平遥古城中英双语介绍

合集下载

山西平遥英文介绍作文

山西平遥英文介绍作文Pingyao, Shanxi ProvincePingyao, an ancient city located in Shanxi Province, China, is a remarkable place that holds a significant place in history.Pingyao is renowned for its well-preserved ancient city walls. These walls, built during the Ming Dynasty, encircle the city and offer a glimpse into the past. Standing atop the walls, one can enjoy panoramic views of the city's traditional architecture and bustling streets.The city's architecture is a masterpiece of ancient Chinese design. The old buildings, with their unique wooden structures and intricate carvings, showcase the craftsmanship of a bygone era. The明清一条街(Ming and Qing Street) is lined with shops and houses that have maintained their original charm, giving visitors a sense of stepping back in time.Pingyao was once a prosperous financial center, and its numerous old banks and commercial buildings stand as testament to its economic importance in history. The Rishengchang Exchange Shop is particularly famous and offers insights into the ancient banking system.The local cuisine of Pingyao is also worth experiencing.Specialties like Pingyao beef and various traditional snacks provide a taste of the region's culinary heritage.In addition to its historical and cultural attractions, Pingyao hosts vibrant festivals and events throughout the year, adding to its lively atmosphere.Overall, Pingyao is a treasure trove of history, culture, and architectural beauty that attracts visitors from all over the world, inviting them to explore and discover the wonders of this ancient city.。

平遥古城的英文介绍简短

平遥古城的英文介绍简短English: Pingyao Ancient City, located in Pingyao County, Shanxi Province, China, is a well-preserved ancient city that dates back tothe Ming and Qing dynasties. The ancient city, which covers an areaof square kilometers, features over 3,000 traditional courtyard houses and more than 70 ancient temples and public buildings that reflect the architectural styles of the Ming and Qing eras. The city is surrounded by a 6-kilometer-long wall with six gates that create a unique and picturesque atmosphere. Visitors can take a walk on the top of the city wall, admire the old buildings, enjoy the local delicacies, and immerse themselves in the rich and fascinating history of Pingyao.中文翻译: 平遥古城位于中国山西省平遥县，是一座保存完好的古城，可以追溯到明清时期。

这座古城占地平方公里，拥有超过3,000座传统的四合院和70多座古庙和公共建筑，反映了明清时期的建筑风格。

城墙周长6公里，有六个城门，营造出独特而美丽的氛围。

英文导游词并附带中文解释

英文导游词并附带中文解释中国作为古代四大文明古国之一，许多著名景点吸引了各国各地友人慕名而来。

下面是小编为你们整理出来的一些英文导游词范文，并且附上中文导游词，希望能帮到你们。

平遥古城英语导游词Ladies and gentlemen, this time we are going to visit the famous Pingyao County. Pingyao County is one of the cultural heritages of the world heritage list. Please keep the floor clean during the tour. If you have any questions, you can ask me.We first came to the first tourist spot: South Street. The composition of Pingyao County is crisscrossed four streets, eight small streets, seventy-two winding streets, and now we come to the South Street of four Avenue. You see, on both sides of the street, old and famous shops are flourishing traditional commercial streets. During the Qing Dynasty, South Street controlled more than fifty percent of the financial institutions in the country.West Street is known as "the first street of Finance in Qing Dynasty", and it is a main street directly connected with East Street. And the East Avenue North and South Street intersection, North Street is to the west central street.Eight small streets and seventy-two lanes are named in the nearby buildings or marked signs; some are named in the temple temple; some are named in a city in the city; and some streets and lanes have been unable to explore the source of the name.There are many beautiful legends in Pingyao County, such as sleeping aunts and drug wives, and burning T own God's Temple. Please take a good tour of this beautiful ancient city.各位旅客，本次我们将要游览着名的平遥古城。

平遥古城的英语导游词

平遥古城的英语导游词（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、总结报告、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、导游词、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, summary reports, insights, contract agreements, documentary evidence, planning plans, tour guides, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!平遥古城的英语导游词山西平遥被称为“保存最为完好的四大古城”之一，也是中国仅有的以整座古城申报世界文化遗产获得成功的两座古城市之一。

