of the orbital degeneracy is present in NaTiO2,and its magnetic properties are most probably explained by a nondegenerate model,so that it is indeed a good candidate for Anderson’s RVB state.What then is the nature of the structural phase transition observed in NaTiO2at T c=250,remains an open question.Summarizing,we have shown that the degeneracy of the t2g-orbitals in NaTiO2is lifted because of the trigonal symmetry of the crystal and the large d-d Coulomb interaction and no orbital ordering occurs.In LiVO2orbital degeneracy remains in spite of the same trigonal distortion as in NaTiO2,and in effect the orbital ordering consistent with the trimerization of the two-dimensional lattice takes place.***We thank Dr.S.J.Clarke for providing us with the detailed data of the NaTiO2crystal structure prior to publication.This investigation was supported by the Russian Foundation for Fundamental Investigations(RFFI grant9602-16167)and by the Netherlands Organization for Fundamental Research on Matter(FOM),withfinancial support by the Netherlands Organization for the advance of Pure Science(NWO).REFERENCES[1]K.I.Kugel and D.I.Khomskii,p.,25231(1982).[2]H.F.Pen,J.van den Brink,D.I.Khomskii,G.A.Sawatzky,Phys.Rev.Lett.,781323(1997).[3]P.W.Anderson,Science,2351196(1987);P.W.Anderson,Mater.Res.Bull.,8153(1973).[4]P.F.Bongers,Ph.D.thesis,(University of Leiden)1957.[5]K.Kobayashi,K.Kosuge,S.Kashi,Mater.Res.Bull.,495(1969);L.P.Cardoso,D.E.Cox,T.A.Hewston,B.L.Chamberland,J.Solid State Chem.,72234(1988).S.EZHOV et al.:ORBITAL POLARIZATION IN LiVO2AND NaTiO27[6]K.Terakura,T.Oguchi,A.R.Williams,J.K¨u bler,Phys.Rev.B,304734(1984).[7]Andersen O.K.,Phys.Rev.B,123060(1975).[8]P.Hoenberg,W.Kohn,Phys.Rev.,136B864(1964);W.Kohn,L.J.Sham,Phys.Rev.,140A1133(1965).[9]V.I.Anisimov,J.Zaanen,Andersen O.K.,Phys.Rev.B,44943(1991);V.I.Anisimov,F.Aryasetiawan,A.I.Lichtenstein,J.Phys.:Condens.Matter,9767(1997).[10]Katsushiro Imai,Hiroshi Sawa,Masayoshi Koike,Masashi Hasegawa,Humihiko Takei,J.Solid State Chem.,114184(1995).[11]S.J.Clarke,A.C.Duggan,A.J.Fowkes,A.Harrison,R.M.Ibberson,M.J.Rosseinsky,m.,(1996)409;S.J.Clarke,(private communication).[12]V.I.Anisimov,O.Gunnarsson,Phys.Rev.B,437570(1991);W.E.Pickett,S.E.Erwin,E.C.Ethridge,(Preprint No.condens-matter/9611225).[13]G.B.Goodenough,Magnetism and the Chemical bond,(Interscience Publishers,N.Y.)1963p.269.[14]G.B.Goodenough,G.Dutta,and A.Manthiram,Phys.Rev.B.,4310170(1991).。
独自走夜路那一刻我长大了英语作文

独自走夜路那一刻我长大了英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1The Moment I Grew Up While Walking Alone at NightIt was a crisp autumn night, the kind where you can see your breath vaporing into the darkness. I had just left Ashley's house after one of our typical Friday night movie marathons and snack binges. We'd been best friends since we were little kids catching lightning bugs in my backyard on summer evenings. Our friendship was as comfortable as an old pair of jeans.As I began the ten block walk home, I felt completely at ease amidst the peaceful quiet of my neighborhood after midnight. The only sounds were the occasional car driving by and the dry leaves crunching beneath my shoes. With my mind wandering, I didn't notice the two figures emerge from between a couple of parked cars up ahead until they were just a few yards away.In an instant, my sense of security was shattered. My heart knocked hard against my chest as two scraggly men stepped into the dim streetlight, blocking my path. One was unshaven with stringy hair partially covering his face. The other wasyounger, his hateful eyes sizing me up like a piece of meat. I could smell the sharp odor of stale alcohol and cigarettes."Well, well, what do we have here?" the older man slurred in a gravelly voice. "A little girl who's out awfully late, ain't she?"The drunken leer on his cracked lips made my skin crawl. I wanted to run, but I was paralyzed by fear. Panic rose in my throat as they started moving toward me."P-please, just let me go home," I managed to whisper, my voice trembling. "I-I don't want any trouble."The younger one snickered. "Hear that, Paulie? She don't want no trouble." He pulled something from his jacket pocket, a knife by the looks of the flickering metal. "Maybe the little lady better give us her purse and phone then, yeah?"My heart pounded harder, if that was even possible. This couldn't be happening. Not here in my safe little neighborhood I'd grown up in. But those dead eyes told me this was all too real.I clutched my purse strap tighter, panic quickly giving way to anger. How dare these wastes of life try to terrorize me? Somewhere deep down, a resilience I never knew I had began welling up inside me."You're not getting anything from me," I said, my voice steadier than I expected. I stared straight into the would-be robber's eyes, unflinching.The younger one's sneer twisted into a sneer. "Is that right?" He took a step closer, brandishing the knife. "Maybe you didn't hear me, bitch..."That awful word ignited something primal in me. In one blind motion, I drew back my bulky purse and swung it squarely into his face. The metal belongings inside made a sickening thud as they connected with his cheekbone.He crumpled to the pavement with a stunned cry, grasping his face as blood oozed between his fingers. In that moment, time seemed to stand still as I stared down at him, every ragged breath amplified in the silence.The shock of my own brash action quickly dissolved as the older man started lurching toward me with a drunken growl. Without thinking, I swung my purse again, catching him squarely in the throat. He gasped and collapsed to his knees, wheezing and clutching his neck.I didn't wait around another second. With my heart pounding through my skull, I ran...sprinted as fast as my legscould carry me down those abandoned streets, not daring to look back. It was like the world had suddenly tilted on its axis. Nothing felt real anymore.By the time I reached home, I was sobbing uncontrollably. My parents ushered me inside, trying in vain to calm me down and understand what had happened. I must have seemed hysterical, clinging to them and gasping out muddled words between sobs of "attacked..." and "almost mugged..."After what felt like an eternity, I was finally able to convey a coherent explanation. I'll never forget the looks on my parents' faces - the rage, fear and thankfulness all intermingled. We ended up calling the police, but the attackers were never caught, having slithered away like the cowards they were.In the days and weeks that followed, I stayed close to home, venturing out only for school. I jumped at every sound, fear gripping me constantly. My innocence and faith in the world's safety had been shattered in the span of a few terrifying minutes.But in time, the shock began to fade, replaced by a strange sense of resilience. When I replayed that night in my mind, I no longer felt like a victim. Yes, I had been afraid, terribly afraid. But I had also found an inner strength and defiance I never knewexisted. For the first time in my life, I had truly stood up for myself.As the weather turned cold and brittle, I found myself walking alone at night once again. No longer was I afraid of what might be lurking in the darkness. This time, I prowled those streets with propelled confidence, my guard up and my senses awake to every potential threat.I had stopped being the naive girl who thought nothing bad could ever happen in her perfect little world. A layer of innocence and child-like wonder had been stripped away, replaced by the sober realization that the world could be an ugly, dangerous place. I knew in my bones that I would have to stay vigilant at all times to protect myself and what I loved.Yet within that harsh truth, I had also glimpsed my own power to fight back, to stand my ground rather than surrender to fear. No longer was I a fragile little girl, but a fierce young woman ready to face the world head-on. On the precipice between childhood and true adulthood, I had been forced to make that frightening transition practically overnight.That terrible, life-altering incident hadn't made me "hard" in the sense of bitter or calloused. Rather, it had steeled my spirit to the realities of life while leaving my core values intact - valueslike integrity, compassion and justice that my parents had instilled since birth. But I now moved through the world with eyes wide open, prepared to fight for those values if need be.In the years since that fateful autumn night, there have been many more trials and obstacles that further tested thisnew-found resilience and heightened awareness. At times, the weight of the world's darkness threatened to drag me under. Through it all, that one visceral experience continued to empower me to keep swimming against the current, even when it felt like too much to bear.Looking back, it's strange to realize how one split-second could alter the entire trajectory of your life and way of thinking forever, for better or worse. In my case, I made the choice not to let darkness and fear consume me, but rather to metabolize them into a driving force.Where others might have remained perpetual victims after such a traumatic incident, I arose from those ashes as a guardian of all that is just and good in this world. I fight each day to uplift those around me and affect positive change through service and advocacy. Along the way, that primal night that first awakened my own power to rise up continues to motivate and inspire me.Perhaps most importantly, it instilled a profound respect for listening to those gut instincts - having the courage to always trust that visceral inner voice, even when it defies all logic and perceived safety. I may have physically "grown up" in many ways that fateful autumn night as an innocent child. But I also found the essence of who I'm truly meant to be as a woman - someone willing to stare darkness in the eye and declare with resounding voice, "Not today, and not on my watch."篇2The Moment I Grew Up Walking Alone at NightIt was just another Friday night. School was out, and the weekend stretched ahead with its usual intoxicating promise of freedom and possibility. My friends and I had made some typically overambitious plans to attend a party across town. After working our usual after-school jobs, we met up at the diner near campus to fuel up on burgers and fries before embarking on our adventure.The night started out feeling deliciously unencumbered, one of those warm spring evenings tinged with excitement simply because we were young, unfettered, and the world seemed to bend willfully to our whims. We laughed and joked as we alwaysdid, feeling indestructible in that way unique to teenagers convinced of their immortality.When we finally headed out around 10pm, the streets were bathed in that peculiar alchemy of streetlamps and neon signs that gives even the most mundane locations a sense of romantic possibility at night. A few blocks from the party, one of the guys realized he'd left his buzzcard back at the diner to get us into the venue. Confident it would only take a few minutes, he offered to double back and grab it while we went ahead."Don't worry, I'll catch up in no time," he'd said with his signature nonchalance. We'd walked these streets thousands of times and saw no danger, so we didn't think twice about splitting up temporarily. With a casual "See you soon," we headed off in opposite directions.Within minutes of parting ways, I noticed a few shadowy figures up ahead, lingering on a corner in a way that seemed slightly ominous. My intuition quickly kicked in with a faint sense of unease. I tried to dismiss it - we'd been in this neighborhood countless times without issue. But something about the way they were positioned, seemingly watching passersby with idle intent, tripped an instinctive warning flare.I automatically angled my path to give them a wide berth, keeping to the outermost edge of the sidewalk. Head down, I walked a little faster now, mentally chanting "Just keep going, don't make eye contact..." My heart rate started to quicken as I could feel their stares tracking me.Suddenly one of them broke off from the pack, stepping into the street a few yards ahead to block my path. "Hey pretty girl, where you going all alone tonight?" he called out with a sinister leer.In an instant, my heart seemed to stop as shards of vulnerability pierced my naive teenage bravado. I was abruptly aware that I was a lone female at night, the streets no longer feeling friendly and innocuous. My throat went dry as two more shadowy figures materialized, slowly flanking me from behind in a deliberately predatory manner."Just out for a walk," I stammered lamely, my voice coming out as a reedy croak. I knew the breezy nonchalance was painfully unconvincing."You sure you don't want some company?" the ringleader propositioned with an unsettling wink as he started ambling closer. "Pretty girls like you shouldn't be out all alone at night. It can be...dangerous."I could feel panic clawing at my chest as my ubuntu fallacy, the blissful delusion that no harm could befall me because I was young and naive to the world's cruelties, shattered like glass. In that visceral moment, I understood bone-deep that I was just a vulnerable girl dwarfed by sinister presences closing in with ill intent.Mustering every ounce of adrenaline and bravado, I squeaked out "I'm fine, thanks," while quickly sidestepping their advance and breaking into a brisk trot. My pulse was thundering now, feet hitting the pavement quicker as their taunting laughter followed my retreat like a menacing echo.I didn't dare slow down until I was several blocks away and the safety of the party finally appeared ahead, the music and raucous laughter pouring out from the open windows sounding almost heavenly after that harrowing gauntlet. My shaky legs and panicked gasps for air betrayed the fact that I'd just run a mental marathon, aging years in those few nightmarish minutes.By the time my friend caught up, visibly confused by my frazzled state, my childhood had abandoned me. That night irrevocably shed the protective filter that had buffered me from the harsher realities of the world. The carefree innocence thathad imbued even our shadowy city streets with a playful sense of adventure was gone.In its place was the jarring truth that I inhabited a woman's body that made me vulnerable in innumerable situations where most men would never even glimpse peril. My female form could be objectified and threatened simply by existing in public spaces, no matter how innocuous. The cluelessly charmed life of my youth had fled.From that night on, I started looking over my shoulder regularly when out after dark. I avoided certain areas I once would have ambled through without a second thought. I stopped wearing headphones at night to ensure I could hear any potential threats approaching from behind. Running alone was an early morning endeavor, never attempted at night.My friends and I began instinctively coordinating travel plans with "I'll text when I'm home" communications after separating. We restricted our routes to busier thoroughfares and double checked that cars were locked while parking. Basic safety protocols for existing while female became reflexive.The harsh reality of personal safety precautions were simply the ante to pay for navigating the world while statistically at higher risk of becoming a potential target - for violence,objectification, or worse. Willful obliviousness was a luxury surrendered that night in exchange for the jadedness of pragmatic vigilance.I didn't even realize how thoroughly that singular experience ravaged the innocence of my youth until a male friend candidly remarked sometime later, "It must be exhausting always having to be on guard like that." His words stopped me in my tracks with their insightful truth.That jarring encounter was one brutal growing moment in which the warm embrace of girlhood naivete prizing curiosity, trust and worldly idealism was torn away to make room for the streetwise caution, vigilance, and worst-case contingency planning of womanhood. An instantaneous rite of passage into the adulthood of hard-won wisdom about managing implicit risk simply for daring to exist in public spaces while female.While the shift was subconscious at the time, it fundamentally recontoured how I inhabited spaces and saw my surroundings through a lens of potential risk assessment rather than ritzy teenage abandon. I'd love to claim I emerged from that crucible indelibly hardened, spirit forever galvanized into a pillar of unshakable strength and resolve. But the truth is that a palpable sense of vulnerability permanently undercut anysemi-deluded childhood belief that I was infallible or immune to potential harm.What was seared into my psyche instead was a solemn mantra - spaces and situations that appear innocuous to many can hold implicit menace for someone presenting as female who catches the wrong person's eye. A heightened sense of latent peril became the inexorable price for the audacity of existing while young and female in shared public spaces.Did I ultimately emerge from that startling rite of passage stronger and savvier about personal safety? Absolutely. More guarded and resilient when needing to advocate for myself? Without a doubt. But the euphoric innocence of girlhood was sacrificed in exchange for the steely self-preservation instincts of womanhood. Growing up that night came at the price of shedding the hard-won naivete and idealism I'd cultivated over nearly two decades.In those fateful moments of feeling shockingly exposed and alone on a shady street corner, my lifelong faith that basic human decency would protect me from harm dissolved in the face of raw menace. A brutal awakening to the grim truth that some disreputable people simply don't subscribe to those civilized norms of basic respect. A harsh indoctrination that eveninnocuous public spaces can contain insidious undercurrents of threat simply for looking like a potential target.What was stolen from me that night was the blissful privilege of wholehearted trust in the world's basic benevolence. In its place was the jarring wisdom that feeling fundamentally safe is itself a fragile provision that can be revoked without warning. A taxing but clear-eyed initiation into the paradox of boldself-assuredness and simultaneous hyper-vigilance that too many women are forced to master as the price of simplyco-existing in shared spaces.