古诗词与现代词语对照

有关“古诗词”与“现代词语”的对照
古诗词与现代词语之间存在着许多有趣的对照，这些对照不仅体现在语义上，还体现在表达方式和修辞手法上。

有关常见的“古诗词”与“现代词语”的对照如下：
1.情感表达：
●古诗词：“问世间，情是何物，直教生死相许？”（元好问《摸鱼儿·雁丘词》）
现代词语：深情厚意、至死不渝
●古诗词：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

”（元稹《离思五首·其四》）
现代词语：曾经拥有过的美好难以忘怀
2.景物描写：
●古诗词：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。

”（王勃《滕王阁序》）
现代词语：夕阳余晖、水天一色
●古诗词：“明月松间照，清泉石上流。

”（王维《山居秋暝》）
现代词语：月光皎洁、泉水潺潺
3.时间流逝：
●古诗词：“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

”（蒋捷《一剪梅·舟过吴江》）
现代词语：时光飞逝、岁月如梭
●古诗词：“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

”（刘希夷《代悲白头翁》）
现代词语：物是人非、时光荏苒
4.人生哲理：
●古诗词：“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

”（李白《将进酒》）
现代词语：及时行乐、珍惜当下
●古诗词：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。

”（苏轼《题西林壁》）
现代词语：当局者迷、旁观者清
5.离别相思：
●古诗词：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

”（柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》）
现代词语：相思成疾、为情所困
●古诗词：“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

”（王维《九月九日忆山东兄弟》）
现代词语：思乡之情、孤独寂寞。