新视野大学英语2 -6课后翻译
新视野大学英语(第二版)读写教程第二册课后翻译及原文
新视野大学英语(第二版)读写教程第二册课后翻译及原文-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1Unit 11她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。
1.She wouldn't take a drink, much less would she stay for dinner.2他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
2.He thought I was lying to him,whereas I was telling the truth.3这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？3.How do you account for the fact that you have been late every day this week?4他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。
4.The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
5.Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6我们已经在这个项目上投入了大量的时间和精力，所以我们只能继续。
6.We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.Unit 21尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。
1.Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话做任何解释。
2.Mike didn't come to the party last night, nor did he call me to give an explanation. 3坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但绝不是什么大作家。
新视野大学英语教程第二册课后翻译
1.在有些人眼里，毕加索（Picasso）的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people,Picasso’s paintings would seem rather foolish.2.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。
The increase in their profits is due partly to their new market strategy.3.那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。
The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the children’s reach.4.有钱不一定幸福。
Happiness doesn’t always go with money.5.那辆小汽车从我买来以后尽给我添麻烦。
That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.1.自今年夏初起,海尔公司(Haier)展开了空调促销的广告大战。
Since the beginning of this summer,Haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales.2.玛丽的父母不同意她去美国，因此她最终能否实现自己的愿望尚不可知。
Mary’s parents frown on the idea of her going to America,so it remains to be seen whether she will realize her dream.3.罗斯明白约翰源源不断的来信，连同无数的玫瑰花，目的是为了赢得她的心。
Rose knows that continuous letters from John, together with countless roses, are aimed at winning her heart.4.政府通过资助种植果树以使荒地重新变绿，成功地改善了生态环境。
新视野英语第二册课文翻译Unit6
新视野英语第二册课文翻译Unit6第一篇：新视野英语第二册课文翻译 Unit 6Unit 6Text A小提琴盒里的生活1为了让你了解我的信念，我必须简单地说一说我的个人历史。
2我的人生转折点是我决定放弃前途无量的经商生涯去学习音乐。
虽然父母也能理解我，但他们不同意我把音乐当作一种职业。
从我的家庭背景来看，我想这也是可以理解的。
3我的祖父在斯普林希尔学院教了近40年的音乐。
虽然他在社会上备受尊敬，可他几乎赚不到足够的钱来供养一大家子人。
我父亲经常说，多亏了我祖母勤俭持家，他们才得以勉强维持生计。
4家里有了这个先例，后来只要一提到一音乐为生，我们就想到朝不保夕的生活。
父母坚持要我上大学而不是音乐学校，所以我就上了大学.5我从哥伦比亚大学毕业之前，家里经济上出了点问题，所以我感到自己有义务离开学校去找份工作。
于是我就稀里糊涂地开始了经商生涯---我认为，那是自己一生当中的蹉跎岁月。
6当然，我一点都没有贬低经商的意思；我的意思只是说经商不适合我。
我是为了钱才去经商的，而且，除了因为能够帮助家庭而得到的满足感之外，钱就是我经商所得到的一切。
这还远远不够。
我觉得生命在离我而去。
我变得很忧伤。
我的目的就是攒够钱后停止经商，然后去欧洲学习音乐。
7我那时常常一大清早起来练琴，然后去“市中心”工作。
我不和同事们一起吃中饭，而是找一家便宜的小餐馆，点一分简单便宜的午餐。
我不停地赚钱，终于一点点地攒够了出国的钱。
8那时，家里不再需要我帮助，所以我放弃了工作，坐船去了欧洲。
我在那儿呆了4年，发奋学习，用工的程度是我以前做梦都想不到的，而且每一分钟都过得很开心。
9说真的，“开心”这个词环不足以表达我的心情；我简直是陶醉了。
这才是真正的生活。
我成了一个自由的人，我在做我喜欢和该做的事情。
10如果一直经商的话，我今天可能已经是一个真正的有钱的人了。
然而，我并不认为那样的生活会是成功的。
我可能放弃掉了金钱所无法买到的幸福---当一个的主要目标是赚钱时，这种幸福往往就被放弃掉了。
新视野大学英语读写教程2-Unit6
Unit6SectionAAs His Name Is,So Is He!Detailed study of the TextAs the desert is like a sea ,so is the camel like a ship.沙漠似海，骆驼似舟。
As is the teacher ,so is the pupil.有其师必有其徒。
In the above two examples ,there is inversion in the second clause ,but it is also OK to use the normal order .For example:As you treat me ,so I shall treat you.你怎样对待我，我也将怎样对待你。
As time went on ,so their hopes began to decrease.随着时间的推移，他们的希望开始变得越来越小。
cook.That is why the writer does not like her name.feel like sth./doing sth.We all feel like celebrating.我们都想庆祝一番。
3.One day ,while filling out an application form for a publishing job ,the young woman→Note that middle names are chosen by parents at the same time as the first name.Popular middle names are identical to those of first names ,such as John ,James ,David ,etc.,with an emphasis on biblical figures(again ,like first names).In the US and UK ,a male’s middle name is sometimes his father’s first name.Alternatively ,a male’s first name may be the same as his father’s ,in which case the middle name may be used as a first name so as to distinguish him form his father.★fill out:add information such as your name or address on an document;fill in It took me an hour to fill out the application form.填写申请表花了我一个小时。
