卢纶《塞下曲》拼音版知识讲解

合集下载

卢纶《塞下曲》原文注音及翻译解释

卢纶《塞下曲》原文注音及翻译解释

塞sài 下xià曲qǔ
卢l ú纶l ún 〔唐t án ɡ代d ài

林l ín 暗àn 草c ǎo 惊j īn ɡ风f ēn ɡ,将ji ān ɡ军j ūn 夜y è引y ǐn 弓ɡōn ɡ。

平p ín ɡ明m ín ɡ寻x ún 白b ái 羽y ǔ,没m ò在z ài 石sh í棱l én ɡ中zh ōn ɡ。

【作者简介】
卢纶(748—800?),唐代诗人。

字允言,河中蒲(今山西永济)人。

大历(766—779)初,屡考进士不中,后得宰相元载的赏识,得补阌乡(在今河南省)尉。

曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。

为“大历十才子”之一。

【字词解释】
月黑:没有月光。

单(ch án )于:匈奴的首领。

这里指入侵者的最高统帅。

遁:逃走。

将:率领。

轻骑:轻装快速的骑兵。

逐:追赶。

弓刀:像弓一样弯曲的军刀。

【参考翻译】
死寂之夜,乌云遮月,天边惊起一群大雁。

原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。

正想要率领轻骑一路追杀,纷纷扬扬的一场大雪,已经洒满了将士们的弓刀。

卢纶塞下曲月黑雁飞高带拼音版

卢纶塞下曲月黑雁飞高带拼音版

卢纶塞下曲月黑雁飞高带拼音版1、卢纶塞下曲月黑雁飞高古诗带拼音版sāi xià qǔ yuè hēi yàn fēi gāo塞下曲月黑雁飞高lú lún卢纶yuè hēi yàn fēi gāo ,chán yú yè dùn táo 。

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

yù jiāng qīng qí zhú ,dà xuě mǎn gōng dāo 。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

2、塞下曲月黑雁飞高古诗解释安静的夜晚没有月光,雁群飞得很高,匈奴的首领趁黑夜悄悄地窜逃。

正要带领轻装快速的骑兵去追赶,大雪纷飞沾满身上弓刀。

3、塞下曲月黑雁飞高古诗赏析诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。

“单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。

后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。

“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷,同时也显示出了一种高度的自信。

最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

本诗虽区区二十个字,却写出了当时的实情。

一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。

诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,但留给了读者广阔的想象空间,营造了诗歌意蕴悠长的氛围。

拓展阅读:卢纶《塞下曲》的赏析唐代的边塞诗,写出了西北边地的辽远和荒凉,抒发的是豪迈苍凉的情调。

诗人感叹大自然的高旷,也讴歌戍边的将士英勇。

李益,王昌龄,高适,岑参,王之涣,王翰,都是著名的边塞诗人。

此刻,涌现在我脑际的,是王昌龄的《出塞》,也是写边关将士兵,和卢纶的《塞下曲》异曲同工:“骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

城头鼓铁声犹振,匣里金刀血未干”。

也想起了李白的'《塞下曲》:“将军分虎竹,战士卧龙沙。

卢纶《塞下曲》译文注释及考点分析

卢纶《塞下曲》译文注释及考点分析

塞下曲卢纶(唐代)月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

译文死寂之夜,乌云遮月,天边大雁惊飞,单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

正想要带领轻骑兵一路追赶,大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

注释塞下曲:古时边塞的一种军歌。

月黑:没有月光。

单于(chán yú ):匈奴的首领。

这里指入侵者的最高统帅。

遁:逃走。

将:率领。

轻骑:轻装快速的骑兵。

逐:追赶。

满:沾满。

创作背景作者写下这首诗的时候人生和仕途都极为不顺。

朱泚之乱过后,咸宁王浑瑊出镇河中,提拔卢纶为元帅府判官。

在军营中,卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象,接触到的都是粗犷豪迈的将士,故而创作了这首边塞诗。

