VEGA导波雷达82说明书
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2Biblioteka Baidu
4...20mA
3
(+)1 2(-)
5678
4
1
插图. 2: 采用单腔式外壳时的电子部件和接线腔 1 供电，信号输出口 2 用于显示和调整模块或接口适配器 3 用于外部显示和调整单元 4 用于连接电缆屏蔽的接地端子
也请参见 "与供电装置相连接" 一章
对于标准用途，我们建议您选择显示和调整模块中的 "快速调试" 功 能。
6 用显示和调整模块进行调试 6.1 使用显示和调整模块........................................................................................................................26 6.2 操作系统.............................................................................................................................................27 6.3 参数化 - 快速调试............................................................................................................................28 6.4 参数化 - 扩展了的操作功能...........................................................................................................29 6.5 对设置的参数数据的存储................................................................................................................44
5 与供电装置相连接 5.1 准备接线.............................................................................................................................................18 5.2 连接.....................................................................................................................................................19 5.3 单腔式外壳接线图............................................................................................................................20 5.4 双腔式外壳接线图............................................................................................................................21 5.5 防爆 (d-ia) 型双腔式外壳的接线图..............................................................................................23 5.6 接线图 - IP 66/IP 68 型，1 bar...................................................................................................24 5.7 附加电子部件....................................................................................................................................25 5.8 启动阶段.............................................................................................................................................25
1. 在此菜单项下可以选择应用。 VEGAFLEX 82 • 4 … 20 mA/HART - 两线制
41829-ZH-130719
参数化举例 其它步骤
快速启动
2. 在菜单项 "介质 - 介电常数"中，您可以定义介质类型 (介质)。 3. 请在菜单项 "最小调整" 和 "最大调整" 中进行调整。
41829-ZH-130719
VEGAFLEX 82 • 4 … 20 mA/HART - 两线制
3
目录
目录
1 关于本文献资料 1.1 功能....................................................................................................................................................... 6 1.2 对象....................................................................................................................................................... 6 1.3 使用的标记........................................................................................................................................... 6
操作说明书
用于连续测量固料物位的 TDR 传感器
VEGAFLEX 82
4 … 20 mA/HART - 两线制
Document ID: 41829
快速启动 安装
快速启动
通过快速启动功能您可以在用于多种应用中快速完成调试。其它信息 参见使用说明书中的相应章节。 1. 与金属容器壁之间距 > 300 mm。与非金属容器壁之间距
4 安装 4.1 一般性提示.........................................................................................................................................13 4.2 安装提示.............................................................................................................................................13
> 500 mm。测量探针不得接触内装件或容器壁。 2. 对于非金属容器，请在过程接头下放置一块金属板。
1
2
电气连接
设定参数 2
插图. 1: 安装在塑料容器内 1 法兰 2 金属片
3. 若有必要，请固定测量探针末端。 其它信息参见 "安装" 一章。 1. 请确保，供电装置与铭牌上的说明一致。 2. 按照下图来连接仪表
4. 在所有容量不与物位高度一起线性上升的容器中，建议进行 "线 性化"，如， 对于一个卧式圆形槽罐或球形槽罐，请激活合适的 曲线。
传感器测量从传感器 (基准面) 到介质表面的距离。
1 4
1 4
2
2
3
3
5 5
插图. 3: VEGAFLEX 82 的测量范围
1 基准面 2 测量探针长度 L 3 测量范围 4 上部块距离 (在此范围内无法进行测量) 5 下部块距离 (在此范围内无法进行测量)
3 产品简介 3.1 结构....................................................................................................................................................... 9 3.2 工作方式.............................................................................................................................................10 3.3 包装、运输和仓储............................................................................................................................10 3.4 附件与备件.........................................................................................................................................11
2 为了您的安全 2.1 特约操作人员...................................................................................................................................... 7 2.2 合规使用............................................................................................................................................... 7 2.3 谨防错误使用...................................................................................................................................... 7 2.4 一般安全提示...................................................................................................................................... 7 2.5 CE 认证................................................................................................................................................. 7 2.6 NAMUR 推荐...................................................................................................................................... 7 2.7 环保说明............................................................................................................................................... 8
要为此调整输入在容器满载和几乎空载时的距离，如果这些数值未 知，可以用比如 10 % 和 90 % 的距离进行调整。这些距离值的出发 点始终是螺纹或法兰的密封面。
1. 在菜单 "其它设置"，菜单项 "阻尼" 中设置所希望的对输出口信号 的阻尼。