Translation新视野大学英语二课后句子翻译
Translation新视野大学英语二课后句子翻译Unit 11 待人宽，对己严。
Forgive others but not yourself.2 犯错人皆难免；宽恕则属超凡。
To err is human, to forgive, divine.3 饶恕敌人是一种巧妙的报复方法。
T o forgive our enemies is a charming way of revenge.4 我始终不懂什么事在使她烦心。
I never did understand what was eating away at her.5 我愿意在IT行业工作，但我不知如何着手。
I’m willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.Unit 21. When you plan a project, all these factors ought to be taken into consideration. (所有这些因素都应当加以考虑。
)2.What events, what experiences, what associations, should we crowd into those last hours asmortal being.(塞进这最后的时光里。
).3. 我们很难想象他居然是有几个十几岁儿子的父亲了.We found it hard to picture him as the father of teenage sons.4.I am delighted to havecool waters of a brook rush through my open fingers. (让清凉的溪水从指间冲过。
)5. It is the same old story of not being grateful for what we have until lose it, of not beingconscious of health until we are ill.(失去才懂得珍惜，生病才知健康可贵。
新视野大学英语（读写教程二册）课后习题翻译部分答案详解
Unit11.在有些人眼里，毕加索（Picass o）的绘画会显得十分荒谬。
In the eyes of some people, Picass o’spainti ngs wouldseem rather foolis h.2.他们利润增长部分的原因是由于采用了新的市场策略。
The increa se in theirprofit s is due partly to theirnew market strate gy.3.那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。
The man told his wife to keep the medici ne on the top shelfso that it wouldbe beyond the childr en’sreach.4.有钱不一定幸福。
Happin ess doesn’talways go with money.5.那辆小汽车从我买来以后尽给我添麻烦。
That car has givenme nothin g but troubl e ever sinceI bought it.Unit21.自今年夏初起,海尔公司(Haier)展开了空调促销的广告大战。
Sincethe beginn ing of this summer, Haierhas wageda massiv e ad campai gn to promot e its air-condit ioner sales.2.玛丽的父母不同意她去美国，因此她最终能否实现自己的愿望尚不可知。
Mary’spare nt s frownon the idea of her goingto Americ a, so it remain s to be seen whethe r she will realiz e her dream.3.罗斯明白约翰源源不断的来信，连同无数的玫瑰花，目的是为了赢得她的心。
新视野大学英语2课文翻译
新视野大学英语2课文翻译（Unit1-Unit7）Unit 1 Section A 时间观念强的美国人Para. 1 美国人认为没有人能停止不前。
如果你不求进取，你就会落伍。
这种态度造就了一个投身于研究、实验和探索的民族。
时间是美国人注意节约的两个要素之一，另一个是劳力。
Para. 2 人们一直说：“只有时间才能支配我们。
”人们似乎是把时间当作一个差不多是实实在在的东西来对待的。
我们安排时间、节约时间、浪费时间、挤抢时间、消磨时间、缩减时间、对时间的利用作出解释；我们还要因付出时间而收取费用。
时间是一种宝贵的资源，许多人都深感人生的短暂。
时光一去不复返。
我们应当让每一分钟都过得有意义。
Para. 3 外国人对美国的第一印象很可能是：每个人都匆匆忙忙——常常处于压力之下。
城里人看上去总是在匆匆地赶往他们要去的地方，在商店里他们焦躁不安地指望店员能马上来为他们服务，或者为了赶快买完东西，用肘来推搡他人。
白天吃饭时人们也都匆匆忙忙，这部分地反映出这个国家的生活节奏。
工作时间被认为是宝贵的。
Para. 3b 在公共用餐场所，人们都等着别人吃完后用餐，以便按时赶回去工作。
你还会发现司机开车很鲁莽，人们推搡着在你身边过去。
你会怀念微笑、简短的交谈以及与陌生人的随意闲聊。
不要觉得这是针对你个人的，这是因为人们非常珍惜时间，而且也不喜欢他人“浪费”时间到不恰当的地步。
Para. 4 许多刚到美国的人会怀念诸如商务拜访等场合开始时的寒暄。
他们也会怀念那种一边喝茶或咖啡一边进行的礼节性交流，这也许是他们自己国家的一种习俗。
他们也许还会怀念在饭店或咖啡馆里谈生意时的那种轻松悠闲的交谈。
一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打高尔夫球。
既然我们通常是通过工作而不是社交来评估和了解他人，我们就开门见山地谈正事。
因此，时间老是在我们心中的耳朵里滴滴答答地响着。
新视野大学英语读写教程2课后翻译
大学英语2Unit11.我在前半个月就花光了钱，因此剩下的日子就几乎没什么钱可花了。
I ran out of money in the first half of the week.Consequently,I had almost no money for the rest of days.2.简而言之，父母总是希望能把最好的给予自己的孩子。
In brief,parents always want nothing but the best for their children.3.由于缺乏这个领域的专业知识，他无法胜任这份工作。
He is not competent for this job due to his lake of knowledge in this field. 4.迫于压力，他不得不向董事会解释为什么损失了这么一大笔钱。
Under pressure,he has to account to the board for lossing such a large sum of money.5.她连水都不肯喝一口，更别说留下吃饭了。
She wouldn't take a drink,much less stay for dinner.Unit21.好的医生应该随时关心病人的健康。
A good doctor should always concern himself with the health of his patients.2.在过去的两年中，上千家新企业如雨后春笋般涌现。
Thousands of new businesses have sprung up in the past two years.3.政府正在采取一些新的积极行动，试图解决这一问题。
The government is making some fresh initiatives to try to deal with the problem.4.他们正用这些腐朽的思想污染年轻人的头脑。
新视野大学英语第三版 book 2 unit 6 课后翻译
