奇葩请假文言文翻译原文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
敬启者:
吾乃一庸才,不幸身陷俗世,饱受奔波之苦。
今日偶感头疼脑热,心神不宁,遂恳请吾上司恩准,赐予一日休假,以慰身心。
夫请假之事,古已有之,然吾此次请假,实乃奇葩也。
盖因吾近日偶得一奇遇,特来与君共赏。
昔日,吾于某日午后,闲步于市井之间,忽闻一阵香气扑鼻而来。
循香而去,见一老妪于街头卖香瓜。
吾遂驻足观看,欲买一瓜解渴消暑。
老妪见吾前来,笑曰:“公子欲买瓜乎?此瓜非同小可,乃是我家祖传秘方所种,滋味独特,食之可延年益寿。
”
吾闻言心动,遂买下一瓜。
食之果真美味,不禁赞叹不已。
老妪见吾如此,遂与吾交谈起来。
谈及家常,老妪忽然说道:“公子,我有一事相求,不知你能否答应?”
吾答曰:“老妪有何事相求,但讲无妨。
”
老妪笑曰:“我有一女,年方二八,尚未婚配。
她久闻公子之名,心生爱慕。
今日见公子如此英俊,特来求我,欲与公子结为连理。
不知公子意下如何?”
吾闻言大惊,心想:“我乃一介书生,岂能轻易应允此事?”遂婉言谢绝。
老妪见吾如此,不禁叹息道:“公子啊,你真是个傻小子。
这女子贤良淑德,貌美如花,你为何不要?”
吾答曰:“老妪,我虽愚钝,但知礼义廉耻。
我与她素未谋面,岂能轻易应允?”
老妪闻言,怒气冲冲地说道:“公子,你真是无趣得很!我女儿如此倾心于你,你却如此无情。
既然你如此固执,那就算了!”
吾见老妪生气,连忙赔礼道歉。
老妪方才消气,遂与吾告别。
吾回家后,心中久久不能平静。
想那女子如此美貌贤淑,若能成为吾之妻子,实乃人生一大幸事。
然而,吾又恐自己配不上她,故而犹豫不决。
今日偶感不适,遂想起此事。
吾思来想去,觉得此事非同小可,故特来请假,以图一探究竟。
若能成全此事,吾当终身感激不尽。
吾上司大人,吾知你一向宽宏大量,体恤下属。
今吾因病请假,实属无奈。
望你能够恩准,赐予吾一日休假,让我去探望那女子,以定终身。
吾乃一介书生,不敢奢望太多。
只愿吾能得其所爱,亦能得君之谅解。
吾在此先行谢过。
敬请恩准!
敬请赐教!
敬上
某年某月某日。