ENDRESS+HAUSER_电磁流量计

合集下载

Endress+Hauser流量变送器手册说明书

Endress haudress hauser pressure transmitter price.
Consistent product quality, safety, process optimization and environmental protection – these are only a few reasons why industrial flow measurement is becoming more important all the time. Water, natural gas, steam, mineral oil, chemicals are some of the fluids that have to be measured day in, day out. There is no single, across-the-board technology suitable for all these applications, so you can choose the flowmeter best suited to your process needs from our comprehensive product basket. From the communication-capable single measuring point to the complete solution for higher-level control systems: you can always rely on the fact that we customize our products to your process requirements. Together with automated process control and state-of-the-art communication interfaces (fieldbus systems), flow metering has advanced into more and more new fields of application in recent years. You can choose among various measuring principles - electromagnetic measuring of volume flow, mass flow based on either the Coriolis or thermal principle, measuring of volume flow based on the vortex or ultrasonic principle. baikal mp 155 manual pdf online book pdf file Consistent product quality, safety, process optimization and environmental protection – these are only a few reasons why industrial flow measurement is becoming more important all the time. Water, natural gas, steam, mineral oil, chemicals are some of the fluids that have to be measured day in, day out. There is no single, across-the-board technology suitable for all these applications, so you can choose the flowmeter best suited to your process needs from our comprehensive product basket. From the communication-capable single measuring point to the complete solution for higher-level control systems: you can always rely on the fact that we customize our products to your process requirements. mannich reaction mechanism pdf Together with automated process control and state-of-the-art communication interfaces (fieldbus systems), flow metering has advanced into more and more new fields of application in recent years. You can choose among various measuring principles - electromagnetic measuring of volume flow, mass flow based on either the Coriolis or thermal principle, measuring of volume flow based on the vortex or ultrasonic principle.

Endress+Hauser Proline Promag W 300 HART 电磁流量计操作手册

Products Solutions Services操作手册Proline Promag W 300电磁流量计HARTBA01918D/28/ZH/04.22-00715883742022-08-01自下列版本起生效01.06.zz (设备固件)Proline Promag W 300 HART•请将文档妥善保存在安全地方，便于操作或使用设备时查看。