篇3The Moment I Grew Up While Walking Alone at NightThe streetlights cast an eerie, flickering glow onto the deserted sidewalk as I hurried home alone, my footsteps echoing in the stillness of the night. It was well past midnight, and an uneasy feeling had settled in the pit of my stomach. This wasn't the first time I'd walked home from a friend's house at this hour, but tonight felt different – heavier, somehow.Maybe it was because I was finally a senior in high school, perched on the precipice of adulthood. The endless possibilities of college and the "real world" awaited me after graduation,daunting yet exhilarating. I couldn't be a carefree kid forever; real responsibilities were fast approaching. That realization hung over me like a storm cloud as I navigated the empty streets, hyper-aware of every suspicious sound and shadow.I hugged my jacket tighter against the chill night air, quickening my pace. Staying out so late had always felt like an act of rebellion before –, a quiet defiance of curfews and parental rules, fueled by a sense of teenage invincibility. After all, what could happen? I knew this neighborhood like the back of my hand. But tonight, my mind started playing out increasingly terrifying what-ifs.What if someone tried to mug me or worse? I'd seen the local news stories about attacks and abductions. Doubt crept in, stripping away my usual bravado. I was a seventeen-year-old girl alone in the dead of night. Anything could happen, no matter how familiar these streets were. The weight of my own vulnerability crashed over me like a wave.My palm grew slick against the can of pepper spray in my jacket pocket that I'd never actually considered using before tonight. With each step, my heart pounded harder, drumming in time with the litany of haunting scenarios unfolding in my head. I couldn't shake the feeling that I was being watched, followed.The urban landscape that had once felt so innocuous was suddenly brimming with potential threats and blind alleys to be avoided at all costs.By the time my house finally came into view, I was a mess of frayed nerves and churning anxiety. I fumbled with my keys at the front door, hands trembling, before finally letting myself inside and double-locking it behind me. Only then could I release the breath I'd been holding, collapsing against the door in relief. I'd made it home unscathed, but that brief journey had irrevocably shaken my sense of security and stolen away the last vestiges of childhood naivety.In those few harrowing blocks, the blinders had been ripped off. I was forced to confront harsh realities about the world that I'd been blissfully ignorant of until that point. It wasn't the cozy, protected environment I'd lived in up until then. Terrible things really could happen, even in seemingly safe spaces, and I wasn't immune just because I was young. A mantle of healthy fear and vigilance had been thrust upon me that night.As I replayed those anxious moments in my mind, a profound sense of gratitude washed over me for making it home okay. But it was also a wake-up call about the privilege I'd enjoyed by being able to walk around so carelessly at all hoursbefore now. How many women and minorities never had that luxury, being forced to constantly assess risks and take precautions I'd been oblivious to?That night was a brutal initiation into the hyper-awareness and calculated decisions that too many people have to make on a daily basis just to keep themselves safe. It was a heavy burden of adulthood that I hadn't been prepared to shoulder quite yet. But in that singular experience, the security blanket had been violently torn away to reveal the harsh world waiting on the other side of high school graduation. There was no going back to the way things were before.In the days and weeks afterward, I found myself making different choices. I avoided isolated areas, especially at night. I was more cautious about being out alone for too long and constantly mapping exits wherever I went. My mom's frantic calls when I was out late didn't seem so overbearing anymore; I finally understood where that fear came from in a very real,gut-punching way.Suddenly, the transition towards independence didn't seem quite as freeing and exciting as it had before that night. The sobering realities of adulthood loomed larger. While I'd fantasized about the ability to come and go as I pleased afterturning eighteen, now I had to weigh independence against the risks of being a young woman on my own navigating this unpredictable world. There was a heaviness that settled over me in the wake of that isolated, terrifying experience.But as traumatic as it was in the moment, I'm thankful for that night and the premature wake-up call it provided. Too many of us spend our youths coddled and oblivious to the dangers lurking that others have to be hyper-vigilant against every single day. In a weird way, having the veil lifted prepared me for the realities I'd soon be facing rather than allowing me to stay naively sheltered.I emerged from that solitary journey irreversibly changed –shaken, but wiser; still clinging to the lingering threads of childhood even as I was forcibly straddling the line into adulthood. While it was a harsh and unsettling transition, it made me comprehend on a bone-deep level the need to always remain aware of my surroundings and trust my instincts about people and situations that seem off, no matter how irrational the fears may seem on the surface.As scary as the experience was, I'm grateful that I don't take my safety for granted anymore. I now move through the world as a more vigilant, empowered adult instead of remaining aoblivious, reckless youth forever. That one harrowing walk was the turning point that ensured I'd be better equipped for the challenges of adulthood lying just ahead. In those few nighttime blocks, I grew up in a profound way – wilting momentarily under the sudden pressures of vigilance and fear, but ultimately emerging stronger, wiser, and with a deeper sense of the importance of staying safe in an unpredictable world.。
物理专业英语词汇(B)剖析

物理专业英语词汇(B)b a gage a b 电离计b battery b电池组b h curve b h 曲线b phase b 相b quark b 夸克babinet principle 巴比内原理babinet's compensator 巴比内补偿器back coupling 反馈耦合back diffusion 逆扩散back electromotive force 反电动势back focus 后焦点back pressure 背压back scattering 逆散射background count 本底计数background noise 本底噪声background radiation 本底辐射backing vacuum pump 前级真空泵backscattering 后方散射backward flow 逆流backward radiation 逆辐射backward scattering 后方散射baffle 挡板;声障板baffle plate 挡板bag model 袋模型bakelite 电木balance 秤balanced gyroscope 平衡陀螺仪ballast tube 镇淋ballistic conduction 冲猾导ballistic curve 弹道曲线ballistic galvanometer 冲荤疗ballistic mode 冲唬ballistic pendulum 弹道摆ballistic rocket 弹道火箭ballistic tone 弹道声ballistics 弹道学balmer series 巴耳末系balsam 屎band 带band crossing 能带交叉band gap 能带隙band head 谱带头band model 能带模型band pass filter 带通滤波片band series 带系band spectrum 带谱band strength 带强度band structure 带结构band theory 能带理论bandwidth 带宽bar 巴bar magnet 条形磁铁bardeen cooper schrieffer theory 巴丁库珀施里弗理论bare mass 裸质量barette 裸线barium 钡barium titanate 钛酸钡barkhausen effect 巴克好森效应barn 靶barnard star 巴纳德星barnett effect 巴涅特效应barometer 气压表barometric altimeter 气压测高计barometric altimetry 气压测高法barometric height formula 气压测高公式barometrograph 气压记录仪barometry 气压测定法barotropic atmosphere 正压大气barotropic fluid 正压铃barred nebula 棒旋星云barred spiral 棒旋星云barrel 桶barrel distortion 桶形畸变barretter 镇羚阻器稳疗barrier 势垒barrier layer 阻挡层barrier layer cell 阻挡层光电池barrier layer rectifier 阻挡层整流bartlett force 巴特列特力barycentric 重心的barycentric coordinates 质心坐标barygyroscope 重力控制陀螺仪baryon 重子baryon asymmetry of the universe 宇宙重子非对称baryon charge 重子荷baryon number 重子数baryon resonance 重子共振base 底base centered lattice 底心点阵base metal 贱金属base unit 基本单位basic interaction 基本相互酌basic science 基础科学bass 低音batch process 循环过程batch processing 成批处理bathochrome 向红团bathochromic effect 向红效应battery 电池组bauschinger effect 瓦伍辛格效应baxter model 巴克斯特模型bayard alpert gage a b 电离计bbgky hierarchy equation bbgky 等级方程bcs theory 巴丁库珀施里弗理论beacon 标灯bead lightning 珠形闪电beam 射束beam channel 束哩道beam cooling 束冷却beam current 射束电流beam extraction 束笼出beam focusing 束聚焦beam foil spectroscopy 束箔光谱学beam instability 束粱稳定性beam intensity 束量度beam monitor 束拎测器beam plasma system 束等离子体系beam rider guidance 波束引导beam self focusing 束猎聚焦beam shape 束廖状beam spectroscopy 束光谱学beam splitter 射束分离器分束器beam splitting mirror 半透射反射镜beam stopper 束霖止器beam transport system 束龄运系统bearing 方位beat 拍beat frequency 拍频beat frequency oscillator 拍频振荡器beauty quark b 夸克beckmann's thermometer 贝克曼温度计becquerel 贝克勒耳becquerel rays 贝克勒耳射线beginning of besselian year 贝塞尔年初bel 贝bell inequality 贝尔不等式bellows 波纹管belousov zhabotinski reaction 别洛乌蓑扎甫京斯基反应bend contour 等弯曲轮廓线bend test 弯曲试验bending 挠曲bending magnet 偏转磁铁bending moment 弯矩bending strength 抗挠强度bending stress 挠应力bending test 弯曲试验bending vibration 弯曲振动berkelium 锫bernstein wave 伯豆坦波berry phase 贝里相位beryllium 铍bessel function 贝塞尔函数besselian year 假年bet adsorption isotherm bet 吸附等温线beta activity 放射性beta decay 衰变beta disintegration 衰变beta distribution 分布beta electron 电子beta emitter 发射体beta particle 粒子beta phase 相beta radiation 辐射beta radioactive 放射性的beta radioactivity 放射性beta ray spectrum 射线谱beta rays 射线beta spectrograph 摄谱仪beta spectrometer 谱仪beta spectroscopy 光谱学beta spectrum 射线谱beta value 值beta vibration 振动betatron 电子感应加速器betatron oscillation 电子感应加速岂荡betatron radiation 电子感应加速气射bethe approximation 贝特近似bethe salpeter equation 贝特沙耳皮特方程bevatron 高能质子同步稳相加速器bf4 counter bf4计数管bhabha scattering 巴巴散射bias 偏差bias battery 偏压电池bias voltage 偏压biaxial crystal 双轴晶体bicenvex 两面凸的bichromate cell 重铬酸电池biconcave 两面凹的biconcave lens 双凹透镜biconvex lens 双凸透镜biela comet 比拉彗biexciton 双激子bifilar suspension 双线悬置系统bifocal lens 双焦点透镜bifurcation 分叉bifurcation point 分支点bifurcation process 分支过程big bang 大爆炸big bang cosmology 大爆炸宇宙论big bang universe model 大爆炸宇宙模型big science 巨大科学bilateral symmetry 双侧对称bilateral system 可逆系统bilens 双透镜billion electron volt 十亿电子伏特bimetal 双金属bimetallic thermometer 双金属温度表bimetallic thermostat 双金属恒温器bimirror 双镜bimolecular 两分子的binary 双星binary alloy 二元合金binary cell 二进制单元binary element 二进制单元binary notation 二进制记数法binary star 双星binary system 二元系binaural effect 双耳效应binding energy 结合能binding force 键合力binocular 双目镜binocular microscope 双目显微镜binocular vision 双目视觉binomial distribution 二项式分布bioastronomy 生物天文学bioastrophysics 生物天体物理学biological clock 生物钟biological dose 生物剂量biological half life 生物半衰期biological radiation effect 生物辐射效应bioluminescence 生物发光biomagnetism 生物磁学biomechanics 生物力学bionics 仿生电子学biophysics 生物物理学biosensor 生物敏感元件biospectrometer 生物光谱计biot savart's law 毕奥萨伐尔定律biotechnology 生物工艺学bipolar fet integrated circuit 双极场效应晶体管集成电路bipolar integrated circuit 双极集成电路bipolar transistor 双极晶体管bipolaron 双极化子biprism 菲涅耳棱镜biquadratic exchange interaction 双二次交换相互酌birefringence 双折射birefringence of flow 怜双折射birefringent crystal 双折射晶体birth and death process 增消过程bismuth 铋bistable laser 双稳态激光器bit 彼特bitter pattern 毕特图样bjorken scaling 比约肯标度无关性bk tube bk 管black and white group 黑白群black and white photography 黑白照相术black body 黑体black body radiation 黑体辐射black body temperature 黑体温度black box 黑箱black dwarf 黑矮星black hole 黑洞blackbody 黑体blackhole physics 黑洞物理学blasius flow 布拉乌斯流blasius' formula 布拉乌斯公式blazed grating 炫耀光栅blend 混合线blind spot 盲点bloch band 能带bloch equation 布洛赫方程bloch function 布洛赫函数bloch orbit 布洛赫轨道bloch theorem 布洛赫定理bloch wall 布洛赫壁block diagram 方块图blocking effect 阻挡效应blocking layer 阻挡层blocking layer photo cell 阻挡层光电池blocking oscillator 阻塞振荡器blowhole 空腔blue shift 蓝移blueshift 蓝移bn object bn 天体bobbin 线图架bode law 波德定律body 物体body burden 体内积存量body centered cubic lattice 体心立方晶格body centred cubic 体心立方的bogoliubov transformation 波戈留玻夫变换bohm diffusion 玻姆扩散bohm pines theory 玻姆帕因斯理论bohr atom model 玻尔原子模型bohr magneton 玻尔磁子bohr radius 玻尔半径bohr van leeuwen theorem 玻尔范莱欧文定理boiling 沸腾boiling point 沸点boiling temperature 沸点boiling water reactor 沸水堆bolide 火球bolometer 辐射热测量器bolometric magnitude 热星等boltzmann constant 玻耳兹曼常数boltzmann distribution 玻耳兹曼分布boltzmann equation 输运方程boltzmann factor 玻耳兹曼因子boltzmann principle 玻耳兹曼原理boltzmann statistics 玻耳兹曼统计boltzmann transport equation 玻耳兹曼输运方程bomb calorimeter 弹式量热器bombardment 轰击bond angle 键角bond energy 结合能bond length 键长bond moment 键偶极矩bond order 键序bond's albedo 球面反照率bonding electron 价电子bonding force 结合力bonding orbital 键轨函数bonner durchmusterung 波肚表boolean algebra 布尔代数booster 增强器增能器booster vacuum pump 增强奇空泵bootes 牧夫座bootstrap 靴绊bootstrap approximation 靴带近似bootstrap model 靴带模型borda's mouthpiece 玻达喷口borda's pendulum 波达摆bordoni peak 波得尼峰born approximation 玻饵似born oppenheimer approximation 玻栋卤竞D 器boron 硼bose condensate 玻色凝聚物bose einstein condensation 玻色爱因斯坦凝聚bose einstein gas 玻色爱因斯坦气体bose einstein statistics 玻色爱因斯坦统计bose gas 玻色气体bose liquid 玻色铃bose particle 玻色子boson 玻色子bottom quark b 夸克bouguer's law 布格定律bound charge 束缚电荷bound electron 束缚电子bound energy 束缚能bound exciton 束缚激子bound free transition 束缚自由跃迁bound state 束缚态bound vector 束缚矢量bound vortex 束缚涡boundary condition 边界条件boundary friction 边界摩擦boundary layer 边界层boundary lubrication 边界润滑boundary surface 边界面boundary value 边界值boundary value problem 边值问题boundless 无限的bourdon tube 布尔顿管bow wave 头波boyle mariotte's law 玻意耳定律boyle point 玻意耳温度boyle's law 玻意耳定律boyle's temperature 玻意耳温度brachistochrone 最速降线bracket 括号bragg angle 布喇格角bragg condition 布喇格条件bragg curve 布喇格曲线bragg equation 布喇格方程bragg gray principle 布喇格格雷原理bragg law 布喇格方程bragg reflection 布喇格反射bragg williams approximation 布喇格维利阿姆斯近似bragg's spectrometer 布喇格光谱仪brance dicke scalar tensor theory 布兰斯迪克标量张量理沦branch 分支branch point 分岐点branches of band 带的分支branching 分叉branching filter 分波器分路滤波器branching process 分支过程branching ratio 分支比braun tube 布劳盾bravais' space lattice 布喇菲空间点阵bravais' symbol 布喇菲符号brazing 铜焊breadth 宽breadth of spectral lines 谱线宽度break even balance 得失平衡break even condition 得失条件break point 停机点breakdown 哗breakdown voltage 破环电压breaking load 致断负载breaking point 断点breaking strain 致断应变breaking strength 抗断强度breaking stress 致断应力breaking test 致断试验breaking weight 致断负载breeder reactor 增殖堆breeding 增殖breeding ratio 增殖比breit wigner formula 布莱特维格纳公式bremsspectrum 韧致辐射谱bremsstrahlung 韧致辐射brewster angled window 布儒斯特角窗brewster fringes 布儒斯特条纹brewster law 布儒斯特定律brewster's angle 布儒斯特偏振角bridge 电桥bridgman method 布利格曼法bright field image 亮视场象bright line spectrum 发射谱brightness 亮度brightness temperature 亮度温度brillouin function 布里渊函数brillouin scattering 布里渊散射brillouin zone 布里渊区brinell hardness 布氏硬度british thermal unit 英国热单位brittle 脆的brittle fracture 脆性断裂brittle strength 脆性强度brittleness 脆性broad band filter 宽频带滤波片brocken spectre 峨眉宝光broken symmetry 破缺对称性broken transit instrument 折轴中星仪bromine 溴brownian motion 布朗运动brownian movement 布朗运动brs transformation brs 变换brush discharge 刷形放电bscco superconductor 铋锶钙铜氧超导体bubble 气泡bubble chamber 气泡室bubble chamber film analysis 气泡室胶片分析bubble domain 汽泡畴bubble domain memory 泡畴存储器bubble pressure 气泡压力bubble structure of the universe 宇宙气泡状结构bucket brigade device 斗链式掐buckling 纵弯曲buffer action 缓冲酌buffer amplifier 缓冲放大器buffer gas 缓冲气体buffer solution 缓冲溶液buffer storage 缓冲存贮器build up factor 累积因子building up principle 聚集原理bulk modulus 体积弹性模量bulk strain 体积应变bumping 崩沸bunch 束buncher 聚束栅buncher of particles 粒子聚束器bunching 聚束bundle of rays 射线束bunsen cell 本生电池buoyancy 浮力burgers model 伯格斯模型burgers vector 伯格斯矢量burn up equation 燃耗方程burst 宇宙线爆发buzzer 蜂音器by pass 旁路by pass condenser 旁路电容器byte 字节。