平遥古城英文导游词

平遥古城英文导游词Introduction to Pingyao Ancient CityWelcome to Pingyao, a small ancient city located in the central part of China's Shanxi Province. It is a UNESCO World Heritage site and one of China's best-preserved ancient cities. Today, I will be your guide as we explore the history and culture of Pingyao Ancient City.History of PingyaoPingyao Ancient City has a rich and fascinating history dating back over 2,700 years. It was first built during the Western Zhou Dynasty and served as the political and economic center of Shanxi Province during the Ming and Qing dynasties. The city also played an important role in the development of banking in China during the Qing Dynasty.Architecture of PingyaoThe architectural style of Pingyao Ancient City is unique and well-preserved. It features a combination of traditional Chinese architecture and Western influences. The city is surrounded by a wall over six kilometers long and four meters high, with six gates and 72 watchtowers. Inside the walls, you will find temples, shops, and traditional courtyard houses.Attractions in PingyaoThere are several must-see attractions in Pingyao Ancient City,including the Ancient City Wall, Rishengchang Exchange Shop, and the Temple of the City God. The Ancient City Wall is an impressive structure that offers stunning views of the city. Rishengchang Exchange Shop is the birthplace of modern banking in China and offers a fascinating look at the history of finance. The Temple of the City God is a traditional Chinese temple that dates back to the Ming Dynasty.Culture of PingyaoPingyao Ancient City is not only rich in history but also in culture. The city is known for its traditional handicrafts, such as paper-cutting, shadow puppetry, and lacquerware. You can also try traditional Shanxi dishes at local restaurants, such as the famous Pingyao beef noodles.ConclusionThank you for joining me on this tour of Pingyao Ancient City. We hope you have enjoyed learning about the history and culture of this fascinating place. We encourage you to immerse yourself in the city's sights, sounds, and flavors and experience firsthand the charm of this beautiful ancient city.Pingyao Ancient City is a fascinating destination for travelers interested in Chinese history and culture. It has been well-preserved over the centuries, making it a perfect place to experience traditional Chinese architecture, arts, and cuisine. In this article, we will continue our tour of Pingyao Ancient City and explore some of its most famous attractions. Rishengchang Exchange ShopRishengchang Exchange Shop is an iconic attraction in Pingyao that is widely considered the birthplace of modern banking in China. It was founded during the Qing Dynasty and became the largest exchange shop in the country during that time. The shop played a crucial role in the development of banking in China and paved the way for the country's modern financial system.Visitors to Rishengchang Exchange Shop can explore the history of this venerable institution and learn about traditional Chinese banking practices. The shop has been well-preserved and features original furniture, accounting ledgers, and even teller cages. There are also exhibits showcasing the evolution of Chinese currency and the development of modern banking in China.The Ancient City WallThe Ancient City Wall is one of the most impressive structures in Pingyao, and it offers visitors a bird's-eye view of the city. The wall is over six kilometers long and features six gates and 72 watchtowers. It was constructed during the Ming Dynasty and has been well-preserved over the centuries.Visitors can take a leisurely stroll along the top of the wall, enjoying incredible panoramic views of the city below. The wall is particularly beautiful at sunset when the light reflects off its rough-hewn stones, creating a warm glow that bathes the city in a gentle light.The Temple of the City GodThe Temple of the City God is another must-see attraction in Pingyao. It is a traditional Chinese temple that dates back to the Ming Dynasty and is dedicated to the Chinese deity, the City God. Visitors can explore the temple's ornate halls and pavilions, which are adorned with beautiful frescoes, intricate wood carvings, and ancient inscriptions.The temple is still used for traditional religious ceremonies, and visitors may see worshippers burning incense and making offerings to the City God. It is a particularly peaceful place to visit, with fragrant incense wafting through the air and the sound of soft chanting in the background.Pingyao Beef NoodlesNo trip to Pingyao is complete without trying the famous Pingyao beef noodles. This dish is a staple of the city's cuisine and is known for its rich, flavorful broth and tender beef. The noodles are handmade and go perfectly with the savory broth and spicy chili sauce.Visitors can find Pingyao beef noodles at many small restaurants and street vendors throughout the city. It's a great way to experience the local cuisine and mingle with locals who come to enjoy this iconic dish.ConclusionPingyao Ancient City is a must-see destination for anyoneinterested in Chinese history, culture, and cuisine. It has been well-preserved over the centuries and offers visitors a glimpse into traditional Chinese life. From the majestic Ancient City Wall to the ornate Temple of the City God, there is something for everyone in this incredible ancient city. And no trip to Pingyao is complete without trying the famous Pingyao beef noodles, an iconic dish that has become synonymous with the city.。

英文介绍平遥古城PPT

Carved Gate
Museum of Ancient Residences
Unique traditional residences
The ancient residences not only reflect the level of ancient architecture and the fashion of residences of the time, but they also demonstrate ancient policies,economies,philosophi es, ethics, art and customs. These old houses and ruined walls show people how the local people lived in years past.
ห้องสมุดไป่ตู้
Clerks at work
Rishengchang (Sunrise Prosperity)
The first draft bank of China, Rishengchang, is situated in the busiest section of Xi Da Jie, which used to be the First Street in the Qing Dynasty. The original site of Rishengchang occupied 2,324 square meters. The land used is arranged in a compact layout of buildings with definite functions. Although it was only a small compound, it was a forerunner of modern banking and once manipulated the economic lifelines of the whole Qing Dynasty in the 19th century

平遥古城英文介绍

平遥古城英文介绍Introduction to Pingyao Ancient CityPingyao Ancient City is a well-known cultural and historical city in China, located in the center of Shanxi Province. It is one of the few well-preserved ancient cities in China, boasting a rich history dating back to the Ming and Qing dynasties. Pingyao Ancient City is also known as the "Millennium Ancient City," as it has retained its city layout and architecture from the 14th century, making it a unique and valuable treasure in the world’s cultural heritage.History of PingyaoPingyao Ancient City has a history of more than 2,700 years, and its origins date back to the Western Zhou Dynasty (1046 BC – 771 BC). In the14th century, the city was reconstructed as awalled city, and most of the buildings that exist today were built during the Ming (1368-1644) and Qing dynasties (1644-1912). The city served as a commercial hub and a financial center for China, and it was China's first financial center fornearly 300 years. In the Qing Dynasty, Pingyao was the headquarters of the first bank in China, the Rishengchang Exchange Shop.Layout and ArchitecturePingyao Ancient City boasts a well-preserved city layout and buildings. The city is surrounded by a wall that is about 12 meters high and 6 kilometers long. The city wall has six gates, which are called Ximen, Dongshuncheng, Beimen, Nanmen, Taicheng, and Zhongdu. The gates have been restored and are the most famous landmarks of Pingyao Ancient City. Along the streets, the buildings have different purposes, such as living quarters, shops, and temples, and they are built in the traditional Chinese style. Most of the buildings are two-story, with gray tiles and blue bricks on the exteriors.Tourist AttractionsPingyao Ancient City has many tourist attractions that are worth visiting. The most famous are the Rishengchang Exchange Shop, the Confucius Temple, and the City God Temple. The Rishengchang Exchange Shop was the first bank inChina, and its architecture and furnishings have been well preserved. The Confucius Temple is dedicated to the philosopher Confucius, and it has various halls that hold relics such as ancienttexts and Buddhist scriptures. The City God Temple is dedicated to the guardian deity of the city, and it is believed to protect the inhabitants from evil spirits.Pingyao International Photography FestivalThe Pingyao International Photography Festival is held annually in Pingyao Ancient City and is one of the most famous photo festivals in the world. The festival attracts world-famous photographers, photography enthusiasts, and tourists from all over the world. During the festival, photography exhibitions, forums, and workshops are held throughout the city, weaving photography into the ancient architecture and culture of Pingyao.ConclusionIn conclusion, Pingyao Ancient City is a valuable cultural heritage site in the world, retaining its ancient city layout and uniquearchitecture from the Ming and Qing dynasties. It has a rich history and tourist attractions that are worth visiting. The city has preserved its ancient charm and splendor, making it an ideal place for travelers to explore China's history and culture.。