•为了避免出现人员或装置危险，请仔细阅读“基本安全指南”章节，以及针对特定操作步骤的文档中的所有其他安全指南。

•制造商保留修改技术参数的权利，将不预先通知。

Endress+Hauser当地销售中心将为您提供最新文档信息和更新文档资料。

2Endress+HauserProline Promag W 300 HART 目录Endress+Hauser 3目录1文档信息 (6)1.1文档功能.............................61.2图标................................61.2.1安全图标......................61.2.2电气图标......................61.2.3通信图标......................61.2.4工具图标......................71.2.5特定信息图标...................71.2.6图中的图标.....................71.3文档资料代号.........................81.3.1文档功能......................81.4注册商标.............................82安全指南 (9)2.1人员要求.............................92.2指定用途.............................92.3工作场所安全........................102.4操作安全............................102.5产品安全............................102.6IT 安全.............................102.7设备的IT 安全.......................102.7.1通过硬件写保护实现访问保护......112.7.2访问密码.....................112.7.3通过网页服务器访问.............122.7.4通过OPC-UA 访问..............122.7.5通过服务接口（CDI-RJ45）访问. (12)3产品描述 (13)3.1产品设计 (13)4到货验收和产品标识 (14)4.1到货验收............................144.2产品标识............................144.2.1变送器铭牌....................154.2.2传感器铭牌....................164.2.3测量设备上的图标..............165储存和运输 (17)5.1储存条件............................175.2运输产品............................175.2.1不带起吊吊环的测量仪表.........175.2.2带起吊吊环的测量设备...........185.2.3使用叉车搬运..................185.3包装处置............................186安装 (18)6.1安装要求............................186.1.1安装位置.....................186.1.2环境条件和过程条件要求.........246.1.3特殊安装指南..................266.2安装测量设备........................266.2.1所需工具.....................266.2.2准备测量设备..................266.2.3安装传感器....................266.2.4旋转变送器外壳................336.2.5旋转显示单元..................346.3安装后检查 (35)7电气连接 (36)7.1电气安全............................367.2接线要求............................367.2.1所需工具.....................367.2.2连接电缆要求..................367.2.3接线端子分配..................387.2.4准备测量设备..................387.3连接测量设备........................387.3.1连接变送器....................387.3.2连接远传显示单元DKX001........417.4确保电势平衡........................417.4.1概述.........................417.4.2连接实例：标准应用场合.........417.4.3连接实例：介质与保护性接地端存在电位差（不选择“悬浮测量”选项）.........................437.4.4连接实例，介质与保护性接地端存在电位差（选择“悬浮测量”的流量计）.........................437.5特殊接线指南........................457.5.1接线实例.....................457.6确保防护等级........................497.7连接后检查..........................498操作方式 (50)8.1操作方式概述........................508.2操作菜单的结构和功能.................518.2.1操作菜单的结构................518.2.2操作方式.....................528.3通过现场显示单元访问操作菜单..........538.3.1操作界面.....................538.3.2菜单视图.....................548.3.3编辑界面.....................568.3.4操作单元.....................588.3.5打开文本菜单..................588.3.6在列表中移动和选择.............608.3.7直接查看参数..................608.3.8查询帮助文本..................618.3.9更改参数.....................618.3.10用户角色及访问权限.............628.3.11通过访问密码关闭写保护.........628.3.12打开和关闭键盘锁..............628.4通过网页浏览器访问操作菜单............638.4.1功能范围.....................638.4.2要求.........................638.4.3建立连接.....................658.4.4登录.........................668.4.5用户界面.....................67目录Proline Promag W 300 HART4Endress+Hauser8.4.6关闭网页服务器................688.4.7退出.........................688.5通过调试软件访问操作菜单..............698.5.1连接调试软件..................698.5.2Field Xpert SFX350、SFX370......728.5.3FieldCare .....................728.5.4DeviceCare ....................738.5.5AMS 设备管理机...............748.5.6SIMATIC PDM .................748.5.7475手操器.. (74)9系统集成 (75)9.1设备描述文件概述.....................759.1.1当前设备版本信息..............759.1.2调试软件.....................759.2HART 通信传输的测量变量..............759.3其他设置............................7610调试 (79)10.1功能检查............................7910.2启动测量设备........................7910.3设置显示语言........................7910.4设置测量设备........................7910.4.1设置设备位号..................8110.4.2设置系统单位..................8110.4.3显示输入/输出设置..............8210.4.4设置状态输入..................8310.4.5设置电流输入..................8410.4.6设置电流输出..................8510.4.7设置脉冲/频率/开关量输出.......8810.4.8设置现场显示单元..............9310.4.9设置小流量切除................9510.4.10设置空管检测..................9710.4.11设置HART 输入................9710.4.12设置继电器输出................9910.4.13设置双脉冲输出...............10110.4.14设置流量阻尼时间.............10210.5高级设置 (104)10.5.1在此参数中输入访问密码。

E+H 电磁流量计 (Endress+Hauser) Proline Promag P 100 技术资料

操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6 6 7 7
输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 报警信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 通信规范参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 设备结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Endress+Hauser Promag 400流量计系列的技术介绍说明书