工程部常用英语

印刷估價專業英語第一課gathering 排書/配頁calcndering 磨光collating 執張/配頁laminating 過膠/壓塑膠end-papering 貼襯紙n otch bound 通氣膠裝f luorescent 發熒光的guillotine 切紙機brochure 小冊子shrink wrapping 收縮(膜)包裝magazine 雜志case bound book/hard back 精裝書poster 單張廣告/海報limp bound 串線膠裝pop up book 立體書opacity 不透明度corrugated paper 瓦楞紙/坑紙staplcs 裝訂用鐵絲釘第四課accordion/concertina fold 風琴式折頁chipboard 粗紙板adhesive binding 膠裝/無線膠裝colour filter 濾色片advance copies 新書樣本/船頭版colour separation 電子分色(分色/電分) arlin 布紋紙/書皮紙concealed wire-o 隱藏式 wire-o artwork 書稿confirmed sample 已簽署的樣本air freight 空運content/text 內文backbone/spine 書脊courier 速遞blind blocking 壓凹/擊凹/擊击cover drawn on 反封面building in 壓線/壓襯covering 反封面/上封面bulk 大貨creasing/scoring 啤折線/壓折痕bunting 旗布doulbling 雙鉤carton 坑箱/卡通箱dummy 白樣(生產前的樣本)B-flute 坑紙/粗坑紙duotone雙色調gold blocking/gold stamping 燙金C1S=coated one side 單粉hot stamping/foil stamping 燙色C2S=coated two sides 雙粉book block/block 毛書/書芯cross grain 不順紋bound volume 合訂本cut flush 封面及內文的三邊一起切齊blister card 吸塑咭/商品吊售卡cyan 青藍case bound/hard bound/cloth bound 精裝書catalog 目錄冊第五課delivery note 送貨單flap 翼仔diary 日記簿flat 平的die-cutter 啤機/模切機fluorescent 熒光的direct mailing 郵遞直銷flyleaf 襯紙/封里紙document 文件folding 折書drawn on cover 反封面folio 頁碼die-cut mould 啤板fore edge 書口/前切線embossing 擊凹击/壓紋format 格式pasting end 掃襯freight 運費E-flute E-坑紙FOB 離岸價envelope 信封ghosting 鬼影F&G(folded and gathered) gluing 涂膠已折和已排但未裝訂的書gloss art paper 光粉紙figure 圖表/插圖gripper 牙口film 菲林gross weight 毛重第六課half title page 半書名頁或部首專頁jacket 護封/封套/書套/書衣halftone 半色調jacketting 上護封hard bound 精裝job number 工程編號head margin 書的天頭joint/hinge 書脊槽/書鏈H/T band(head and tail bands/headband)篤頭布label 標簽hickey 墨屎lamination 過膠(pp膠)high bulk paper 高容積紙/特厚紙landscape 橫式書頁/橫度horizontal 橫度leaf 張頁(2pp)illustrations 插圖leaflet 小折張/單張/折頁image 影像lettershop 入封郵寄服務/入信imitation gold 仿金library bound 圖書式裝訂(一般指分襯加imposition 拼版白楊布.車側線后上殼的裝訂) impression 印張/印數/壓印limited edition 珍藏本/有限印本imprint 版權頁limp bound 串線膠裝index 索引line copy 線條稿(無半色調)indexing 索引裁切/打煙的士line drawing 線畫稿(無半色調) information 訊息lining 皮殼貼被紙/裱背insert 插頁lithography 平版印刷術inset 套帖logo 商標ISBN 國際標準書籍號碼long grain 紙長紋(International Standard Book Number)LPI(ling per inch)每英寸線數loop 環圈第七課magaxine 雜志nipping 壓印線/書帖壓緊magenta 品紅/洋紅oblong 長開本/橫度makeready sheet 校版紙odd size 怪度/不平常尺寸make-up(montage)拼版/整版offset printing 柯式印刷manual 手冊opacity 不透明度margin 書邊白位original 原稿matt art 啞粉紙out of register 套印不準maximum 最大over print 加印在其上/壘印metallic 金屬的ozalid(bluelines/blues/blueprints)藍粉/藍底M.F.(machine finish)加光page 頁數missing leaf 缺頁page number 頁碼misting(spitting)濺墨pallet 卡板mix grain 內文中用混合紙紋panel 版屏/瓣/欄multi-color 多色perfect binding 羅/刨/磨脊膠裝/無線裝訂NB(notch bound)通氣膠裝photocopy 影印negative film 負片/陰片PLX 圖案net weight 凈重plastic 塑料newspaper 報紙plastic comb binding 塑膠夾活頁裝訂perforation 打排孔/針線plate 印板portrait 直度plate making 制版special instruction 特別指示credltline 承印商delivery inseruction 交貨資料pms cpantone matching system 一種專色統第八課rounding and backing 圓脊section/signature 貼running sheet 印張self-cover 自封raw material 原材料scuffing 擦痕(印件)ream 令scumming 弄臟/糊版(印件)roll 卷self-ends 自襯register/registration 套準/定位/規位set off 過底/背面粘臟register mark/registration mark sewing 線訂十字位/套準記號sharp 清晰的reprint 重印sheet-fed 平張印刷revise 校訂/修訂side sewn 車側線ribbon marker 絲帶side stitching 平釘right reading 正讀signaturing 齊帖ring binder 活頁冊silk-screen 絲网run 印數silver stamping 燙銀s/s(same size)同尺寸singer sewn 車中線size 尺寸smashing 壓書/書貼壓緊saddle stitching 騎馬訂sketch 草圖/簡圖sample 樣本slur 重影schedule 工藝過程scratching 刮花/拖花screen 网屏smudge 粘臟/污點scoring 啤折線smear 油漬/背面弄臟slip case 書盒solid 實地/滿地spine 書脊specimen 樣本split ends 分襯S.P.H(sheets per hour)每小時印張數spoilage 損壞/廢品spiral binding 螺旋裝訂spitting/misting 濺墨spot varnish(gloss matt)印油(光/啞)square back 平脊/方脊第九課stmping 燙vacuum packing 真空包裝stapling 鐵線平訂varnishing 上油sticker 貼紙volume 冊stripping 拼版water mark 水印substance 克重/基重water-based varnishing 過水油(過水溶性光油) upright 直式waterproof(gloss/matt)防水(光/啞)tail edge 地腳wastage 損耗tacky 發粘的/粘性的wire-o binding 雙線圈釘裝/wire-o 釘裝thickness 厚度wire-stitching 鐵線平訂three-knife trimmer 三面刀with the grain(correct grain) 跟紋/順紋thrce picce case(quarter binding)W/F(woodfree) 書紙thumb edge 書口kraft wrap 包頭thumb index 指按式索引wrinkles 印張的皺紋tipping in 粘單張/套粘work&tum 自反/左右輪轉top edge 天頭work and tumble 牙口反/天地輪轉tone 色調sheetwise(sheetwork) 正反transparency 透明原稿windowing 粘窗/貼窗trade mark 商標zine 鋅trim 切正/切齊zine plate 鋅版typesetting 排字uncut pages 未切之頁turn around 一周underrun 印數不足Recto 右邊的書頁(一般頁碼是單數)unprinted page/leaf 白頁Verso 左邊的書頁(一般頁碼是單數)UV varnishing 紫外光固化油印刷計價專業英語字錄Accordion/concertina fold 風琴式折葉Folding 折葉/縫線Arlin 布紋紙/書皮紙Folio 頁碼Artwork 書稿Fore edge 書口/前切線B-flute 坑紙/粗坑紙Gathering 排書/配葉Binding blocking 壓凹/壓击Ghosting 鬼影Binding board 灰板/板紙Gold blocking/gold stamping 燙金Blister card 吸塑卡/商品吊售卡Grain direction 絲線方向/紙紋方向Blocking 燙金/燙色/模壓Guillotine 切紙機Book block/block 毛書/書芯Half title page 半書名葉或部首專葉Bound volume 合訂本Half tone 半色調Building in 壓線/壓襯Hickey 墨屎C1S=coated one side 單粉High bulk paper 高容積紙/特厚紙Calendaring 磨光Horizontal 橫度Case bound/hard bound/cloth bound精Hot stamping/foil stamping 燙色裝書H/T band(head and tail bands/headband) Chipboard 粗紙板篤頭布Cross grain 不順紋Impression 印張/印數/壓印Coated paper 銅板紙Imposition 拼版Collating 執張/配Indexing 索引裁切/打煙的士Colour filter 濾色片Insert 插葉Colour separation 電子分色(分色/電分)Inset 套帖Concealed wire-o 隱藏式 wire-o Joint/hinge 書脊槽/書鏈Corrugated paper 瓦楞紙/坑紙Kraft paper 牛皮紙Cover drawn on 反封面Kraft wrap 包頭Creasing scoring 啤折線/壓折痕Landscrape 橫式書葉Cut flush 封面及內文的三邊一起切齊Leaf 張葉(2pp)Die-cutting 模切/啤Leaflet 小折張/單張/折葉Die-cutter 啤機/模切機Lettershop 入封郵寄服務/入信Die-cut mould 啤板Library bound 圓書式裝訂一般指分Doulbling 雙鉤襯加白楊布.車側線后上殼的裝訂)Draw on cover 反封面Limited edition 珍藏本/有限印本Duotone 雙色調Limp bound 串線膠裝Duplex board 粉灰紙Line copy線條稿(無半色調)Embossing 擊凹击/壓紋Line drawing 線書稿(無半色詷)Flyleaf 襯紙/封里紙Lining 皮殼貼被紙/裱背Fluorescent 發熒光的Lithography 平版印刷機LPI(line per inch)每英寸線數Scruffing 擦痕(印件)Logo 商標Scumming 弄臟/糊版(印件)Loop 環圈Section/signature 帖Make-up(montage)拼版/整版Set off 過底/背面粘臟Makeready sheet 校版紙Shade 色澤/色輝Matt art paper 啞粉紙Sharp 清晰的Mechanical paper 充粉紙Sheet-fed 平張給紙Misting(spitting) 濺墨Sheetwise(sheetwork)正反Mix grain 內文中用混合紙紋Side sewn 車側線Nipping 壓印線/書帖壓緊Side stitching平釘Notch bound 通氣膠裝Signaturing 齊帖Recycle paper 再造紙Silk-screen 絲网Oblong 長開本/橫度singer sewn 車中線odd size 怪度/不尋常尺寸Single-coated paper 單面粉紙Offset printing 柯式印刷Slip case 書盒Out of register 套印不準Slur 重影Over print 加印在其上/疊印Smashing 壓書/書帖壓緊Panel 版屏/辦/欄Smudge 粘臟/背面弄臟Pasting end 掃襯/襯里紙Solid 實地/滿地Perfect binding 鑼/刨/無線釘裝S.P.H.(sheets per hour)每小時印張數Perforation 打排/針線Split ends 分襯Photocopy 影印Splitting/misting 濺墨PIX 圖案Spoilage 損壞/廢品Plastic comb binding 塑膠夾活葉裝訂Spot varnishing(gross/matt)印油(光/ Plate-making 制版啞油)Press 印刷Square back 平脊/方脊Printing press印刷機Staples 裝訂用鐵絲釘Process colour 四原色Stripping 拼版PVC window 透明膠片窗口Substance 克重/基重Recto 右邊的書(一般頁碼是單數)Tacky 發粘的粘性的Register/registeration 套準/定位/規位Tail edge 地腳Register mark/registeration mark 十字Three-knife trimmer 三而刀位/套準記號Thumb edge 書口Right reading 正讀Thumb index 指按式索引Ring binder 活葉冊Tipping in 粘單張/套粘Run 印數Tint 染色Saddle-stitching 騎馬釘Top edge 天頭Scoring 啤線/壓線Trade mark 商標A glue 膠水after-press 印后glossy art paper 光粉紙art board 粉咭gold blocking 毛書/書芯art paper 銅板紙gross weight 毛重adhesive binding 無線膠裝grain 紙紋advance copics 新書樣本/船頭版Hair freight 空運Holland/the Netherlands 荷蘭B Ibinding 裝釘imposition 拼版blocking 燙金/燙色/模壓imposition/stripping 拼版binding board 灰板紙/板紙indexing 索引brochure 小冊子insert 插頁bulk 大貨inset 套粘book blocking 燙金ISBN 國際標準書箱號碼book block 毛書/書芯(International standard book number) C Jcover 封面jacket 護封/書衣/封套/書套case-making 造殼(造書殼)jacketing 上護封casing in 上殼(上書殼)job number 工程編號case bound book/hard back 精裝書Kcopy/copies 本kraft paper 牛皮紙collating 執張/配頁kraft wrap 包頭carton 坑箱Lcolour separation 分色limp bound 串線膠裝courier 速遞laminating 過膠cover drawn on 反封面logo 商標creasing/scoring 啤折線/壓折痕label 標簽cut flush 三邊一直切齊(切正)Mcyan 青藍色magazine 雜志cross grain 順紋manual 手冊D Ndic-cutting 模切notch-bound 通氣膠裝duplex board 粉灰咭紙newsprint 白報紙dummy 白樣negatice film 陰片/負片diary 日記簿OE offset printing 柯式印刷end-papering 貼襯紙original 原稿embossing 擊凹凸out of register 套不準envclope 信封ozalid/blue-print 藍粉/藍紙F Pfolding 折頁printing press 印刷機F&G(folded and gathcred)已折好已排好的書貼press 印刷/印刷機film 菲林pre-press 印前(origination) fluoresccnt 熒光色plate-making 制版G packaging 包裝gathcring 排書/配頁paper back 平裝書guillotine 切紙機packaging box 包裝盒/彩盒printing ink 油墨Zpasting ends 掃襯zinc platc 鋅版perforation 打孔page number 頁碼Spallet 卡板saddle-stitching 騎馬釘perfect binding 無線裝釘sewing 串線/縫線plastic 塑料scoring 啤線/壓線photocopy 影印shrink wrapping 收縮(膜)包裝R sheet 一張紙.一石ream 令South Korea 南韓rounding and backing 圓脊staples 鐵絲釘running sheet 印張spine 書脊register 套準/對規square back 方脊reprint 重印s/s(same size)尺寸/尺碼ribbon marker 絲帶sample 樣本run 印數section/signature 帖solid 實地spiral binding 螺旋圈裝釘silver stamping 燙銀Ttext/content 內文timming 裁切tone 色調typesetting 排字threc knife lrimmers 三面刀thumb index 指按式索引Uunderrun 印數不足unprintcd page/leaf 白頁Wwindowing 粘窗/貼窗wastage 損耗wlre-o binding 雙線圈釘裝with the grain 順紋woodfree 道林紙/書紙wed press 輸轉印刷機width 寬A) FOB YANTIAN(散貨)RMB 140-160/cbm1. Transportation fee 運輸費(min 2 cbm)2. CFS 入箱費RMB 3003. China export declaration 報關費按貨價 0.05%4. Customs Supervison Fee 海關監管費HKD 1205. Handling 手續費HKD 150-1206. Documents 文件費RMB 1050(20櫃)B) FOB YANTIAN(櫃貨)RMB 1200(40櫃)1. Transportation fee 運輸費USD 141(20櫃) 11002. ORC 碼頭費USD 269(40櫃) 21003. China export declaration 報關費RMB 3004. Handling 手續費HKD 1205. Documents 文件費HKD 150-120C) FOB HONG KONG(散貨)HKD 3-4 箱1. Transportation Fee 運輸費(從東莞廠到香港觀中)(MIN HKD 300)2. Transportation Fee 運輸費(從觀中到船倉)HKD 198/CBM3. CFS 入箱費HKD 150-2004. Handling 手續費約按貨價 13.5%5. Documents 文件費(MIN HKD 13.5)6. HK declaration 報關費HKD 2650(20櫃)D) FOB HONG KONG(櫃貨)HKD 2850(40櫃)1. Transportation Fee 運輸費(從東莞廠到香港船倉)HKD 2065(20櫃)2. THC 碼頭費HKD 2750(40櫃)3. Handling 手續費HKD 1204. Documents 文件費HKD 150-2005. HK dcclaration 報關費約按貨價 0.03%(MIN HKD 13.5)印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語印刷專業英語。
本科生、分析研究生均可使用《化学》中常见词汇的中英对照

《分析化学》中常见词汇的中英对照第一章绪论分析化学:analytical chemistry定性分析:qualitative analysis定量分析:quantitative analysis物理分析:physical analysis 物理化学分析:physico-chemical analysis仪器分析法:instrumental analysis流动注射分析法:flow injection analysis;FIA顺序注射分析法:sequentical injection analysis。
SIA化学计量学:chemometrics第二章误差的分析数据处理绝对误差:absolute error 相对误差:relative error系统误差:systematic error 可定误差:determinate error 随机误差:accidental error 不可定误差:indeterminate error准确度:accuracy精确度:precision偏差:debiation,d平均偏差:average debiation 相对平均偏差:relative average debiation标准偏差<标准差):standerd deviation。
S相对平均偏差:relatibe standard deviation。
RSD变异系数:coefficient of variation误差传递:propagation of error有效数字:significant figure 置信水平:confidence level显著性水平:level of significance合并标准偏差<组合标准差):pooled standard debiation 舍弃商:rejectionquotient 。
Q化学定量分析第三章滴定分析概论滴定分析法:titrametric analysis滴定:titration容量分析法:volumetric analysis化学计量点:stoichiometric point等当点:equivalent point电荷平衡:charge balance电荷平衡式:charge balance equation质量平衡:mass balance物料平衡:material balance 质量平衡式:mass balance equation第四章酸碱滴定法酸碱滴定法:acid-base titrations质子自递反应:autoprotolysis reaction质子自递常数:autoprotolysis constant质子条件式:proton balance equation酸碱指示剂:acid-base indicator指示剂常数:indicator constant变色范围:colour change interval混合指示剂:mixed indicator 双指示剂滴定法:double indicator titration第五章非水滴定法非水滴定法:nonaqueous titrations质子溶剂:protonic solvent 酸性溶剂:acid solvent碱性溶剂:basic solvent两性溶剂:amphototeric solvent无质子溶剂:aprotic solvent 均化效应:differentiating effect区分性溶剂:differentiating solvent离子化:ionization离解:dissociation结晶紫:crystal violet萘酚苯甲醇: α-naphthalphenol benzyl alcohol奎哪啶红:quinadinered百里酚蓝:thymol blue 偶氮紫:azo violet溴酚蓝:bromophenol blue第六章配位滴定法配位滴定法:compleximetry乙二胺四乙酸:ethylenediamine tetraacetic acid,EDTA螯合物:chelate compound金属指示剂:metal lochrome indcator第七章氧化还原滴定法氧化还原滴定法:oxidation-reduction titration碘量法:iodimetry溴量法:bromimetry ]溴量法:bromine method铈量法:cerimetry高锰酸钾法:potassium permanganate method条件电位:conditional potential溴酸钾法:potassium bromate method硫酸铈法:cerium sulphate method偏高碘酸:metaperiodic acid 高碘酸盐:periodate亚硝酸钠法:sodium nitrite method重氮化反应:diazotization reaction重氮化滴定法:diazotization titration亚硝基化反应:nitrozation reaction亚硝基化滴定法:nitrozation titration外指示剂:external indicator 外指示剂:outside indicator 重铬酸钾法:potassium dichromate method第八章沉淀滴定法沉淀滴定法:precipitation titration容量滴定法:volumetric precipitation method银量法:argentometric method 第九章重量分析法重量分析法:gravimetric analysis挥发法:volatilization method引湿水<湿存水):water of hydroscopicity包埋(藏>水:occluded water 吸入水:water of imbibition 结晶水:water of crystallization组成水:water of composition 液-液萃取法:liquid-liquid extration溶剂萃取法:solvent extration反萃取:counter extraction 分配系数:partitioncoefficient分配比:distribution ratio 离子对<离子缔合物):ion pair沉淀形式:precipitation forms称量形式:weighing forms 《分析化学》下册仪器分析概述物理分析:physical analysis 物理化学分析:physicochemical analysis仪器分析:instrumental analysis第十章电位法及永停滴定法电化学分析:electrochemical analysis电解法:electrolytic analysis method电重量法:electtogravimetry 库仑法:coulometry 库仑滴定法:coulometric titration电导法:conductometry电导分析法:conductometric analysis电导滴定法:conductometric titration电位法:potentiometry直接电位法:dirext potentiometry电位滴定法:potentiometric titration伏安法:voltammetry极谱法:polarography溶出法:stripping method电流滴定法:amperometric titration化学双电层:chemical double layer相界电位:phase boundary potential金属电极电位:electrodepotential化学电池:chemical cell液接界面:liquid junction boundary原电池:galvanic cell电解池:electrolytic cell 负极:cathrode正极:anode电池电动势:eletromotive force指示电极:indicator electrode参比电极:reference electroade标准氢电极:standard hydrogen electrode一级参比电极:primary reference electrode饱和甘汞电极:standard calomel electrode银-氯化银电极:silver silver-chloride electrode 液接界面:liquid junction boundary不对称电位:asymmetry potential表观PH值:apparent PH复合PH电极:combination PH electrode离子选择电极:ion selective electrode敏感器:sensor晶体电极:crystalline electrodes均相膜电极:homogeneous membrance electrodes非均相膜电极:heterog eneous membrance electrodes非晶体电极:non- crystalline electrodes刚性基质电极:rigid matrix electrode流流体载动电极:electrode with a mobile carrier气敏电极:gas sensing electrodes酶电极:enzyme electrodes金属氧化物半导体场效应晶体管:MOSFET离子选择场效应管:ISFET总离子强度调节缓冲剂:total ion strength adjustment buffer,TISAB永停滴定法:dead-stop titration双电流滴定法<双安培滴定法):double amperometric titration第十一章光谱分析法概论普朗克常数:Plank constant 电磁波谱:electromagnetic spectrum光谱:spectrum光谱分析法:spectroscopic analysis原子发射光谱法:atomic emission spectroscopy质量谱:mass spectrum质谱法:mass spectroscopy,MS 第十二章紫外-可见分光光度法紫外-可见分光光度法:ultraviolet and visible spectrophotometry。
铁道信号常用术语中英文对照