鉴赏《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。

原共六首,蘅塘退士选其四首。

这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。

卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。

这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。

诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。

雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动。

寥寥五字,既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛。

“单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。

诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜信念,令读者为之振奋。

后两句写将军准备追敌的场面,气势不凡。

“欲将轻骑逐”,将军发现敌军潜逃,要率领轻装骑兵去追击;不仅仅因为轻骑快捷,同时也显示出了一种高度的自信。

当勇士们列队准备出发时,一场纷纷扬扬的大雪下了起来,虽然站立不过片刻,刹那间弓刀上却落满了雪花。

遮掩了他们武器的寒光。

他们就像一支支即将离弦的箭,虽然尚未出发,却满怀着必胜的信心。

最后一句“大雪满弓刀”是严寒景象的描写,突出表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。

本诗虽区区二十个字,却写出了当时的实情:单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃,将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。

塞下曲古诗拼音版朗读曲古诗卢纶拼音版

塞下曲古诗拼音版朗读曲古诗卢纶拼音版

【塞下曲古诗拼音版朗读曲古诗卢纶拼音版】一、引言古诗是中华文化的瑰宝,其中《塞下曲》是一首流传千古的名篇。

今天我将以拼音版的形式为大家朗读这首曲古诗,让我们一起感受其古朴的韵味。

二、《塞下曲》拼音版朗读sài xiào qǔdà hán jiān yú zhū shàng qí yìpíng kōng shēn jì lèi páng líduō zài féi cāng mù róng xiǎobì yún hé qiū hú jīn chíwàng bù guǒ wèi jiāyún bì xīngbǎi lǐ suī tán de bǎi lǐ qíngchuáng yú wú shān yì ài yèyǒu rén céng jìn wǎng dà qíng三、评析这首《塞下曲》通过朴实无华的语言,描绘了边塞风光和当时士兵的艰苦生活。

作者卢纶以含蓄的笔触,展现了大漠风光的壮美和边塞军民的坚韧。

这种以苍凉壮美为主题的古诗,给人留下深刻的印象,饱含着对边塞人民的敬意和对生活的热爱。

四、对主题的个人理解我深深体会到,《塞下曲》所展现的壮美景色和边塞人民的坚毅品质,是我们当代人所应该学习和传承的。

面对生活中的挫折和困难,我们应该像边塞人民一样,坚韧不拔,努力追求自己的梦想,勇敢面对一切的考验。

五、总结通过朗读《塞下曲》拼音版,我感受到了其中蕴含的深刻内涵和丰富情感。

这首古诗让我感悟到了生活的坚韧和壮美,也对边塞人民抱有更深的敬意。

小学语文-塞下曲-卢纶(拼音、释义)

小学语文-塞下曲-卢纶(拼音、释义)

小学语文-塞下曲-卢纶(拼音、释义)jínàncǎojīngfēng林暗草惊风jiāngjūnyèyǐngōng将军夜引弓píngmíngxúnbáiyǔ平明寻白羽mòzàishíléngzhōng没在石棱中作者背景卢纶(748-800),唐代诗人。

字允言,河中蒲州(今山西永济)人。

“大历十才子”之一,他的送别诗、写景诗很有特色。

注词释义引弓:拉弓,开弓。

平明:清早。

白羽:本指箭秆上的羽毛,这里借指箭。

没:陷入。

指箭射入很深。

古诗今译黑暗的林中风吹草动,将军深夜拉动了强弓。

黎明时寻找射出的箭,发现它深陷在巨石中。

名句赏析——“林暗草惊风,将军夜引弓。

”这是卢纶反映军士生活最有名一首诗。

塑造了一位将军的勇猛形象,篇幅极为简短,却给人留下了深刻印象。

前两句写黑暗的夜晚,林深草密,惊风阵阵。

诗中通过这样的环境描写,为将军拉弓射箭的壮举作了铺垫。

传说汉代名将李广出猎时,远远看到草丛中的一块大石,以为是一只猛虎,急忙拉弓射去,箭头居然稳稳地扎入石头之中。

这里借用李广的故事,来形容将军的勇猛和神力,的确是非常恰当的。

全诗语言精练准确,描写生动传神。

拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶

拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶

拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。

看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?一起学习一下古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,古诗塞下曲林暗草惊风诗意,古诗塞下曲林暗草惊风赏析吧!1 古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版sāi xià qǔ lín àn cǎo jīng fēng塞下曲林暗草惊风lú lún卢纶lín àn cǎo jīng fēng ,jiāng jūn yè yǐn gōng 。