Know by ‘Heart’: Flowmeter technology ofthe futureEndress+Hauser’s Flow Product Marketing Manager Nathan Hedrick and Environmental Industry Manager Alan Vance share the latest on the Promag 400 line of electromagnetic flowmeters featuring specialized sensor technology. The two served up details on the sensors’ web capabilities, proprietary “Heartbeat Technology™,” and advanced safety features.As the eyes and ears of a treatment plant, few tools are as crucial in the water industry as sensors. It follows suit that any advantage you can get in sensing technology is one worth pursuing.Q:What is an ideal type offacility or condition for implementing the Promag W 400 and L 400?A:Our Water/Wastewaterindustry optimized sensoris the Promag L 400. Our typical recommendation is to use the Promag W 400 in subgrade applications when the flowmeter is mounted inside a vault or pit. So, Promag L 400 above-grade, Promag W 400 subgrade. The Promag W 400 is a fully welded sensor design coated with an anti-corrosion paint for direct burial in the ground. Our engineering has developed a special anti-corrosive coating that we put on the sensor exterior which is a significantadvantage over manufacturers whorequire the use of Denso™ Tape.Q:What are the chief advantagesof a sensor with integratedweb capabilities?A:First of all, it allows ourcustomers a service interfacewith no special tools or softwarerequired. That means free and easyaccess, instead of purchasing interfacetools that they have to keep trackof and downloading and installingsoftware, which ultimately requires ITinvolvement. That is actually a prettybig advantage. The customer simplyneeds a laptop with any of the mostcommon internet browsers and astandard Ethernet cable. It’s somethingwe’re all familiar with and can easilyadopt and make use of.Another advantage is the remoteaccess that it grants. Flowmeters canactually reside on those same networksto allow a maintenance engineer tolog into the device from the controlroom, to check diagnostics, performan on demand verification against themagmeter’s original wet calibrationchange settings, or downloadthe configuration for storage orduplication onto another device.Q:Can you describe theHeartbeat Technology™ thatwent into the sensors?A: Our Heartbeat Technologyhas three aspects. First isHeartbeat Diagnostics (along withHeartbeat Verification and HeartbeatMonitoring), which is included onall devices. It continually audits themeter to ensure that it is operating atpeak conditions. What’s unique aboutour diagnostics capability, though,is how we classify and report eventsto our customers. Any event besideswhat we would call “System OK” ora “green light area” is provided witha suggested remedy. That preventsthe customer from having to find themanual and dig through hundredsof pages just to find out what to do.Additionally, those diagnostics areclassified into a number of categories,which help inform the customers asto how urgently they need to addressthe situation. We are all looking todo more with less, to maximize theefficiency and effectiveness of ourpersonnel resources, and HeartbeatDiagnostics helps our customersachieve this goal.Promag L 400 Promag W 400Q:What is HeartbeatVerification and how does it help the customer?A: Heartbeat Verification is anonboard traceable verification technique, which requires no special tools to run. It can even be performed remotely through the web serveror through the customer’s digital network. What makes our verification technique so unique is that wehave an independent third party attestation. This means that no longer is it only the manufacturer telling you that their own meter is working.We have attestation that offers confirmation to the claims we are making, which should offer our customers additional confidence. Why is this so critical? Well, there are four reasons that we have found that a customer wants to perform verifications. One, they have an internal quality policy which requires it. Two, they have a contractual obligation to do so. Three, it’s partof their safety program. And, four, it’s required for regulatory purposes. Now, these last three in particularall have one thing in common:the customer needs documented evidence that the meter is functioning properly. Heartbeat Verification gives our customers confidencethat this is going to be the case, asa test to ensure that the meter isstill performing within the original specifications that were provided when it left the factory.On top of that, they can generatea certificate to prove it. Customers have a couple of different options as to how they can make use of it. They can either purchase it, so that it’s an open option for their own use, or they can hire our trained and qualified service organization to accomplish this task for them. Particularly in cases in which they report this documentation, it’s actually our recommendation that they mitigate their own responsibility and risk by using our service organization to complete verifications, print out the reports, and ultimately, there are spots for us to sign off on the reports prior to handing them over.Q:How does web integration helpthe customer in this case?A: The big thing with waterand wastewater customers,especially with the verification, iswhen they install a meter today, theywant to know six months or a year ortwo years from today that the meter isstill verified to be within the originalcalibration information.Now, on smaller meters, they couldtake the meter out, send it back tous, and we can calibrate it. Wherethis comes into play is on the biggermeters that are way too heavy andtake too much time to pull out of aline. Our verification method requiresno additional handheld device orcalibrator that the customer has topurchase; everything is done throughthe web server.Everything’s going to have thisintegrated web server in it, and again,people understand having the laptopand the standard Ethernet cable.That really makes it simple for theend user. That’s why we’re movingin this direction, not only with ourflowmeters but with other products aswell.That is probably the most popularway that technicians or operatorsperform the verification, through theweb server. But the customer