附录A 铁道信号常用术语1.按信号设备分类信号装置类术语矮型信号机 dwarf signal 通过信号 through signal半自动信号机 semi-automatic signal 通过信号机 passing signal报警信号 alarming signal 通过信号机 block signal臂板信号机 semaphore signal 透镜式色灯信号机 multi-lens colour lightsignal; multi-lenses signal差速制信号 speed signal 推送信号 start humping signal车上信号设备 cab signal device 驼峰机车信号 hump cab signaling车站信号 station signal; signaling at驼峰信号 hump signal; humping signal stations出站信号 starting signal 无线机车信号 radio cab signaling出站信号机 starting signal 下峰信号 down hump trimming signal出站信号机复示器 repeater of starting signal 线别表示灯 track marker从属信号机 dependent signal; subsidiary线号表示器 track number indicatorsignal错误关闭信号 false stopping of a signal 线路开通表示灯 opening route indication;route clear light错误开放信号 wrong clearing of a signal 线群出站信号机 group starting signal单线臂板信号机 single wire semaphore signal 响墩信号 detonating signal单置信号点 single signal location 信号标志 signal indicator灯列式信号机 position light signal 信号表示器 signal repeater敌对信号 conflicting signal 信号玻璃 signal glass地面信号 trackside signal; ground signal 信号测试台 signal test board地面信号设备 trackside signal facility 信号厂 signal shop信号大修 signal overhaul repair点式机车信号 intermittent type cab signaling;intermittent type cab signaling电动臂板信号机 electric semaphore signal 信号灯 signal lamp; signal light调车信号 shunting signal 信号灯泡 signal light bulb发车进路信号机 route signal for departure 信号点 signal location发车信号 departure signal 信号电缆 signal cable发光信号accident waring flash signal 信号电路图 circuit diagram发音信号accident warning audible signal 信号复示器 signal repeater返还系数release factor 信号复原器 signal reverser; signal slot 防护信号protecting signal; protection signal 信号供电 signal feeding防止重复信号机 stick signal 信号故障 signal fault复示信号 repeating signal 信号关闭 signal at stop复示信号机 repeating signal 信号关闭表示 stop signal indication感应式机车信号 inductive cab signaling 信号机 signal高速铁路High Speed Railway 信号机附属设备 signal appendant高柱信号机 high signal 信号机构 signal mechanism固定信号; 固定信号机 fixed signal 信号机后方 in rear of a signal号讯 sign 信号机前方 in advance(approach) of a signal 火炬信号 fusee signal 信号集中修 signal centralized maintenance机车信号 cab signaling 信号检修 signal inspection机车信号设备 cab signaling equipment; cab信号开放 signal at clearsignaling eqipment信号开放表示 cleared signal indication机械臂板信号机 mechanically operatedsemaphore signal加速推送信号 humping fast signal 信号雷管 detonator减速防护地段终端信号牌 released speed信号楼 signal box; signal towersignal; slow-speed release signal减速推送信号 humping slow signal 信号配线 signal wiring减速信号 restriction signal 信号桥 signal bridge减速信号牌 slow speed signal 信号燃管 fusee减速预告信号 slow speed approach 信号色度 signal colour fidelity较大限制信号 more restrictive signal 信号施工 signal construction较大允许信号 more favorable signal 信号手(握)柄 signal lever接车进路信号机 route signal for receiving 信号透镜 signal lens接车信号 receiving signal 信号托架 signal bracket接发车进路信号机 route signal for信号维修 signal maintenancereceiving-departure接近表示器 approach indicator 信号握柄 signal lever信号无效标 signal out of order sign接近连续式机车信号 approach continuous cabsignaling尽头信号机 signal for stub-end track 信号显示 signal visibility; signal aspect andindication进路信号机 route signal 信号选别器 signal slot进路预告表示器 preliminary route indicator 信号整治 signal renovation进行定位式信号机 normal proceed signal 信号中修 signal intermediate repair进行信号 proceed signal 信号装置 signal apparatus进站信号(机) home signal 行车信号 running signal; train signal禁止移动标 forbidden movement sign 行车信号机train signal绝对信号 absolute signal 选路制信号 route signaling绝对信号机 absolute signal 咽喉信号机 signal in throat section延续进路 successive route; successive route 连续式机车信号 continuous cab signal;continuous type cab signaling列车接近通知 train approach announcement 夜间信号 night signal列车停车标 train stop indicator 移动信号 movable signal桥梁遮断信号 bridge obstruction signal 移动信号牌 temporary signal区间信号 section signaling; wayside signaling 移频机车信号 frequency shift cab signal去禁溜线信号 shunting signal to prohibitive音响信号 acoustic signal; whistle signal humping line容许信号 (机) permissive signal 引导信号 calling-on signal色灯信号 colour light signal 引导信号机 call-on signal; calling-on signal 色灯信号机 colour light signal 预告信号 approaching signal色灯信号机 colour light signal; color-light预告信号机 distant signalsignal允许预推信号 permissive prehumping signal 闪光信号 flashing light signal; flash signal;flashing signal事故信号 accident signal 遮断信号 obstruction signal视觉信号 vision signal; visual signal 遮断信号按钮 obstruction signal button手动信号机 manual signal 遮断信号机 obstruction signal手信号 hand signal; flag signal 遮断预告信号机 approach obstruction signal中继信号标志 repeating signal marker手信号代用器 substitute apparatus for handsignal双线臂板信号机 double wire semaphore signal 中继信号机 repeating signal速差制信号 speed signaling 昼间信号 day signal隧道遮断信号 tunnel obstruction signal 昼夜通用信号 signal for day and night探照式色灯信号机 colour searchlight signal 主体信号机 principal signal特殊信号 accident warning signal 注意信号 caution signal铁路信号 ;铁道信号 railway signaling 自动信号机 automatic signal铁路信号装置 railway signaling equipment 总出站信号机 advance starting signal听觉信号 audible signal 最大限制信号 most restrictive signal停车定位式信号机 normal stop signal 最大允许信号 most favorable signal停车信号 stop signal闭塞类相关术语半自动闭塞semi-automatic block; semi-automatic block system半自动闭塞机semi-automatic block machine闭塞blocking; block system闭塞分区block section闭塞机block instrument闭塞手柄blocking lever闭塞线路block line闭塞装置block instrument常用闭塞方式regular block system代用闭塞substitute block system单线闭塞single line block单线继电半自动闭塞single track all-relay semi-automatic block system单向自动闭塞single-directional running automatic block电话闭塞telephone block system电码自动闭塞automatic block with coded track circuit电气路牌闭塞electric tablet block system电气路签闭塞electric staff system电子闭塞electronic blocking二显示自动闭塞two-aspect automatic block非自动闭塞区段non-automatic block section分割闭塞分区division of block section合并闭塞分区incorporation of block section极频自动闭塞polar frequency coded automatic block; automatic block withpolar frequency impulse track计轴闭塞axle counter permissive block计轴自动闭塞automatic block with axle counter继电半自动闭塞all-relay semiautomatic block; all-relay semi-automaticblock system交流计数电码自动闭塞automatic block with ac counting code track circuit交流计数自动闭塞ac counting code automatic block解除闭塞block cleared连动闭塞controlled manual block脉冲自动闭塞pulse automatic block; automatic block with impulse rackcircuit区间闭塞section block; section blocked取消闭塞to cancel a block人工闭塞manual block三显示自动闭塞three-aspect automatic block双线继电半自动闭塞double track all-relay semi-automatic block system双向自动闭塞double-direction running automatic block四显示自动闭塞four-aspect automatic block无线闭塞wireless blocking移动闭塞movable block移频自动闭塞frequency shift modulated automatic block; automatic blockwith audio frequency shift modulation预办闭塞pre-working a block准闭塞法block applied method自动闭塞automatic block; automatic block system自动闭塞区段automatic block section转辙类相关术语保险铁detector bar大功率转辙机heavy duty switch machine单动single导管装置signal pipe line导线调整器wire compensator道岔定位(反位)normal(reverse)position of switch道岔转辙机pint lever电磁转辙机electro magnetic switch machine电动转辙机electric point machine; electric switch machine电动转辙机控制器electric switch controller电空转辙机electro pneumatic point machine; electro pneumatic switchmachine电空转辙机控制器electro pneumatic switch controller电液转辙机electro-hydraulic switch machine垫板sole plate动力转辙机power point machine拐肘crank轨距杆gauge tie集中握柄concentrated lever frame尖端杆front rod尖轨动程stroke; throw of switch(美)尖轨接触contact of switch尖轨密贴fixing of switch快速转辙机quick-acting switch machine密贴调整杆switch adjuster双动double脱轨器derail液压转辙机hydraulic switch machine转辙机switch machine转辙机安装装置switch machine installation转辙机部件switch machine part联锁类相关术语表示锁闭 indication locking 联锁 interlock; interlocking不限时人工解锁 manual non-time release 联锁表 interlocking table错误解锁 false release 联锁机 interlocking machine错误锁闭 false locking 联锁区 interlocking area联锁设备 interlocking equipment大站电气集中联锁 relay interlockingfor large station导管装置 pipe installation 联锁图表 interlocking chart and table联锁装置 interlocking device电机集中联锁 electronicconcentration interlocking电空集中联锁装置 electro-pneumatic漏解锁 missing releaseinterlocking device漏锁闭 missing locking电气集中联锁装置 electricinterlocking device电气联锁机 electric mechanical路牌锁闭器 tablet lockinterlocking machine电气锁闭 electric locking 片面锁闭 facing point lock电锁器 electric lock 区段锁闭 section locking人工解锁 manual release电锁器联锁 interlocking withelectric lock; interlocking byelectric locks反位锁闭 reverse locking 人工解锁表示 manual release indication 非集中联锁 non-centralized 色灯电锁器联锁装置colour lightinterlocking interlocking system with electriclock非联锁区 non-interlocking area 失去联锁 loss of interlocking机器集中联锁 mechanicalinterlocking锁闭 lock;locking机械集中联锁装置 mechanicalinterlocking device锁闭杆 locking rod机械联锁机 mechanical interlockingmachine锁闭力 locking force机械锁闭 mechanical locking 锁闭设备 locking device集中联锁 centralized interlocking 锁闭系统 locking system继电器式电气集中联锁装置 electricrelay interlocking device条件锁闭 conditional locking继电器式集中联锁装置 relay interlocking device 驼峰电气集中联锁 electric interlocking for hump yard接近锁闭 approach locking 微机联锁 microcomputer interlocking 解锁 release 限时人工解锁 manual time release解锁按钮盘 manual release button panel 小站电气集中联锁 relay interlocking for small station解锁进路 released route 信号表示 signal indication解锁力 releasing force 延时锁闭 time locking进路分段解锁 sectional release of alocked route钥匙锁闭器 key lock进路分段锁闭 sectional routelocking照查手柄 check lever进路解锁 route release 照查锁闭 check locking进路人工解锁 manual route release 转辙锁闭器 interlocking by pointdetector进路锁闭 route locking 转辙锁闭器 switch-and-lock mechanism进路锁闭表示 route lockingindication自动限时解锁 automatic time release进路一次解锁 route release at once继电器类相关术语安全型继电器 safety relay 交流二元二位继电器 AC two element two positionrelay插入式继电器 plug-in relay; plug-in typerelay交流继电器 AC relay传输继电器 transmitting relay 交直流继电器 AC-DC relay单独操纵继电式电气集 individual lever type all-relay interlocking 进路继电式电气集中联 route type all-relay interlocking弹力继电器 spring-type relay 快动继电器 quick-acting relay 电磁继电器 electromagnetic relay 快吸继电器 quick pick-up relay 电码继电器 code relay 脉冲继电器 impulse relay轨道继电器 track relay 偏极继电器 polar biased relay缓动继电器 slow-acting relay 热力继电器 thermal relay缓放继电器 slow release relay 时间继电器 ;延时继电器 time relay; time delayrelay缓吸继电器 slow pick-up relay 微机-继电式电气集microcomputer-relayinterlocking无极继电器 neutral relay继电并联传递网路 successively workedparallel relay network继电并联网路 parallel relay network 信号继电器 indicating relay继电串联网路 series relay network 信号用继电器 signal relay有极继电器 polarized relay继电器防震架 shock absorber base forrelays继电器接点 relay contact 整流继电器 rectifier relay继电器灵敏度 relay sensitivity 正常动作继电器 normal acting relay继电器室 relay house; relay room 直流继电器 DC relay继电器释放 relay released 重力继电器 gravitation type relay继电器吸起 relay energized 组合继电器 combination relay继电器线圈 relay coil 座式继电器 desk type relay; shelf-type relay继电器箱 relay case道口类相关术语道口安全 crossing safety道口防护 crossing protection道口接近区段 approach section of a highway level crossing道口控制器 electronic train detector道口控制器 crossing controller道口栏木 barrier道口栏木 crossing barrier; cross barrier at grade crossing道口栏木锁闭器 barrier lock道口闪光信号 highway level crossing flashing signal道口事故 level crossing accidents道口室外音响器 highway level crossing out door audible device道口通知设备 crossing announcing signal; highway level crossing announcing device道口信号 crossing signal道口信号机 level crossing signal道口信号机 level crossing signal道口信号控制盘 level crossing signal control panel道口障碍报警装置 obstruction warning device for level crossing道口障碍物检测器 crossing obstructing detector道口遮断信号 level crossing obstruction signal道口自动信号 crossing automatic signal; automatic level crossing signal列车接近道口表示器 train approach indicator for level crossing列车进行方向表示器 train direction indicator特殊信号发光机 obstruction warning indicator自动栏木 automatic barrier道岔类相关术语岔中绝缘 insulated joint within a turnout 道岔双动机 point lever fro cross over带柄道岔表示器 switch indicator with lever 道岔顺序启动 sequential starting of switches带柄道岔表示器 switch lever with indicator 道岔顺序转换 sequential transiting of switches带动道岔 switch with follow up movement 道岔锁闭switch locking; switch pointlocking弹簧道岔 spring point; spring switch(美) 道岔锁闭表示 switch locked indication道岔 point; switch(美) 道岔握柄 switch lever道岔表示 switch indication 道岔中途转换 switch thrown under moving cars道岔表示器 point indicator; switch indicator(美) 道岔转换switch setting; switch in transition道岔错误表示 false indication of a switch 防护道岔 protective turnout道岔电磁锁闭器 magnetic facing point lock 非集中道岔 locally operated switch道岔电路控制器 switch circuit controller 非联锁道岔 non-interlocked switch道岔定位表示 switch normal indication 分路道岔 branching turnout道岔反位表示 switch reverse indication 高速道岔 High speed switch道岔封锁 switch closed up 集中道岔 centrally operated switch道岔减摩器 roller point 挤岔 splitting of point tongue; forcing openof the point道岔密贴 switch point closure , Switchclose-gap挤岔报警 alarm for a trailed switch道岔密贴调整 switch adjustment 联锁道岔 interlocked switch道岔启动 switch starting 爬越道岔 run-over type point道岔区段 section with a switch or switches 脱轨道岔 derailing point; switch pointderail(美)道岔人工解锁 manual release of a lockedswitch中岔 Middle switch道岔失去表示 loss of indication of aswitch电路类相关术语安全电路 vital circuit 焊接式钢轨接续线 welded bond半自动闭塞联系电路 liaison circuit withsemi-automatic blocks横向接续线 cross bond报警电路 warning circuit 后接点 back contact闭路式轨道电路 close type track circuit 后圈 back coil表示电路 indication circuit 后退信号 backing signal并联式轨道电路 multiply connected trackcircuit基本联锁电路 fundamental interlocking circuit不对称脉冲轨道电路 asymmetrical impulse track circuit 极频轨道电路polar frequency coded track circuit; polar-frequency pulse track circuit测试电路 testing circuit 极性检查电路 polarity checking circuit长轨道电路 long track circuit 极性交叉 polar reversal; polar transposition场间联系电路 liaison circuit betweenyards计轴器 axle counter串联式轨道电路 serially connected trackcircuit交流轨道电路 ac track circuit; ac track circuit单轨条式轨道电路 single rail track circuit 交流计数电码轨道电路 ac counting coded track circuit道岔控制电路 switch control circuit 接口电路 interface circuit点灯电路 lighting circuit 接续线 bond电缆敷设 cable laying 解锁电路 release circuit电缆敷设机 cable laying machine 进路表示器电路 route indicator circuit 电缆接续 cable connecting 进路电路 route selecting circuit电路分析 circuit analysis 开环轨道电路 open track circuit电路设计 circuit design 开路式轨道电路 open type track circuit 电码轨道电路coded track circuit 励磁电路 energizing circuit调频轨道电路 frequency modulated trackcircuit连续式轨道电路 continuous track circuit调整状态 normal state 联系电路 liaison circuit叠加轨道电路 overlap track circuit 脉冲轨道电路 pulse track circuit断轨防护 broken rail protection 灭火花电路 spark extinguishing circuit 发车表示器电路 departure indicatorcircuit旁通接续线 by-pass bond阀式轨道电路 value-type track circuit; valve type track circuit 区间联系电路 liaison circuit with block signalling方向电路 directional circuit 塞钉式钢轨接续线 plug bond非安全电路 non-vital circuit 双轨条轨道电路 double-rail track circuit分倍频轨道电路divided-and-doubledfrequency track circuit死区段 dead section分路灵敏度 shunting sensitivity 送受分开电路 sending and receiving separatedcircuit分路效应 shunting effect 锁闭电路 locking circuit钢轨导接线 ;钢轨接续线 rail bond 跳线 jumper bond钢轨绝缘 rail insulation 通过按钮电路 through button circuit钢轨绝缘不良 bad rail insulation 无绝缘轨道电路 jointless track circuit钢轨引接线 track lead 无绝缘节轨道电路 non-insulated track circuit 钢轨阻抗 rail impedance 下坡道防护电路 protection circuit forapproaching heavy down grad轨道变阻器 track rheostat 限流设备 track current limiting device轨道传感器 track sensor 相敏轨道电路 phase detecting track circuit轨道电抗器 track reactor 信号电路 signal circuit轨道电路 track circuit 信号接续线 signal bond轨道电路测试 track circuit testing 信号控制电路 signal control circuit轨道电路电码化 coding of continuous track 移频轨道电路frequency shift track circuit;circuit frequency-shift modulated track circuit轨道电路调整状态 regulated state of atrack circuit音频轨道电路 audio frequency track circuit轨道电路分割 cut-section of a trackcircuit有绝缘节轨道电路 insulated track circuit轨道电路分路状态 shunted state of a trackcircuit站间联系电路 liaison circuit between stations轨道电路区段 track circuit district 直流轨道电路 DC track circuit轨道电路蓄电现象 track storage effect 重叠轨道电路 overlay track circuit轨道电阻器 track resistor 自闭电路 self-stick circuit轨道接触器 track treadle 自动闭塞联系电路 liaison circuit with automaticblocks轨道绝缘; 绝缘节rail insulation; insulation section 自动通过按钮电路 automatically through button circuit轨道生电现象 track galvanic effect 相敏轨道电路 phase detecting track circuit 轨道占用 track occupied 红光带 Red-light strap轨间绝缘 crack gauge insulation驼峰类相关术语半自动化驼峰系统 semi-automatic hump yard system 驼峰机车遥控 remote control of hump engines非机械化驼峰设备 unmechanical hump yard equipment 驼峰机械修理室 hump mechanics repair room机械化驼峰设备 mechanized hump yard equipment 驼峰溜放控制系统 humping control system驼峰电气集中 electric interlocking for humpyard驼峰信号机 hump signal驼峰复示信号机 humping signal repeater 自动化驼峰系统 automatic hump yardsystem控制类相关术语测速装置 speedometer 列车速度自动监督automatic train speedsupervision超速防护 train over-speed protection 列车位置表示train location indication;train position indication超速防护系统 Automatic Train Protectionsystem列车运行监测 train running monitoring车次表示train number display; train number indication 列车运行控制仿真系统 Train operation control simulation system车次自动表示 ;车次自动显示 automatic train number display 列车运行控制系统 train operation control system车辆抄号设备wagon number checking equipment 列车自动保护系统 Automatic Train Protection (ATP)车辆识别装置 vehicle identifier 列车自动调速 automatic train speedregulation车门自动控制 automatic train doorcontrol列车自动防护 automatic train protection车站控制 station master control 列车自动防护系统 automatic train protectionsystem车站列车控制中心 Station Train Control Center列车自动监控系统 Automatic Train Supervision(ATS) 点控制 intermittent control列车自动减速 automatic train deceleration 点式查询应答器 intermittent inquirybalise列车自动控制 Automatic Train Control (ATC) 点式自动停车 intermittent typeautomatic train stop列车自动控制系统 automatic train control system 调度集中 controlled traffic controldevice (CTC )列车自动控制装置 automatic train control device 调度集中分机 field equipment of CTC列车自动限速 automatic train speed restriction 调度集中装置 centralized trafficcontrol installation列车自动运行 automatic train operation 调度集中总机 control office equipment ofCTC列车自动运行系统 Automatic Train Operation (ATO) 调度监督 dispatchers supervision;dispatchers supervision system列调作业 Train shunting work 调度监督设备 dispatchers supervisionequipment列控系统 train control system 调度控制 dispatchers control溜放进路自动控制 automatic switching control of humping yard by rou 分散自律 Decentralized and Autonomous溜放速度自动控制 automatic rolling down speed control 分散自律调度集中系统 Decentralized andautonomous CTC system目标打靶控制 target shooting 跟踪系统 tracing system区段遥控 remote control for a section 枢纽遥控 remote control of a junction terminal 计算机辅助调度 computer-aideddispatching计算机联锁 Computer interlocking双接近区 double-approach-section 监控装置 supervisory control device双重控制 dual control 监视系统 monitor system; supervisionsystem铁路应急通信系统 Railway emergency communication 监视装置 monitor device推峰速度自动控制 automatic control for humping speed 进路控制 route control微机监测 microcomputer monitor 进路控制装置 routing control equipment卫星定位 satellite localization 局部控制 local control卫星监测 satellite monitoring 局部控制盘 local control panel无绝缘移频自动闭塞系统 automatic block system with jointless shift frequency控制点 controlling point 无线维修终端 Mobile maintenance terminal(MMT)控制对象 controlled object 行车指挥自动化 running command automation;automation of traffic control控制盘 control panel 遥控 remote control控制台 Console 遥控区段 remotely controlled section控制台单元 control desk element 遥控装置 remote control device(RC)控制台室 control room 遥信区段 remotely surveillance section控制中心 control center 遥信装置 remote-signal equipment控制周期 control cycle 远程监督分区 relayed surveillancesubsection连续控制 continuous control 远程网路 relayed surveillance network列车报警系统 train alarm system 中心控制 centralized control列车超速防护 Automatic Train Protection 自动停车装置 automatic train stop device(ATS)列车调度指挥系统 Train Dispatching Command System (TDCS) 自动限速装置 automatic train control device (ATC)列车监控与追踪 Train Monitoring andTracking自律机 Autonomous machine调车类相关术语调车表示器 shunting indicator 非进路调车 to hold route for shunting 调车表示器电路 shunting indicator circuit 非进路调车电路 circuit to hold a