懂你英语L3-Unit-3 P3-P4 中英文版

Unit 3-3 Listening

Harry is on the business trip. Yesterday he was supposed to fly from San Francisco to Shanghai.

哈利正在出差。昨天他应该从旧金山飞到上海

However, things didn't turn out the way they are supposed to. In fact, nothing went the way it was supposed to.

然而，事情并没有按照他们应该的方式发展。事实上，没有事情会像预期的那样发展。

Everything went wrong and he didn't get on his flight. As a result, he stayed in San Francisco. 一切都出问题了，他没有上飞机。结果，他留在了旧金山。

The following is summary what happen.

以下是总结所发生的事情。

Yesterday he got up at usual and had breakfast.

昨天他像往常一样起床吃早饭。

Everything seemed to be fine and he was looking forward to the trip.

一切似乎都很好，他很期待这次旅行

He was just about to check out of his hotel when he felt the pain.

他正要退房，突然感到疼痛。

It was a pain on his lower back. It was a dorm pain at first, not too bad.

他腰部疼痛。一开始是宿舍疼，不算太糟。

So he didn't worry about it and he checked out the hotel.

所以他不用担心，他结账离开了酒店。

Then he got on a shuttle bus to the airport.

然后他上了去机场的穿梭巴士。

About half way to the airport, the pain in his back started to get worse.

大约去机场的半路上，他的背痛开始加重。

It was a growing pain and he was beginning to worry.

疼痛越来越大，他开始担心起来

Soon it was difficult for him to sit in his seat.

很快他就很难坐下去了。

The pain was getting worse. He wanted to lie down.

疼痛越来越厉害了。他想躺下。

He started to swear and breathe quickly.

他开始咒骂起来，呼吸急促

He was in real pain then. As a scale of 1 to 10, the pain was an 8.

他当时真的很痛苦。以1到10为分值，疼痛为8分。

When the bus got to the airport, the bus driver helped him to get off.

当公共汽车到达机场时，公共汽车司机帮助他下车。

It was difficult for him to walk but he finally made it to the terminal.

对他来说，走路很困难，但他终于到达终点站了

Inside the terminal, he went to the men's bathroom.

在终点站里，他去了男厕所

He went to the toilet but that didn't help.

他去了厕所，但是没用。

Instead of improving, his felt dizzy and he threw up.

他没有好转，反而头晕目眩，吐了出来。

By now, he was wet from all his sweating.

到现在为止，他已经汗流浃背了。

He knew he couldn’t get on his flight. He used his phone to call airline.

他知道他不能上飞机。他用电话给航空公司打电话。

He explained the situation and cancelled his reservation.

他解释了情况，取消了预订。

Then he called 911 for an emergency help. 911 is the emergency number to call for help in the United States.

然后他拨打911求救。911是美国紧急求救电话。

An ambulance arrived about 10 minutes after he called.

救护车在他打电话大约10分钟后到达。

By then, he was in so much pain that he could barely walk.

那时，他非常痛苦，几乎走不动了。

Once inside the ambulance, they gave him oxygen to help him to breathe.

一旦进入救护车，他们给他氧气帮助他呼吸。

But the pain was still terrible. Then they drove to a hospital near the airport.

但是疼痛仍然很严重。然后他们开车去机场附近的医院。