经典英文歌曲互译

我是如此的享受每一天的生活，但有时也感到失落I'm loving living every single day but sometimes I feel so想要寻找一个宁静的心灵空间，寻找一个答案I hope to find a little peace of mind and I just want to know.谁能安抚那些破碎的心，我们将何去何从And who can heal those tiny broken hearts and what are we to be.在广阔的星空下何处寻到我的家，我只得再一次地擦干泪眼Where is home on the milky way of stars I dry my eyes again.梦中我从未曾远离家园In my dreams I'm not so far away from home,现实中却如此远离家园What am I in a world so far away from home,有生以来我都远离家园All my life all the time so far away from home,没有你的相伴我依然远离家园Without you I will be so far away from home.如果我们能穿越那最为黑暗的夜，我们将能拥有更光明的明天If we could make it through the darkest night we'd have a brighter day.透过你那明眸我看到了一个世界，它是如此让我留恋The world I see beyond your pretty eyes makes me want to stay.谁能治愈那破碎的心，我们将何去何从And who can heal those tiny broken hearts and what are we to be.我是如此的依恋你,无论世人如何评说，爱能找到属于自己的季节I count on you, no matter what they say cause love can find its time.我渴望再一次的与你相融，爱的结晶令我们沐浴光辉I hope to be a part of you again baby let us shine.She hangs out every day near by the beach她经常去海滩走走Havin’a harnican fallin’asleep手中拿着啤酒（海涅根）就这样入睡She looks so sexy when she’s walking the sand她在沙滩上走路的姿势非常性感Nobody ever put a ring on her hand还从来没有人成功向她求婚Swim to the oceanshore fish in the sea在浪里游泳在海中捕鱼She is the story the story is she她就是故事，故事就是她She sings to the moon and the stars in the sky她对着天上的月亮和星星唱歌Shining from high above you shouldn’t ask why为什么它们在天空中闪耀，你已知道答案She is the one that you never forget她就是那个你忘不了的人啊She is the heaven-sent angel you met她是来自天堂的天使Oh, she must be the reason why God made a girl哦，她才是真正的原因，上帝为什么造女孩She is so pretty all over the world她是世界上最可爱的人She puts the rhythm, the beat in the drum她让鼓点变得更有旋律She comes in the morning and the evening shes gone她清晨而出日落即走Every little hour every second you live在你生命的每分每秒Trust in eternity that’s what she gives相信她带给你的永恒信念She looks like Marilyn, walks like Suzanne她长得象玛丽莲，走路像苏姗妮She talks like Monica and Marianne她说话像莫尼卡和玛丽安妮She wins in everything that she might do她做的每件事都能成功And she will respect you forever just you而且她会永远维护你，是的只有你She is so pretty all over the world她是世界上最可爱的人啊She is so pretty She is like you and me她真可爱她就像你，就像我Like them like we就像他们，就像我们She is in you and me她就在你心中，就在我心中(She is the one) She is the one（就是她啊）就是她(That you never forget) That you never forget）你永远忘不了She’s the reason (oh she must be the reason) why God made a girl她才是真正的原因（哦，她一定是真正的原因）上帝为什么要造女孩Trouble will find you no mater where you go无论你躲到哪麻烦都会找上你No Matter if you're fast no matter if you're slow无论你是快还是慢The eye of the storm and the cry in the morn在拂晓痛哭,就像暴雨来袭Your fine for a while but then start to lose control 你暂时安好但也即将失控He's there in the dark,他就在黑暗中He's there in my heart,他就在我心里He waits in the winds 他在幕后等待He's gotta play a part.他准备发威Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友.Trouble is a friend of mine麻烦是我的一个朋友,哦哦Trouble is a friend but trouble is a foe麻烦是朋友,可也是魔鬼,And no matter what I feed him he always seems to grow, 不管我怎么对待他,他似乎都在成长,哦哦He sees what I see and he knows what I know,他看我所看,知我所知.So don't forget as you ease on down the roa因此即便将来安宁也别忘了他So don't be alarmed if he takes you by the arm. 所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌I roll down the window I'm a sucker for his charm我摇下车窗我臣服于他Trouble is a friend yeah 麻烦是个朋友,耶Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦Oh how I hate the way he makes me feel. 哦,我痛恨他给我的感受And how I try to make him leave; I try. 我该如何赶他离开,我尽力Oh Oh I try! 哦哦,我尽力When I said go I never meant away 当我说离开时我从不打算离开 You ought to know the freaky games we play 你应该知道我们玩的任性游戏 Could you forgive and learn how to forget 你可以原谅而且学习该如何忘记吗 Hear me as I'm calling out your name 听到我呼唤你名字的时候 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮 I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我 Tell me that your lonely too 告诉我你也很孤单 Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我 follow you into the sun 跟随你接触太阳 that's the way it ought to be 我们应当这样做 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 You and me 你和我 we shared a mistery 我们分享朦胧的感觉 We were so close 我们是如此接近like honey to the bee 像是一对亲密的蜜蜂 And if you tell me how to make you understand 而且如果你告诉我该如何使你了解 I'm minor in a major kind a way 在主要的前提下我使用次要的（这一句真是不知道说什么呢，就这样好了......） Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮 I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我 Tell me that your lonely too 告诉我你也很孤单 Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我 follow you into the sun 跟随你接触太阳 that's the way it ought to be 我们应当这样做 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 Fly firefly through the sky 萤火虫飞越天空 come and play with my desire 过来与我的渴望嬉戏 Don't be long don't ask why 不要太久，不要问为什么 I can't wait another night 我不可以等到下一个夜晚 Wait another night 等到下一个夜晚Don't be long 不要太久Fire...fly 萤火...虫Firefly come back 萤火虫飞回我身边 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮 I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我 Tell me that your lonely too 萤火虫过来指引我 Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我 follow you into the sun 跟随你接触太阳 that's the way it ought to be 我们应当这样做 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边女：Just one last dance Oh baby只是最后的一支舞噢宝贝We meet in the night inthe spanish cafe那个夜晚我们相遇在西班牙咖啡屋I look in your eyes just don't know what to say望着你的双目语不能出It feels like I'm drowning in salty water那感觉像是掉入泪湖A few hours left 'til the sun's gonna rise几个小时过后即将日出tomorrow will come and it's time to realize明日终将到来而此刻即是时候清楚our love has finished forever我们的爱已经永远地结束 how I wish to come with you (wish to come with you)多想和你一起（和你一起）how I wish we make it through多想我们能将此克服Just one last dance就最后一支舞before we say goodbye在我们说再见之前when we sway and turn around and round and round当我们倾斜摇转，旋转it's like the first time如初Just one more chance就再一次机会hold me tight and keep me warm抱紧我守住我的温度cause the night is getting cold因夜已渐冷,and I don't know where I belong而我却不知身属何处男：The wine and the lights and the Spanish guitar红酒柔灯还有西班牙吉他I'll never forget how romantic they are我永不会忘记它们有多么浪漫。