外汇专业词汇大全 (28)

合集下载

外汇常用术语大全

外汇常用术语大全以下是一些常用的外汇术语和定义：1. 外汇（Foreign Exchange，Forex）：指不同国家的货币之间的兑换。

2. 基本货币（Base Currency）：在外汇交易中，被交易者购买或售出的货币。

3. 报价货币（Quote Currency）：在外汇交易中，用来支付基本货币的货币。

4. 外汇交易（Foreign Exchange Trading）：指买入或卖出货币以获取盈利的行为。

5. 外汇市场（Forex Market）：指进行外汇交易的场所，是全球最大的金融市场之一。

6. 货币交叉盘（Currency Cross Pair）：指不包含美元的货币对交易，如EUR/JPY（欧元对日元）。

7. 基本利率（Base Rate）：由中央银行设定，用于确定借贷利率的基准。

8. 货币对（Currency Pair）：指以两种货币之间的汇率为基础进行交易的组合，如USD/JPY（美元对日元）。

9. 技术分析（Technical Analysis）：通过图表和统计数据的分析方法，预测市场价格的未来走向。

10. 基本分析（Fundamental Analysis）：通过研究经济、政治和其他相关因素，预测市场价格的未来走向。

11. 持仓（Position）：指交易者所持有的某种货币或商品。

12. 交易量（Trading Volume）：指某一时期内进行的交易总量。

13. 买入（Buy）：指按照当前市价购买货币或商品。

14. 卖出（Sell）：指按照当前市价出售货币或商品。

15. 止损订单（Stop Loss Order）：指在预设价格达到一定点数的时候触发，用于限制亏损的订单。

16. 止盈订单（Take Profit Order）：指在预设价格达到一定点数的时候触发，用于锁定盈利的订单。

17. 加仓（Averaging Down）：指在亏损的情况下继续购买相同的货币或商品，以期望平均成本降低。

外汇专业词汇大全 (27)

Overnight Limit: 隔夜限额交易员在营业时间之外，被允许持有的最大净部位。

隔夜限额设立的目的在于控制营业时间之外，交易员所持有部位的价格波动风险。

Oversold：超卖或卖超(一)外汇交易中，银行或外汇交易员对某货币的卖出金额超过买入金额者。

(二)技术分析用语。

指价格下跌时，在技术指标中显示超跌现象，暗示可能有空头回补，价格极可能回升的现象。

Over-The-Counter Market(OTC)：店头市场，柜台交易市场此种交易形态的债券或股票通常是小规模公司所发行的，或买卖金额较小，而无法以一般市场成交金额的交易方式来成交的。

在外汇市场中，乃指银行对银行或对客户直接报价、议价所完成之交易。

今日外汇市场大部分的成交量属于此类型。

Par：在外汇交易的换汇汇率计算中，Par就是指报价币的利率与被报价币的利率相同，而使得换汇汇率为零。

在国库券标售或买卖过程中，Par就是指殖利率(YTM)与票面利率(Coupon Rate)是相等的。

亦即国库券的成交价格与票面价格相同。

Commercial Paper: 商业本票企业为筹措短期资金，由企业署名担保发行的本票。

商业本票的发行大多采折价(Discount)方式进行，但大多数是通过经济中介商的渠道而发售的。

商业本票的利率因发行公司的信用等级不同而有所差异，企业信用愈好的商业本票，其市场的流通性愈佳，在此级市场的市场价格会愈好。

基本上，商业本票可分为二类：一为企业因实际交易行为，以付款为目的而签发的，称之为交易商业本票；一为企业为筹措短期资金而发行的，称之为融资商业本票。

Contract Limit: 合约限额对某一特定市场对手而言，限定其所有未进行交割事宜的最大交易限额。

其主要目的在于避免与特定交易队手有过多的交易，以控制交易对手的信用风险。

Contract Risk: 契约风险当交易完成之后，交易对手在交割日之前，因故无法履行交割事宜时，而可能发生损失的风险。

外汇最常用术语详解

外汇最常用术语详解1、外汇：是指外国货币，包括钞票、铸币等;外币有价证券，包括政府公债、国库券、公司债券、股票、息票等。

外汇是某种外国货币或外币资产，但不能认为所有的非本国货币都是外汇，只有那些具有可兑换性的外国货币才能称为外汇。

2、主要和次要货币：外汇交易中八种最常用的交易货币(USD美元、EUR欧元、JPY 日元、GBP英镑、CHF瑞郎、CAD加元、AUD澳元、NZD新西兰纽元)等称为主要货币，这是流动性最强和最常用的。

所有其他货币被称为次要货币。

3、货币对：外汇市场必须是以货币对的形式进行交易，一项货币的价值向来是以另一项货币为基准。

一组货币对中，前一种货币是基础货币(基准货币)，后一种货币是计价货币(相对货币)。

比如欧元/美元(EUR/USD)、英镑/美元(GBP/USD)，我们在实际交流中常常省略货币对这个名词，但要知道外汇交易的对象就是货币对。

4、11个常见的货币对：欧元/美元(EUR/USD) 、美元/日元(USD/JPY:)、英镑/美元(GBP/USD) 、澳元/美元(AUD/USD)、美元/瑞郎(USD/CHF) 、美元/加币(USD/CAD)、纽元/美元(NZD/USD) 、欧元/瑞郎(EUR/CHF)、欧元/加币(EUR/CAD)、欧元/澳元(EUR/AUD)、欧元/英镑(EUR/GBP) 。

5、汇率：(又称外汇利率，外汇汇率或外汇行市)是指两种货币之间兑换的比率，亦可视为一个国家的货币对另一种货币的价值。

比如：欧元/美元1.1178，表示欧元相对于美元的汇率为1.1178，也就是1欧元可以兑换1.1178美元;当欧元/美元变成1.1180，就表示欧元升值了，美元贬值了，1 欧元现在可以兑换1.1180美元了。

6、外汇保证金交易：也就是我们常说的外汇交易或者炒外汇，是指通过与(指定投资)银行签约，开立信托投资帐户，存入一笔资金(保证金)做为担保，由(投资)银行(或经纪行)设定信用操作额度(即20-400倍的杠杆效应，超过400倍就属于违法)。

外汇常用42个术语

外汇常用42个术语1.交易部位、头寸(POSITION)是一种市场约定，承诺买卖外汇合约的最初部位，买进外汇合约者是多头，处于盼涨部位；卖出外汇合约为空头，处于盼跌部位。

2.空头、卖空、作空(SHORT)交易预期未来外汇市场的价格将下跌，即按目前市场价格卖出一定数量的货币或期权合约，等价格下跌后再补进以了结头寸，从而获取高价卖出、低价买进的差额利润，这种方式属于先卖后买的交易方式。

(保证金适用)3.多头、买入、作多(LONG)交易者预期未来外汇市场价格将上涨，以目前的价格买进一定数量的货币，待一段时汇率上涨后，以较高价格对冲所持合约部位，从而赚取利润。

