贷款合同范本

贷款合同范本
英文回答：
Loan Agreement。

Parties:
Lender: [Lender's Name]
Borrower: [Borrower's Name]
Loan Amount: $[Loan Amount]
Loan Term: [Loan Term] (e.g., 12 months)。

Interest Rate: [Interest Rate] (e.g., 10% per annum)。

Repayment Schedule: Monthly payments of $[Monthly Payment] due on the [Due Date] of each month.
Covenants:
Borrower covenants to use the loan proceeds for the purpose stated in the loan application.
Borrower covenants to maintain adequate insurance on the collateral.
Borrower covenants to provide Lender with financial statements and other information as requested.
Default:
If Borrower defaults on any of its obligations under this Agreement, Lender may declare the entire loan amount immediately due and payable.
Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State].
中文回答：
贷款合同。

当事人：
贷款人，[贷款人姓名]
借款人，[借款人姓名]
贷款金额，[贷款金额]
贷款期限，[贷款期限]（例如，12 个月）。

利率，[利率]（例如，年利率 10%）。

还款计划，每月于每月 [到期日] 支付 [每月还款额] 的还款额。

契约：
借款人承诺将贷款收益用于贷款申请中所述的目的。

借款人承诺对抵押品维持足够的保险。

借款人承诺向贷款人提供财务报表和其他要求的信息。

违约：
如果借款人违反本协议项下的任何义务，贷款人可宣布整个贷款金额立即到期并应付。

管辖法律，本协议受 [州] 州法律管辖并根据其解释。