can alsodo it locally if that’s their preference.They can also perform it through theircontrol system.Q:How has magmetertechnology changed in recentyears? How does the Promag takeadvantage of these innovations?A: We all know that themunicipal industry can bequite price-sensitive at times. It doesseem that, over time, we’ve startedto hear more and more that a magis a mag almost like a commodity.But our Endress+Hauser magneticflowmeters are quite different.Our USA manufacturing facilitieslocated in Greenwood, IN completeda $45m expansion last year addingover 200,000 sq. feet to our existingfacilities and are fully ISO 9001certified. Endress+Hauser has themost accurate flowmeter calibrationrigs in the industry that are ISO/IEC17025 accredited as well.On the innovation side, we believeits primary innovation is how we getinformation from these devices intothe plant’s control system. The firstcomponent of that is how we interactwith them. Our customers are alwayslooking for a solution that is simpleand easy to use, because they faceresource limitations and have a needto accomplish a multitude of tasksthat are not solely centered aroundinstrumentation. We’ve improvedour programming structure to makeit more intuitive and only ask thecustomer to input the minimumamount of information, which coversthe vast majority of applications.We’ve also added flexibility to howand where the customer interfaceswith these devices. They can usethe local display, communicate to itthrough a digital network, and accessit through the web server.Q: What are the energy savingsfound in the Promag?A: Compared to a leadingcompetitor in electromagneticflow, we can promote a powerconsumption of up to 45 percent less.Many customers have remote siteswithout power that use solar energy topower our Promag meters. However,I will also add that energy savingsare not always about the powerconsumption of the meter itself.There are inherent energy savingswhen using a full-bore meter suchas a Promag meter over anothermeasurement technology, becausethere’s no pressure loss. It savesenergy for the customer because theydon’t have quite the burden on thepumps. It reduces the pump usage.2W P 01046D /24/E N /01.17(02.2017)©E n d r e s s +H a u s e r , I n c . 2017Endress+Hauser, Inc.2350 Endress Place Greenwood, IN 46143Tel: 317-535-7138Sales: 888-ENDRESS (888-363-7377)Fax: 317-535-8498***************.com Q: What is the expected lifespan for the sensor?A:We rarely see sensor failures that are not caused by theprocess or some external factor.There are no moving parts, there’s no restriction to the process flow, and with the Promag meter in particular, there’s no regular maintenance required to keep it operational.If the customer has an application in which buildup is expected, they would ideally pair it with Heartbeat Monitoring, so they know when to perform a cleaning cycle. But really, the sensor failures are generally not instrument-caused.One thing I might add is that the 400 series will be our optimizedtransmitter for water and wastewater moving forward. The series before this is our series 50/53, which we still manufacture. Let’s say that a customer with a magmeter had a lightning strike, or someone left the cover off the enclosure, water got in it, and the transmitter got damaged. Our new 400 series is backwards compatible to that sensor. The customer doesn’t have to bear the cost of replacing the sensor, which can be quite expensive, especially in a larger size. They can keep the sensor in place, keep the same cabling, if it’s remote, and just add a new 400 transmitter as well.These magmeters will last a very, very long time. It’s not uncommon to get well over 20 years out of a magmeter — or longer, really.Q: How does touch control make it safer to operate a sensor?A:The primary benefit of touch control is, of course,not needing to open the housing to perform programming directly at the device. This is particularly important in hazardous-rated areas, because you’re ensuring that any potentially explosive gases are kept apart fromthe electronics.“Endress+Hauser’s Heartbeat Technology will make a difference for water and wastewater customers”Alan Vance, Environmental Industrial Manager, Endress+Hauser“We are all looking to do more with less, to maximize the efficiency and effectiveness of our personnel resources, and Heartbeat Diagnostics helps our customers achieve this goal.”Nathan Hedrick, Flow Product Marketing Manager, Endress+HauserAlan Vance began his work with process control and instrumentation more than 31 years ago. He received his Bachelor’s degree from Slippery Rock University. He went on to La Salle University where he received his MBA in Marketing.He began his career working for Fischer & Porter, where he worked for seven years as a Product Manager for Recorders. From there, Alan went on to work for an instrumentation representative company for 22 years, where he focused on water and wastewater, power, mining, as well as the food and beverage industries in Florida.In his current role with Endress+Hauser, he is responsible for the water industry. In this capacity, Alan does strategic planning and marketing of products used in the water industry. Along side of that, he is in charge of many operational activities like training, working with representatives, and meeting with customers. Alan has worked with Endress+Hauser for three years.Nathan Hedrick has more than six years of experience consulting on process automation. He graduated fromRose-Hulman in 2009 with a Bachelor’s degree in Chemical Engineering.He began his career with Endress+Hauser in 2009 as a Technical Support Engineer. After two years in thatposition, Nathan became an Inside Sales Engineer. Later, he went on as a Systems Product Specialist supporting digital communications, such as HART, as well as engineering solutions, including RSLogix. After a few years, he went on to work as the Technical Support Team Manager for Temperature, Recorders, and Systems.In 2014, Nathan became the Technical Support TeamManager for Flow where he was responsible for managing the technical support team covering the Flow product line. He has recently taken on the position of Flow Product Marketing Manager.。