新视野大学英语第三版BOOK 2 unit 6 课后翻译英翻中Minimalism (极简主义) is about getting rid of excess stuff and keeping only what you need. Minimalist living, in simplest terms, is to live with as less as possible, mentally and physically until you achieve peace of mind. Results that ensue are less stress, more time, and increased happiness. Minimalists like to say that they're living more meaningfully, more deliberately, and that the minimalist lifestyle allows them to focus on what's more important in life: friends, hobbies, travel, experiences. Of course, minimalism doesn't mean there's anything inherently wrong with owning material possessions. Today's problem seems to be that we tend to give too much meaning to our things, often forsaking (抛弃) our health, our relationships, our passions, our personal growth, and our desire to contribute beyond ourselves. In addition to its application in people's daily life, minimalism also finds application in many creative disciplines, including art, architecture, design, dance, film making, theater, music, fashion, photography and literature.极简主义是指去掉多余的，仅保留需要的部分。
新视野大学英语2课后翻译
新视野大学英语2课后翻译1.1.在有些人眼里，毕加索的绘画显得十分荒谬。
In the eyes of some people,Picasso’s paintings would seem rather foolish.//According to some people,Picasso’s paintings were very fantastic.1.2.他们利润增长，部分的原因是由于采用了新的市场策略。
The increase in their profits is due partly to their new market strategy.//The reason for the increase in their profits is partly the adoption of their new market strategy.1.3.那个男人告诉妻子把药放在最上面的搁架上，这样孩子们就够不着了。
The man told his wife to keep the medicine on the top shelf so that it would be beyond the ch ildren’s reach.//The man told his wife to put the medicine on the top shelf so that the children wouldn’t reach it.1.4.有钱不一定幸福。
Happiness doesn’t always go with money.Money doesn’t necessarily bring happiness to people.5.那辆小汽车从我买来以后尽给添麻烦。
That car has given me nothing but trouble ever since I bought it.That car has caused endless troubles to me since I bought it.2.1.自今年夏初起，海尔公司展开了空调促销的广告大战Since the beginning of this summer,Haier has waged a massive ad campaign to promote its air-conditioner sales.//Since the beginning of this summer,Haier has sponsored a massive sales-promotion campaign for its air-conditioners.2.2.玛丽的父母不同意她去美国，因此她最终能否实现自己的愿望尚不可知Mary’s parents frown on the idea of her going to America,so it remains to be seen whether she will realize he r dream.//Mary’s parents disagree to/disapprove of her going to America,so it remains to be seen whether she will realize her dream.2.3.罗斯明白约翰源源不断的来信，连同无数的玫瑰花，目的是为了赢得她的心.Rose knows that continuous letters from John,together with countless roses,are aimed at winning her heart.//Rose knows that John aims to win her heart with continuous letters and countless roses.2.4.政府通过资助种植果树以使荒地重新变绿，成功地改善了生态环境Through sponsoring the growing of fruit trees to regenerate wasteland,the government succeeded in improving the ecological environment.//The government improved the ecological environment successfully by sponsoring the growing of fruit trees to regenerate its wasteland.2.5.政府已采取了一系列新的环保措施，由此在全国各地出现了许多公园和公共绿地The government has undertaken a series of new environmental initiatives.As a result,many parks and green belts have sprung up all over the country.//The government has taken new measures to protect the environment.Consequently/In consequence,many parks and green belts appear throughout the country.3.1.人生充满欢乐与痛苦Life is full of ups and downs.3.2.我始终知道他会以优异的成绩毕业I knew all along that he would graduate with distinction.3.3.工作人员对这一说法的真实性有些保留看法The working staff had some reservations about the truth of the claim.3.4.当地政府将毫不犹豫地采取最严厉的措施对付犯罪分子The local government well not hesitates to take the severest measures against criminals.3.5.他企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间He tried to buy time by doing a lot of taking.4.1.对大多数父母来说，送孩子出国学习的决定是经过仔细考虑后做出的。
新视野大学英语2全部课文原文中英文翻译
新视野大学英语2全部课文中英文翻译Unit1Americans believe no one stands still. If you are not moving ahead, you are falling behind. This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring. Time is one of the two elements that Americans save carefully, the other being labor.美国人相信没有人会停滞不前。