这种方式属于先买后卖交易方式，正好与空头相反。

4.平仓、对冲 (Liquidation)通过卖出(买进)相同的货币来了结先前所买进(卖出) 的货币。

5.保证金(MARGIN)以保证合同的履行和交易损失时的担保，相当于交易额的0.5%(200倍)～5％(20倍)，客户履约后退还，如有亏损从保证金内相应扣除。

6.揸：买入(源自粤语)7.沽：卖出(源自粤语)8.波幅：货币在一天之中振荡的幅度9.窄幅：30～50点的波动10.区间：货币在一段时间内上下波动的幅度11.部位：价位坐标12.上档、下档：价位目标．(价位上方称为阻力位，价位下方称为支撑位)13.底部：下档重要的支撑位14.长期：一个月～半年以上(200点以上)15.中期：一星期～一个月(100点)16.短期：一天～一星期(30～50点)17.单边市：约有10天半个月行情只上不下、只下不上18.熊市：长期单边向下19.牛市：长期单边向上20.上落市：货币在一区间内来回、上下波动21.牛皮市：行情波幅狭小22.交易清淡：交易量小，波幅不大23.交易活跃：交易量大，波幅很大24.消耗上升：上升慢，下降快25.上扬、下挫：货币价值因消息或其它因素有突破性的发展26.胶着：盘势不明，区间狭小27.盘整：一段升(跌)后在区间内整理、波动28.回档、反弹：在价位波动的大趋势中，中间出现的反向行情29.打底、筑底：当价位下跌到某一地点，一段时间波动不大，区间缩小(如箱型整理)30.破位：突破支撑或阻力位(一般需突破20～30点以上)31.假破：突然突破支撑或阻力位，但立刻回头32.作收：收盘33.上探、下探：测试价位34.获利了结：平仓获利35.恐慌性抛售：听到某种消息就平仓，不管价位好坏36.停损、止损：方向错误，在某价位立刻平仓认赔37.空头回补：原本是揸市市场，因消息或数据而走沽市．(沽入市或沽平仓)38.多头回补：市场原走沽市，后改走揸市．(揸入市或揸平仓)39.单日转向：本来走沽(揸)市，但下午又往揸(沽)市走，且超过开盘价40.卖压：逢高点的卖单41.买气：逢底价的买单42.止蚀买盘：作空头方向于外汇市场卖完后，汇率不跌反涨，逼得空头不得不强补买回补充：锁单：是保证金操作常用的手法之一，就是揸(买)沽(卖)手数相同。

外汇常用英语词汇

常用英语词汇AAccrual 累积- 在每一次交易期间内，远期外汇交易所分配的升水或折扣直接关系至利益套汇交易。

Adjustment 调整- 官方行动，用于调整内部经济政策来修正国际收支或货币利率。

Appreciation 增值- 当物价应市场需求抬升时，一种货币即被称作增值，资产价值因而增加。

Arbitrage 套汇- 利用不同市场的对冲价格，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从细微价格差额中获利。

Ask (Offer) Price 卖出( 买入)价- 在一外汇交易合同或交叉货币交易合同中一指定货币的卖出价格。

以此价格，交易者可以买进基础货币。

在报价中，它通常为报价的右部价格。

例: USD/CHF 1.4527/32 ，卖出价为 1.4532 ，意为您可以 1.4532 瑞士法郎买入 1 美元。

At Best 最佳价格- 一指示告诉交易者最好的买进/ 卖出价格。

现价或更好- 一交易以一特定或更理想汇率执行。

Balance of Trade 国际收支- 指一国承认的，在一定时期内对外交易的记录，包括商品、服务和资本流动。

Bar Chart 棒形图表- 一种由 4 个突点组成的图表: 最高和最低价格组成垂直棒状，被一小水平线标志于棒形的左端为开市价格，右端的小水平线则为关市价格。

Base Currency 基础通- 其它货币均比照其进行报价的货币。

它表示基础货币相对第二种货币的价值。

例, USD/CHF 报价为 1.6215，即是 1 美元价值 1.6215 瑞士法郎。

在外汇交易市场中，美元通常被认为是用作报价的“基础”通货，意即：报价表达式为 1 美元的 1 个单位等于不同单位的其他货币。

主要的例外货币为英镑, 欧元及澳元。

Bear Market 熊市- 以长时期下跌的价格为特徵的市场。

Bid Price 买入价- 该价格是市场在一外汇交易合同或交叉货币交易合同中准备买入一货币的价格。

外汇交易必要了解的30个专业术语!

外汇交易必要了解的30个专业术语！1头寸：就是款项的意思，是金融界及商业界的流行用语。

证券、股票、期货交易中经常用到。

比如股票、期货中常常讲的多头、空头，其实也是多头头寸、空头头寸的简称。

2差价合约：差价合约可以反映某一个商品或证劵的价格变化并提供价格变动所带来的盈利或亏损，而无须实际拥有该商品或证劵本身。

3现货市场：现货市场又称现金市场，是相对于期货、期权和掉期等衍生工具市场的一个市场统称。

4场外交易(OTC)：场外交易也称“柜台交易，交易时不在交易所内进行交易而在场外市场进行交易的活动，交易商与投资者直接成为交易对手并通过计算机网络及电话直接交易的交易方式。

5保证金：保证金是一种履约保证，开仓时必须投入的一定比例资金的交易单持有证明，保证金允许投资者可以持有比账户价值要高的仓位。

在义隆金融交易，所有货币对保证金为1000美元/手。

6保证金比例：净值÷已用保证金=保证金比例，当保证金比例低于30%，系统将会进行强制平仓。

7保证金交易：保证金交易是指在交易过程中，投资者无需对交易商品进行实际价值的全额支付，只需按照交易总额支付一定比例的金额作为履约保证。

8可用保证金：净值-已用保证金=可用保证金9净值：净值即已将未平仓定单的盈亏列入计算所显示的实际余额，会随仓位的盈亏而变动。

10已用保证金：已用保证金指所有用于建仓而被冻结使用的保证金总和。

11仓位修改：当前仓位的修改是附在止损和获利的基础上的。

12 持仓过夜：所有过夜的持仓单，必须按义隆金融规定的利率支付，并在第二天的结算时间后显示在交易平台“终端-交易”的“利息”栏中。

13点差：点差指的是平台报出的商品买价和卖价之间的差价，是投资者的交易成本，并且是本公司的利润来源，点差有可能因为市场的剧烈变化而改变。

14点：外汇交易中汇率变动最小单位就是点。

以欧元/美元为例，如果欧元兑美元的汇率由1.2548上升到1.2549，则其变动恰好是一个点。

常见的外汇专业术语及其解释

常见的外汇专业术语及其解释一、货币对由两种货币组成的外汇交易汇率。

例如 EUR/USD（欧元/美元），其中EUR 是基础货币，USD 是报价货币。

二、基础货币在货币对中，排在前面的货币。

它的价值通常被设为 1，用于衡量报价货币的价值变化。

三、报价货币货币对中排在基础货币后面的货币。

它的价值相对于基础货币而变化。

四、点（pip）外汇汇率中的最小价格变动单位。

通常对于大多数货币对，一点是小数点后第四位数字的变化，如 EUR/USD 从 1.2000 变为 1.2001 就是一个点的变化。

五、手（Lot）外汇交易的标准单位量。

通常分为标准手、迷你手和微型手等不同规模。

六、多头（Long）预期货币对价格上涨而买入的头寸。

投资者在低价买入，等待价格上涨后卖出获利。

七、空头（Short）预期货币对价格下跌而卖出的头寸。

投资者先卖出，待价格下跌后再买回平仓以获利。

八、止损（Stop Loss）为了限制交易损失而设定的价格水平。

当价格达到止损位时，交易自动平仓以防止进一步的损失扩大。

九、止盈（Take Profit）预先设定的获利目标价格水平。

当价格达到止盈位时，交易自动平仓以锁定利润。

十、杠杆（Leverage）一种以小博大的交易方式，允许投资者用较少的资金控制较大的交易头寸。

例如，100 倍杠杆意味着投资者只需投入 1%的保证金就可以控制全额的交易。

十一、保证金（Margin）投资者在进行外汇交易时，需要存入一定比例的资金作为保证金，以保证交易的顺利进行。

保证金的数额通常根据杠杆比例和交易头寸的大小来确定。

十二、汇率（Exchange Rate）一种货币兑换另一种货币的比率。

例如，EUR/USD 的汇率为 1.2000，表示 1 欧元可以兑换 1.20 美元。

十三、交叉汇率（Cross Rate）通过两种货币对中共同的第三种货币计算出来的汇率。

例如，已知EUR/USD 和 USD/JPY 的汇率，可以计算出 EUR/JPY 的交叉汇率。

外汇中英文对照词汇大全

外汇中英文对照词汇大全外汇中英文对照词汇大全A套利交易（Arbitrage）一种交易策略，通常指某种实物资产或金融资产在同一市场或不同市场拥有两个价格的情况下，在同一时间以较低的价格买进，较高的价格卖出，从而获取无风险的收益。