Endress+Hauser Proline Promag 50H、53H 电磁流量测量系统说明书

技术资料电磁流量测量系统适用于卫生、食品、饮料或过程行业中的流量测量Proline Promag 50H 53H、Services PressureTemperatureLiquid AnalysisRegistrationSystemComponentsSolutions应用用于电导率≥μ的流体介质的双向流量测量的电磁流量计：·饮料果汁、啤酒、红酒等·奶制品、混合果汁·盐性溶液·酸碱性溶液等·介质流量可达·介质温度可达℃·过程压力可达·清洗·不锈钢外壳食品行业认证卫生型认证：·认证、测试、一致性声明测量管的专用内衬材料：·防爆认证：·、、、与过程控制系统的连接接口：·、、基金会现场总线、5S/cm ()/4700m /h 15040bar CIP/SIP /3A EHEDG FDA PFAATEX FM CSA TIISHART PROFIBUS DP/PA (FF)MODBUS RS4853优点变送器传感器电磁流量测量系统为用户提供经济、高效的流量测量解决方案。

测量精度高、测量应用范围广。

的特点：·模块化仪表结构设计和操作方式提高了测量效率··统一的操作理念的特点：·无压损·对管道振动不敏感·安装、调试方便Proline Promag Endress+Hauser 提供灌装、脉动流测量及电极清洗功能等专业软件供用户选择测量原理功能与系统设计Proline Promag 50H 53H、根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时会产生一个感应电压。

应用电磁感应原理进行测量时，流动的导电介质。

相当于定律中的运动导体。

感应电压的大小与介质的流速成正比，两个测量电极检测感应电压信号并将其送至放大器中进行放大。

根据管道的横截面积可计算出介质的体积流量。

Endress+Hauser Proline Promag 53E 电磁流量计说明书

Products Solutions Services TI01164D/28/ZH/01.14技术资料Proline Promag 53E电磁流量计经济型流量计，灵活系统集成应用•电磁测量原理不受压力、密度、温度和粘度的影响•完全适用于化工和过程行业中的基本应用设备特性•标称口径：max. DN 600 (24")•2区防爆认证(Ex)•PTFE内衬•四行背光显示，触摸键控制•提供一体式或分体式仪表•HART、PROFIBUS DP/PA、Modbus RS485、基金会现场总线(FF)、工业以太网(EtherNet/IP)通信优势•经济型传感器：基本要求的理想解决方案•节能的流量测量：不会因管道横截面积限制而产生压损•免维护：无可移动部件•高品质：加料&灌装软件、密度、电极清洗和高级诊断 •计算简便：双向累加器•自动服务数据复位Proline Promag 53E2Endress+Hauser目录功能与系统设计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3测量原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3测量系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3输入 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4测量变量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4测量范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4量程比 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4输入信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4输出信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4报警信号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5负载 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5小流量切除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电气隔离 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5开关量输出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6测量单元的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6接线端子分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7分体式仪表的电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8供电电压(电源) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8电缆入口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8电缆规格(分体式仪表用) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8功率消耗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9电源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9电势平衡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9性能参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11参考操作条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11最大测量误差 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11重复性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12安装位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12安装方向 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13前后直管段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15转接管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15连接电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17环境温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17储存温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17抗冲击性和抗振性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17电磁兼容性(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17过程条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18介质温度范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18电导率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18压力-温度曲线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18介质压力范围 (标称压力) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19密闭压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20限流值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20压损 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21机械结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22设计及外形尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22重量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32测量管规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34材料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34配套电极 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34过程连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35表面光洁度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35可操作性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35显示单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35操作单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35显示语言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35远程操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35证书和认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36CE 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36C-Tick 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36压力设备指令 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36防爆认证(Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36其他标准和准则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36PROFIBUS DP/PA 认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Modbus RS485认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36基金会现场总线(FF)认证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36订购信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37附件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37文档资料 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Proline Promag 53EEndress+Hauser 3功能与系统设计测量原理根据法拉第电磁感应定律，导体在磁场中运动时，会产生感应电压。

Endress+Hauser FMG600流量计说明书

A DN/OD
ID D
FMG601-S, $4120, shown smaller than actual size.
L
Tri-Clover Sanitary Sensor Dimensions
Nominal Size DN mm (in)
ID mm (in)
15 (1⁄2)
9.40 (0.37)
20 (3⁄4)
N/A N/A
To Order (Specify Model Number)
Model No.
Price
Size:
Max
mm (in) GPM
MOST POPULAR MODELS HIGHLIGHTED!
Description
FMG601-S FMG601-S-R FMG602 FMG602-R FMG602-S FMG602-S-R FMG603
FMG603-S-R FMG604 FMG604-R FMG604-S FMG604-S-R FMG605 FMG605-R FMG605-S FMG605-S-R FMG606
4867 3520 4102 4380 5041 3529 4120 4589 5214 3650
25 (1) 32 (11⁄4) 32 (11⁄4) 32 (11⁄4) 32 (11⁄4) 40 (11⁄2) 40 (11⁄2) 40 (11⁄2) 40 (11⁄2)
ELECTROMAGNETIC FLOWMETER
FMG600 Series Starts at
$3450
ߜ Virtually No Pressure Loss
ߜ No Moving Parts
ߜ ANSI 150# Flanges or Tri-Clover Sanitary Mount