routefor shunting调车区电气集中联锁 interlocking for shuntingarea减速器 car retarder调车线始端减速器 tangent retarder 溜放调车表示器 kick off shuntingindicator调车信号机 shunting signal 双面调车信号机 signal for shuntingforward and backward电源类相关术语备用电源stand-by power supply;stand-by power source混合供电制 ac-battery power supply system 变压器箱 transformer box 集中电源 centrally connected power source 表示灯电源 power source for indicationlamp集中供电 centrally connected power supply 不间断电源 uninterrupted supply 继电器控制电源 power source for relaycontrol充电 battery charging 交流电源屏 ac power supply panel道岔表示电源 power source for switchindication交流供电制 AC power supply system道岔动作电源 power source for switchoperation局部电源 locally supplied power source道岔控制电源 power source for switchcontrol局部控制电路 local control circuit电池 battery; cell 摩擦电流 frictional working current电压过低 voltage below level 闪光电源 flashing power source电压自动调整器 automatic voltageregulator太阳能电池 solar cell电源端子 terminals for power supplies 太阳能电源 solar power supply电源屏 power supply panel 条件电源 conditional power source电源识别标志 power source marker 条件电源屏 conditional power supply panel 电源室 power supply room ; power supplyroom停电 power failure电源转换屏 power switching over panel 线路变压器 line transformer电源转接屏 power switch board 信号灯变压器 signal lamp transformer扼流变压器 impedance transformer 信号电源 signal power supply方向电源 directional traffic power source 信号高压配电线路 high voltage distribution line for signalling防护变压器 protective transformer 信号机点灯电源 signal lighting power source 浮充供电 floating charge power supply 蓄电池供电 storage battery power supply 干线供电 main linely connected powersupply蓄电池室 battery room工作电流 working current 整流器一次电池供电 primary cell powersupply供电 rectifier power supply 直流电源屏 DC power supply panel轨道变压器箱 track transformer box 直流供电制 DC power supply system轨道受电变压器 track relay transformer 主电源 main power source轨道送电变压器 track transformer feedend自动调压 automatic voltage regulation轨道信号灯变压器 track and signal lamptransformer综合防雷 Synthetic lightning protection混合电源 ac-battery power source其它安全接点 safety contact 近程网路 directly surveillance network按钮 push-in button 进路表 route sheet按钮表示 button indication 进路表示器 route indicator保护区段 overlap protection block section 进路操纵作业 semi-automatic operation by route被控点 controlled point 进路储存器 route storaging devices 臂板接触器 contacts operated bysemaphore进路存储器 route storage臂板转极器 pole changer operated bysemaphore警惕按钮 acknowledgment button编组站 marshalling Yard 警惕手柄 acknowledgment lever编组站测长yard distance-to-coupling静态长度 car spacemeasurement编组站测速 yard speed measurement 绝缘不良 bad insulation编组站测重 yard weight sensing 开通 put into operation编组站测阻 yard rollability measurement 可调拐肘 adjustable crank编组站自动化 automation of marshalling空气压缩机室 air compressor roomstation标志 indicator; marker 拉钮 pull-out button雷达测速器 radar speedometer标准分路灵敏度 standard shuntingsensitivity表示 indication 雷电干扰 lightning interference表示灯 indication lamp 离去表示 departure indication表示对象 indicated object 离去区段 departure section表示杆 indication rod 连接杆 pipe link联锁图表 interlocking table表示连接杆 connecting rod forindication表示盘 indicating panel 两点检查 released by checking two sections 表示器 indicator 列车时刻表 train timetable表示周期 indication cycle 邻线干扰 interference from neighboring line 并置信号点 double signal location 零层端子 terminals of layer 0 of a relay rack 材质不良 bad material 溜放速度 free rolling speed操纵台 operating console 路牌 tablet测长 distance-to-coupling measurement 路牌携带器 tablet pouch测试 test 路牌自动授收机 automatic tablet exchanger 测试环线 test loop 路签 train staff ; staff测速 speed measurement 路签携带器 staff pouch测重 weight sensing 路签自动授收机 automatic staff exchanger测阻 rollability measurement 乱显示 false indication插接不良 plug-in trouble 轮修 alternative maintenance车挡表示器 car stop marker 密贴调整杆 adjustable switch operating rod 车档表示器 buffer stop indicator 摩擦联结器 frictional clutch车辆存在监测器 presence monitor 目的制动 objective breaking; target braking 车辆缓行器wagon retarder; wagon内燃牵引干扰diesel traction interference retarder车辆加减速器 car accelerator/retarder 排列进路 route setting车辆加速器 car accelerator 票据传送设备 classification list conveyersystem车辆减速器 car retarder 破封 break a seal车辆停车标 car stop indicator 牵引小车 pushing trolley车轮传感器 wheel detector 牵纵拐肘 escapement crank储风罐 air reservoir 前接点 front contact储酸室 acid store room 前圈 front coil传动系统 driving system 强电干扰 high voltage interference磁路系统 magnetic circuit 桥梁通知设备 bridge announciating device错溜 misroute 切断音响按钮 button for cut-off an audiblesignal错误办理 wrong handling 侵入限界绝缘 insulated joint located withinthe clearance limit错误表示 wrong indication 区段占用表示 section occupancy indication 单独操纵作业 manual operation 区间 section单断 single break 区间封锁 section closed up单频感应器 single frequency inductor 区间空闲 section cleared导管调整器 pipe compensator 区间占用 block occupancy; section occupied 导线导轮wire carrier 区间占用位置检测 location detecting ofoccupied section导线调整器 wire compensator 取消进路 to cancel a route导线反正扣 wire-adjusting screw 人工分路 manual shunt导线立轮 vertical wheel 人为故障 human failure导线平轮horizontal wheel 熔断器断丝 fuse burn-out导线平轮组horizontal wheel assembly 熔断器断丝报警 fuse break alarm导线装置 wire installation 冗余结构 redundant structure导向安全 failure to the safe side 三点检查 released by checking three sections 道渣电阻 ballast resistance 设备停用 equipment out-of use灯光转移 to transfer of lighting施工妨碍 construction interference indication灯丝断丝 filament burn-out 识别标志 marker light事故照明 emergency lighting灯丝断丝报 alarm for burnout offilaments灯丝转换 filament transfer 释放时间 drop away time地面感应器wayside inductor 释放值 release value地面设备 wayside equipment 手柄 handle手动调压 manual voltage regulation地中电缆盒 underground cable terminalbox第二接近区段 second approach section 受电端 receiving end第二离去区段 second departure section 枢纽遥控 remote control of a junctionterminal第一接近区段 first approach section 双断 double break第一离去区段 first departure section 双频感应器 double frequency inductor电动传送设备 electric motor operated水分离器 water separatorconveyer水鹤表示器 water crane indicator电空传送设备 electro-pneumaticconveyer电气路牌机 electric tablet instrument 顺向重叠进路 route with overlapped section inthe same direction电气路签机 electric staff instrument 瞬时分路 instantaneous shunt瞬时分路不良 instantaneous loss of shunting 定点停车 stopping a train at a targetpoint定期维修 periodical maintenance 四点检查 released by checking four sections 定位接点 normal contact 送电端 feed end动程 stroke 隧道通知设备 tunnel announciating device动接点 contact heel 跳线 jumper动态长度 distance-to-go 铁路局 Railroad Administration动作杆 throw rod 铁路运营 railway operation动作连接杆 operating rod for driving a铁鞋 skate; cast brake shoeswitch同意按钮盘 agreement button panel对向重叠进路 route with overlappedsection in the opposite dire额定值 rated value 推送小车辆 propelling trolley二次参数 secondary parameter 脱轨表示器 derail indicator发车表示器 departure indicator 脱线修 off line maintenance驼峰溜放调速 humping governing发车线路表示器 departure trackindicator反位接点 reverse contact 晚点表示 delaying time indication反装 left-handed machine 维修 maintenance方向手柄 traffic lever 维修不良 not well maintained方向转接器 directional switch 无碴轨道 non-ballast track防护区段 protected section 无岔区段 section without a switch误用故障 misuse fault防止重复 prevention for repetitiveclear of a signal妨害故障 hindrance fault 吸起时间 pick-up time非自复式按钮 stick button 吸起值 pick-up value分割区段 cut section 显示距离 range of a signal分路 shunt 线路点 field location分线盘 distributing terminal board 线路区段 track section分线盘端子 terminals on distributing线路占用表示 track occupancy indication board分向电缆盒 cable branching terminal box 线路遮断表示器 track obstruction indicator线束减速器 group retarder风管路调压设备 air pipeline pressuregovernor风压调整器 manometer regulator 线头脱落 wire lead drop out封锁 close up 限界检查器 clearance treadle峰下减速器 master retarder 限速接近方式 closing-in杆上电缆盒 cable terminal box on a post 行车记录设备 train movement recordingequipment感应器 inductor 选路 route selection工厂化施工 industrial construction 循环检查制 cyclic scanning system工作值 working value 一次参数 primary parameter共用箱 cab signal box 一送多受 single feeding and multiplereceiving track circuit股道空闲 track clear 应答器 transponder股道占用 track occupied 油压动力室 hydraulic pressure engine room。
印刷术语英文翻译

印后术语2(转全国标准技术委员会)3 装订工艺binding process将印张加工成册所采用的各种加工技术。
3.1 平装paper-cover binding书籍常用的一种简单装订方式,以纸质软封面为主要特征。
3.2 精装hard-cover binding常用硬纸板作书壳的,表面装潢讲究和耐用、耐保存的一种书籍装订方式。
3.3 骑马订装saddle stitching用金属丝从书帖折缝中穿订的装联方式。
3.4 线装chinese traditional thread sewing用线把书页连封面装订成册,订线露在外面的中国传统装联方式。
3.5 活页装loose-leaf binding以各种夹、扎、穿等方式把散页连在一起并可分拆装联方式。
3.6 螺旋装spiral binding把打好孔的散页用螺旋形金属条或塑料条穿在一起的装联方式。
3.7 特殊装special binding非常用的装联方式,如卷轴装、经折装和蝴蝶装等。
3.8 胶粘订(无线胶订)perfect binding书帖、书页用胶黏剂粘成书册的装联方式。
3.9 锁线订thread sewing配页后的书帖逐帖用线穿订成书芯的装联方式。
3.10 铁丝订wire side-stitching用铁丝在订口边穿订成芯的装联方式。
3.11 塑料线烫订plastic thread sealing用塑料线与纱线的混合线把书页穿订并熔融成书帖的装联方式。
3.12 折页folding将印张折叠成书帖的工序。
3.13 配页collating将书帖或单页按页码顺序配集的工序。
3.14 压平nipping (pressing)用压平机将书帖或书芯压实的工序。
3.15 铣背milling用铣削刀具将书芯的背按要求铣削平整,使所有书页在书背处露出。
3.16 开槽notching胶粘装订中在书芯背横断面上开槽、以便注胶,使书芯与封面粘接更牢固。
3.17 扒圆rounding圆背精装书在上书壳前,先把书芯背部处理成圆弧形的工序。
Self-trapped excitons at the quartz(0001) surface¤

Self-trapped excitons at the quartz(0001)surface ¤J.Song,ab R.M.VanGinhoven,ab L.R.Corrales b and H.Jonsson *a a Department of Chemistry 351700,University of W ashington ,Seattle W A 98195-1700,USAb EMSL ,PaciÐc Northwest National L aboratory ,Richland W A 99352,USA Recei v ed 2nd August 2000First published as an Ad v ance Article on the web 6th No v ember 2000We have studied self-trapped excitons in a -quartz using density functional theory (DFT),both in the crystal and at the (0001)surface.The excitons are triplet excited states that distort the crystal locally.They have a long lifetime,of the order of a millisecond,and become thermally equilibrated.We have calculated the drop in the exciton energy as it approaches the surface from the interior of the crystal.In the subsurface layer of the ÈOH terminated (0001)surface,the energy has dropped by 0.7eV.Another 0.4eV drop occurs as the exciton enters the surface layer,where it breaks o†an OH radical.The drop in energy can be understood from the greater ease of structural distortion at the surface.These calculations illustrate that excitons formed in the bulk could migrate out to the surface and form chemically active surface species.Molecules adsorbed at the surface could also serve as traps for the excitons and could,in principle,be induced to undergo structural or chemical transitions.I.IntroductionPhotoexcitation of oxides can lead to various interesting processes.Recently,much attention has been paid to photocatalysis,in particular on surfaces.There,electronic excitations created TiO 2by photon absorption cause chemical reaction to occur on the oxide surface.1Also,metal oxide particles dispersed in aqueous solutions and exposed to gamma irradiation have been shown to induce radiolysis of water.2,3Clearly,studies of the electronic excitations formed in oxides due to photon absorption,the mechanism of energy transfer and subsequent chemical processes are of great interest.Silica,is a particularly simple and stable oxide which could serve as a model system for SiO 2,studying such photoexcitation processes,although the photon energy required for excitation is too large for large-scale applications.Silica has become widely used as oxide support in model studies of metal/oxide catalysts.4,5Photoinduced defects can also play a role in various silica-based appli-cations such as protective layers on electronic devices,optical Ðbers,and immobilization matrices for hazardous waste.6,7Excitons can play an important role in the long-time evolution of silica.It has been found that triplet state,self-trapped excitons (STE)in quartz have a long lifetime,of the order of milliseconds,before recombining and giving o†blue luminescence.8h 14It has been speculated that STEs can ¤Electronic Supplementary Information available.Colour versions of Fig.1,5and 6are given.See /suppdata/fd/b0/b006289h/DOI:10.1039/b006289h Faraday Discuss .,2000,117,303È311303This journal is The Royal Society of Chemistry 2001(lead to Si ÈO bond breaking and degradation of the silica network.There are also indications that defects can be made mobile and/or anneal out in the presence of excitons.Previous theoretical work has shown that an STE binds to an oxygen vacancy in quartz with a 3eV binding energy and reduces the di†usion activation barrier of the vacancy from 4eV to less than 2eV.15In this article,an overview of results obtained from DFT calculations of STEs in a -quartz is given and new results on STEs at the quartz (0001)surface are presented.Our calculations indi-cate that STEs formed in the quartz crystal would tend to thermally di†use out towards the surface,where surface ÈOH groups can get broken o†to form OH radicals.A competing process would be the thermal activation into a di†erent STE,which is near the singlet Ètriplet crossing,and subsequent non-radiative decay.We Ðrst discuss the methodology used in the calculations,and then the results obtained on STEs in the quartz crystal and,Ðnally,at the quartz surface.II.DFT calculations of STEsA large system is needed to represent STEs in quartz because the self-trapping involves large displacements of atoms and substantial elastic strain.Calculations of such systems can only be handled at an approximate level.High level calculations can only be applied to small clusters with a few atoms.For the highly reliable CCSD(T)method,a single unit is already a large SiO 2calculation.A theoretical study of STEs in quartz must,therefore,Ðnd some practical balance between the approximations in the methodology and errors due to small system size.While DFT applies only to the ground electronic state,16it is possible to study the STEs in quartz because they are triplet states.With a constraint on the spin (two more electrons with spin up than spin down)in a spin-polarized DFT calculation,the lowest triplet state is the lowest energy state available.The basic theorem of DFT,the Hohenberg ÈKohn theorem,holds within the triplet subspace.The calculated atomic forces can be used to relax the atomic structure to local minima on the triplet energy surface,each minimum corresponding to a triplet state exciton.17,18The development of functionals for DFT has,however,mainly focused on singlet states:19There is little experience on how well they can be applied to higher spin states.We have carried out tests of various functionals by calculating singlet Ètriplet (S ÈT)splittings in small clusters where well established wavefunction-based methods can be carried out for comparison.17,20These tests indicate that the PW91functional underestimates the S ÈT splitting in cases where the triplet state is delocalized.Then the semi-local description of exchange becomes problematic in the triplet state.This underestimate is most severe for the perfect crystal,where the calculated S ÈT splitting is6.1eV but the experimental estimate is 8.3eV.10This is consistent with the typical underestimate of band gaps in DFT.The B3LYP functional is more accurate as it involves exact exchange rather than just the semi-local description employed in PW91.The S ÈT splittings are predicted to be larger,and close to,although somewhat smaller than,those calculated by the CCSD(T)method.17,20The inclusion of exact exchange,however,makes it extremely costly to implement B3LYP in calculations where periodic boundary conditions are applied (and the evaluation of atomic forces at that level of theory has not yet been developed).21The B3LYP functional can only be applied to Ðnite clusters at the present time.We have,therefore,developed a procedure where DFT/B3LYP cluster calcu-lations are used to improve on the triplet state energetics of the DFT/PW91conÐgurations that are subject to periodic boundary conditions to eliminate surface e†ects.This is illustrated in Fig.1.The atomic conÐguration is obtained by relaxation of the triplet state using DFT/PW91calcu-lations.Clusters of varying size,up to are then snipped out of the relaxed conÐguration,Si 8O 25,centered on the STE and the edge atoms (chosen to be O-atoms)are then capped with H-atoms to terminate dangling bonds.The direction of the O ÈH bonds is the same as the direction of the broken O ÈSi bonds and are chosen to have a bond length of 0.8to get a similar charge on the A edge O-atoms as interior O-atoms.The S ÈT splitting is calculated at both the PW91and B3LYP level and the di†erence gives the B3LYP correction which is added to the S ÈT splitting calculated using PW91and periodic boundary conditions.The correction is only important for the highly delocalized triplet states (1.2eV for quartz and 0.6eV for the most delocalized STE).This pro-cedure gives an estimate of the triplet-state energy surface which appears to be in good agreement with experimental measurements.304Faraday Discuss .,2000,117,303È311Fig.1The 72atom quartz conÐguration used in the DFT/PW91calculations.Periodic boundary conditions are applied.Calculations have also been carried out on clusters snipped out of the 72atom conÐguration.The outermost atoms in the cluster are O atoms,which get capped with H atoms to reduce