林暗草惊风,将军夜引弓。

píng míng xún bái yǔ ,méi zài shí léng zhōng 。

平明寻白羽,没在石棱中。

2 古诗塞下曲林暗草惊风诗意昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。

天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

12 古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。

看到诗中箭入石的`描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?一起学习一下古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,古诗塞下曲林暗草惊风诗意,古诗塞下曲林暗草惊风赏析吧! 3 古诗塞下曲林暗草惊风赏析首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。

这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。

次句即续写射。

但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为“引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。

后二句写“没石饮羽”的奇迹,把时间推迟到翌日清晨,将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭,竟“没在石棱中”,入石三分。

拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶

拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶

拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶拼音版的古诗塞下曲林暗草惊风卢纶古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。

看到诗中箭入石的描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?一起学习一下古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,古诗塞下曲林暗草惊风诗意,古诗塞下曲林暗草惊风赏析吧!1 古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版sāi xià qǔ lín àn cǎo jīng fēng塞下曲林暗草惊风lú lún卢纶lín àn cǎo jīng fēng ,jiāng jūn yè yǐn gōng 。

林暗草惊风,将军夜引弓。

píng míng xún bái yǔ ,méi zài shí léng zhōng 。

平明寻白羽,没在石棱中。

2 古诗塞下曲林暗草惊风诗意昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。

天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。

12 古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,诗,最注重含蓄,最讲究意在言外。

看到诗中箭入石的`描写,我们会油然联想:如果射中的真是老虎将会射成什么样子?如果在战场上射击敌军兵马呢?一起学习一下古诗塞下曲林暗草惊风卢纶带拼音版,古诗塞下曲林暗草惊风诗意,古诗塞下曲林暗草惊风赏析吧! 3 古诗塞下曲林暗草惊风赏析首句写将军夜猎场所是幽暗的深林;当时天色已晚,一阵阵疾风刮来,草木为之纷披。

这不但交代了具体的时间、地点,而且制造了一种气氛。

次句即续写射。

但不言“射”而言“引弓”,这不仅是因为诗要押韵的缘故,而且因为“引”是“发”的准备动作,这样写能启示读者从中想象、体味将军临险是何等镇定自若,从容不迫。

后二句写“没石饮羽”的奇迹,把时间推迟到翌日清晨,将军搜寻猎物,发现中箭者并非猛虎,而是蹲石,令人读之,始而惊异,既而嗟叹,原来箭杆尾部装置着白色羽毛的箭,竟“没在石棱中”,入石三分。

塞下曲拼音版、原文及翻译

塞下曲拼音版、原文及翻译

塞下曲拼音版、原文及翻译塞下曲-拼音版-李颀全文拼音塞sài下xià曲qǔ(唐táng)李lǐ颀qí黄huáng云yún雁yàn门mén郡jùn,日rì暮mù风fēng沙shā里lǐ。