如果你不前进，你就落后了。
这种态度造就了一个致力于研究、试验和探索的民族。
时间是美国人谨慎节约的两个要素之一，另一个是劳动。
"We are slaves to nothing but the clock,” it has been said. Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it. It is a precious resource. Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime. Once the sandshave run out of a person’s hourglass, they cannot be replaced. We want every minute to count.有人说：“我们只是时钟的奴隶。
新视野大学英语2 1-6课后翻译
Unit 11. 她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。
(much less)She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.2. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
(whereas)He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3. 这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？(account for)How do you account for the fact that you have been late every day this week?4. 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。
(due to)The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
(result in)Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。
(pour into)We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.Unit 21. 尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。
(despite)Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2. 迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。
新视野大学英语课后翻译(全4册)
新视野大学英语（专升本）课后翻译及答案新视野大学英语（专升本）课后翻译及答案1第一册2第二册4第三册6第四册8部分省份考试部分为原题第一册1.I don't like the way he teaches English(他教英语的方法)2.An old friend from another country, whom I was expecting to stay with(我希望和我住在一起的人)3.The watch which was lost in the department store yesterday(昨天在百货商店丢失的).4.I'll never forget the city where Mary and I spent our childhood(我和玛丽在那里度过的童年时光).5.He won a gold medal, which the whole family considered a great honor(全家人认为这是个了不起的荣誉).6. Despite his illness(他尽管有病)，he came to the meeting.7. Despite a lot of difficulties(尽管有许多困难)，he managed to finish the work within three weeks.8.He is learning to drive, despite his old age(尽管他年事已高).9. despite the bad weather(尽管天气很差)，they decided to go climbing this weekend.10.He failed in the exam a third time despite his hard work(尽管他很努力).11. Even if the calculation is right(即使计算正确)，scientists can never be sure that they have included all variables(变量).12.He is going to buy the factory, even if they raise the price(即使他们提价).13. Even if she may not return me the money(即使她可能不还钱)，I don't regret lending it to her.14.The party will be held as scheduled, even if she doesn’t come(即使她不来).15._ Even if we achieve great success in our work(即使在工作中取得很大的成功)，we should not be conceited.16.He had been forced to spend most of time talking to Mrs. Harlowe rather than to her daughter(而不是同他女儿交谈).17.Nuclear science should be developed to benefit people rather than harm them(而不是伤害他们).18.I always prefer starting early rather than leaving everything to the last minute(而不是把一切拖延到最后一分钟)19. Rather than using the last of my cash(不用我最后的一些现金)，I decided to write a check.20. It's important to put money into new equipment rather than increase pay(而不是增加工资).21.The more books a man reads, the more knowledge he will have(他了解的知识就越丰富).22.The more he thought about it, the less he liked it他就越不喜欢它).23.The small the house is, the less you have to pay for it(他要付的钱就越少).24.The more dangerous a journey is, the more exciting it will be(就越令人兴奋).25.The more you talk in English, the greater progress you will make(取得的进步就越大).26. What I say and do(我说什么做什么)is/are none of your business.27.The Olympic Game uphold the idea that what matters is not winning but participating(重在参与，不在输赢).28.This is what we students should always keep in mind(我们学生应该牢记于心的).29.They don't realize what it takes to start and run a company(创建和经营一家公司需要什么).30.We must not put off till tomorrow_ what we should do today(应该今天做的事).