平遥古城中英双语介绍

平遥古城中英双语介绍The Ancient City of Pingyao平遥古城Natural Features自然概况Pingyao is a small town in central Shanxi Provinceinto whose history goes bac k 2700 years，when itwas first built during the reign of King Xuan(827-782BC)of the Western Zhou Dynasty. Sincethe“Province and County System" by Emperor Qin in221 BC，the city has been the county seat in all thetimes. Despite so many events or i ncidents, it survived practically as it was in the 600 years ormore since Ming and Cling dynasties，and ranks as the only intact ancient city of Ming andCling dynasties well pre served in China.位于山西省中部的平遥古城是一座只有2700多年历史的文化名城。

平遥古城遥古城始建于西周宣王时期(前827---前782）自公元前221年，秦实行“郡县制”以来，平遥城一直是县治所在地，一直延续至今。

平遥古城历尽沧桑，但自明清以来的六白多年间，平遥城市面积和布局基本末变，成为迄今为止国内保存最完整的一座明清时期的古代县城.The city wall stretches for about six kilometers.The town is protected by a city moat，boththree meters deep and wide. Outside the city is a drawbridge.Witnin the city，four big streetsand eight small streets radiate to join with 72 lanes.平遥古城墙绵延约6公里。

(完整版)平遥古城英语介绍(1)

Gate to the Seat
The Second Hall
The Magistrate's The Main Courtroom Desk in the Civil
Courtroom
The Civil Courtroom
Instruments of torture of the County Government
Collection of historical items
Seat of the County Government
The seat of the county government faces south and is over 200 meters long and over 100 meters wide with an area of over 20,000 square meters. Although Pingyao has been the seat of the county government since the Qin Dynasty, the complex was built in 1346 (Yuan Dynasty). Except for one remaining Yuan Dynasty building, the existing buildings were built in the Ming Dynasty.
14 物流1 林亚尖叶志鹏刘丁广丁祥和
The Ancient City oபைடு நூலகம் Pingyao
Pingyao City Wall
The wall is ten meters high, 6163 meters around, and three to five meters wide at the top. While the west, north and east walls are straight, the southern one curves, forming a rough square. The northern and southern walls have one gate each, the eastern and western walls, two each. Each gate has a barbican entrance with an inner and an outer door and had a tower above it, three of which have been rebuilt. Each gate used to have a drawbridge to cross the moat, which today is outside three sides of the city and is more than 3.3 meters deep and 3.3 meters wide.

介绍平遥古城的英文短文(3篇)

介绍平遥古城的英文短文（3篇）在中国的山西省，有一座被誉为“保存最为完好的四大古城”之一的平遥古城。

这座充满历史韵味和文化底蕴的古城，是一个深藏了晋商文化、古代建筑和历史故事的人间仙境。

随着旅游业的蓬勃发展，平遥古城逐渐成为了国内外游客热衷的旅游胜地。

那么如何用英文来介绍这座美丽的古城呢？本文为您提供介绍平遥古城英文短文示例3篇，希望对您有所帮助。

示例1：The Charming Ancient City of PingyaoPingyao Ancient City, located in the northern part of Shanxi Province, is a historical city with a history of more than 2700 years. As one of the four famous ancient cities in China, Pingyao Ancient City is known for its well-preserved architecture, unique culture, and profound history.The city wall, which is 6 kilometers long, was built in the Ming Dynasty and has a perfect defense system. There are four city gates and many watchtowers on the wall. Inside the city, there are more than 300 preserved traditional buildings, including residences, temples, and government buildings. The most representative building is the Ancient City Tower, which is a symbol of Pingyao Ancient City.Pingyao Ancient City is also famous for its well-preserved financial system. In the Ming and Qing dynasties, Pingyao was one of the four largest banks in China, and its financial system has been passed down for thousands of years. There are still manyancient bank notes and coins preserved in Pingyao Ancient City.In addition, Pingyao Ancient City is rich in traditional culture and has many traditional handicrafts, such as Pingyao wooden carved, Pingyao embroidery, and Pingyao porcelain. It is a perfect place for tourists to experience the traditional culture and customs of China.Overall, Pingyao Ancient City is a rare historical and cultural heritage in China. It not only reflects the prosperity and development of ancient Chinese cities but also shows the wisdom and skills of ancient Chinese people. Therefore, Pingyao Ancient City has been listed as a World Cultural Heritage by UNESCO in 1997.示例1翻译：魅力古城平遥平遥古城位于山西省北部，是一座有2700多年历史的古城。

介绍平遥古城的英语作文80词

介绍平遥古城的英语作文80词English:Pingyao Ancient City is a well-preserved ancient city located in Shanxi Province, China. It has a history of over 2,700 years and is known for its well-preserved city wall, ancient streets, and traditional courtyard houses. The city wall, built during the Ming Dynasty, is about 6 kilometers long and has six gates. Walking on the city wall, visitors can enjoy a panoramic view of the city and its surroundings. The ancient streets in Pingyao are lined with various shops, restaurants, and traditional Chinese buildings. The traditional courtyard houses, with their exquisite woodcarvings and old-fashioned decorations, offer a glimpse into the ancient lifestyle of Chinese people. In 1997, Pingyao Ancient City was listed as a UNESCO World Heritage site, highlighting its historical and cultural significance. Visitors can also explore the Rishengchang Draft Bank, the first bank in China's history, and learn about the development of China's ancient banking industry. The Pingyao International Photography Festival, held annually, attracts numerous photographers and tourists from around the world. With its richhistorical heritage and unique charm, Pingyao Ancient City is definitely worth visiting.中文翻译：平遥古城是位于中国山西省的一座保存较为完好的古城。

