粤语的歇后语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
粤语的歇后语芋头点糖 ---- 心淡
白云山蟋蟀 ---- 得把声
白云山撞雨 ---- 没得避
冬前腊鸭 ---- 只棱只(只赖只)
四方木 ---- 踢一踢,郁一郁
石罅米 ---- 鸡啄(某些人只肯花钱*妓)
水浸塔顶 ---- 淹尖
大肚婆行钢丝 ---- 铤(挺)而走险
大辘藕抬色 ---- 应有尽有
大花脸抹眼泪 ---- 离行离捺
指天椒 ---- 越细越竦
跑马射蚊须 ---- 十分眇茫
湿水麻绳 ---- 越缠越紧
掘尾龙 ---- 搞风搞雨
牛头唔对马嘴 ---- 唔啦搭
塘底亦 ---- 水干才见
猪笼入水 ---- 道道来
剃刀门楣 ---- 出入都刮
寒天饮凉水 ---- 点滴在心头
阿奇生阿奇 ---- 奇上加奇
番婆大肚 ---- 心怀鬼胎
阿驼行路 ---- 中中地
赚快钱 ---- 炒?I展(?I展,高风险的投资方法,如同赌博,可以发大达,又可倾家荡产)
十十吓 ---- 拉头马(十十吓,「十」即「霎」,香港人极为抵死之用语意指一个人「霎」吓「霎」吓,表示一个人浑浑噩噩,此句意,傻人有傻福,胡里胡涂,无端端发财)
「渣」Fit人 ---- 有疤痕(「渣」Fit,黑语,高级领导人)
印印脚 ---- 等人约(无所事事)
有异性 ---- 无人性(见色忘义)
姿姿整 ---- 有环境(露出马脚)
烂挞挞 ---- 唔负责(无耻之徒)
口旱旱 ---- 食咳糖(口水都无滴)
乌啄啄 ---- 任人将(做人糊涂,容易被人骗)担凳仔 ---- 霸头位(惊死执输)
有早知 ---- ?悠蚨?ㄊ朗履蚜?
眼湿湿 ---- 扮忧郁(猫哭老鼠)
毋耳茶煲 ---- 净系得把口
水兵对水手 ---- 水斗水
肥婆坐屎塔 ---- TUP TUP 撼
天堂尿壶 ---- 全神贯注
灶君跌落镬 ---- 精(蒸)神
成吉思汗打仔 ---- 大汗耷细汗
铁木真打仔 ---- -大汗耷细汗
茅根竹 ---- 借(蔗)水
火烧猪头 ---- 熟口熟面
豉油辣椒酱 ---- 你想点就点
床底破柴 ---- 撞晒大板
蒙古大汗 ---- 忽必烈:被打至屁股开花(忽=屁股;烈=裂)船头尺 ---- 度水
非洲和尚 ---- 乞人憎(黑人僧),即令人讨厌
老婆担遮 ---- 阴公,即可怜
木头眼镜 ---- 看不透。