网络时代与“字母词”的兴起

网络时代与“字母词”的兴起
百名学者状告“词典”事件的讨论读后
2012-09-10 第09版：文化教育
作者：张兴德来源：学习时报字数：1793
最近，围绕百名学者状告《现代汉语词典》收录200多条如NBA、CPI、PM2.5等“字母词”事件，引发社会各界广泛的热议和争论。

争论双方各执一词，均可谓言之成理，然而，一个不争的事实是，争论的双方仅限于“字母词”对汉语纯洁性规范性的影响、该不该让“字母词”在中国“落户”这个层面，均忽略了这个事件的本质问题，即如何从更深层次上正确认识和对待日益流行并迅速“繁殖”的“字母词”问题。

其实，“字母词”的出现不是一种孤立的文字现象，不能就事论事，仅限于对汉语文字的纯洁性规范性的影响这个层面，必须把这个问题放在“网络时代”这个大背景下来认识分析。

它同“网话”、“网络文学”一起，是当前网络时代中国文化出现的三种值得关注的社会文化现象。

它的存在已经是客观事实，你给它户口本也好，不给户口本也罢，它已经在中国生活并让人们离不开它了。

百名专家学者所反对的，表面看是《现代汉语词典》的修改编撰原则，其实他们不过是借此说事，不能认为他们的做法是哗众取宠，也不能认为他们是想借助“公权”来压“词典”的编者。

他们的真实用意不过是想把动静搞得大一点，以表达他们以强烈忧国忧民的感
情，对最近几年出现的这种社会文化现象强烈的不满和反对，以期引起全社会的高度重视，共同加以抵制甚至“消灭”。

其精神用意虽然可以理解，但是，在本质上不能不说这是一种逆潮流而动的思维。

21世纪是互联网的时代。

网络正在全面影响和改变人类经济、政治、生活的方方面面。

它首先使世界各国各地区的人们交流更方便、快捷、频繁和紧密，相互影响更大。

人们为了适应快捷和紧密的交流，自觉不自觉地在改变自己的语言文字习惯，在创造一些新词汇的同时，也不断直接使用外国更富于表现力的新词汇，于是就有了“字母词”。

“字母词”和“网话”是“双胞胎”。

“网话”带有“草根性”，而“字母词”则明显印有“精英文化”的痕迹。

从表面看，它是改革开放时代的产物，但从深层次上看，都是网络时代影响人们文化和生活的具体表现。

网络时代的到来，使中华民族文化和汉语正面临一次有史以来的巨大变革。

这种影响势不可挡，这是历史的大趋势和大潮流。

你欢迎也好，反对也罢，“字母词”总是不顾你的好恶而不断随着网络时代兴起、变化而流行和“繁殖”。

我们必须也应该从这个大视角来看当前“字母词”的兴起、流行和“繁殖”的问题。

也只有站在这样的视角看“字母词”，人们才能取得“共识”。

新版《现代汉语词典》收录“字母词”正是顺应这个历史潮流的。

不管别人怎么说，“词典”编者自己有这个清醒的认识。

以象形、声形和方块为特点而著称的中国汉语文字，有种自然
之美，在世界语言文字中独树一帜。

现在突然被“外来文字”入侵，的确使有些人难以接受。

但是，世界事物总是在不断发展变化的，没有永恒不变的东西。

汉语文字亦是如此。

在有文字以来的三千多年的中华文明史中，中华文化和汉语，从甲骨文开始，经过了多次的重大变革和演变。

大篆、小篆、魏碑、草书、行书都是汉语文字的一些变革的标志性阶段，这些字体借助于中国人发明的毛笔，曾经“各领风骚”数百年，为人们的交流立下了汗马功劳。

然而现在他们也只能借助毛笔作为一种书法艺术存在了。

我们要看到，和以往历次的变革相比，这次的变化将是有史以来时间最长、变化最大的一次。

网络时代刚刚开始，对人类社会的巨大影响刚刚显现，还没有被人们普遍认识和接受。

“网络时代”对中国文化和汉语文字的巨大影响也还没有十分显现，也还没有被人们普遍认识和接受。

这次所谓“汉语纯洁性”问题事件恐怕仅仅是个微不足道的开始，我们要有清醒的认识，不仅看到当前对所谓“汉语纯洁性”这点小小的影响，更要看到以后对所谓“汉语纯洁性”更加巨大的影响。

对此，我们要有足够清醒的认识，既要顺应这个变化，迎接这个变化，在这个变化面前做个促进派，不作“九斤老太”；又要高屋建瓴、深谋远虑，有足够的应对措施。

当今网络时代对“汉语规范”的影响，仅仅是对中华文化影响的一小部分。

有的学者认为，拒绝“字母词”，保持“汉语的纯洁性”是关系到“我们中华民族文化怎样能够实现伟大复兴的原则问题”。

这其实是把问题弄颠倒了。

我们应对这种挑战，保持我们。