7下第7单元关于平遥的英语作文

平遥古城：历史与文化的瑰宝Nestled in the heart of Shanxi Province, China, lies the ancient city of Pingyao, a timeless testament to the rich history and profound culture of the Chinese nation. With its well-preserved ancient buildings, cobblestone streets, and bustling markets, Pingyao offers a unique glimpse into the past, allowing visitors to immerse themselves in the city's rich heritage.Pingyao, a fortified city dating back to the Zhou Dynasty, is renowned for its intact ancient city walls. These majestic fortifications, constructed primarily with bricks and earth, enclose a cityscape that remains largely unchanged since its heyday in the Ming and Qing dynasties. The walls, punctuated by four majestic gates, stand as silent guardians, protecting the city's historical legacy from the ravages of time.Within the city walls, one is treated to a visual feast of traditional Chinese architecture. Ancient temples, pagodas, and residences line the narrow, twisting streets, each displaying a unique blend of architectural styles. The intricate carvings and vibrant colors of these buildingsreflect the exquisite craftsmanship and aesthetic sensibilities of the ancient Chinese people.Notably, Pingyao is also famous for its financial history. In the past, Pingyao was a major hub for financial transactions in China, and its legacy is evident in the numerous well-preserved financial institutions and merchant houses scattered throughout the city. These institutions, such as the Rishengchang and Huidongli Money Exchange,offer a fascinating glimpse into the intricate workings of the ancient Chinese financial system.In addition to its historical significance, Pingyao is also a lively and vibrant city. The city's markets are a hive of activity, with vendors selling a range oftraditional goods and snacks. The scent of roasted peanuts and the sounds of haggling and laughter fill the air, creating a lively atmosphere that is truly authentic and immersive.Moreover, Pingyao hosts various cultural events and festivals throughout the year, further enriching the city's cultural offering. These events, such as the Pingyao International Photography Festival and the PingyaoInternational Film Festival, attract visitors from all over the world, who come to appreciate the city's unique blend of history, culture, and art.In conclusion, Pingyao is a captivating destinationthat offers a profound experience of Chinese history and culture. Its ancient buildings, lively markets, and rich cultural events provide visitors with a memorable journey through time, allowing them to connect with the past and appreciate the enduring legacy of the Chinese nation.**平遥古城：历史与文化的瑰宝**位于中国山西省腹地的平遥古城，是中华民族丰富历史和深厚文化的永恒见证。

七下关于平遥古城的英语作文

The Charms of Pingyao Ancient CityNestled in the heart of Shanxi Province, Pingyao Ancient City stands as a testament to China's richhistorical and cultural heritage. This walled city, withits intricate maze of streets and alleyways, offers a glimpse into a bygone era, preserving the traditions and way of life of its ancient inhabitants.Upon entering the city, one is immediately transported to a different time. The ancient walls, constructed over two thousand years ago, loom overhead, providing a striking backdrop to the city's scenery. Inside the walls, the cobblestone streets are lined with traditional buildings, many of which date back to the Ming and Qing dynasties. These buildings, with their tiled roofs and wooden facades, exude a sense of quiet elegance and timeless beauty.One of the most notable features of Pingyao Ancient City is its financial history. In its heyday, Pingyao was a major commercial hub, and its streets were once filled with bustling markets and busy merchants. This legacy is reflected in the numerous financial institutions and merchant houses that dot the cityscape, such as theRishengchang and the Huidongli, both of which are now museums dedicated to preserving the memory of Pingyao's financial past.In addition to its historical significance, Pingyao Ancient City is also renowned for its cultural activities. Traditional festivals and performances are regularly held within the city walls, giving visitors a chance to experience the local culture in a vibrant and authentic setting. From dragon dance performances to folk music concerts, these events offer a window into the richcultural traditions of Pingyao and its people.Moreover, Pingyao's cuisine is another highlight of the city. The local food, influenced by its diverse history and geographical location, is a delicious blend of traditional flavors and innovative dishes. From the famous Pingyao beef noodles to the delectable dumplings, each dish offers ataste of Pingyao's unique culinary heritage.Visiting Pingyao Ancient City is a journey through time, allowing one to experience the grandeur and beauty ofChina's ancient civilization. Its history, culture, and traditions are all interwoven into the fabric of the city,creating a unique and captivating destination for travelers from all over the world.**平遥古城的魅力**平遥古城位于山西省中心地带，是中国丰富历史文化遗产的见证者。

介绍平遥古城的英语作文80词

介绍平遥古城的英语作文80词Here is an essay on the topic of Pingyao Ancient City, written in English with over 1000 words, as requested:Pingyao Ancient City - A Glimpse into China's Storied PastNestled in the heart of Shanxi province, Pingyao Ancient City stands as a remarkable testament to China's rich history and cultural heritage. This walled city, dating back to the Ming Dynasty, has been meticulously preserved, offering visitors a captivating journey through the country's illustrious past.As one approaches the city, the imposing walls and watchtowers immediately capture the imagination, hinting at the architectural splendor that lies within. Pingyao's ancient city walls, stretching for over 6 kilometers, are a true marvel of engineering, having withstood the test of time and the elements for centuries. The well-preserved gates, flanked by sturdy towers, serve as gateways to the city's enchanting streets, inviting visitors to step back in time.Once inside the city walls, the charm of Pingyao becomes palpable. The narrow, winding streets are lined with meticulously restoredbuildings, each one a testament to the city's rich history. These structures, with their distinctive black tiles, intricate carvings, and traditional architectural elements, transport visitors to a bygone era, where the rhythms of daily life were in sync with the ebb and flow of time.At the heart of Pingyao's old town lies the historic financial district, a testament to the city's former prominence as a center of commerce and banking. The well-preserved banks and financial institutions, with their ornate facades and intricate details, offer a glimpse into the financial prowess that once defined Pingyao. Visitors can explore these buildings, learning about the city's role in the development of China's financial system and the significant influence it had on the country's economic landscape.Beyond the financial district, Pingyao's cultural heritage is equally captivating. The city's numerous temples and ancestral halls, each with its own unique architectural style and religious significance, provide a window into the deep-rooted spiritual beliefs that have sustained the Chinese people for centuries. The Confucian Temple, the City God Temple, and the Temple of the City Walls and Moats are just a few of the sacred sites that dot the city, each one a testament to the enduring power of faith and tradition.One of the most remarkable aspects of Pingyao is its ability toseamlessly blend the old and the new. While the ancient city has been meticulously preserved, it has also adapted to the demands of modern life, with local artisans and craftspeople continuing to ply their trades in the historic streets. Visitors can witness the creation of traditional wares, such as Pingyao's renowned shadow puppets, intricate paper-cuttings, and exquisite embroidery, experiencing the timeless skills that have been passed down through generations.As the sun sets over Pingyao, the city takes on a magical quality, with the warm glow of lanterns and the gentle chatter of locals and visitors creating a captivating atmosphere. Strolling through thecity's streets at night, one can't help but feel a sense of awe and wonder at the enduring legacy of this remarkable place.Pingyao Ancient City is more than just a historical site; it is a living, breathing testament to the resilience and ingenuity of the Chinese people. Through its meticulously preserved architecture, its rich cultural heritage, and its continued relevance in the modern world, Pingyao offers visitors a truly immersive experience, one that transports them to a bygone era while also showcasing the enduring spirit of this remarkable place.。