surface e†ects.Various wavefunction-based calculations as well as DFT calculations have been carried out for the clusters to assess the accuracy of the quasi-local PW91functional in describing the triplet state and to estimate corrections to the DFT/PW91results.The plane-wave-based spin-polarized DFT calculations were carried out with the VASP code,22using ultrasoft pseudopotentials.23The energy cuto†was 29Ry for the wavefunction and 68Ry for the electron density.The PW9124exchange-correlation functional was used.The importance of using a gradient-dependent density functional rather than the local density approximation when studying silica has been demonstrated by Hamann.25The bulk quartz calculations were done on a 72atom cell (eight unit cells)including just the !point in the k-point sampling.Additional k-points were found to have insigniÐcant e†ect on both structure and singlet Ètriplet splittings.Two kinds of Si ÈO bonds are found in a -quartz.The DFT calculations predict bond lengths of 1.619and 1.615as compared with experimental estimates of 1.612and 1.607A ,A .26Low-energy electron di†raction (LEED)measurements of the (0001)surface of quartz have shown the unreconstructed (1]1)conÐguration to be stable up to 600¡C where a (3]1)or (1]3)reconstruction takes place.27The electronic structure of the surface has been studied by energy loss spectroscopy reÑection (REELS)28where it was found that the surface band gap is 8.8eV,which is very similar to the bulk band gap.29The surface calculations were done with a slab where the upper and lower surface were terminated with ÈOH groups.The surface in contact with water would be expected to be hydroxylated.A total of 84atoms were used in the slab calcu-lations The bottom two layers of Si and O atoms in the slab were held Ðxed in the (Si 20O 48H 16).perfect quartz conÐguration,but other atoms in the slab were allowed to move and relax to a minimum energy conÐguration.The capping O ÈH bonds in the bottom layer were pointed in the direction of the broken O ÈSi points,and the O ÈH distance was chosen to be 0.8to bring the A charge on the O atoms to a similar value as that of bulk O atoms.The B3LYP calculations were carried out using Gaussian basis sets,both the 6-31G*and 6-31G*]s @for the Si and O atoms while H atoms were represented with minimal basis.The cluster corrections were converged both with respect to cluster size and basis set.III.Excitons in the quartz crystalFig.2shows the cluster carved out of the perfect quartz crystal conÐguration.An isosurface for the excess spin density in the triplet state is also shown.The distribution of the excess spin density is quite even over the whole cluster and is largest at the O-atoms.The exciton in perfect quartz isFaraday Discuss .,2000,117,303È311305Fig.2A cluster representing quartz.The 0.02electron isosurface of the excess spin density of Si 8O 25H 18A ~3the triplet state calculated using DFT/B3LYP is shown.The excess spin density mainly resides on the O-atoms and is evenly distributed over the cluster,indicating a highly delocalized exciton.highly delocalized.By breaking the symmetry in various ways and relaxing the system in the triplet state,we have been able to identify three di†erent local minima corresponding to local distortions of the lattice,i .e .STEs.Previously,Fisher,Hayes and Stoneham presented a model for STE in quartz obtained from unrestricted Hartree ÈFock (UHF)calculations on small silica clusters and We (Si 5O 4Si 2O 7).30have found very similar STE conÐguration in our DFT calculations,which have been carried out using signiÐcantly larger clusters,The self-trapping mainly involves the displacement Si 8O 25H 16.of an oxygen atom by 0.96resulting in a formally broken Si ÈO bond (2.5We will refer to A ,A ).this structure as STE-Oc.The S ÈT splitting calculated by the B3LYP corrected DFT is 2.8eV,in excellent agreement with the experimentally measured luminescence,2.6È2.8eV 10h 12(while UHF calculations give S ÈT splitting of 1.6eV).The S ÈT splitting predicted by the DFT calculations seems,therefore,to be quite accurate.When one of the Si ÈO bonds in the 72atom bulk crystal conÐguration is rotated in such a way as to formally break another Si ÈO bond and the system is then relaxed in the triplet state using DFT/PW91,a di†erent STE also involving displacements of mainly O-atoms,is obtained.The structure,captured in a cluster carved out of the 72atom conÐguration,is shown in Fig.3,along with an isosurface of the excess spin density.We will refer to this as STE-Ob.It turns out to beFig.3One of the O-displaced self-trapped excitons,STE-Ob,in a cluster snipped out of a 72Si 8O 25H 18atom bulk conÐguration.The excess spin density is shown (analogous toFig.2)and illustrates a distribution of the hole over the three oxygen atoms while the excited electron is mainly to be found at the adjacent Si atom.Two O-atoms get displaced appreciably,by 0.6and 0.5and the Si-atom gets displaced by 0.2The A ,A .lattice relaxations extend over a large region and no bond is formally broken.306Faraday Discuss .,2000,117,303È311slightly lower in energy in the DFT/PW91calculations,but slightly higher in B3LYP corrected calculations.The distortion involves roughly equally large displacements of two oxygen atoms(by A)0.6and0.5bonded to the same Si atom,as well as displacements of the adjacent Si atoms(byA),Aup to0.25in such a way that three SiÈO bonds are stretched to1.76but not broken.17,18 The singlet and triplet state energy for quartz and the STEs is shown in Fig.4.The luminescence of this STE predicted by the B3LYP corrected calculation is4.3eV.The triplet state surface is veryÑat in this region.In fact,a minimum energy path between these two STEs has a barrier of only0.2eV even though large displacements are involved(one O-atom gets displaced by0.7A A.and another by0.6TheÑatness of the triplet state surface suggests that several local minima, i.e.STEs,may exist and that the system is quiteÑoppy in the excited state,consistent with the large width(ca.1eV)and complex shape of the measured luminescence peak.Luminescence has also been observed at4.0eV in low temperature experiments(at80K),but was tentatively ascribed to defects or impurities.10Our results indicate that there may be an intrinsic STE contri-bution to the emission around4.0eV.Both the emissions centered at2.8and4.0eV seem to have more than one origin,as can be seen from the dependence of the line shape on the excitation energy.12The barrier to go from STE-Ob to STE-Oc is predicted to be on the order of0.2eV(see Fig.4).This estimate was obtained byÐnding the minimum energy path between STE-Ob and STE-Oc(using the Nudged Elastic Band method,31using DFT/PW91,and then applying the B3LYP cluster correction.The low barrier between the STEs and the energetic preference for STE-Oc suggest that room temperature experiments would only be able to detect the2.8eV luminescence.The third STE we have identiÐed mainly involves a displacement of a Si atom.We will refer to it as STE-Si.This STE is obtained when the quartz crystal structure is distorted by displacing one oxygen atom by0.2in the direction of a SiÈO bond and the system is then relaxed in the triplet AAstate using DFT/PW91.In the end,a Si atom has moved by0.9through the plane of three of its neighboring O-atoms.STE-Si turns out to be close to a crossing of the singlet and triplet surfaces. This,we have veriÐed by CAS-SCF calculations.The system is,therefore,expected to undergo non-radiative energy transfer to the singlet ground state if it gets trapped in STE-Si.This bringsFig.4A slice of the triplet and singlet energy surfaces including the perfect quartz crystal conÐguration and the three STEs found in bulk.The conÐgurations are ordered with delocalization of the excess spin density increasing to the left.The conÐgurations were obtained by relaxation of a72atom system subject to periodic boundary conditions using DFT/PW91.A minimum energy path was calculated between the STE-Ob and STE-Oc.Clusters were then snipped out and used to get an improved estimate of the energetics using DFT/ B3LYP calculations,which include exact exchange.The correction is only signiÐcant for the more delocalized states:quartz and STE-Ob.The triplet state surface shows two local minima,the STE-Oc and STE-Ob conÐgurations.The lower energy one has SÈT splitting of2.8eV in close agreement with experimentally measured luminescence.An experimentally observed reduction in the intensity of the2.8eV luminescence with increasing temperature can be explained by the thermal activation from the STE-Oc state to the STE-Si state which is near a SÈT crossing and,therefore,leads to non-radiative decay.Faraday Discuss.,2000,117,303È311307the system back to the perfect crystal state,in agreement with experiments which show that decay of excitons does not lead to structural changes in quartz (unlike amorphous where 1/100SiO 2STEs lead to Si ÈO bond breaking 11).We have studied several possible paths that can take the system from STE-Oc to STE-Si,but in all cases tested to date the system preferred to make the transition through the perfect quartz conÐguration (which at the PW91level is the lowest energy conÐguration,making it hard to calculate a minimum energy path for the transition).Our best estimate of the energy barrier for a thermal transition from STE-Oc to STE-Si is 0.5eV (see Fig.4).Experiments on the temperature dependence of the luminescence intensity have indicated that the system can get thermally activated from the luminescent STE state to a new state from where the system is quenched non-radiatively.10,14The experimentally estimated activation barrier is 0.4eV.The STE-Si state we have found could very likely provide this non-radiative mechanism.The predicted activation energy for the process is even in close agreement with the experimental value.Our calculations,which are summarized in Fig.4,give a microscopic picture of the scenario deduced qualitatively from experimental measurements.14IV.Excitons at the quartz (1000)surfaceIn order to study the behaviour of the STEs near the surface of quartz,we have carried out DFT/PW91calculations on a quartz slab described above and shown in Fig.5.Both sides of the slab are terminated by O-atom layers and capped with H-atoms to saturate dangling bonds.Because of the small thickness of the slab,which is limited by the large computational e†ort in the DFT calculations,it is only possible to represent the STE in the surface and subsurface layers in this slab.A displacement of an O-atom in the second layer gives a STE which is quite similar to the STE-Ob in the crystal.The di†erence is that one of the three stretched bonds,the one pointing towards the surface,becomes longer (1.78while the other two become shorter (1.72as A )A )compared with the STE-Ob in the interior of the crystal.The Si-atom is also displaced more thanFig.5A side view of the 84atom cell used to represent a quartz slab with an ÈOH terminated (Si 20O 48H 16)(0001)surface.Atoms in the bottom two layers are Ðxed in the quartz conÐguration (the capping O ÈH bonds pointing in the direction of the broken O ÈSi points).Other atoms are allowed to relax in the DFT/PW91calculation.The STE is in the surface layer and has broken an OH radical o†the surface layer (top left).308Faraday Discuss .,2000,117,303È311Fig.6The energy of the STE in bulk quartz,near and at the(0001)surface.In the subsurface layer,the STE has dropped in energy by0.7eV as compared with the bulk.In the surface layer,where the STE results in an OH radical being broken o†,the energy drops further by0.4eV.in the crystal,by0.5The calculated SÈT splitting has dropped by0.7eV as compared with A.bulk.This represents a drop in the triplet state energy and/or a rise in the singlet energy.It is difficult to compare the singlet state energy between the crystal and slab conÐgurations,because the two are so di†erent.We will assume here that the singlet state energy of the STE conÐguration is the same in the second layer as in bulk quartz.The triplet state energy is,then,lower by0.7eV in the subsurface layer(see Fig.6).In the surface layer,a similar displacement of an O-atom and subsequent structural relaxation leads to a SiÈO bond rupture and spontaneous formation of an OH radical.The triplet state energy is0.4eV lower than in the subsurface layer and now the singlet state energy has increased signiÐcantly so the SÈT splitting is only0.5eV.This likely represents a non-radiative channel.It is reasonable to expect this drop in the triplet state energy since the energetic cost of distortions of the lattice becomes smaller near the surface where atoms are able to move more freely.This suggests that STEs formed in bulk quartz will tend to di†use out to the surface.Since the lifetime of STEs in quartz is on the order of1ms,and the di†usion barrier is estimated from our calcu-lations to be on the order of0.5eV,the STEs could di†use over a large distance at temperatures around room temperature.The transition into the STE-Si state and subsequent non-radiative decay would be a competing process,however,and in the end it may be that only a small region near the surface feeds STEs into the surface.We have also carried out calculations for the(0001)surface with Si2O double bond recon-structed states.The Si2O terminated surface is produced from the hydroxylated surface by remo-ving the hydrogen atoms on the top surface.ToÐnd an STE state a perturbation to the lattice structure is introduced,as in the crystal case.On the reconstructed surface having Si2O double bonds,two distinct silicon-displaced STEs are found,but the oxygen-displaced STE,STE-Ob, does not appear to exist on this particular surface.The two silicon-displaced STEs have emission energies of1.0and2.5eV.The former is more stable,is likely a non-radiative channel and the Si2O bond has stretched from1.5to1.7A.At this point in time,B3LYP corrections have not been applied to the surface STE conÐgu-rations,but it seems clear from the comparison of the STE-Ob calculations for bulk,subsurface and surface layers that the SÈT splitting decreases as the STE approaches the surface.V.DiscussionOur calculations indicate that as the exciton approaches the surface,the energy is lowered.The increased stability of the STEs at the surface can be ascribed to the lower energetic cost of theFaraday Discuss.,2000,117,303È311309structural distortions favored by the triplet state.The formation of an OH radical at the hydroxyl-ated surface provides one possible mechanism for chemical processes induced by STEs.Experi-mental studies have,for example,demonstrated that radiolysis events can occur when metal oxide particles dispersed in aqueous solutions are exposed to gamma irradiation.2,3Also,one of the proposed mechanisms for photocatalysis at surfaces involves the production of surface TiO 2hydroxyl radicals but from self-trapped holes rather than excitons.1While most STEs are probably formed in the interior of the crystal,far from the surface,it is possible that thermal di†usion can bring the STEs to the surface.It is not clear what the thermal di†usivity of STEs in quartz is.If the perfect crystal is the optimal transition state for the STE hopping from one site to another,our calculations suggest an activation energy of 0.5eV.This is likely an underestimate since the energy of the perfect crystal in the triplet state is underestimated by the DFT calculations,even at the B3LYP level.It is also possible that a lower energy path exists for the STE to hop from one site to another,bypassing the perfect crystal conÐguration.The perfect crystal transition state is highly delocalized and a single thermally activated di†usion hop can in principle bring the exciton a long distance away from the initial STE location.The thermally activated transition to the STE-Si state,which is right at a crossing of the singlet and triplet surface and leads to non-radiative decay,is in competition with the di†usion of the STE.Assuming again the perfect crystal is the transition state,our calculations predict a barrier of 0.5eV,in very good agreement with experimental measurements (0.4eV).The relative activation energy for di†usion and transition into the non-radiative state a†ects,of course,strongly to what extent STEs formed in bulk can fuel surface processes.For some oxides the thermal di†usion mechanism may be active but not for others.VI.AcknowledgementsThis work was supported by the Environmental Management Science Program,Office of Environmental Management,DOE (JS),and the Division of Chemical Sciences,DOE Office of Basic Energy Sciences (LRC),and by DOE-BES grant DE-FG03-99ER45792(RVG,HJ).The calculations were performed on a