卖方报价（Ask Price）卖方对某种产品能够接受的卖出价格。

最好价位交易（At Best）以最低价格买进和最高价格卖出的指令。

自设价格止损单（At the Price Stop-loss Order）不管市场的情况，在要求价位必须执行的止损单。

Aussie澳元货币的另一名称。

B余额（Balance）余额是指所在账户中拥有的资本。

余额一般不会根据在仓位的盈利或亏损而变化，直到仓位关闭，盈利或者亏损实质化。

基准利率（Bank Rate）中央银行向其国内的银行系统借贷的利率。

柱状图（Bar Chart）金融图标中的一种，由四个突出点组成，最高和最低价格组成垂直状，开盘价显示为垂直线左边的一条短横线，而收盘价为垂直线右边的一条短横线。

基准货币（Base Currency）汇率报价中作为基础的货币。

例如，欧元兑美元表示一欧元兑多少美元，所以其基准货币为欧元。

基差（Basis）现货价格和期货价格之间的差异。

基点（Basis Point）一个百分点的百分之一(0.0001)。

通常用来衡量利率的变化。

基差交易（Basis Trading）交易员在现汇和期货市场中开立相反的仓位从而在基差的有利浮动中获利的一种交易策略。

看空（Bearish）认为价格将下跌的市场观点。

熊市（Bear Market）在普遍行情不好的情况下交易产品价格下跌的市场（与牛市相对）。

买方报价（Bid Price）买方对某种产品能够接受的买入价格。

收支平衡点（Break Even Point ）在交易中既没有损失也没有获利的点。

看多（Bullish）认为价格将上涨的市场观点。

牛市（Bull Market）在普遍行情利好的情况下，交易产品价格上涨的市场（与熊市相对）。

外贸专业术语完整版

外贸词汇大全国际贸易出口信贷export credit出口津贴export subsidy商品倾销dumping外汇倾销exchange dumping优惠关税special preferences保税仓库bonded warehouse贸易顺差favorable balance of trade贸易逆差unfavorable balance of trade进口配额制import quotas自由贸易区free trade zone对外贸易值value of foreign trade国际贸易值value of international trade普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT价格条件价格术语trade term (price term)运费freight单价price码头费wharfage总值total value卸货费landing charges金额amount关税customs duty净价net price印花税stamp duty含佣价price including commission港口税port dues回佣return commission装运港port of shipment折扣discount,allowance卸货港port of discharge批发价wholesale price目的港port of destination零售价retail price进口许口证import license现货价格spot price出口许口证export license期货价格forward price现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格world (International)Market price离岸价（船上交货价）FOB-free on board成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight交货条件交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter (the chartered ship)交货时间time of delivery定程租船voyage charter装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮regular shipping liner驳船lighter舱位shipping space油轮tanker报关clearance of goods陆运收据cargo receipt提货to take delivery of goods空运提单airway bill正本提单original B\L选择港（任意港）optional port选港费optional charges选港费由买方负担optional charges to be borne by the Buyers 或optional charges for Buyers account一月份装船shipment during January 或January shipment一月底装船shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船shipment during Jan./Feb.或Jan./Feb. shipment 在......(时间）分两批装船shipment during....in two lots在......(时间）平均分两批装船shipment during....in two equal lots分三个月装运in three monthly shipments分三个月，每月平均装运in three equal monthly shipments立即装运immediate shipments即期装运prompt shipments收到信用证后30天内装运shipments within 30 days after receipt of L/C 允许分批装船partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable交易磋商、合同签订订单indent订货；订购book; booking电复cable reply实盘firm offer递盘bid; bidding递实盘bid firm还盘counter offer发盘（发价) offer发实盘offer firm询盘（询价）inquiry;enquiry指示性价格price indication速复reply immediately参考价reference price习惯做法usual practice交易磋商business negotiation不受约束without engagement业务洽谈business discussion限**复subject to reply **限* *复到subject to reply reaching here ** 有效期限time of validity有效至**: valid till **购货合同purchase contract销售合同sales contract购货确认书purchase confirmation销售确认书sales confirmation一般交易条件general terms and conditions以未售出为准subject to prior sale需经卖方确认subject to sellers confirmation需经我方最后确认subject to our final confirmation贸易方式INT (拍卖auction)寄售consignment招标invitation of tender投标submission of tender一般代理人agent总代理人general agent代理协议agency agreement累计佣金accumulative commission补偿贸易compensation trade（或抵偿贸易）compensating/compensatory trade（又叫：往返贸易）counter trade来料加工processing on giving materials来料装配assembling on provided parts独家经营/专营权exclusive right独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement独家代理sole agency; sole agent; exclusive agency;exclusive agent品质条件品质quality原样original sample规格specifications复样duplicate sample说明description对等样品counter sample标准standard type参考样品reference sample商品目录catalog 封样sealed sample宣传小册pamphlet公差tolerance货号article No.花色（搭配）assortment样品sample 5%增减5% plus or minus代表性样品representative sample大路货（良好平均品质）fair average quality商检仲裁索赔claim争议disputes罚金条款penalty仲裁arbitration不可抗力force Majeure仲裁庭arbitral tribunal产地证明书certificate of origin品质检验证书inspection certificate of quanlity重量检验证书inspection certificate of weight (quantity) **商品检验局**commodity inspection bureau (*.C.I.B) 品质、重量检验证书inspection certificate数量条件个数number净重net weight容积capacity毛作净gross for net体积volume皮重tare毛重gross weight溢短装条款more or less clause外汇外汇foreign exchange法定贬值devaluation外币foreign currency法定升值revaluation汇率rate of exchange浮动汇率floating rate国际收支balance of payments硬通货hard currency直接标价direct quotation软通货soft currency间接标价indirect quotation金平价gold standard买入汇率buying rate通货膨胀inflation卖出汇率selling rate固定汇率fixed rate金本位制度gold standard黄金输送点gold points铸币平价mint par纸币制度paper money system国际货币基金international monetary fund黄金外汇储备gold and foreign exchange reserve汇率波动的官定上下限official upper and lower limits of fluctuation 外贸常见英文缩略词CFR(cost and freight)成本加运费价D/P(document against payment)付款交单C.O (certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱DL/DLS(dollar/dollars)美元PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等G.W.(gross weight)毛重C/D (customs declaration)报关单W (with)具有FAC(facsimile)传真EXP（export)出口MIN (minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨INT（international)国际的INV (invoice)发票REF （reference)参考、查价STL.(style)式样、款式、类型RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price) 价格S/C（sales contract)销售确认书B/L （bill of lading)提单CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/A (document against acceptance)承兑交单G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等DOZ/DZ(dozen)一打WT(weight)重量N.W.(net weight)净重EA(each)每个，各w/o(without)没有IMP(import)进口MAX (maximum)最大的、最大限度的M 或MED (medium)中等，中级的S.S(steamship)船运DOC (document)文件、单据P/L (packing list)装箱单、明细表PCT (percent)百分比EMS （express mail special)特快传递T或LTX或TX(telex)电传S/M （shipping marks)装船标记PUR (purchase)购买、购货L/C （letter of credit)信用证FOB （free on board）离岸价A@ at 每a.a.r against all risks 全险a/c account 帐目A/C account current 往来帐目acc acceptance;accepted 承兑;已承兑a.g.b a good brand 任何名牌a/o account of 记入...帐目a.p. additional premium 附加保险a.r. all risks 全险A/S;acc/s account sales 售货清单av;A/V average 平均数BBB bill book 出纳簿B/D bank draft 银行汇票bd. bond 债券bds. boards 董事会B/E bill of exchange 汇票bk. bank book 帐簿bkg. banking 银行业B/L bill of lading 提货单B.P.B bank post bill 银行汇票BR bank rate 银行贴现率B/R;b.r. bill receivable 应收票据B.S;b.s. balance sheet 资产负债表bt bought 购入CC currency,coupon 现金,息单C/A capital account 资本帐户CAD cash against document 凭单付款canclg. cancelling 取消cat. catalogue 目录CB cash book 现金簿CD cash dividend 现金折扣c.d. cum dividend 付股息报关单C andD collection and delivery 收款发货cert. certificate 证明C/F carried forward 转下页cge. carriage 运费CH custom house 海关ch.ppd charges prepaid 预付费c/l certificate insurance 保险证明书c&l cost and insurance 保险费在内价CIF cost,insurance and freight 到岸价格C/O cash order 现金汇票C.O.t. change over to 转入COD cash on delivery 货到付款com. commercial:commission 商业;佣金cont. contract 合同cr. credit 货方ctge cartage 车费cur. current 本月;现付CWO cash with order 订货即付款cy. currency 货币DD/C. deviation 贴现dd. delivered 交付de. deferred 延期deg. degree 等级dft. draft 汇票div dividend;division 红利;部门D/N debit note 欠单;借项清单dols. dollars 美元D/P documents against payment 付款交单dr. debtor drawer 债务人,借方d.r. dock receipt 存款收条D/W deposit warrant 码头仓单dely. delivery 交付Eea. each 每e.d. ex dividend 股息除外eq. equivalent 等值exd. examined 已检查exs. expenses 费用Ff.i.t. free of income tax 免所得税FOB free on board 离岸价格F/O for order 准备出售f.p;FP fully paid 付讫frt. freight 运费Ggrs.wt gross weight 毛重g.t.c. good till cancelled 未注销前有效1 信用证LETTTER OF CREDIT信用证L/C(Letter of Credit)2 托收COLLECTION付款交单D/P(Documents against Payment)承付交单D/A（Documents against Acceptance）3 汇付REMITTANCE信汇M/T(Mail Transfer)电汇T/T(Telegraphic Transfer)票汇D/D(Demand Draft)4 现付IN CASH银行本票P/N(Promissory Notes)现金支付(In Cash)现金支票（Cash Draft）5 记账OPEN ACCOUNT记账O/A (Open Account)6 免费FREE免费不是实际付款方式，考虑到在国际贸易业务和管理、统计方面的需要，用在样品、赠送、捐赠、援助等不付款的情况。