山西平遥英文介绍作文

山西平遥英文介绍作文Exploring the Historic Charm of Pingyao, ShanxiNestled in the heart of Shanxi province, Pingyao stands as a testament to China's rich cultural heritage, a living museum that transports visitors back in time. This ancient walled city, recognized as a UNESCO World Heritage Site, is a captivating destination that offers a glimpse into the country's storied past while embracing the modern era.Pingyao's history can be traced back to the Ming Dynasty, when it served as a thriving financial hub and the center of China's banking industry. The city's well-preserved architecture, comprising traditional courtyard houses, narrow alleyways, and historic buildings, has earned it the moniker "the best-preserved ancient city in China." As you wander through the cobblestone streets, you'll be transported to a bygone era, where the rhythms of daily life have remained largely unchanged for centuries.One of the most striking features of Pingyao is its impressive city wall, which extends for over 6 kilometers and is considered one of the best-preserved ancient city walls in the country. Visitors can climb tothe top of the wall and enjoy panoramic views of the city, witnessing the harmonious blend of traditional and modern elements that characterize Pingyao's landscape.The city's historic center is a treasure trove of architectural gems, each building a testament to the ingenuity and craftsmanship of its builders. The Ancient County Government Office, with its grand facade and intricate carvings, is a must-visit for those interested in the city's administrative history. The Rishengchang Draft Bank, one of the oldest financial institutions in China, offers a fascinating glimpse into the country's banking heritage.As you explore Pingyao, you'll encounter a wealth of cultural attractions that will captivate your senses. The City God Temple, a Taoist temple dating back to the Ming Dynasty, is a stunning example of traditional Chinese religious architecture. The Confucian Temple, with its tranquil courtyards and elegant pavilions, provides a serene respite from the bustling streets.One of the highlights of a visit to Pingyao is the opportunity to witness the city's vibrant street life. The narrow alleyways are lined with traditional shops, where artisans craft a variety of local handicrafts, from intricate wood carvings to delicate paper-cuts. The aroma of freshly prepared local delicacies, such as the famous Pingyao steamed buns, wafts through the air, enticing visitors toindulge in the city's culinary delights.Beyond the historic center, Pingyao offers a wealth of natural wonders that are worth exploring. The nearby Zhangbi Ancient Castle, with its intricate underground passageways and defensive structures, provides a fascinating insight into the region's military history. The Tianlong Mountain, a scenic area located just a short distance from the city, offers hiking trails and stunning vistas that showcase the natural beauty of Shanxi province.As you immerse yourself in the timeless charm of Pingyao, you'll be struck by the city's ability to seamlessly blend its rich past with the demands of the present. The ancient buildings have been meticulously restored, and many have been repurposed as boutique hotels, art galleries, and cultural centers, ensuring that the city's heritage is preserved for future generations.Pingyao's enduring appeal lies in its ability to transport visitors to a bygone era, where the rhythms of daily life are dictated by the ebb and flow of tradition. Whether you're wandering through the winding streets, admiring the intricate architecture, or indulging in the local cuisine, you'll be captivated by the city's timeless allure and its enduring commitment to preserving its cultural legacy.In conclusion, Pingyao is a truly remarkable destination that offers aunique and unforgettable experience for travelers seeking to immerse themselves in China's rich history and cultural heritage. As you explore this ancient walled city, you'll be transported to a world where the past and present coexist in perfect harmony, leaving an indelible mark on your heart and mind.。

山西平遥英文介绍作文

山西平遥英文介绍作文Pingyao, Shanxi ProvincePingyao, located in Shanxi Province, China, is a city rich in history and cultural heritage.This ancient city is renowned for its well-preserved city walls, which date back to the Ming Dynasty. Standing tall and strong, they offer a glimpse into the past and provide a sense of security and grandeur.The streets and alleys of Pingyao are lined with traditional Chinese buildings, many of which have been standing for centuries. These buildings feature unique architectural styles, with delicate carvings and exquisite craftsmanship.Pingyao was once a prosperous financial center, and its numerous ancient banks and commercial buildings serve as a testament to its glorious past. The Rishengchang Exchange Shop, one of the earliest banks in China, showcases the advanced financial systems of that time.The local cuisine in Pingyao is also something to savor. From delicious noodles to flavorful snacks, every bite offers a taste of the region's authenticity.The people of Pingyao are friendly and hospitable, addingto the charm of this historical city.In conclusion, Pingyao is not only a historical gem but also a place where one can truly experience the essence of traditional Chinese culture.。

平遥古城英语介绍

Instruments of torture of the County Government
Unique traditional residences

In Pingyao Ancient City are many traditional residences and commercial courtyards, 3797 of which are protected and more than 400 of which are intact. These traditional residences are the carriers of history culture, which are valuable for studying its history, folk customs, architecture, and art, and still serve as homes of local people. They become the architectural cultural heritage, which are protected and utilized today.
Carved Gate
Museum of Ancient Residences
Unique traditional residences
The ancient residences not only reflect the level of ancient architecture and the fashion of residences of the time, but they also demonstrate ancient policies, economies, philosophies, ethics, art and customs. These old houses and ruined walls show people how the local people lived in years past.