e+h电磁流量计

e+h电磁流量计广州南创蔡工e+h电磁流量计（Endress+Hauser恩德斯·豪斯，简称E+H公司）是一家专业生产及销售工业自动化仪表的跨国集团公司，e+h电磁流量计其产品覆盖了物位、压力、流量、分析、温度、系统及罐区、记录仪及通讯等工业测量仪表，是世界范围内自动化领域的领导者之一。

e+h电磁流量计公司创建于1953年，总部位于瑞士，e+h电磁流量计在世界各地有40多个分支机构，并在中国设立了广州南创传感事业部，为e+h电磁流量计提供最佳的服务与解决方案。

有超过5,800名员工在进行研究、开发、生产、销售和维护工作。

e+h电磁流量计在德国、瑞士、法国、美国、日本等世界工业国成立了规模庞大的生产中心，其严格的品质管理和完整的质保体系均已达到ISO9001国际标准。

e+h电磁流量计是开发高质量、高可靠性仪表的重要因素之一，40多年来，e+h电磁流量计公司通过紧密联系市场，不断开发适销对路产品，受益匪浅，并已成为全方位的供应商。

e+h电磁流量计有：德国E+H压力仪表、德国E+H流量仪表、德国E+H物位仪表、德国E+H变送器、德国E+H电极、德国E+H物位计、德国E+H清洗济、德国E+H电磁流量计、德国e+h电磁流量计。