(完整版)外贸专业术语完整版

外贸词汇大全国际贸易出口信贷export credit出口津贴export subsidy商品倾销dumping外汇倾销exchange dumping优惠关税special preferences保税仓库bonded warehouse贸易顺差favorable balance of trade贸易逆差unfavorable balance of trade进口配额制import quotas自由贸易区free trade zone对外贸易值value of foreign trade国际贸易值value of international trade普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT价格条件价格术语trade term (price term)运费freight单价price码头费wharfage总值total value卸货费landing charges金额amount关税customs duty净价net price印花税stamp duty含佣价price including commission港口税port dues回佣return commission装运港port of shipment折扣discount,allowance卸货港port of discharge批发价wholesale price目的港port of destination零售价retail price进口许口证import license现货价格spot price出口许口证export license期货价格forward price现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格world (International)Market price离岸价（船上交货价）FOB-free on board成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight交货条件交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter (the chartered ship)交货时间time of delivery定程租船voyage charter装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮regular shipping liner驳船lighter舱位shipping space油轮tanker报关clearance of goods陆运收据cargo receipt提货to take delivery of goods空运提单airway bill正本提单original B\L选择港（任意港）optional port选港费optional charges选港费由买方负担optional charges to be borne by the Buyers 或optional charges for Buyers account一月份装船shipment during January 或January shipment一月底装船shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船shipment during Jan./Feb.或Jan./Feb. shipment 在......(时间）分两批装船shipment during....in two lots在......(时间）平均分两批装船shipment during....in two equal lots分三个月装运in three monthly shipments分三个月，每月平均装运in three equal monthly shipments立即装运immediate shipments即期装运prompt shipments收到信用证后30天内装运shipments within 30 days after receipt of L/C 允许分批装船partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable交易磋商、合同签订订单indent订货；订购book; booking电复cable reply实盘firm offer递盘bid; bidding递实盘bid firm还盘counter offer发盘（发价) offer发实盘offer firm询盘（询价）inquiry;enquiry指示性价格price indication速复reply immediately参考价reference price习惯做法usual practice交易磋商business negotiation不受约束without engagement业务洽谈business discussion限**复subject to reply **限* *复到subject to reply reaching here ** 有效期限time of validity有效至**: valid till **购货合同purchase contract销售合同sales contract购货确认书purchase confirmation销售确认书sales confirmation一般交易条件general terms and conditions以未售出为准subject to prior sale需经卖方确认subject to sellers confirmation需经我方最后确认subject to our final confirmation贸易方式INT (拍卖auction)寄售consignment招标invitation of tender投标submission of tender一般代理人agent总代理人general agent代理协议agency agreement累计佣金accumulative commission补偿贸易compensation trade（或抵偿贸易）compensating/compensatory trade（又叫：往返贸易）counter trade来料加工processing on giving materials来料装配assembling on provided parts独家经营/专营权exclusive right独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement独家代理sole agency; sole agent; exclusive agency;exclusive agent品质条件品质quality原样original sample规格specifications复样duplicate sample说明description对等样品counter sample标准standard type参考样品reference sample商品目录catalog封样sealed sample宣传小册pamphlet公差tolerance货号article No.花色（搭配）assortment样品sample 5%增减5% plus or minus代表性样品representative sample大路货（良好平均品质）fair average quality商检仲裁索赔claim争议disputes罚金条款penalty仲裁arbitration不可抗力force Majeure仲裁庭arbitral tribunal产地证明书certificate of origin品质检验证书inspection certificate of quanlity重量检验证书inspection certificate of weight (quantity) **商品检验局**commodity inspection bureau (*.C.I.B) 品质、重量检验证书inspection certificate数量条件个数number净重net weight容积capacity毛作净gross for net体积volume皮重tare毛重gross weight溢短装条款more or less clause外汇外汇foreign exchange法定贬值devaluation外币foreign currency法定升值revaluation汇率rate of exchange浮动汇率floating rate国际收支balance of payments 硬通货hard currency直接标价direct quotation软通货soft currency间接标价indirect quotation 金平价gold standard买入汇率buying rate通货膨胀inflation卖出汇率selling rate固定汇率fixed rate金本位制度gold standard黄金输送点gold points铸币平价mint par纸币制度paper money system国际货币基金international monetary fund黄金外汇储备gold and foreign exchange reserve汇率波动的官定上下限official upper and lower limits of fluctuation 外贸常见英文缩略词CFR(cost and freight)成本加运费价D/P(document against payment)付款交单C.O (certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱DL/DLS(dollar/dollars)美元PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等G.W.(gross weight)毛重C/D (customs declaration)报关单W (with)具有FAC(facsimile)传真EXP（export)出口MIN (minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨INT（international)国际的INV (invoice)发票REF （reference)参考、查价STL.(style)式样、款式、类型RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price) 价格S/C（sales contract)销售确认书B/L （bill of lading)提单CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/A (document against acceptance)承兑交单G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等DOZ/DZ(dozen)一打WT(weight)重量N.W.(net weight)净重EA(each)每个，各w/o(without)没有IMP(import)进口MAX (maximum)最大的、最大限度的M 或MED (medium)中等，中级的S.S(steamship)船运DOC (document)文件、单据P/L (packing list)装箱单、明细表PCT (percent)百分比EMS （express mail special)特快传递T或LTX或TX(telex)电传S/M （shipping marks)装船标记PUR (purchase)购买、购货L/C （letter of credit)信用证FOB （free on board）离岸价A@ at 每a.a.r against all risks 全险a/c account 帐目A/C account current 往来帐目acc acceptance;accepted 承兑;已承兑a.g.b a good brand 任何名牌a/o account of 记入...帐目a.p. additional premium 附加保险a.r. all risks 全险A/S;acc/s account sales 售货清单av;A/V average 平均数BBB bill book 出纳簿B/D bank draft 银行汇票bd. bond 债券bds. boards 董事会B/E bill of exchange 汇票bk. bank book 帐簿bkg. banking 银行业B/L bill of lading 提货单B.P.B bank post bill 银行汇票BR bank rate 银行贴现率B/R;b.r. bill receivable 应收票据B.S;b.s. balance sheet 资产负债表bt bought 购入CC currency,coupon 现金,息单C/A capital account 资本帐户CAD cash against document 凭单付款canclg. cancelling 取消cat. catalogue 目录CB cash book 现金簿CD cash dividend 现金折扣c.d. cum dividend 付股息报关单C andD collection and delivery 收款发货cert. certificate 证明C/F carried forward 转下页cge. carriage 运费CH custom house 海关ch.ppd charges prepaid 预付费c/l certificate insurance 保险证明书c&l cost and insurance 保险费在内价CIF cost,insurance and freight 到岸价格C/O cash order 现金汇票C.O.t. change over to 转入COD cash on delivery 货到付款com. commercial:commission 商业;佣金cont. contract 合同cr. credit 货方ctge cartage 车费cur. current 本月;现付CWO cash with order 订货即付款cy. currency 货币DD/C. deviation 贴现dd. delivered 交付de. deferred 延期deg. degree 等级dft. draft 汇票div dividend;division 红利;部门D/N debit note 欠单;借项清单dols. dollars 美元D/P documents against payment 付款交单dr. debtor drawer 债务人,借方d.r. dock receipt 存款收条D/W deposit warrant 码头仓单dely. delivery 交付Eea. each 每e.d. ex dividend 股息除外eq. equivalent 等值exd. examined 已检查exs. expenses 费用Ff.i.t. free of income tax 免所得税FOB free on board 离岸价格F/O for order 准备出售f.p;FP fully paid 付讫frt. freight 运费Ggrs.wt gross weight 毛重g.t.c. good till cancelled 未注销前有效1 信用证LETTTER OF CREDIT信用证L/C(Letter of Credit)2 托收COLLECTION付款交单D/P(Documents against Payment)承付交单D/A（Documents against Acceptance）3 汇付REMITTANCE信汇M/T(Mail Transfer)电汇T/T(Telegraphic Transfer)票汇D/D(Demand Draft)4 现付IN CASH银行本票P/N(Promissory Notes)现金支付(In Cash)现金支票（Cash Draft）5 记账OPEN ACCOUNT记账O/A (Open Account)6 免费FREE免费不是实际付款方式，考虑到在国际贸易业务和管理、统计方面的需要，用在样品、赠送、捐赠、援助等不付款的情况。