千qiān骑qí黑hēi貂diāo裘qiú,皆jiē称chēng羽yǔ林lín子zǐ。

金jīn笳jiā吹chuī朔shuò雪xuě,铁tiě马mǎ嘶sī云yún水shuǐ。

帐zhàng下xià饮yǐn蒲pú萄táo,平píng生shēng寸cùn心xīn是shì。

原文塞下曲(唐)李颀黄云雁门郡,日暮风沙里。

千骑黑貂裘,皆称羽林子。

金笳吹朔雪,铁马嘶云水。

帐下饮蒲萄,平生寸心是。

百度百科注释雁门郡,战国赵武灵王置,辖境相当今山西河曲等地。

白话译文遮天弊日的黄云笼罩着雁门郡,薄暮冥冥之时,风沙四起。

风沙之中,千余骑身着黑色貂皮大衣的将士,皆自称为羽林军。

金色的胡笳吹和着北地的风雪声,披甲的战马嘶叫着苍茫的云和水。

营帐之中,痛饮着葡萄美酒,平生的区区之心尽在这酒杯之中。

作者更多的了解作者?请参考李颀的著名诗词。

拼音有误?我来纠错纠错(反馈)内容:您的姓名(可不用填写):如果您填写了姓名,视同您同意我们公开您的姓名。

在纠错被采纳后,我们可能在页面下方表示感谢。

塞下曲调箭又呼鹰拼音版翻译朗诵音乐奔狐将迸雉扫尽古丘陵

塞下曲调箭又呼鹰拼音版翻译朗诵音乐奔狐将迸雉扫尽古丘陵

塞下曲·调箭又呼鹰拼音版翻译卢纶《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战景象。

卢纶《和张仆射塞下曲六首》全系五绝,虽然受和诗的限制,但他却善于运用这种诗体。

这种诗体本不必须遵用诗律,五七言皆可,但卢纶凭他出色的文才,以六首精巧的五绝组成了这部如画的佳作。

这六首诗分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活,语多赞美之意。

塞下曲·调箭又呼鹰拼音版注音:tiáo jiàn yòu hū yīng ,jù wén chū shì néng 。

调箭又呼鹰,俱闻出世能。

bēn hú jiāng bèng zhì ,sǎo jìn gǔ qiū líng 。

奔狐将迸雉,扫尽古丘陵。

塞下曲·调箭又呼鹰翻译:逐猎前将军调好弓箭,召唤猎鹰来助阵,将军一亮相,周边就感受到他超世的威风。

逐猎者赶得那些野鸡胡飞乱窜,在这片古老的丘陵上,把狼狈逃窜的猎物一扫而空。

塞下曲·调箭又呼鹰赏析:《和张仆射塞下曲六首》是唐代诗人卢纶的组诗作品。

这六首诗通过写将军发令出征、夜巡射虎、雪夜慑敌、奏凯庆功、宴舞狩猎等场面,表现了边塞真实生动的军旅生活与将士们英勇无畏的性格情怀,将边关将士英勇善战豪情满怀的磅礴气势描绘得生灵活现,跃然纸上。

全组诗既是一个整体,而每一首又都能独立成章,内容丰满,寓意隽永,气势雄阔。

描述将士们利用战事顺利边关稍靖的时机乘兴逐猎的情景。

此诗字面上是说边关将士在敌人遁逃后,利用暂时的战事稍歇进行狩猎,其实饱含了诗人对将士们豪情满怀的钦佩、颂扬和祝福。

卢纶所和张仆射原诗今已不传,而和诗竟流诵千古,可见它的价值经得起历史的检验。

胡震亨《唐音癸笺》卷七谓:“大历十才子,并工五言诗。

卢郎中(纶)辞情捷丽,所作尤工。

”又说:“卢诗开朗,不作举止,陡发惊采,焕尔触目。

塞下曲原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

塞下曲原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

塞下曲原文、翻译及赏析、拼音
版及朗读
《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。

原共六首,蘅塘退士选其四首。

这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。

卢纶曾任幕府中的元帅判官,对行伍生活有体验,描写此类生活的诗比较充实,风格雄劲。

这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举,气概豪迈。

诗由写景开始,“月黑雁飞高”并非眼中之景,而是意中之景。

雪夜月黑,本不是雁飞的正常时刻;而宿雁惊飞,透露出敌人正在行动。

寥寥五字,既交代了时间为冬季,又烘托出了战前的紧张气氛。

“单于夜遁逃”,敌人夜间行动,并非率兵来袭,而是借月色的掩护仓皇逃遁。

诗句语气肯定,判断明确,充满了对敌人的蔑视和我军的必胜。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档