第二册1.The student can hardly speak English much less can he write English articles (更不用说写英语文章了）2.He can not manage a small shop much less can he manage a big company (更不用说管理一家大公司了）3.John could not even pick up the box much less could he carry it upstairs (更不用说把它搬到楼上了）4.I have never seem the man much less have I spoken to him (更不用说跟他谈话了）5.Almost every scientist now finds it impossible to read all the works connected with his own subject much less to read a lot outside of it（更不用说阅读专业以外的了）6.I won't apologize to him for doing this nor do I think it necessary to do so (我也不觉得有这个必要）7.My parents said they wouldn't come to us for the Chinese New Years nor would they go to my sister's (也不回去我妹妹家）8.We have no idea about where the girl lives nor do we have her telephone number (我们也不知道她的电话号码）9.I don't feel like continuing my study after graduation nor would I like to go to work immediately (我也不想立即找工作）10.Father and I worked out this plan together, he wouldn't change it no matter what happened, nor would I (我也不会）11.Sandy promised to marry John as long as she got her father's agreement (只要她得到父母的同意)12.As long as you set a goal for yourself (只要你为自己定下目标)，you will get somewhere someday.13.As long as she pays all the costs herself（只要他支付一切费用）she can go to visit her aunt in Los Angeles.14.The secretary will get a pay raise_ as long as she does her job well (只要她做好工作）15.as long as you never lose heart (只要你不泄气）no difficulty is too great to triumph over.16.As water is to fish_ So is air to human being (空气对人也一样）17.As the lion is the king of all animalsSo is the eagle of all birds（鹰也是鸟类之王）18.As wine is to French people So is the beer to the British (啤酒对于英国人也一样)19.Just as coffee is to westerners So is tea to the Chinese (茶对于中国人也一样)20.Just as the French love their wine So do the English love their beer（英国人一样喜欢自己的啤酒）21.Mike seemed very proud of himself as though he were the only person who scored over 90 (好像只有他的了90分以上）22.The old lady gave all that she had to the young man treating him as though he were her own son (好像他是她的亲生儿子）23.Tom dressed himself so formally today as though he were attending a party (好像他要去赴宴）24.He always boasts of his rich experience as though he knew everything (好像他什么都知道）第三册1.Every substance in the world, no matter how different it may seem form any other substance(不管看起来和其他物质多么不同), is made partly of electrons.2.No matter what a women tries to do to improve her situation(不管一个女人试图做什么来改变她的处境)，there is some barrier to keep her down.3.No matter what excuse he gives（不管他给出什么借口）, I will not forgive him for being so late for our appointment.4.No matter what anyone else may think(无论别人可能怎么想), only he can know whether he made the right choice.5.We have always been an independent people, no matter how they rewrite history(无论他们怎样改写历史).6.As it was quite windy outside, Jack closed all the windows and doors so that the baby would not catch cold.(这样宝宝就不会着凉了)7.The candidate toured in several cities in the state, giving speeches of his political viewpointsso that more people would vote for him(为的是更多的人会投他一票)8.Tom cleaned his father’s car and mowed the lawn by himself so that his father might forgive him for his failure in the math exam(这样他父亲也许会原谅他这次数学考试不及格)9.Mr. Johnson made full preparation for the experiment so that it would go on smoothly((以便实验能顺利地进行)10.I’ll give you all the facts so that you can judge for yourself(以使你自己作出判断)11.As to what actually happened to the headquarter(至于总部发生了什么事), there are many differing stores .12.As to where I should go to further my study(至于我去哪里继续深造). I will be discussing with my parents.13.It is totally unclear to me as to how different they are and why we want to keep them both(它们什么不同，我们为什么两个都要保留)14.It’s difficult for me to make a decision as to whether or not I should remain at the college working as teaching assistant (关于我是否应该留在学校当助教)15.The decision as to whether the old hardware is to be replaced by new hardware(关于旧的硬件是否将被新的硬件所代替)remains to be made16.You seem to be quite certain that I will accept your offer, what if I say no(如果我说不接受呢)17.If they know we are in trouble , they will certainly come to our help, what if they do not know(如果他们不知道呢)18.The deadline for this job is the end of the month , what if we can not finish it on time(要是我们不能按时完成怎么办)19.When asked why