外汇相关英语词汇

外汇相关英语词汇--------------------------------------------------------------------------------AABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写）Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor 承兑人；受票人；接受人Accommodation paper 融通票据；担保借据Accounts payable 应付帐款Accounts receivable 应收帐款Accrual basis 应计制；权责发生制Accrued interest 应计利息Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value 自然增长值Accrediting 本金增值适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互换期权）的期限内连续增长。

ACE 美国商品交易所Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率Across the board 全面一致；全盘的Acting in concert 一致行动；合谋Active assets 活动资产；有收益资产Active capital 活动资本Actual market 现货市场Actuary 精算师；保险统计专家ADB 亚洲开发银行ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。

ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。

对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。

大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。

外贸专业术语完整版.doc

外汇词汇表

外汇词汇表帐目（Account）－所有交易的记录。

帐户结馀（Account Balance）－含义同“结馀”。

代理（Agent）－受雇於他人（委托人）并代表其作为的个人。

总需求（Aggregate Demand）－政府开支、个人消费支出以及企业费用的总和。

整批委托（All or None）－一种限价定单，要求代理商在特定的价格下，要么执行全部定单，要么不执行定单。

增值（Appreciation）－当物价应市场需求抬升时，一种货币即被称作增值，资产价值因而增加。

套汇（Arbitrage）－利用不同市场的对冲价格，通过买入或卖出信用工具，同时在相应市场中买入相同金额但方向相反的头寸，以便从细微价格差额中获利。

卖价数量（Ask Size）－以卖出价出售的股票数量。

卖出价（Ask Rate）－被售金融工具的最低价格（与在买出/卖入差价中同义）。

资产分配（Asset Allocation）－投资实务，将资金在不同的市场（外汇、股票、债券、商品、房地产）间分配，以达到分散风险管理的目的，并且/或者实现与投资者或投资管理者展望一致的预期收益。