平遥古城的英语导游词

平遥古城的英语导游词平遥古城的英语导游词作为一名尽职尽责的导游，就有可能用到导游词，导游词是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的讲解词。

那么问题来了，导游词应该怎么写？以下是小编为大家收集的'平遥古城的英语导游词，希望对大家有所帮助。

平遥古城的英语导游词1Welcome to Shanxi for tourism. I'm your guide. You can call me coco. Today I'll take you to the ancient city of Pingyao, which is the best preserved ancient city in China. It's more than 1000 years ago. Because the shape of the ancient city is like a turtle, people call it "turtle City".The wall of Pingyao ancient city is very wide, with big bricks on it. There were several cannons on the lookout of the city wall. They were the most powerful weapons at that time, so they were given the name of "Shenwu general". People can take pictures here because "soldiers who don't want to be generals are not good soldiers.".Let's go to the county government again. The county government faces south. Two big stone lions squat on both sides of the main gate. They open their mouths and look very powerful. The barrier of Yamen is very high, and the two gates are thick and heavy, painted with vermilion. Walking into the courtyard, the East and West rooms are the places where taxes and grain were collected in ancient times. Each of them has six caves, implying liudashun. Further inside, there is a large main hall, where the ancient county magistrate worked. There is a large plaque with "bright mirror hanging high" on it. On the left and right sides, there are many instruments of torture used by the court, whichmakes people feel solemn when they enter. Around the main hall into the backyard, is the county Lord eat and rest place, the door hanging a pair of couplets, meaning that the people as parents. Do practical things for the people.From the county government, we strolled along a street in Ming and Qing Dynasties. It's full of ancient buildings from the Ming and Qing Dynasties. The shop facades and plaques are also ancient styles. If people wear ancient clothes, they can make costume plays here. This is the picture I took on this street.At the last stop, let's go to Rishengchang bank, the earliest bank in China. There are two wax figures in the accounting room on the right. One seems to be collecting money and the other is keeping accounts. It is said that a bookkeeper here can earn eighty Liang silver a year. At that time, one or two silver can buy one mu of land. There are strict anti-counterfeiting measures on banknotes. In order to prevent regular customers from deciphering them, 300 sets of passwords have been changed in 100 years. When I came to the backyard, the walls were thick and high, and there were many coins in the cracks. It is said to show the strength of the host family.This is the end of the tour of Pingyao ancient city. Thank you. 平遥古城的英语导游词2##Hello, everyoneThe towering brick wall in front is Pingyao City, one of the four existing complete ancient cities in China. It has a history of more than 2700 years. So far, it still retains the basic features of the county town in the Ming and Qing Dynasties, which can be called the most complete ancient city in the Han nationality region of China.The biggest feature of Pingyao ancient city is the ancient citywall. Now, please follow me up the city wall and watch the construction of the ancient city wall.We can see that there are short walls on both sides of the city wall, which are called "parapets". Why are they called "parapets"? There is a popular story among the people: there was no parapet in the city in the early days. Once, an old man was pulled to work, and his little granddaughter, who was dependent on him, came to the city every day and sat beside him to watch. One day, a very tired migrant worker walked to the edge of the city wall in a daze. The little girl was afraid that he would fall and pushed him in. Unexpectedly, the migrant worker was saved, but the little girl fell to death. In memory of her, craftsmen built a parapet in the city and called it a parapet. It's a touching story, but it does illustrate the protective function of the parapet. We have noticed that every other section of the city wall has a projecting part, which is called the pier. What's the pier for? It's for the defense of the city wall. With piers and abutments, a powerful three-dimensional shooting net can be formed from three sides, and the city defense force is greatly strengthened. On each pier there is also an enemy tower with holes for observation and shooting. There are 3000 crenels and 72 enemy towers in the ancient city of Pingyao, which is a symbol of Confucius' three thousand disciples and seventy-two sages.OK, tourists, it's free time. You can take photos. When taking photos, you should pay attention to your body. Don't go outside the wall. Pay attention to safety. Don't engrave on the wall. Thank you for your cooperation.平遥古城的英语导游词3Dear guests,I'm Li Jingcheng, the guide of Pingyao ancient city. You cancall me Xiao Li. Next time I will introduce Pingyao ancient city to you.Now we have reached the ancient city of Pingyao. Pingyao is a 4A scenic spot in China. It was built in 827-782 B.C. and expanded in 1370 A.D. with a history of more than 2700 years. It is one of the "best preserved" four ancient cities in China. You can see that the tall and majestic city wall is 6163 meters long and 12 meters high. It was rebuilt in 1370. The gully is about 2 meters high and the top is about 3 to 5 meters wide. Please follow me to the ancient city!The traffic of Pingyao ancient city is composed of four main streets, eight small streets and 72 tortuous paths. These four streets are on the central axis of the traffic crisscross in the South Street of Pingyao ancient city. Because the East and West are connected to the end of the big south gate on the street, and the ancient stone building runs through the north and south. On the street, all kinds of accessories and delicious food are on the shop counters. It is the most prosperous commercial street in Pingyao. O the ancient city is called "Wall Street" in China. West Street from the west gate down to the intersection of East Street and South Street, East Street through the main street. West Street is China's first famous ticket - Rishengchang birth street, so West Street is known as "the first financial street of Qing Dynasty". The names of eight streets and 72 paths have their origins. Some are named after nearby buildings or prominent signs, some come from temples and temples, and some lose their names.There is an interesting legend in Pingyao ancient city. A bird's-eye view of the ancient city shows that it is shaped like a tortoise, with six gates and two wells like a tortoise. The tortoise tail at the north gate is the lowest part of the city. There are fourBarbican people in total. Comparatively speaking, the west gate, the west gate and the east gate are opened to the south, and only the east gate is Xiamen. It is said that in order not to let the tortoise climb to its left leg straight, people tied it to the foot 20 miles away from the city, so the ancient city of Pingyao is also called the tortoise city.Today, I will explain to you that you can visit the ancient city. During the tour, please don't litter, don't Scribble, and have a civilized tour. thank you very much.