e+h电磁流量计部份特价清单如下：e+h电磁流量计温度变送器(load cells)TST310-A7B1A3F3C1Ae+h电磁流量计温度变送器TMT122-A31AAe+h电磁流量计音叉液位开关FTL50AGQ2AA4G5ATL51AGR2BB2G5A,L=148mmCLD132-PMV118AB2CLD132-PMV118AB250W6H-UD0A1AA0AAAWTR25-AA21XC3000L=180mmFMU90-R11CA161AA3Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU91-RG1AAFTL50-AGR2AA4G5Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)电磁流量计53H08-KA0B1AC1AHAJCPS11-2AS2ESAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)质量流量计80M08-AS2CAADAA8AA72W80-SD0AA1AAA4AW83I41-AD2WAAABAGAAe+h电磁流量计音叉液位开关FTL50-AGQ2AA2G4Ae+h电磁流量计压力变送器PMC45-RE11P2JIAL451506784e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)压力开关PTC31-A1A1ZH1AD1APTC35-A1A13P1PL4AFMU41-4RB2C2e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)质量流量计80M40-AS2AAAAAAAA880M50-AS2AAAAAAAA880I50-AD2WAAAAAAA880I40-AD2WAAAAAAA8FTI56-AAD1RV143A1A L=800MMFTI56-AAD1RV143A1A L=1100MMe+h电磁流量计音叉液位开关FTL20-3325RMA421-A21A2AFTR325-A1E1e+h电磁流量计压力变送器PMC131-A15F1A1Se+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)溶解氧测量变送器COM253-DX0005e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)溶解氧传感器COS41-2FCYA611-0Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)雷达物位计FMR240-A5E1GGJAA2Fe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位变送器FMU90-J11CA212AA3AFDU95-J1G1A50H15-KB1A1AA0AAAADB50-AC22BB12EG2Ae+h电磁流量计音叉液位开关FTL51-AGR2DB1G5Ae+h电磁流量计涡街流量计72W1F-SBOAA1AAA4AWe+h电磁流量计涡街流量计72F15-SEOBA1AAA4AW DN=20 FMU41-ARB2A250W65-UA0A1AA0ABAW50W2H-UC0A1AA0ABAWe+h电磁流量计压力变送器PMC71-ABA1E2GHAAAe+h电磁流量计涡街流量计72F25-SE0AA1AAA4AW72F50-SE0AA1AAA4AWFMP40-ABB2CMJB21AA,L=6000mmFMR250-A5E1GGJBA2K53H50-2HOB1AAOAGAJFMU231E-AA42e+h电磁流量计音叉液位开关FTL51-AGR2DB1G4AFTW360-G1XJD1FMI51-A1BTDJB3A1A L=500MMe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)导波雷达物位计FMP451C－AKCGKB21A2A L=1900mm50W1F-UC0A1AA0AAAAFMD77-ABA7H22FBAAA80M50-AS2AAAAAAAAACPF201-C1Ae+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH/ORP电极CPS11-1AA2GSACPF201-A1Ae+h电磁流量计电源板50096745CUM253-TU8005e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH测量变送器CPM253-PR8005PMP41-RE13S2J11T1FMP40-1AA2CQJB21AA L=10500MMe+h电磁流量计音叉料位开关FTM51-AGG2L4A12AA L=500MM80F25-AD2SAAAAAAAAe+h电磁流量计静压式液位计FMB70-ABA1M12TKCAAFHX40-A1A83F25-AD2SAABABHAAe+h电磁流量计静压式液位计FMX167-A2ABE1C3 PMC41-RG25M2J11R1e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM50-AGJ2A4A32AAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM52-AGG2B4A32AA L=4000MM恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM51-AGG2L4A32AA L=300MMCPM253-PR8010FTS20FMU43-AMD2A5FMU40-AND2A5COM253-DX0305COS41-2F恩德斯豪斯(E+H)测量变送器CUM253-TU0305e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)浊度分析仪CUS41-W280F80-AD2SAACABBAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)温度变送器TMT122-A31AA80F80-AD2SAP4ABBAAe+h电磁流量计电源模块52006197FMR250-A6E2CMJBA2K80M50-AS2AAAAAAAAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM50-AGG2A4A32AA80F40-BD4CAAAAAAAAFMU42-APB2A22A二线制0-10米量程带表头e+h电磁流量计电极支架CPA111-41C80F40-BD2CAAAAAAAA80M40-AS2AAAAAAAA支架CPA111-OOA支架CPA111-30C电极线:CPK9-NAA1APH电极:CPS11-2AS2ESA80F40-AD2SAA5AAAAA80F50-AD3SAA5AAAAA80F40-AD4SAAAAAAAAPMP71-AAA1M21GPNAAA80M40-AS2AAAAAXXXX83F50-AAASABBABAC2FMI51-A2AGEJB3A1A,L3=100mm,L1=800mm50P40-AF1A1AA0BAAW83F25-AD2SAAAAAAAA50P40-AF1A1AA0BAAW10W25-UA0A1AA0A4AAFMX167-A2AMF1C350P80-ECOA1AA0AAAAFMR250-A4E1GGJAA4MCPS11D-7BA41CPS11-1BA2GSAFMP45-AAARGJG31A4A L=35Me+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)压力变送器PMC131-A15F1A1S