代理人（Attorney in Fact）－由於持有委任状，因而可代表他人进行商业交易并执行文件的人。

事务部门（Back Office）－与金融交易结算相关的部门和程序（即：书面确认和交易结算，帐目管理）。

结馀（Balance）－帐户中的金额。

国际收支（Balance of Payments）－指一国承认的，在一定时期内对外交易的记录，包括商品、服务和资本流动。

基础通货（Base Currency）－投资者或者发行商用以计帐的通货。

其它货币均比照其进行报价的通货。

在外汇市场中，美元通常被认为是用作报价的“基础”通货，意即：报价表达式为1美元的1个单位每（报价货币对中的）另一种货币。

基差（Basis）－即期价格与远期价格的差额。

基点（Basis Point）－百分之一的一百分之一。

外贸专业术语完整版

外贸词汇大全国际贸易出口信贷export credit出口津贴export subsidy商品倾销dumping外汇倾销exchange dumping优惠关税special preferences保税仓库bonded warehouse贸易顺差favorable balance of trade贸易逆差unfavorable balance of trade进口配额制import quotas自由贸易区free trade zone对外贸易值value of foreign trade国际贸易值value of international trade普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT价格条件价格术语trade term (price term)运费freight单价price码头费wharfage总值total value卸货费landing charges金额amount关税customs duty净价net price印花税stamp duty含佣价price including commission港口税port dues回佣return commission装运港port of shipment折扣discount,allowance卸货港port of discharge批发价wholesale price目的港port of destination零售价retail price进口许口证import license现货价格spot price出口许口证export license期货价格forward price现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格world (International)Market price离岸价（船上交货价）FOB-free on board成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight交货条件交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter (the chartered ship)交货时间time of delivery定程租船voyage charter装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮regular shipping liner驳船lighter舱位shipping space油轮tanker报关clearance of goods陆运收据cargo receipt提货to take delivery of goods空运提单airway bill正本提单original B\L选择港（任意港）optional port选港费optional charges选港费由买方负担optional charges to be borne by the Buyers 或optional charges for Buyers account一月份装船shipment during January 或January shipment一月底装船shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船shipment during Jan./Feb.或Jan./Feb. shipment 在......(时间）分两批装船shipment during....in two lots在......(时间）平均分两批装船shipment during....in two equal lots分三个月装运in three monthly shipments分三个月，每月平均装运in three equal monthly shipments立即装运immediate shipments即期装运prompt shipments收到信用证后30天内装运shipments within 30 days after receipt of L/C 允许分批装船partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable交易磋商、合同签订订单indent订货；订购book; booking电复cable reply实盘firm offer递盘bid; bidding递实盘bid firm还盘counter offer发盘（发价) offer发实盘offer firm询盘（询价）inquiry;enquiry指示性价格price indication速复reply immediately参考价reference price习惯做法usual practice交易磋商business negotiation不受约束without engagement业务洽谈business discussion限**复subject to reply **限* *复到subject to reply reaching here ** 有效期限time of validity有效至**: valid till **购货合同purchase contract销售合同sales contract购货确认书purchase confirmation销售确认书sales confirmation一般交易条件general terms and conditions以未售出为准subject to prior sale需经卖方确认subject to sellers confirmation需经我方最后确认subject to our final confirmation贸易方式INT (拍卖auction)寄售consignment招标invitation of tender投标submission of tender一般代理人agent总代理人general agent代理协议agency agreement累计佣金accumulative commission补偿贸易compensation trade（或抵偿贸易）compensating/compensatory trade（又叫：往返贸易）counter trade来料加工processing on giving materials来料装配assembling on provided parts独家经营/专营权exclusive right独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement独家代理sole agency; sole agent; exclusive agency;exclusive agent品质条件品质quality原样original sample规格specifications复样duplicate sample说明description对等样品counter sample标准standard type参考样品reference sample商品目录catalog封样sealed sample宣传小册pamphlet公差tolerance货号article No.花色（搭配）assortment样品sample 5%增减5% plus or minus代表性样品representative sample大路货（良好平均品质）fair average quality商检仲裁索赔claim争议disputes罚金条款penalty仲裁arbitration不可抗力force Majeure仲裁庭arbitral tribunal产地证明书certificate of origin品质检验证书inspection certificate of quanlity重量检验证书inspection certificate of weight (quantity) **商品检验局**commodity inspection bureau (*.C.I.B) 品质、重量检验证书inspection certificate数量条件个数number净重net weight容积capacity毛作净gross for net体积volume皮重tare毛重gross weight溢短装条款more or less clause外汇外汇foreign exchange法定贬值devaluation外币foreign currency法定升值revaluation汇率rate of exchange浮动汇率floating rate国际收支balance of payments 硬通货hard currency直接标价direct quotation软通货soft currency间接标价indirect quotation 金平价gold standard买入汇率buying rate通货膨胀inflation卖出汇率selling rate固定汇率fixed rate金本位制度gold standard黄金输送点gold points铸币平价mint par纸币制度paper money system国际货币基金international monetary fund黄金外汇储备gold and foreign exchange reserve汇率波动的官定上下限official upper and lower limits of fluctuation 外贸常见英文缩略词CFR(cost and freight)成本加运费价D/P(document against payment)付款交单C.O (certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱DL/DLS(dollar/dollars)美元PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等G.W.(gross weight)毛重C/D (customs declaration)报关单W (with)具有FAC(facsimile)传真EXP（export)出口MIN (minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨INT（international)国际的INV (invoice)发票REF （reference)参考、查价STL.(style)式样、款式、类型RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price) 价格S/C（sales contract)销售确认书B/L （bill of lading)提单CIF （cost,insurance&freight)成本、保险加运费价T/T(telegraphic transfer)电汇D/A (document against acceptance)承兑交单G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等DOZ/DZ(dozen)一打WT(weight)重量N.W.(net weight)净重EA(each)每个，各w/o(without)没有IMP(import)进口MAX (maximum)最大的、最大限度的M 或MED (medium)中等，中级的S.S(steamship)船运DOC (document)文件、单据P/L (packing list)装箱单、明细表PCT (percent)百分比EMS （express mail special)特快传递T或LTX或TX(telex)电传S/M （shipping marks)装船标记PUR (purchase)购买、购货L/C （letter of credit)信用证FOB （free on board）离岸价A@ at 每a.a.r against all risks 全险a/c account 帐目A/C account current 往来帐目acc acceptance;accepted 承兑;已承兑a.g.b a good brand 任何名牌a/o account of 记入...帐目a.p. additional premium 附加保险a.r. all risks 全险A/S;acc/s account sales 售货清单av;A/V average 平均数BBB bill book 出纳簿B/D bank draft 银行汇票bd. bond 债券bds. boards 董事会B/E bill of exchange 汇票bk. bank book 帐簿bkg. banking 银行业B/L bill of lading 提货单B.P.B bank post bill 银行汇票BR bank rate 银行贴现率B/R;b.r. bill receivable 应收票据B.S;b.s. balance sheet 资产负债表bt bought 购入CC currency,coupon 现金,息单C/A capital account 资本帐户CAD cash against document 凭单付款canclg. cancelling 取消cat. catalogue 目录CB cash book 现金簿CD cash dividend 现金折扣c.d. cum dividend 付股息报关单C andD collection and delivery 收款发货cert. certificate 证明C/F carried forward 转下页cge. carriage 运费CH custom house 海关ch.ppd charges prepaid 预付费c/l certificate insurance 保险证明书c&l cost and insurance 保险费在内价CIF cost,insurance and freight 到岸价格C/O cash order 现金汇票C.O.t. change over to 转入COD cash on delivery 货到付款com. commercial:commission 商业;佣金cont. contract 合同cr. credit 货方ctge cartage 车费cur. current 本月;现付CWO cash with order 订货即付款cy. currency 货币DD/C. deviation 贴现dd. delivered 交付de. deferred 延期deg. degree 等级dft. draft 汇票div dividend;division 红利;部门D/N debit note 欠单;借项清单dols. dollars 美元D/P documents against payment 付款交单dr. debtor drawer 债务人,借方d.r. dock receipt 存款收条D/W deposit warrant 码头仓单dely. delivery 交付Eea. each 每e.d. ex dividend 股息除外eq. equivalent 等值exd. examined 已检查exs. expenses 费用Ff.i.t. free of income tax 免所得税FOB free on board 离岸价格F/O for order 准备出售f.p;FP fully paid 付讫frt. freight 运费Ggrs.wt gross weight 毛重g.t.c. good till cancelled 未注销前有效1 信用证LETTTER OF CREDIT信用证L/C(Letter of Credit)2 托收COLLECTION付款交单D/P(Documents against Payment)承付交单D/A（Documents against Acceptance）3 汇付REMITTANCE信汇M/T(Mail Transfer)电汇T/T(Telegraphic Transfer)票汇D/D(Demand Draft)4 现付IN CASH银行本票P/N(Promissory Notes)现金支付(In Cash)现金支票（Cash Draft）5 记账OPEN ACCOUNT记账O/A (Open Account)6 免费FREE免费不是实际付款方式，考虑到在国际贸易业务和管理、统计方面的需要，用在样品、赠送、捐赠、援助等不付款的情况。

外汇专业词汇大全 (29)