平遥古城的英语导游词4Hello, tourists.Pingyao, a famous historical and cultural city in China, is about to arrive. The towering brick wall in the front right is Pinghe City, one of the four existing complete ancient city pools in China. On December 3, 1997, the UNESCO World Heritage Committee adopted a resolution to list the ancient city of Lijiang in Yunnan Province, the ancient city of Pingyao in Shanxi Province and the classical gardens of Suzhou in Jiangsu Province on the world heritage list. Now you can have a look at the perspective and relatively complete appearance of the ancient city.Pingyao has a long history. According to reports: in order to resist the invasion of the northern nomads, Zhou Xuangong sent troops to the northern expedition of Sayu and built the jingling city in the Western Zhou Dynasty. Jingling city is built in the east of Pingyuan County, 7 kilometers north of Jingling lining, jingling as a place name has been used up to now. This can be said to be the beginning of the construction of Pingyao City, and also the predecessor of the present Huyuan city. It has been about 2800 years since then.There is no clear record of when this Pingyao City was built.In order to avoid taboo, the original Pingtao county was changed into Pingyao County, and the county government was moved here from other places. The time to build the city should be after that. In the long history, there has been her prosperity here, and it has been destroyed by war many times. The wall we see now was built in 1370, the third year of Hong in the Ming Dynasty, by heightening, thickening and bricking the original earth wall. Although it has been repaired several times since the Ming and Qing Dynasties, its style has not changed.There are many ancient buildings in Pingyao City, such as Dacheng hall, Qingxu temple, Shilou, Chenglong temple, wumiao stage and so on. That is, the street dwellings basically preserve the style and features of the Ming and Qing Dynasties. Walking on the street, you can also see all kinds of antique gate, courtyard, exquisitely carved ancient architectural decoration, and even see the stone stake in front of the gate, Xiama stone, etc., a style of ancient city.Pingyao not only has a long history, but also has a large number of celebrities. They are Ruoming Jin Dynasty historian Sun Sheng who dares to ignore the threat of "manmenzijian" and writing straightforwardly, Sun Kang who has spread through the ages with "yingxueshuo". Hou Wailu, the late director of the Institute of history of the Chinese Academy of Sciences, Hou ganyi, the late deputy director of the Institute of language, Wang Yao, the president of the Chinese Literature Research Association, Li Gou, the famous painter, and Guo Lanying, the famous singer, were all born in Beijing In this ancient land. Pingshi ancient city is worthy of being a famous historical and cultural city.(over Huiji bridge)We are now driving on the Huiji bridge, which is a nine archstone bridge built during the reign of Kangxi and rebuilt during the reign of Tongzhi in the Qing Dynasty. Fu Shan, a famous hostess in the Qing Dynasty, wrote a tablet for it. This bridge is not large in scale and has a long history, but it is beautiful in shape. The bridge deck is flat and not as high as ordinary stone bridges, so it is easy for cars and horses to walk. What's more, there is another bridge under the bridge. There is no written record of the bridge below, and people didn't know it. In August 1977, a torrential rain caused a huge flood, and the rolling flood took away a lot of river sediment which had been silted up for many years. After the water receded, people were surprised to find that Huiji bridge was stacked on the deck of the old bridge, forming the wonder of the bridge on the bridge. Making use of the old bridge to build a solid foundation for the new bridge can save money, manpower and time. What a clever idea! This is also a miracle in the history of bridge construction.Here is the ancient city of Pingyao. Please follow me to the city wall.(take tourists to the Lower East Gate)This is the "Lower East Gate" of Huyao ancient city. Let's see how magnificent and spectacular the 12 meter high wall is. Outside the city, there was a moat. There was a suspension bridge at the gate. In the days of war in ancient times, it was really an insurmountable defense line.After we came in, this place was the Lower East Gate urn, which was set up to defend the gate. The city gate is the weak link of the city wall. With the urn City, the defense means of the city are greatly enhanced. This place has a small root and is surrounded by high walls. Even if the enemy invades the urn, only a few people can enter, and they immediately fall into theencirclement and become turtles in the urn. Some of the urn gates are not opened on the opposite side of the gate, but turn to the side. It can also prevent the enemy soldiers from rushing under the gate and dispel the enemy soldiers' spirit by turning the corner. These design ideas are summed up by the ancients in the long-term practical experience.Look, there is also a small courtyard in the urn. What is it for? It turns out that it is a small Guandi temple. Guandi is a martial saint. It is the unique creation of Pingyao people to build Guanmiao into the urn city. Please follow me to the city wall.Now we are in the city. There were towers here. They were destroyed in the war. The platform built on the city wall is said to be Yin Jifu's commanding platform. Yin Jifu was a general of King Xuan of Zhou Dynasty. He was famous for his Youfan in history. He wrote several poems such as Lu Jingchong's Gao Gao and Guan R2. The famous northern expedition against the nomadic people of the North mentioned above was under his command. In order to consolidate the achievements of the northern expedition, he also built jingling city here. There are many other sites of Yin Jifu. There is also a village called Yin village near jingling village. It is said that Yin Jifu was stationed there to drink. There is Yin Jifu's collection outside Shangdong gate. Before the collection, there is a large inscription on the Ming Dynasty stone tablet, which reads "Zhou Qingshi ZJ Jifu Shinto". Inside the upper east gate is a small temple in memory of Yin Jifu.Please follow me to see the construction of the ancient city.