they helped the flood victims so generously, they just answered: what if this happens to us someday(假如有一天这事发生在你我身上呢)第四册1.We never go to church other than for funerals and weddings (除了去参加葬礼和婚礼之外).2.I have no ambitions other than to live an independent life (除了过一种独立生活之外).3.He insists the designs have no great meaning, other than that they appealed to his eye (除了它们很吸引他的眼球之外).4.He doesn’t eat pork, but other than that, he'll eat just about everything (但除此之外，他什么都吃).5.With all this work on hand, he shouldn't have been to the cinema last night（昨晚不应该去看电影）.6.I would have told him the answer（会告诉他答案）had it been possible, but I was so busy then.7.They hurried there only to find the meeting canceled. In fact, they needn't have gone at all (他们根本不需要去)8.If Henry did not attend the conference last night, he must have had too much work to do (一定是有很多工作要做)9.Philip might have been injured seriously (可能受了重伤)in the car accident.10.With so much going on at the office, it is a wonder to find (令人惊奇地发现)that Mr. Lawrence has much time left for anything else.11.It is a surprise for us to find(我们非常吃惊地发现)that television enjoys its greatest competitive advantage on information.12.You’ll soon find that it is a waste of time to argue with him (与他争论是浪费时间).13.It is a relief for us to learn（我们宽慰的了解到）that the driver was able to control the car during the stormy weather.14.Prices are going up so rapidly. Petrol now is twice as expensive as it was a few years ago（现在汽油价格已经十几年前的两倍）.15.Have you visited their house? Theirs is about three times as big as ours. (他们的屋子大约是我们的三倍大小).16.My father always gets information form the local library. You might as well go there to see whether there is the information you need.你不妨去那儿看看有没有你需要的资料)17.While you live alone, you can do as you like. We might as well call it freedom (我们不妨称之为自由吧).18.They miss you very much. You might as well ring and tell them you're going to visit them. (你不妨打电话告诉他们你要去看望他们)19.It’s no good waiting for the bus. We might as well walk home. (我们不妨走回家吧)20.This passage is too difficult for us to read. We might as well find an easier one to read (我们不妨找一篇容易一些的读吧)。
新视野大学英语读写教程2 unit6 课文翻译
Section A Door closer, are you关门者，你是吗1 下次你要在两个难于取舍的、主要的和次要的选择之间做决定时，不妨问自己这样一个问题：项羽会怎么做2 项羽是公元前三世纪中国古代王朝的一位将军。
他带领他的部队横渡漳河，突袭进入了敌方的领地。
他下令砸锅烧船，令他的部队大为震惊。
3 他解释道，他强加给他们的是战胜对手的必要举措。
他所说的无疑十分鼓舞士气，但当他那许多忠诚的士兵眼睁睁地看着他们的船只在火焰中被焚毁时，他们并不赞成他的做法。
不过项羽将军的这种砸锅焚船的做法所显示出的天赋，在战场上和现代社会科学研究中都将得到肯定。
项羽将军是一个罕见的不墨守成规的人，他是一位经验丰富的领袖，由于他征战无数并达到了成功的顶峰，他深受尊敬。
4 丹·阿雷利极富启迪性的新书《可预见的非理性》对项羽作了专题介绍。
这本书对看似非理性的人类行为，譬如人类总想留住多项选择机会的倾向，进行了引人入胜的调查。
大多数人都不能整理自己的思路来做痛苦的选择，麻省理工学院上阿雷利博士行为经济学这门课的学生也不例外。
在调查作决策的一项实验中，几百名学生都不能忍受眼睁睁看着他们的选择机会消失，即使他们很清楚这样做对他们有利。
5 实验是围绕着一个游戏展开的，这个游戏排除了我们通常不肯放手的借口。
在现实世界里，我们总会说：“保留我们的选择机会是对的。
”想要一个好的例子吗一个十多岁的女孩被足球、芭蕾舞、钢琴、中文课给累得筋疲力尽，但她的父母不会让她停止任何一项活动，理由是它们有一天可能会派上用场！6 在这个实验里，学生要玩一个电脑游戏: 在电脑屏幕上会显示三扇门，每扇门后都会提供一些现金。
该游戏的规则是每个人都只能点击100次，你点击获取的钱越多，你就玩得越好。
学生每点击一次打开一扇门，他们会用掉一个点击数，但却不会得到任何钱。
然而，随后接着在那扇门上的每次点击都会挣得数额不等的钱，三扇门显示的钱总有一扇比另外两扇多。
新视野大学英语2全部课文原文中英文翻译
新视野大学英语2全部课文中英文翻译Unit1Americans believe no one stands still. If you are not moving ahead, you are falling behind. This attitude results in a nation of people committed to researching, experimenting and exploring. Time is one of the two elements that Americans save carefully, the other being labor.美国人相信没有人会停滞不前。
如果你不前进，你就落后了。
这种态度造就了一个致力于研究、试验和探索的民族。
时间是美国人谨慎节约的两个要素之一，另一个是劳动。
"We are slaves to nothing but the clock,” it has been said. Time is treated as if it were something almost real. We budget it, save it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; we also charge for it. It is a precious resource. Many people have a rather acute sense of the shortness of each lifetime. Once the sandshave run out of a person’s hourglass, they cannot be replaced. We want every minute to count.有人说：“我们只是时钟的奴隶。
新视野大学英语(6册)翻译
新视野大学英语六课后翻译第一单元1.The whole of life, so to speak, is involved in the pursuit of the good life.可以说，生命的整体意义在于追求美好的生活。