At The Money: 评价选择权交易中，履行价格等于远期价格时称之为评价。

Bear Market: 空头市场(熊市)在金融市场中，若投资人认为交易标的物价格会下降，便会进行卖出该交易标的物的操作策略。

因交易者在卖出补回前，其手中并未持有任何交易标的物，故称为：“空头”。

所谓空头市场就是代表大部分的市场参与者皆不看好后市的一种市场状态。

Best Order: 最佳价格交易指示单此类型的交易指示单是顾客指示交易员或经纪中介商以可能的最好价格，在市场上交易。

Bid Rate: 承接买入价格以报价者的角色来看，报价者愿意买入被报价币(卖出报价币)的最高价格一旦高于bid，则报价者不愿意买入。

对询价者而言，Bid代表其在市场可卖出被报价币(买入报价币)的最高价格。

在一般金融市场，Bid代表报价者愿意买入该金融产品的最高价格。

价格一旦高于Bid，则报价者不愿意买入该产品。

在货币拆放市场中，Bid就是报价银行愿意拆入资金的最高利率。

Big Amount: 大额在金融产品的交易中，其交易金额比市场的一般交易金额为大。

大额交易的成交条件通常会比较好，以合乎大型投资者的需求。

Big Figure：大数在汇率的报价中，大数通常是指报价中的前三位数。

就一般情况而言，交易员在报价的过程中，不会把大数报出，以节省报价时间，因为在短短的报价与交易过程中，汇率的波动幅度通常不会太大。

Broker：经纪中介商市场交易双方的中介者。

在金融市场中，中介商为交易双方提供一个适当的渠道，使双方可以在最短的时间内完成交易。

这种渠道不但包含各种金融产品的价格、数量，而且充斥各式各样的消息，以利交易的进行。

Bull Market：多头市场(牛市)在金融市场中，若投资人认为交易标的物的价格会上涨，便会进行买入该交易标的物的操作。

所谓多头市场就是指大部分的市场参与者因交易者在买入后到出脱前，其部位增多了，故称为“多头”。

Call Option：买入选择权，买权选择权的买方在支付权利金(Premium)予选择权的卖方后，有权利要求选择权的卖方在一特定期间或到期时，以特定价格(Strike Price)出售一定数量的交易标的物给予选择权的买方。

外汇英语必备词汇

adjustable peg 可调整的钉住（汇率）appreciation 升值at par 平价balance of payments 贸易支付差额bank note rate 现钞汇率banker's check 银行支票basic rate 基本汇率bear market 熊市bid 买价bid rate 出价汇率bid/ask spread 买入卖出差价bill of exchange 汇票Bretton Woods Accord of 1944 1944年布雷顿森林协定broker 经纪人bull market 牛市buying rate 买入汇率call rate 同业拆借利率cash market 现金市场closing rate 收盘汇率commercial rate 商业汇价，贸易汇率convertible currency 可兑换货币correspondent bank 代理银行，同业银行cross exchange 通过第三国汇付的汇兑cross rate 套算汇率currency option 货币期权currency risk 货币风险currency swap 货币掉期currency warrant 货币权证day trading 交易日demand rate 即期汇率devaluation 贬值discount 贴现discount rate 贴现率effective rate 实际汇率European Monetary System (EMS) 欧洲货币体系European Monetary Union 欧洲货币联盟exchange rate 汇率exchange rate risk 汇率风险Federal Reserve (Fed) 联邦储备（美国的中央银行）financial rate 金融汇率fixed rate 固定汇率flat /square 持平/轧平floating rate 浮动汇率foreign currency 外币foreign exchange 外汇foreign exchange control 外汇管制foreign exchange reserve 外汇储备foreign exchange swap 外汇交换forward 远期交易forward margin 远期差额forward rate 远期汇率freely floating exchange rate 自由浮动汇率fundamental analysis 基本面分析gold content 含金量gold point 黄金输送点gold standard 金本位GTC (good till cancelled) 撤销前有效hard currency 硬通货hedging 对冲high/low 最高价/最低价inflation 通货膨胀initial margin 原始保证金interbank rates 银行同业买卖汇率International Monetary Fun（IMF）国际货币基金组织joint floating exchange rate 联合浮动汇率limit order 限价定单long position 多头mail transfer 信汇managed floating exchange rate 管理浮动汇率margin 保证金margin call 追加保证market maker 做市者，市场主持者，代客或自行买卖股票者maturity 到期日medial rate 中间汇率merchant rate 商业汇价mint par 铸币平价multiple rate 复汇率offer 卖出价One Cancels Other Order (O.C.O.Order) 二择一定单open position 未结头寸，未结清期货合同over the counter (OTC) 柜台外交易overnight trading 隔夜交易paper money system 纸币制度pegged exchange rate 钉住汇率制pip (or points) 基本点(点)political risk 政治风险premium （货币、期货等）升水，溢价quotation 牌价，行情（表）regional monetary integration 区域性货币一体化resistance 阻力位risk capital 风险资金rollover 展期交割selling rate 卖出汇率settlement 清算short 空头（户），空头证券single floating exchange rate 单独浮动汇率single rate 单一汇率soft currency 软通货spot 即期spot rate 即期汇率spread 价差stop loss order 止损定单support levels 支持位two-way price 双向报价US prime rate 美国基本利率value date 交割日variation margin 变动保证金volatility 波幅。

商务英语常用外汇专业词语实用

商务英语常用外汇专业词语（一）American Style Option：美式选择权自选择权契约成立之日起，至到期日之前，买方可以在此期间以事先约定的价格，随时要求选择权的卖方履行契约。

亦即，要求选择权的卖方依契约条件买入或卖出交易标的物。

Appreciation: 升值在外汇市场中，升值使指一个货币相对于另一个货币的价值增加。

Arbitrage: 套利在金融市场从事交易时，利用市场的失衡状况来进行交易，以获取利润的操作方式。

其主要操作方法有两种：一为利用同一产品，在不同市场的价格差异;一为利用在同一市场中各种产品的价格差异来操作。

不论是采用何种方法来进行套利交易，其产品或市场的风险程度必须是相等的。

Asset Allocation: 资产分配原则基于风险分散原则，资金经理在评估其资金需求，经营绩效与风险程度之后，将所持有的资产分散投资于各类型的金融产品中。

如股票、外汇、债券、贵金属、房地产、放款、定存等项，以求得收益与风险均衡的最适当资产组合(Optimum Assets Components).Asset/Liability Management(ALM): 资产负债管理由于金融机构的资产为各种放款及投资，而负债主要为各种存款，费用收入、或投资人委托之资金。

因此资产负债管理的目的，即在于使银行以有限的资金，在兼顾安全性(Safty)、流动性(Liquidity)、获利性(Profitability)及分散性(Diversification)的情况下，进行最适当的资产与负债的分配(Asset Allocation)。

At The Money: 评价选择权交易中，履行价格等于远期价格时称之为评价。

Bear Market: 空头市场(熊市)在金融市场中，若投资人认为交易标的物价格会下降，便会进行卖出该交易标的物的操作策略。

因交易者在卖出补回前，其手中并未持有任何交易标的物，故称为：“空头”。

所谓空头市场就是代表大部分的市场参与者皆不看好后市的一种市场状态。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

Limit: 限额通常是指某一特定人或某一特定交易对手、国家，所能够从事交易或尚未履约之交易的最大额度。

限额的设定主要是考评其风险程度。

Limit Order: 限价指示单顾客把欲进行买卖的价格设于目前市场成交价格以外的地方，一旦市场价格达到其设定价格时，交易员根据其指标的价格与数量来进行交易。

但需注意，有时虽然市场价格刚好到达指标单上的价格，但执行者可能因在此价位的成交量太小而无法完成交易。

Line of Credit: 信用额度又称Bank Line或Credit Line或Limit of Credit。

乃银行对其行业所定的受信额度。

银行同业可在该限额内，随时向授予额度之银行取得贷款或进行外汇交易、货币市场交易。

Liquidity Risk: 流动风险在金融市场交易中，因对交易标的物的流量，或需求时间表的评估不够准确，以致造成流动性不足，而无法如期履行合约义务的风险。

Pure Swap Transaction: 纯换汇交易在作换汇交易时，其买进及卖出的对象为同一交易对手。

亦即交易双方同时进行买进及卖出的交易。

Put Option: 卖出选择权，卖权选择权的买方在支付权利金(Premium)给选择权卖方之后，取得权利，并可要求以一特定价格(Strike Price),卖出一定数量的交易标的物给予选择权的卖方。