(take the tourists to dip southward. Walk and say, about 2-3 piers to stop)We can see that there is a short block on both sides of the city wall, which is called the parapet. Why is it called the parapet?There is a written explanation in the "building a French style" written by the government of the Song Dynasty: "words are inferior. Compared with the city, if a woman and her husband are equal. " It means that the wall is tall and thick, and Baowei husband; the female wall is thin and short, like a weak woman. In some folk places, there is such a story: in the early days, there was no parapet in the city. Once, an old man was pulled to work, and his little granddaughter, who was dependent on him, came to the city with him every day and sat by to watch. One day, a tired migrant worker came to the edge of the city wall in a daze. The little girl, Berta, fell into the city and pushed him in. Unexpectedly, the force was too strong. Although the migrant worker was saved, the little girl fell to death. In memory of her, craftsmen built a low wall in the city and called it a parapet. It's a touching story, but it does illustrate the protective function of the parapet. Let's see: the girls' fields on both sides are not the same. Crenels are built on the outer walls of the girls' fields, and crenels also have holes for conjecture and shooting. Of course, this is for the needs of actual combat.As you have noticed, every spare section of the city wall has a protruding part, which is called the pier. What is the pier for? 7 it is used to protect the city wall. We know that in ancient times, the main weapons used to attack and defend the city were bows, arrows and bending machines. They could shoot down from the top and up from the bottom. Therefore, the soldiers who defended the city were afraid to explore their origins. In this way, the city wall at the foot of the anti Li Chengding defense corner. With piers and abutments, we can make up for this deficiency, form a powerful three-dimensional shooting network from three sides, and greatly strengthen the city defense force. On eachcollapse, an enemy tower was built with holes for observation and shooting.In addition to these common points, ganyao ancient city has its own unique place.The city wall was originally a product of war, but pingdouren liked to put a strong cultural color on it. Kuixing tower, a symbol of cultural star official, was built on the southeast corner of Dingcheng wall. According to statistics, there are 3000 crenels and 72 abandoned enemy towers in the ancient city, which is a symbol of Confucius' three thousand disciples and seventy-two sages.Huyao looks like a turtle from above. It has always been known as the city of tortoise. It is said that it means the longevity of the tortoise. There are six gates in the city, the South Gate looks like the head, the gate and the outer gate of the urn are all south. Ren Guishou is flexible, the north gate looks like the tail, the outer gate of the urn is demolished and moves eastward, and the good puppet turtle tail swings eastward: the East Gate and the west gate look like turtle feet. The three outer gates of the urn turn southward, as if the tortoise is slowly extending its legs and bending its limbs forward. Only the Lower East Gate, which we just came in, opens eastward instead of turning southward. It is said that it is uncle The tortoise climbs away, so he uses an invisible rope to tie his left hind foot to the tower at the foot of the tower, which is one kilometer east of the city. Outside the south gate, there is a well on the left and right, which is said to be a pair of bright eyes of the tortoise. In the center of the city, that is, the location of Guixin, there is also a city building, which is the one we see standing on the top of many houses. On the two slopes of the top of the city building, the characters"Shuangxi" and "Xiangshou" are spelled out with yellow and blue glazed tiles. It fully embodies the unique cultural atmosphere of the ancient city and expresses the good wishes of the people from afar. It can be said that it is a painting of dragon and dark in the urban construction concept of Guicheng .There are many objects in the remote city. In southwest, the building covered with glazed glass is the architectural complex of Town God's Temple and the God of wealth temple. It can be seen nearby, and it can see the magnificent scenery of its high angle, flying, painted and painted. The modern building that stands out near it is the teaching building of Pingshi middle school. The Dacheng Hall of the Confucian temple is in the campus. You can't see the contempt from here. In order to protect the original style, it is generally not allowed to build buildings in the ancient city, but Ganyuan people made an exception to build a teaching building for the school, which shows the importance of education. Pingyuan middle school has also lived up to the expectations of the public, and has always maintained the leading position of this provincial key middle school in the province with excellent resultsPingyao, who is very familiar to our tour guides in Shanxi, must have met this old gentleman. Under the appearance of vicissitudes, he is a warm and sincere heart, and his optimistic character must have left a deep impression on you. Today, I invite him here, honoring him as "Pingyao T ourism Image Ambassador". If you have been to this charming small northern city, I hope the old gentleman can help you If you haven't come yet, don't hesitate to carry your luggage. Welcome to Pingyao ancient city! 平遥古城的英语导游词5Hello everyone! I'm a little tour guide. Today, I'd like tointroduce Pingyao ancient city, a cultural county. Pingyao ancient city is the most complete Ming and Qing County in China. It is a typical representative of the ancient county in Central Plains. Now we still have ten minutes' drive. I'll give you a brief introduction.The ancient city is located in Pingyao County, Shanxi Province, with a history of more than 2700 years. It is the only ancient county with world cultural heritage in China. Pingyao ancient city wall divides Pingyao County into two different styles. Bao: the ancient city is one of them. Pingyao City Wall was built in the third year of Hong in Ming Dynasty, with a total length of 6. 4 km, square, the wall about 12 meters high, outside the moat. There are 3000 gates and 72 old buildings in total. The streets, pavements and real estate markets within the city wall retain the buildings of Ming and Qing Dynasties. Outside the city wall is a new city, which is a place where ancient and modern buildings are integrated into one, and it is a place where people can imagine each other. The birthplace of "Shanxi Merchants", the first bank in China, "Rishengchang" was born here. Pingyao once became a financial center in its heyday. It can be seen that Pingyao occupies a very important position in the history of Chinese finance. There are three treasures in Pingyao, Shuanglin temple. There are more than 20xx painted sculptures in the temple, which is our "treasure house of painted sculpture art".Now that we have arrived at the ancient city, let's get out of the car with me. The first thing that comes into our eyes is the blue ancient city wall. You can take a closer look. The overall shape of the ancient city is like a big turtle. The north gate is the head of the turtle, the south gate is the tail of the turtle, and the East and West gates are the limbs of the turtle.Now let's get on the tour bus with me, and we will continue to enjoy it. Along the turtle ridge, we will visit the streets and alleys of the ancient city. You can see that it is a prosperous scene, including ancient pawnshops, banks, trading houses, inns and bars All of them are quite rich. Later, we will browse the car and stop. You can visit by yourself to see if there are any small souvenirs you want to buy. The things here are quite distinctive.Pingyao ancient city is a majestic ancient city, which is worth us to linger and forget to return. I hope you can find the beauty of the ancient city! Now let's visit it by ourselves, gather at the place where we got off at the gate when we were a child, and pay attention to safety.。