2. 在菜单项 "电流输出" 中选择电流输出的测量变量以及输出特性曲 线。
4...20mA
3
(+)1 2(-)
5678
4
1
插图. 2: 采用单腔式外壳时的电子部件和接线腔 1 供电，信号输出口 2 用于显示和调整模块或接口适配器 3 用于外部显示和调整单元 4 用于连接电缆屏蔽的接地端子
也请参见 "与供电装置相连接" 一章
对于标准用途，我们建议您选择显示和调整模块中的 "快速调试" 功 能。
6 用显示和调整模块进行调试 6.1 使用显示和调整模块........................................................................................................................26 6.2 操作系统.............................................................................................................................................27 6.3 参数化 - 快速调试............................................................................................................................28 6.4 参数化 - 扩展了的操作功能...........................................................................................................29 6.5 对设置的参数数据的存储................................................................................................................44
5 与供电装置相连接 5.1 准备接线.............................................................................................................................................18 5.2 连接.....................................................................................................................................................19 5.3 单腔式外壳接线图............................................................................................................................20 5.4 双腔式外壳接线图............................................................................................................................21 5.5 防爆 (d-ia) 型双腔式外壳的接线图..............................................................................................23 5.6 接线图 - IP 66/IP 68 型，1 bar...................................................................................................24 5.7 附加电子部件....................................................................................................................................25 5.8 启动阶段.............................................................................................................................................25
1. 在此菜单项下可以选择应用。 VEGAFLEX 82 • 4 … 20 mA/HART - 两线制
41829-ZH-130719
参数化举例 其它步骤
快速启动
2. 在菜单项 "介质 - 介电常数"中，您可以定义介质类型 (介质)。 3. 请在菜单项 "最小调整" 和 "最大调整" 中进行调整。
41829-ZH-130719
VEGAFLEX 82 • 4 … 20 mA/HART - 两线制
3
目录
目录
1 关于本文献资料 1.1 功能....................................................................................................................................................... 6 1.2 对象....................................................................................................................................................... 6 1.3 使用的标记........................................................................................................................................... 6
操作说明书
用于连续测量固料物位的 TDR 传感器
VEGAFLEX 82
4 … 20 mA/HART - 两线制
Document ID: 41829
快速启动 安装
快速启动
通过快速启动功能您可以在用于多种应用中快速完成调试。其它信息 参见使用说明书中的相应章节。 1. 与金属容器壁之间距 > 300 mm。与非金属容器壁之间距
4 安装 4.1 一般性提示.........................................................................................................................................13 4.2 安装提示.............................................................................................................................................13
> 500 mm。测量探针不得接触内装件或容器壁。 2. 对于非金属容器，请在过程接头下放置一块金属板。
1
2
电气连接
设定参数 2
插图. 1: 安装在塑料容器内 1 法兰 2 金属片
3. 若有必要，请固定测量探针末端。 其它信息参见 "安装" 一章。 1. 请确保，供电装置与铭牌上的说明一致。 2. 按照下图来连接仪表
4. 在所有容量不与物位高度一起线性上升的容器中，建议进行 "线 性化"，如， 对于一个卧式圆形槽罐或球形槽罐，请激活合适的 曲线。
传感器测量从传感器 (基准面) 到介质表面的距离。
1 4
1 4
2
2
3
3
5 5
插图. 3: VEGAFLEX 82 的测量范围
1 基准面 2 测量探针长度 L 3 测量范围 4 上部块距离 (在此范围内无法进行测量) 5 下部块距离 (在此范围内无法进行测量)
3 产品简介 3.1 结构....................................................................................................................................................... 9 3.2 工作方式.............................................................................................................................................10 3.3 包装、运输和仓储............................................................................................................................10 3.4 附件与备件.........................................................................................................................................11
2 为了您的安全 2.1 特约操作人员...................................................................................................................................... 7 2.2 合规使用............................................................................................................................................... 7 2.3 谨防错误使用...................................................................................................................................... 7 2.4 一般安全提示...................................................................................................................................... 7 2.5 CE 认证................................................................................................................................................. 7 2.6 NAMUR 推荐...................................................................................................................................... 7 2.7 环保说明............................................................................................................................................... 8
要为此调整输入在容器满载和几乎空载时的距离，如果这些数值未 知，可以用比如 10 % 和 90 % 的距离进行调整。这些距离值的出发 点始终是螺纹或法兰的密封面。
1. 在菜单 "其它设置"，菜单项 "阻尼" 中设置所希望的对输出口信号 的阻尼。
2. 在菜单项 "电流输出" 中选择电流输出的测量变量以及输出特性曲 线。