亦即选择权的买方有权利要求以特定价格卖出交易标的物。

Real Interest Rate: 实质利率名目利率减去通货膨胀率，即为实质利率。

REPO: 附条件买回协议Repurchase Agreement的简称。

交易标的物卖方同意在某特定日期，以特定价格再买回其所卖出交易标的物的协议。

卖方提供交易标的物给买方作担保，若卖方不履行协议，则买方持有此交易标的物。

Reverse Repo: 附条件卖回协议Reverse Repurchase Agreement的简称。

交易标的物的买方同意在未来的某一特定日期，以特定价格再卖回交易标的物给卖方的协议。

Rollbake: 提前交割在外汇或货币市场中，将原来有交易的交割日提早以进行交割，称之为：Rollbake。

Rollover: 展期交割在外汇或货币市场上，将原有的交割日向后延展，称之为展期。

Scale Order: 分段交易指单顾客指示交易员在一定的价格差距下，连续进行某一特定交易标的物的交易，直到完全买入(卖出)顾客所需要的量为止。

例如Buy 10 USD/YEN at 123.50 and 10 each 0.2down for 50,意即在123.50买入100万USD兑日元，当价格每下降0.2时加买1000万USD兑日元,直到总数量达到美金5000万元止。

Short:在一般金融产品的交易过程中，Short代表卖出该金融产品的动作。

在外汇市场中Short就是表示卖出被报价币的动作。

在货币拆放市场中，Short就是表示贷出货币的动作。

Short Position：短部位；卖超部位对一般金融产品而言，卖超部位就是账上未持有但已售出的部位。

在外汇市场中，部位的计算是以被报价币为计算的基础。

因此卖超部位就是指账上未持有的被报价币，但已被出售的部位在货币拆放市场中，所谓卖超部位就是将未持有的货币先行贷放出去。

Speculation: 投机交易在金融产品的交易中，在考虑风险程度的情况下，若预测获利的机会大于可能损失的几率，而进行金融商品的买卖行为。

投机交易并不同于赌博，因为赌博的过程是“随机的”，其结果并无法加以预测；而投机交易是在预测金融产品的未来走势加上适当的风险评估之后所作的决定，其结果是可预测的。

Spot: 即期交易在外汇交易市场中，Spot就是所谓即期交易。

其交割日通常为交易日后的第二个营业日。

只有少数货币(如：加拿大元)的即期交割日为交易日后的第一个营业日。

Spread: 价差即买价与卖价的差额。

在金融产品的报价中，以报价者的立场而言，买卖价差是其在报价过程中，为处理可能发生的风险所收取的代价。

价差愈小，表示报价者的报价愈有竞争力。

Square: 轧平把交易标的物的部位平仓，使部位为零。

亦即买入与卖出部位是相等的。

既没有买超，也没有卖超。

亦有人称之为Offset Transaction。

Stop Order: 停损点指示单为避免市场反转而造成过大的损失，在某一特定价位上，指示交易员以最快的速度，在最短的时间内，以最接近此价位的价格进行交易以轧平部位，避免损失扩大。

通常。

对停损点指示单而言，交易员必须执行指示单的指标，但价格可能因波动过大而与所指示的价位有差异。

Strike Price: 履约价格选择权的买卖双方所议定，当选择权买方要求履约时，买进或卖出的价格，亦有人称之为：Exercise Price。

Swap: 换汇交易在外汇市场中，买卖双方约定以A货币换B货币，并于未来某一特定日期，再以B货币换回A货币。

Swap Point: 换汇汇率在外汇交易中，由于两种货币的利率并不相同，把这种利率差异转换成以汇率形态表示，这种汇率形态便是Swap Point。

Swap Point= Swap Rate*(报价币的利率-被报价币的利率)*(天数/360)American Style Option：美式选择权自选择权契约成立之日起，至到期日之前，买方可以在此期间以事先约定的价格，随时要求选择权的卖方履行契约。

亦即，要求选择权的卖方依契约条件买入或卖出交易标的物。

Appreciation: 升值在外汇市场中，升值使指一个货币相对于另一个货币的价值增加。

Arbitrage: 套利在金融市场从事交易时，利用市场的失衡状况来进行交易，以获取利润的操作方式。

其主要操作方法有两种：一为利用同一产品，在不同市场的价格差异;一为利用在同一市场中各种产品的价格差异来操作。

不论是采用何种方法来进行套利交易，其产品或市场的风险程度必须是相等的。

Negotiable Certificate of Deposit: 可转让定存单金融机构收受存款人的存款时，所发给存款人的存款证明。

此证明具有可转让性质。

亦即可转让定存单的持有人可在期中将定存单转让他人，以应资金需求。

Net Exposure: 净暴露金融市场的参与者在评估的某一段时间内，其所有交易净部位的风险程度。

Net Position: 净部位将所持有的长部位(Long Position)及短部位(Short Position)冲销之后，所剩余的净买超或净卖超部位，称之为净部位。

Nominal Interest Rate: 名目利率指一般借贷契约或债券上所载明的利率，为借贷双方或债券发行人据以计算利息的基础。

Non-Negotiable Certificate of Deposit: 不可转让定存单金融机构所发行的定存单，此定存单不具有转让的性质。

若持有人于期中需要资金时，惟有解约或再质押借款。

Offer Rate: 最低报价在一般金融市场中，Offer Rate代表报价者愿意卖出该金融产品的最低价格。

价格一旦低于Offer Rate，报价者不愿意卖出。

在外汇市场中，以报价者的角色来看，报价者愿意卖出被报价币(卖入报价币)的最低价格。

当价格低于Offer Rate时，报价者不愿意卖出被报价币。

在货币拆放市场中，Offer Rate就是银行愿意贷放的最低利率。

Offset: 对冲，轧平。

Face Value: 面值乃股票、债券、票据或其它支付工具上所记载的名目价格，它既是计算利息、股息的基础；也是在到期时，持有人据以请求支付的金额。

亦有人称之为：Par value。

Far Date: 远期在换汇交易或资金拆放市场中，就是指第二个交割日，亦即距交易日比较远的交割日。

Financial Futures: 金融期货在期货交易市场中，以金融产品如利率、货币、债券等为交易标的物的期货交易。

Firm Market: 行情挺升的市场乃指在金融市场中，市场行情持续看涨的状况，因其下跌的机率比较小因而称之为“Firm Market”。

Firm Order: 确定指示单交易员在接到顾客的买卖指示后，无需再向顾客确认，即可执行交易的买卖指示单。

Firm Price: 确定报价报价者报出价格之后，各项报价条件不变的情况下，在未更动价格前，该报价为持续有效的报价。

报价者不可借任何理由拒绝此报价之交易。

亦有人称之为Firm Quotation,或Firm Offer。

Fixed Forward: 确定日期的远期外汇交易指交割日期确定在某一特定日期的远期外汇交易。

Foreign Exchange Market: 外汇市场在金融市场中，外汇市场提供一条渠道，使两种货币可以相互兑换。

亦即使两种货币透过外汇市场的运作而结合。

Foreign Exchange Reserve: 外汇储备外汇储备系是指持有外汇资产之总称。

其定义有三：一、全国外汇储备：定义之范围最广，指全体国民、政府机关、银行体系及中央银行所持有的国外资产。

二、银行体系中外汇储备：指包涵中央银行及全体金融机构所持有的国外资产净额，亦即国际经济学中谓的国际储备金(International Reserve)。

三、中央银行外汇储备：此即我们日常提及的外汇储备，亦即中央银行本身持有之国外资产。

其中涵盖中央银行原有外汇资金、向外汇市场买入的外汇、以及中央银行运用外汇存底所获得之操作利的与利息所得。

Forward-forward: 远期对远期在外汇及货币市场中，远期对远期的交易是指交易的第一个交割日为即期交易日后之未来的某一日期。

而第二个交割日比第一个交割日更远的未来某一日期，因交易的两个交割日都是在即期交易日后之未来的某一特定日，所以称之为远期对远期。

Forward Rate Agreement(FRA): 远期利率协约交易的双方依目前的利率水准，议定在未来某一特定时期的借贷利率。