2.It is hard to conceive of living without electricity and other modern conveniences.很难想象没有电和其他现代便利设施的日子怎么过。
3.He dedicated his life to trying to find an appropriate architecture for his countrywhich was realistic and integral to that society.他毕生致力于为他的祖国寻找合适的建筑风格，这种风格既具有现实意义，又能融入社会。
4.He also highlighted the well-known dangers of people becoming addicted tocomputers.他还着重强调了人们玩电脑成瘾所造成的众所周知的危险。
5.But after the race riots it was seen as something which the state would have bothto cater for and take control of.但是，在经过这场种族暴乱之后，种族关系成为国家既要迎合又要管制的对象。
6.He appeared to be very perplexed, and more than a little shocked, by what he sawin the window.看到窗内的情形，他不知所措，甚至大为震惊。
7.For a moment or two, Peter contemplated his newly elevated status.对于自己新近的提职，彼得沉思了一会儿。
新视野大学英语第三版读写教程课后翻译
中国书法(calligraphy)是一门独特的艺术，是世界上独一无二的艺术瑰宝。
中国书法艺术的形成、发展与汉字的产生与演进存在着密不可分的关系。
汉字在漫长的演变发展过程中，一方面起着交流思想、继承文化的重要作用，另一方面他本身又形成了一门独特的艺术。
书法能够通过作品把书法家个人的生活感受、学识、修养、个性等折射出来。
所以，通常有“字如其人”的说法。
中国书法不仅是中华民族的文化瑰宝，而且在世界文化艺术宝库中独放异彩。
Chinese calligraphy is a typical/special/distinct art, which is artistic treasure of the world. There is an intimate connection between the formation and development of Chinese calligraphy and the emergence and the long evolutionary of the Chinese characters. With the long development of the characters, for one thing, it plays an important role in exchanging ideas and inheriting culture, for another, itself has formed a unique art. Calligraphy can be reflected from the daily feelings, knowledge, self-cultivation and personality of the calligrapher, so there is a saying goes, “Handwriting reflects who you are.” Calligraphy not only is the Chinese cultural treasure, but also shines with extraordinary splendor in the culture and art treasury of the world.Unit 2近年来，随着互联网技术的发展，我国的数字化教育资源建设取得了巨大的成就。
新视野大学英语第二册Unit6课文翻译
新视野大学英语第二册Unit6课文翻译新视野大学英语第二册Unit 6课文翻译在她人生最初的24年里，人们一直叫她戴比──一个和她的漂亮容貌和优雅举止不相配的名字。
“我的名字总是使我觉得自己应该是一个厨子，”她抱怨道，“我真的不想要戴比这个名字。
”一天，在填写一份出版工作职位的申请表时，这位小姐一时冲动，用她的中名林恩替换了她的名字戴比。
“这是我一生中干得最漂亮的一件事，”现在她对人这样说，“一旦我不再称自己为戴比，我就感到好多了…… 而且其他人也开始更认真地对待我了。
”顺利地通过那次工作面试两年后，这位昔日的女服务员现在成了一位成功的杂志编辑。
朋友和同事们都叫她林恩。
当然，戴比（或林恩）的职业成就并不是改名带来的，但是这肯定给她带来了好处，虽说改名仅使她对自己的才能增加了一点点自信。
社会科学家认为你叫什么名字会影响你的生活。
从古至今，名字不仅被用来识别人，而且也被用来描述人。
《圣经》上说：人如其名。
此外，《韦伯斯特大词典》也对名字作了如下的定义：表达某种特点的一个或几个字，这种特点被认为反映了某人或某事的本质，或描述了某人某事，常表示嘉许或不赞成的意思。
请好好注意这几个词：“嘉许或不赞成”。
不管是好是坏，诸如友好或拘谨、相貌平平或漂亮妩媚等特征已经在你的名字中有所暗示，甚至他人在见到你本人之前就已经知道你的这些特征了。
名字是与特定形象相关联的，任何一个被称为“相貌平常的简”或“普普通通的乔”的人都能证明这一点。
后面的那个名字特别使我烦恼，因为我也叫乔。
有些人认为这个名字使我更适合于做一名棒球运动员而不是别的什么职业，比如说艺术评论家。
然而，尽管有此局限，我确实曾一度设法成为了一名艺术评论家。
即便如此，一家著名杂志一直拒绝把“乔”作为我的文章署名，而是用我名字的首字母J. S. 来代替。
我怀疑，假如我的名字是比较文雅的阿瑟或艾德里安的话，我的名字早已完整地出现在杂志上了。
当然，有积极含义的名字对你是有好处的，甚至能促进你结交新朋友。
新视野大学英语读写教程2 unit6 课文翻译
Section A Door closer, are you?关门者，你是吗？1 下次你要在两个难于取舍的、主要的和次要的选择之间做决定时，不妨问自己这样一个问题：项羽会怎么做？2 项羽是公元前三世纪中国古代王朝的一位将军。
他带领他的部队横渡漳河，突袭进入了敌方的领地。
他下令砸锅烧船，令他的部队大为震惊。
3 他解释道，他强加给他们的是战胜对手的必要举措。
他所说的无疑十分鼓舞士气，但当他那许多忠诚的士兵眼睁睁地看着他们的船只在火焰中被焚毁时，他们并不赞成他的做法。
不过项羽将军的这种砸锅焚船的做法所显示出的天赋，在战场上和现代社会科学研究中都将得到肯定。
项羽将军是一个罕见的不墨守成规的人，他是一位经验丰富的领袖，由于他征战无数并达到了成功的顶峰，他深受尊敬。
4 丹·阿雷利极富启迪性的新书《可预见的非理性》对项羽作了专题介绍。
这本书对看似非理性的人类行为，譬如人类总想留住多项选择机会的倾向，进行了引人入胜的调查。
大多数人都不能整理自己的思路来做痛苦的选择，麻省理工学院上阿雷利博士行为经济学这门课的学生也不例外。
在调查作决策的一项实验中，几百名学生都不能忍受眼睁睁看着他们的选择机会消失，即使他们很清楚这样做对他们有利。
5 实验是围绕着一个游戏展开的，这个游戏排除了我们通常不肯放手的借口。
在现实世界里，我们总会说：“保留我们的选择机会是对的。
”想要一个好的例子吗？一个十多岁的女孩被足球、芭蕾舞、钢琴、中文课给累得筋疲力尽，但她的父母不会让她停止任何一项活动，理由是它们有一天可能会派上用场！6 在这个实验里，学生要玩一个电脑游戏: 在电脑屏幕上会显示三扇门，每扇门后都会提供一些现金。
该游戏的规则是每个人都只能点击100次，你点击获取的钱越多，你就玩得越好。
学生每点击一次打开一扇门，他们会用掉一个点击数，但却不会得到任何钱。
然而，随后接着在那扇门上的每次点击都会挣得数额不等的钱，三扇门显示的钱总有一扇比另外两扇多。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 11. 她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。
(much less)She wouldn’t take a drink, much less would she stay for dinner.2. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
(whereas)He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3. 这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？(account for)How do you account for the fact that you have been late every day this week?4. 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。