parallel IBM SP computer at the William R.Wiley Environ-mental Molecular Sciences Laboratory,a national scientiÐc user facility sponsored by DOE Office of Biological and Environmental Research,located at PaciÐc Northwest National Laboratory.References1M.R.Ho†mann,S.T.Martin,W.Choi and D.W.Bahnemann,Chem .Rev .,1995,95,89.2N.G.Petrik,A.B.Alexandrov,T.M.Orlando and A.I.Vall,T rans .Am .Nucl .Soc .,1999,81,101.3 A.B.Alexandrov,A.Y.Bychkov,A.I.Vall,N.G.Petrik and V.M.Sedov,Russ .J .Phys .Chem .,1991,65,1604.4I.Zuburtikudis and H.Saltsburg,Science ,1992,258,1337.5(a )X.Xu and D.W.Goodman,J .Phys .Chem .,1993,97,683;(b )X.Xu and D.W.Goodman,J .Phys .Chem .,1993,97,7711.6S.Rico,in T he Physics and Chemistry of and the Interface ,ed.C.R.Helms and B.E.Deal,SiO 2SiÈSiO 2Plenum,New York,1988,p.75.7W.J.Weber et al .,J .Mater .Res .,1998,13,1434.8T.Tanaka,T.Eshita,K.Tanimura and N.Itoh,Cryst .L attice Defects Amorph .Mater .,1985,11,221.9J.H.Stathis and M.Kastner,Phys .Rev .B ,1987,35,2972.10 C.Itoh,K.Tanimura,N.Itoh and M.Itoh,Phys .Rev .B ,1989,39,11183.11N.Itoh,T.Shimizu-Iwayama and T.Fujita,J .Non -Cryst .Solids ,1994,179,194.12K.S.Song and R.T.Williams,Self -T rapped Excitons ,Springer,Berlin,2nd edn.,1996,p.281.13W.Hayes,M.J.Kane,O.Salminen,R.L.Wood and S.P.Doherty,J .Phys .C ,1984,17,2943.14M.Georgiev and N.Itoh,J .Phys .:Condens .Matter ,1990,2,10021.15J.Song,L.R.Corrales,G.Kresse and H.Jonsson,submitted to Phys .Rev .L ett .16(a )P.Hohenberg and W.Kohn,Phys .Rev .B ,1964,136,864;(b )W.Kohn and L.J.Sham,Phys .Rev .A ,1965,140,1133.17J.Song,H.and L.R.Corrales,Nucl .Instrum .Methods Phys .Res .,Sect .B ,2000,166,167453.Jonsson 18L.R.Corrales,J.Song,R.M.VanGinhoven and H.in NAT O Advanced Studies Institute Pro -Jonsson,ceedings on ““Defects in Silica and Related Dielectrics ÏÏ,ed.G.Pacchioni,in press.19W.Kohn,A.D.Becke and R.G.Parr,J .Phys .Chem .,1996,100,12974.20R.Van Ginhoven,J.Song,M.Dupuis,K.A.Peterson,L.R.Corrales and H.to be published.Jonsson,310Faraday Discuss .,2000,117,303È31121M.Stadele,M.Moukara,J.A.Majewski and P.Vogl,Phys.Rev.B,1999,59,10031.22(a)G.Kresse and J.Hafner,Phys.Rev.B,1993,47,558;(b)G.Kresse and J.Hafner,Phys.Rev.B,1994,Furthmu ller,49,14251;(c)G.Kresse and put.Mater.Sci.,1996,6,16;(d)G.Kresse and J.Furthmu ller,Phys.Rev.B,1996,55,11169.23 D.Vanderbilt,Phys.Rev.B,1990,41,7892.24J.P.Perdew,in Electronic Structure of Solids,ed.P.Ziesche and H.Eschrig,1991.25 D.R.Hamann,Phys.Rev.L ett.,1996,76,660.26W.Hayes and T.J.L.Jenkin,J.Phys.C:Solid State Phys.,1986,19,6211.27 F.Bart and M.Gautier,Surf.Sci.,1994,311,L671.28 F.Bart,M.Gautier,F.Jollet and J.P.Duraud,Surf.Sci.,1994,306,342.29T.H.DiStefano and D.E.Eastman,Solid State Commun.,1971,9,2259.30 A.J.Fisher,W.Hayes and A.M.Stoneham,J.Phys.:Condens.Matter,1990,2,6707.Jo nsson Jo nssonls,H.and G.K.Schenter,Surf.Sci.,1995,324,305;ls,H.and K.W.Jacobsen,in Classical and Quantum Dynamics in Condensed Phase Simulations,ed.B.J.Berne,G.Ciccotti and D.F.Coker,World ScientiÐc,Singapore,1998,ch.16.Faraday Discuss.,2000,117,303È311311。
最喜欢的电影明星周星驰英语作文

最喜欢的电影明星周星驰英语作文Stephen Chow is one of the most iconic and influential actors and filmmakers in the history of Hong Kong cinema. Born in 1962 in Hong Kong, he has captivated audiences worldwide with his unique brand of comedy and his ability to seamlessly blend slapstick humor, martial arts, and social commentary. Throughout his illustrious career, Chow has continuously pushed the boundaries of what is possible in the realm of cinematic entertainment, creating a legacy that has solidified his status as a true legend of the industry.One of the most remarkable aspects of Chow's career is the sheer versatility of his talents. He is not only a gifted actor, but also a skilled director, producer, and screenwriter. His ability to excel in multiple facets of the filmmaking process has allowed him to maintain a level of creative control and artistic vision that is rare in the industry. Whether he is starring in a film or working behind the scenes, Chow's signature style and unique perspective always shines through.Perhaps Chow's most enduring legacy is his ability to createcharacters that are both hilarious and deeply relatable. His protagonists are often underdogs or misfits who must navigate the complexities of modern life, but they are always imbued with a sense of humanity and a infectious joie de vivre that makes them irresistible to audiences. From the hapless but lovable Sing in "Kung Fu Hustle" to the quirky and endearing Fei in "God of Cookery," Chow has a remarkable talent for crafting characters that are both sidesplittingly funny and emotionally compelling.One of the hallmarks of Chow's work is his masterful blending of genres. He is equally adept at crafting action-packed martial arts sequences as he is at delivering poignant social commentary. This ability to seamlessly transition between different tones and styles has allowed Chow to create films that are both commercially successful and critically acclaimed. Whether he is tackling themes of class struggle, the corrupting influence of power, or the importance of community and family, Chow always manages to do so with a deft touch and a keen eye for the absurdities of modern life.Another key aspect of Chow's enduring popularity is his ability to connect with audiences on a deeply personal level. His films often feature characters and storylines that resonate with the lived experiences of his viewers, whether they are struggling with the challenges of daily life or grappling with the complexities of love and relationships. Chow's ability to tap into the universal humanexperiences that we all share has allowed him to transcend cultural boundaries and build a global fanbase that spans generations and continents.Perhaps one of the most impressive aspects of Chow's career is the sheer longevity of his success. While many actors and filmmakers struggle to maintain relevance in an industry that is constantly evolving, Chow has managed to stay at the forefront of popular culture for decades. From his breakout role in the 1990 film "All for the Winner" to his more recent blockbuster hits like "Journey to the West" and "The Mermaid," Chow has consistently delivered high-quality, entertaining, and thought-provoking cinematic experiences that have captivated audiences around the world.One of the key factors that has contributed to Chow's enduring popularity is his ability to adapt and evolve with the times. While he has maintained a distinct and recognizable style throughout his career, Chow has also shown a willingness to experiment with new techniques and technologies, always striving to push the boundaries of what is possible in the medium of film. Whether he is incorporating cutting-edge visual effects or exploring new narrative structures, Chow's work is always marked by a sense of innovation and a commitment to pushing the art form forward.Another factor that has contributed to Chow's success is hisunwavering dedication to his craft. Despite his immense fame and success, he has never lost his passion for filmmaking or his commitment to honing his skills as an actor, director, and storyteller. He is known for his meticulous attention to detail, his tireless work ethic, and his willingness to take risks and try new things, all of which have helped to ensure that his work remains fresh, compelling, and relevant.Ultimately, what sets Stephen Chow apart as a truly legendary figure in the world of cinema is his ability to consistently deliver films that are not only highly entertaining, but also deeply meaningful and impactful. Whether he is tackling weighty social issues or simply providing audiences with a much-needed escape from the stresses of daily life, Chow's work is always imbued with a sense of purpose and a genuine desire to connect with his viewers on a deeper level.In an industry that is often dominated by formulaic, cookie-cutter productions, Chow's films stand out as beacons of originality, creativity, and artistic vision. His ability to seamlessly blend humor, action, and social commentary has earned him a legion of devoted fans around the world, and his legacy as one of the most influential and iconic figures in the history of Hong Kong cinema is secure.As we look to the future of the film industry, it is clear that Stephen Chow's impact will continue to be felt for generations to come. Hiswork has inspired countless filmmakers and actors, and his unique brand of cinematic storytelling has left an indelible mark on the medium. Whether he is entertaining us with his signature brand of slapstick humor or challenging us to think about the complexities of the world around us, Chow's work will continue to captivate and inspire audiences for years to come.。
The Interlopers

The InterlopersIn a forest of mixed growth somewhere on the eastern spurs of the Carpathians, a man stood one winter night watching and listening, as though he waited for some beast of the woods to come within the range of his vision, and, later, of his rifle. But the game for whose presence he kept so keen an outlook was none that figured in the sportsman's calendar as lawful and proper for the chase; Ulrich von Gradwitz patrolled the dark forest in quest of a human enemy.The forest lands of Gradwitz were of wide extent and well stocked with game; the narrow strip of precipitous woodland that lay on its outskirt was not remarkable for the game it harboured or the shooting it afforded, but it was the most jealouslyguarded of all its owner's territorial possessions. A famous law suit, in the days of his grandfather, had wrested it from the illegal possession of a neighbouring family of petty landowners; the dispossessed party had never acquiesced in the judgment of the Courts, and a long series of poaching affrays and similar scandals had embittered the relationships between the families for three generations. The neighbour feud had grown into a personal one since Ulrich had come to be head of his family; if there was a man in the world whom he detested and wished ill to it was Georg Znaeym, the inheritor of the quarrel and the tireless game-snatcher and raider of the disputed border-forest. The feud might, perhaps, have died down or been compromised if the personal ill-willof the two men had not stood in the way; as boys they had thirsted for one another's blood, as men each prayed that misfortune might fall on the other, and this wind-scourged winter night Ulrich had banded together his foresters to watch the dark forest, not in quest of four-footed quarry, but to keep a look-out for the prowling thieves whom he suspected of being afoot from across the land boundary. The roebuck, which usually kept in the sheltered hollows during a storm-wind, were running like driven things to-night, and there was movement and unrest among the creatures that were wont to sleep through the dark hours. Assuredly there was a disturbing element in the forest, and Ulrich could guess the quarter from whence it came.< 2 >He strayed away by himself from the watchers whom he had placed in ambush on the crest of the hill, and wandered far down the steep slopes amid the wild tangle of undergrowth, peering through the tree trunks and listening through the whistling and skirling of the wind and the restless beating of the branches for sight and sound of the marauders. If only on this wild night, in this dark, lone spot, he might come across Georg Znaeym, man to man, with none to witness - that was the wish that was uppermost in his thoughts. And as he stepped round the trunk of a huge beech he came face to face with the man he sought.The two enemies stood glaring at one another for a long silent moment. Each had a rifle in his hand, each had hate in his heart and murder uppermost in his mind. The chance had come to give full play to the passions of a lifetime. But a man who has been brought up under thecode of a restraining civilisation cannot easily nerve himself to shoot down his neighbour in cold blood and without word spoken, except for an offence against his hearth and honour. And before the moment of hesitation had given way to action a deed of Nature's own violence overwhelmed them both. A fierce shriek of the storm had been answered by a splitting crash over their heads, and ere they could leap aside a mass of falling beech tree had thundered down on them. Ulrich von Gradwitz found himself stretched on the ground, one arm numb beneath him and the other held almost as helplessly in a tight tangle of forked branches, while both legs were pinned beneath the fallen mass. His heavy shooting-boots had saved his feet from being crushed to pieces, but if his fractures were not as serious as they might have been, at least it was evident that he could not move from his present position till some one came to release him. The descending twig had slashed the skin of his face, and hehad to wink away some drops of blood from his eyelashes before he could take in a general view of the disaster. At his side, so near that under ordinary circumstances he could almost have touched him, lay Georg Znaeym, alive and struggling, but obviously as helplessly pinioned down as himself. All round them lay a thick- strewn wreckage of splintered branches and broken twigs.< 3 >Relief at being alive and exasperation at his captive plight brought a strange medley of pious thank-offerings and sharp curses to Ulrich's lips. Georg, who was early blinded with the blood which trickled across his eyes, stopped his struggling for a moment to listen, and then gave a short, snarling laugh."So you're not killed, as you ought to be, but you're caught, anyway," he cried; "caught fast. Ho, what a jest, Ulrich von Gradwitz snared in his stolen forest. There's real justice for you!"And he laughed again, mockingly and savagely."I'm caught in my own forest-land," retorted Ulrich. "When my men come to release us you will wish, perhaps, that you were in a better plight than caught poaching ona neighbour's land, shame on you."Georg was silent for a moment; then he answered quietly: "Are you sure that your men will find much to release? I have men, too, in the forest to-night, close behind me, and THEY will be here first and do the releasing. When they drag me out from under these damned branches it won't need much clumsiness on their part to roll thismass of trunk right over on the top of you. Your men will find you dead under a fallen beech tree. For form's sake I shall send my condolences to your family.""It is a useful hint," said Ulrich fiercely. "My men had orders to follow in ten minutes time, seven of which must have gone by already, and when they get me out - I will remember the hint. Only as you will have met your deathpoaching on my lands I don't think I can decently send any message of condolence to your family." "Good," snarled Georg, "good. We fight this quarrel out to the death, you and I and our foresters, with no cursed interlopers to come between us. Death and damnation to you, Ulrich von Gradwitz.""The same to you, Georg Znaeym, forest-thief, game-snatcher."Both men spoke with the bitterness of possible defeat before them, for each knew that it might be long before his men would seek him out or find him; it was a bare matter of chance which party would arrive first on the scene.Both had now given up the useless struggle to free themselves from the mass of wood that held them down; Ulrich limited his endeavours to an effort to bring his one partially free arm near enough to his outer coat-pocket to draw out his wine-flask. Even when he had accomplishedthat operation it was long before he could manage the unscrewing of the stopper or get any of the liquid down his throat. But what a Heaven-sent draught it seemed! It was an open winter, and little snow had fallen as yet, hence the captives suffered less from the cold than might have been the case at that season of the year; nevertheless, the wine was warming and reviving to the wounded man, and he looked across with something like a throb of pity to where his enemy lay, just keeping the groans of pain and weariness from crossing his lips.