(due to)The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。
(result in)Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力，所以我们只能继续。
(pour into)We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.Unit 21. 尽管她是家里的独生女，她父母也从不溺爱她。
(despite)Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2. 迈克没来参加昨晚的聚会，也没给我打电话作任何解释。
(nor)Mike didn’t come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.3. 坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说，但决不是什么大作家。
(next to; by no means) The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer.4. 他对足球不感兴趣，也从不关心谁输谁赢。
(be indifferent to)He has no interest in football and is indifferent to who wins or loses.5. 经理需要一个可以信赖的助手，在他外出时，由助手负责处理问题。
(count on)The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6. 这是他第一次当着那么多观众演讲。
(in the presence of sb.)This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience.Unit31. 你再怎么有经验，也得学习新技术。
(never too... to...)You are never too experienced to learn new techniques.2. 还存在一个问题，那就是派谁去带领那里的研究工作。
(Use an appositional structure) There remains one problem,namely,who should be sent to head the research there.3. 由于文化的不同，他们的关系在开始确实遇到了一些困难。
(meet with)Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.4. 虽然他历经沉浮，但我始终相信他总有一天会成功的。
(ups and downs; all along) Though he has had ups and downs,I believed all along that he would succeed someday.5. 我对你的说法的真实性有些保留看法。
(have reservations about)I have some reservations about the truth of your claim.6. 她长得并不特别高，但是她身材瘦，给人一种个子高的错觉。
(give an illusion of) She isn't particularly tall,but her slim figure gives an illusion of height.Unit41. 有朋自远方来，不亦乐乎？(Use "it" as the formal subject)It is a great pleasure to meet friends from afar.2. 不管黑猫白猫，能抓住老鼠就是好猫。
(as long as)It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.3. 你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我。
(without fail)You must let me have the money back without fail by ten o'clock tomorrow morning.4. 请允许我参加这个项目，我对这个项目非常感兴趣。
(more than + adjective) Allow me to take part in this project: I am more than a little interested in it.5. 人人都知道他比较特殊：他来去随意。
(be free to do sth.)Everyone knows that he is special:He is free to come and go as he pleases.6. 看她脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话想跟我说。
(feel as though) Watching the unhappy look on her face,I felt as though she wished to say something to me.Unit51. 他说话很自信，给我留下了很深的印象。
(Use "which" to refer back to an idea or situation) He spoke confidently,which impressed me most.2. 我父亲太爱忘事，总是在找钥匙。
(Use "so... that..." to emphasize the degree of something) My father is so forgetful that he is always looking for his keys.3. 我十分感激你给我的帮助。
(be grateful for)I'm very grateful to you for all the help you have given me.4. 光线不足，加上地面潮湿，使得驾驶十分困难。
(coupled with)The bad light,coupled with the wet ground,made driving very difficult.5. 由于缺乏资金，他们不得不取消了创业计划。
(starve of)Being starved of funds,they had to cancel their plan to start a business.6. 每当有了麻烦，他们总是依靠我们。
(lean on)They always lean on us whenever they are in trouble.Unit61. 就像机器需要经常运转一样，身体也需要经常锻炼。
(as... so...)(Just) as a machine needs regular running, so does the body need regular exercise.2. 在美国学习时，他学会了弹钢琴。
(while + V-ing)He learned to play the piano while studying in the United States.3. 令我们失望的是，他拒绝了我们的邀请。
(turn down)To our disappointment, he turned down our invitation.4. 真实情况是，不管是好是坏，随着新科技的进步，世界发生了变化。
(for better or worse) The reality is that, for better or worse, the world has changed with advance of new technologies.5. 我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在。
(ill at ease)Most of the female students in my class appear to be ill at ease when required to answer questions.6. 当地政府负责运动会的安全。
(take charge of)The local government took charge of the security for the sports meeting.Unit 11.她连水都不愿喝一口，更别提留下来吃饭了。
2. 他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
3. 这个星期你每天都迟到，对此你怎么解释？4. 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略。
5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高。