< 4 >"Could you reach this flask if I threw it over to you?" asked Ulrich suddenly; "there is good wine in it, and one may as well be as comfortable as one can. Let us drink, even if to-night one of us dies.""No, I can scarcely see anything; there is so much blood caked round my eyes," said Georg, "and in any case I don't drink wine with an enemy."Ulrich was silent for a few minutes, and lay listening to the weary screeching of the wind. An idea was slowly forming and growing in his brain, an idea that gained strength every time that he looked across at the man who was fighting so grimly against pain and exhaustion. In the pain and languor that Ulrich himself was feeling the old fierce hatred seemed to be dying down. "Neighbour," he said presently, "do as you please if your men come first. It was a fair compact. But as for me, I've changed my mind. If my men are the first to come you shall be the first to be helped, as though you were my guest. We have quarrelled like devils all our lives over this stupid strip of forest, where the trees can't even stand upright in a breath of wind. Lying here to-night thinking I've come to think we've been rather fools; there are better things in life than getting the better of a boundary dispute. Neighbour, if you will help me to bury the old quarrel I - I will ask you to be my friend."Georg Znaeym was silent for so long that Ulrich thought, perhaps, he had fainted with the pain of his injuries. Then he spoke slowly and in jerks."How the whole region would stare and gabble if we rode into the market-square together. No one living can remember seeing a Znaeym and a von Gradwitz talking to one another in friendship. And what peace there would be among the forester folk if we ended our feud to-night. And if we choose to make peace among our people there is none other to interfere, no interlopers from outside ... You would come and keep the Sylvester night beneath my roof, and I would come and feast on some high day at your castle ... I would never fire a shot on your land, save when you invited me as a guest; and you should come and shoot with me down in the marshes where the wildfowl are. In all the countryside there are none that could hinder if we willed to make peace. I never thought to have wanted to do other than hate you all my life, butI think I have changed my mind about things too, this last half-hour. And you offered me your wineflask ... Ulrich von Gradwitz, I will be your friend."< 5 >For a space both men were silent, turning over in their minds the wonderful changes that this dramatic reconciliation would bring about. In the cold, gloomy forest, with the wind tearing in fitful gusts through the naked branches and whistling round the tree-trunks, they lay and waited for the help that would now bring release and succour to both parties. And each prayed a private prayer that his men might be the first to arrive, so that he might be the first to show honourable attention to the enemy that had become a friend.Presently, as the wind dropped for a moment, Ulrich broke silence."Let's shout for help," he said; he said; "in this lull our voices may carry a little way.""They won't carry far through the trees and undergrowth," said Georg, "but we can try. Together, then."The two raised their voices in a prolonged hunting call. "Together again," said Ulrich a few minutes later, after listening in vain for an answering halloo."I heard nothing but the pestilential wind," said Georghoarsely.There was silence again for some minutes, and then Ulrich gave a joyful cry."I can see figures coming through the wood. They are following in the way I came down the hillside."Both men raised their voices in as loud a shout as they could muster."They hear us! They've stopped. Now they see us.They're running down the hill towards us," cried Ulrich. "How many of them are there?" asked Georg."I can't see distinctly," said Ulrich; "nine or ten," "Then they are yours," said Georg; "I had only seven out with me.""They are making all the speed they can, brave lads," said Ulrich gladly."Are they your men?" asked Georg. "Are they your men?" he repeated impatiently as Ulrich did not answer. "No," said Ulrich with a laugh, the idiotic chattering laugh of a man unstrung with hideous fear."Who are they?" asked Georg quickly, straining his eyes to see what the other would gladly not have seen. "Wolves."。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
a r X i v :n u c l -t h /0005019v 1 9 M a y 2000Band Crossing and Signature Splitting in Odd Mass fp Shell NucleiVictor Vel´a zquez 1,Jorge G.Hirsch 2and Yang Sun 3,41Groupe de Physique Th´e orique,Centre de Recherches Nucl´e aires,(IN2P3-CNRS-Universit´e Louis Pasteur)Bˆa timent 40/I,F-67037Strasbourg Cedex 2,France 2Instituto de Ciencias Nucleares,Universidad Nacional Aut´o noma de M´e xico,Circuito Exterior C.U.,A.P.70-543,04510M´e xico D.F.,M´e xico 3Department of Physics and Astronomy,University of Tennessee,Knoxville,TN 37996,U.S.A.4Department of Physics,Xuzhou Normal University,Xuzhou,Jiangsu 221009,P.R.China Structure of two sets of mirror nuclei:47V -47Cr and 49Cr -49Mn,as well as 49V and 51Mn,is studied using the projected shell model.Their yrast spectra are described as an interplay between the angular momentum projected states around the Fermi level which carry different intrinsic K -quantum numbers.The deviations from a regular rotational sequence are attributed to band crossing and signature splitting,which are usually discussed in heavy nuclear systems.Our results agree reasonably with experimental data,and are comparable with those from the full pf shell model calculations.21.10.Re,21.60.Cs,23.20.Lv,27.40.+z I.INTRODUCTION Our knowledge about the nuclear structure around 48Cr has been improved enormously in recent years.Multi-element gamma-ray detectors have allowed the es-tablishment of rotational structures in 46,47Ti,47,48V,and 47,48,49,50Cr,with clear evidence of backbending found in 48,50Cr [1–5].These experiments have been per-formed in a close interaction with the full pf shell model calculations,which have provided us with a nearly per-fect description of the rotational bands in many of these nuclei [6–9].While the backbending mechanism in heavy nuclei is commonly understood as a band crossing phenomenon involving two rotational bands with different moments of inertia [10],the origin of backbending in 48,50Cr at spin I ≈10has been debated.Caurier et al.[7]provided ex-act solutions of the Hamiltonian within the complete pfshell.The backbending effect was attributed to a collec-tive to non-collective ter,Mart´ınez-Pinedo et al.[8]performed a similar study for 50Cr,in whichthey reproduced the first backbending,and predicted asecond backbending at I =18which was confirmed ex-perimentally one year later [4].Using a self-consistentcranked Hartree-Fock-Bogoliubov formalism,Tanaka etal.offered an explanation for the backbending in 48Cr,in which they proposed that the phenomenon is not as-sociated with a single-particle level crossing [11].In a recent paper by Hara et al.[12],the backbendingmechanism of 48Cr was studied within the projected shellmodel (PSM)[13],which has been successful in describ-ing well deformed heavy nuclei [13]and those of tran-sitional region [14].In [12],it was concluded that thebackbending in 48Cr is due to a band crossing involv-ing an excited band built on simultaneously broken pairsof neutrons and protons in the “intruder”subshell f 7/2.This type of band crossing is usually known to cause awork [12],it was shown,by using the generator coordi-nate method (GCM)with the same Hamiltonian as that of the pf shell model calculation,that the backbending in 48Cr can be interpreted as due to the crossing between the deformed and spherical bands.Detailed analysis in-dicated that the two theories (PSM and GCM)lead to a consistent picture of band crossing since the physical content of the 4-qp band in PSM and that of the spherical band in GCM is very similar [12].The purpose of the present paper is to demonstrate that the PSM is not only able to explain the backbending phenomenon in the even-even nucleus 48Cr,but it can,using the same set of parameters,describe the odd-mass nuclei 47,49V,47,49Cr and 49,51Mn.These nuclei have been extensively studied with the full pf shell diagonalizations [9].It will be seen here that the band crossing mechanism also explains the deviation from a regular sequence for rotational bands in some of these odd-mass nuclei.Fur-thermore,the observed energy staggering along a band can be well described by the PSM in terms of the sig-nature splitting,a terminology that originates from the particle-rotor model.The paper is arranged as follows:In Section II,we out-line the PSM and present the Hamiltonian and the model space used in our calculation.In Section III,we introduce the concept of signature splitting and show a general rule of energy staggering in a rotational band having quantum numbers j and K .Detail discussion on the structure of these nuclei and comparison with experimental data are given in Section IV.Finally,we summarize our paper in Section V.II.OUTLINE OF THE THEORY The use of a deformed basis allows construction of an optimal set of basis states,in which shell model trunca-lying configurations around the Fermi level[13].It pro-vides a good classification scheme in the sense that a simple configuration corresponds(approximately)to a low excitation mode of the nucleus.To carry out a shell model type calculation with such a deformed basis,the broken rotational symmetry(and the particle number conservation if necessary)has to be restored.Projection generates a new basis in the laboratory frame in which the Hamiltonian is diagonalized.Thus,thefinal diag-onalization is carried out in a space with a very small size(usually in a dimension smaller than100),which has a well-defined microscopic structure and allows a phys-ical interpretation in terms of rotational bands and the interaction between them.Quasiparticles defined in the deformed Nilsson+BCS calculations are the starting point of the PSM.The set of multi-qp states for our shell model configuration space is|Φκ ={a†ν|0 ,a†νa†π1a†π2|0 },(1)for odd-neutron nuclei,and|Φκ ={a†π|0 ,a†πa†ν1a†ν2|0 },(2)for odd-proton nuclei,where a†’s are the quasiparticle (qp)creation operators,ν’s(π’s)denote the neutron (proton)Nilsson quantum numbers which run over low-lying orbitals and|0 is the Nilsson+BCS vacuum(0-qp state).In Eqs.(1)and(2),the low-lying3-qp states selected for the many-body basis are those consisting of 1-qp plus a pair of qp’s from nucleons of another kind. This selection is based on physical considerations.In general,3-qp states made by three nucleons of the same kind are also allowed,but such states usually lie higher in energy.The PSM employs the Hamiltonian[13]ˆH=ˆH0−12(−1)I−1/2(6)as the signature quantum number for a state of spin I.Thus,a rotational band with a sequence of levels differingin spin by1is now divided into two branches,each con-sisting of levels differing in spin by2and classified by thesignature quantum numberαI=±1However,as an observable phenomenon,splitting of one band into two branches should also manifest itself in any nuclear many-body theory.In fact,the pf shell model diagonalization for A=47and49nuclei[9]has correctly reproduced the energy staggerings in the rota-tional bands.In a theory based on angular momentum projection, one cannot explicitly separate the angular momentum of the rotating body and that of the(quasi)particles as in the particle-rotor model.Therefore,there is no“decou-pling parameter”[18]which splits a band into two by shifting the neighboring spin states up or down.How-ever,it was shown[13]that symmetrized wave functions exist in the PSM and the phenomenon of signature split-ting shows up clearly when an intrinsic state is projected onto a state of good angular momentum.The PSM description of the signature splitting has some particular features which are worth to be men-tioned[20].Thefirst one is the presence of signature dependence in bands with the intrinsic quantum num-ber|K|>12case atfirst order in perturbation theory.Nevertheless,for bands with|K|>12−are found for both nuclei.The almost degenerateground-state triplet[32−,72−and72state in1f7/2orbit.For47Cr,the yrast bandat low spins is mainly the band corresponding to the neu-tron K=3the K=32band almost exactly.Thestaggering in both yrast bands is such that the spin se-quence of I=32,...is pushed down in energy,whichfollows exactly the rule of(7)with j=7/2.Note that the physics is almost entirely described by projection onto the intrinsic K=32cases,when thefirst order perturbation isintroduced.We thus understand why the experimentally observed energy doublets and triplets can happen in these nuclei. Near the band head,the small splitting effect pushes the I=72and I=52branch are pushed down to beclose to the signature partners in the I=52andI=112and I=152between the1-qp K=32[1f7/2]band.In47V,the 3-qp bands cross the K=32−.The separation of the energy doubletsis generally larger,and the degeneracy is not as good as in47V-47Cr.In other words,the staggering amplitude is smaller at the low spin states.Another notable differ-ences from47V-47Cr are the irregularities clearly seen in the spectra around the state I=172−,2721-qp band up to I=152bands in Fig.3a and3b.This explains why the level separation of the energy doublets is generally larger in these two nuclei,as seen in Fig.1.Around I=1721-qp band in both cases.This sharp crossing disturbs suddenly the regular band and changes com-ponents in the wave function.After the band cross-ing,the yrast bands are mainly3-qp states.The3-qp states in49Cr and49Mn have also mirror configurations. In49Cr,it consists of the neutron52[1f7/2],52[1f7/2]plus a neutron pairK=1{32[1f7/2]}.Neglecting the effect of isospin symmetry breaking,we thus expect the spectra of these two nuclei to be similar.Influence of the band crossing around I=17 2.The reason for this discrepancy can be seen in Fig.3e,where the position of the3-qp band is too high in energy,and thus crosses the1-qp K=5In Fig.2f,the staggering in49V is successfully de-scribed by the PSM up to I=192[1f7/2]plus the neutron pair K=3{12[1f7/2]}dives into the yrast region after theband crossing.This is a high-K band,thus has a very weak staggering effect,acoording to our early discussions. There is an intersting observation that is worth to be pointed out.As an isotope of47V,we expect that the1-qp proton state32−,52−].It is seemingly anomalousthat this nucleus has the ground state spin I=72.The phys-ical reason for this anomaly can be understood as the interaction of the1-qp proton32[1f7/2]band which lies just little above theformer.As the consequece of the interaction,the yraststates of I=52are pushed down in energy,andbecome lower than the I=3024********E (M e V )3/2-5/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-V3/2-7/2-5/2-11/2-15/2-25/2-19/2-23/2-27/2-9/2-13/2-27/2-29/2-024********E(M e V )5/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-27/2-5/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-27/2-Cr024*********/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-5/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-Mn 21/2-23/2-25/2-27/2-02468101214E(M e V )5/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-5/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-27/2-Mn Exp.Th.Exp.Th.51494947024681012147/2-5/2-11/2-9/2-15/2-13/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-27/2-7/2-5/2-11/2-9/2-15/2-13/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-27/2-3/2-3/2-V 49(f)(d)(e)(c)(a)024*********/2-5/2-7/2-9/2-11/2-13/2-15/2-17/2-19/2-21/2-23/2-25/2-3/2-7/2-5/2-11/2-15/2-25/2-19/2-23/2-27/2-27/2-29/2-31/2-Cr 47(b)17/2-21/2-00.511.522.531.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5E (I )-E (I -1) (M e V )Cr 00.511.522.51.5 2.53.54.55.56.57.58.59.510.511.512.513.5E (I )-E (I -1) (M e V )Mn-1-0.500.511.522.51.52.53.54.55.56.57.58.59.510.511.512.513.5Spin I V Spin I 495149-0.500.511.522.531.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5Cr 47-0.500.511.522.531.52.53.54.55.56.57.58.59.510.511.512.513.5IV 47E (I )-E (I -1) (M e V )(a)(c)(b)(f)(e)00.511.522.531.52.53.54.55.56.57.58.59.510.511.512.513.5Mn 49(d)24681012140.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5E (Me V ) V p 3/2[1f7/2] - n 1{-3/2[1f7/2], 5/2[1f7/2]}p 3/2[1f7/2] + n 1{-3/2[1f7/2], 5/2[1f7/2]}p 1/2[1f7/2]p 3/2[1f7/2]Yrast024681012140.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5E (Me V )Cr Yrastn 1/2[2p3/2]n 5/2[1f7/2]n 5/2[1f7/2] +p 1 {3/2[1f7/2], 5/2[1f7/2]}024*********.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5p 1/2[2p3/2]Mn n 1{-3/2[1f7/2], 5/2[1f7/2]}p 5/2[1f7/2] + p 5/2[1f7/2]Yrast 024681012140.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5E (M e V )Mnp 1/2[1p3/2]n 1 {-3/2[1f7/2], 5/2[1f7/2]}p 5/2[1f7/2] +p 5/2[1f7/2]Yrast 024*********.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5V Yrast n 3 {1/2[2p3/2], 5/2[1f7/2]}p 3/2[1f7/2] + p 3/2[1f7/2]p 5/2[1f7/2]Spin ISpin I 4749495149024681012140.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.57.58.59.510.511.512.513.5n 3/2[1f7/2] - p 1{-3/2[1f7/2], 5/2[1f7/2]}n 3/2[1f7/2] + p 1{-3/2[1f7/2], 5/2[1f7/2]}n 1/2[2p1/2]n 3/2[1f7/2]Yrast Cr 47(b)(d)(c)(a)(f)(e)。