CYK10-G881L=7mCPA240-30AB110CM42-MGA000EAZ00CYK10-G101L＝10米CLS21-C1N2ACPA640-C11150P1H-EC0APAA0A5AA50P1H-ECOAPAAOA5AAPMC41-RE11P1A11M1FMU230A-AA32FMU40-ARG2A283F1H-AD1SAAAAAAAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)音叉料位开关FTM21-AA245ACYK10－A051CPA250-A00CPA250-A0080F40-AD4SAABABAACP11D-7AA21量程0-12FMU43-APG1A2FMI51-A1ARCJA1A1A1800mmHART手操器DXR375-HR1EKLUFMG60-31D1T1B1A80F50-AD3SAABAAAAA80I50-AD2WABAAAAAA恩德斯豪斯(E+H)硅表试剂CAY643-V10AAE恩德斯豪斯(E+H)硅表清洗剂CAY641-V10AAE恩德斯豪斯(E+H)硅表维护包CAV740-5A恩德斯豪斯(E+H)标准液CAY642-V10C01AA恩德斯豪斯(E+H)标准液CAY642-V10C01AAE恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU230E－AA32（2线制、量程0～4m)恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU231E－AA32（2线制、量程0～7m) e+h电磁流量计超声波液位计FMU41-ARH2A2四线制量程八米恩德斯豪斯(E+H)涡街流量计电源板50086771恩德斯豪斯(E+H)涡街流量计放大器板5009351080F40-AAASAABABAAAFMG60-A1A1S1A1A72F25-SE0AA1AAA4AA50P25-EA2A1AA0AAAAFMP40-ABB2GRJB21AA L=1000MM雷达物位计FMR250-A5E1GGJAA2Ke+h电磁流量计雷达物位计FMR250-A6E1XCJBB2KCPS12-0NA2ESA50W32-UA0A1AA0AAAA50W40-UA0A1AA0AAAA恩德斯豪斯(E+H)静压式液位计FMX167-A2CBF1C3FMR245-24CQKAA4A超声波液位计FMU40-ARB2A4恩德斯豪斯(E+H)静压式液位计FMX167-A2BBF1C383F08-AD2SAA31AAAFPMC71-ABA1C2GAAAUe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)差压变送器PMD75-ABA7L21BAAA PMC71-ABA1P2GAAAAPMD75-ABA7L21BAAUCPF81-LH11C4FTM50-AGX2K4A12AA超声波液位计FMU40-ARB2A4DK5HA-H8AAC150H08-A00A1AA0AAAA+DK5HA-H8AAC130AT08-BD1AA11A21BFTL20-001680M50-AS2AABAAAAAAFTL51-AGR2DB4G5AFTM21-AG345APMC41-RE22FBJ11M1CPS91-2B02ESAe+h电磁流量计超声波液位计FMU230E-AA32热导式流量计65I-20AB1AD1AAABAA热导式流量计65F15-AE2AG1AABAA热导式流量计65F25-AE2AG1AABAAFTC260-AA4D180F40-AD2SAAAAAAAACPS11D-7AA21CLS21-C2A4ACLM223-CD0110FTI51-AAA1RDJ43A1A L1=305mmTR10-AAA1CASYI3000L=75MMFTI51-AAA1RDJ43D1A L1=305mm雷达液位计FMR245-A3CFKAA2AFAR10-6B恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU231E-AA32FTM51-AGG2L4A32AA L=450MMe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波流量计FMU90-R11CA131AA3A 恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU91-RG1AA10W40-UA0A1AA0A4恩德斯豪斯(E+H)超声波物位变送器FMU90-R11CA133AA1A电导率测量传感器CLS12-B1D1A电导率分析仪CLD132-WVA138AB2余（总）氯分析仪传感器CCS140-NFTL51-KAF2BB4G5A L=300MM恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU93-RG1A恩德斯豪斯(E+H)PH电极CPS11-2BA2ESACPS71D-7BB21e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH电极CPS11-2AA2ESA压力变送器PMC131-A12F1A1R电导率测量变送器CLM253-ID0010电导信号转换器FTW325-B2B1A无膜法溶解氧传感器COS61-A1F0PMC131-A11F1A1Se+h电磁流量计PH测量变送器CPM253-MR1005FMG60-A1A1D1A1AFHX40-A1A80A04-ASVWAAAAAAAAFTM50-AGG2A4A32AA恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU41-ANB2A4FMG60-A1A1D1A1AFHX40-A1ACLS50-A1C2PMC71-ABA1H2B3AAAFMR231-ABGNJAA2AAFMG60-A1A1A1D1A83M25-ASAAABABBAAB10H50-5F0A1AA0A5AACUM750-1E0BACUS70-1A2AFTM30-A4DA180I40-AD2WABAAAAAA72F1H-SE0AA1AAA4AW83F50-AAASABBABAC2FMU43-APG2A2FMU860-R1A1B1FTL51-ABD2DB1G5A,L=118mmCPK9-NAA1ACPM253-MR0005CPA111-00BCPM253-PR0505CPS11-1AS2ESAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)PH电极CPS11-2BA2ESAFTM260-G4B恩德斯豪斯(E+H)超声波液位计FMU40-ANB2A2恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU86-RG2FAU40-2NFMU860-R1A1B1CPS11D-7BA2G83I50-AD2WAAAAAGAAFMU862-R1A1A1e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)热电偶温度计TC10-A6D3BHSHHA400/0-600deg.c 80F15-AD2SAAAAAAAACLS16-3D2A1PFTL50-KGM2AA4G5A72F25-SK0AA1CAB4AWFMX167-A1ABA1B7FMG60-A1A1A1D1A53H02-KAOB1AC1AHAAe+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位传感器FDU86-RG1e+h电磁流量计恩德斯豪斯(E+H)超声波物位变送器FMU860-R1A1A1 FTM31-A43A1A L=2.5MFTM31-A43A1A L=1.8MCPS41-2AC2ESSCPA25-A0050P40-AA1A1AA0AAAACPS11-2AS2ESACYK10-A101FMX167-A1ABA1B7CPS11D-7BA21PMD75-2AA7D21BAAAPMD75-2AA7C21BAAAPMC71-ACA1S2RAAAAPMC71-ACA1P2RAAAACLS15-B3D1Ae+h电磁流量计温度变送器TMT162/TMT165TMT182温度变送器CLM223-IS0005CPM223-PR0005CPM223-IS0005CPS11D-7BA21CYK10-A101。

Endress+Hauser涡街流量计安装调试与维护

六、测量值存在偏差如何解决：
1、首先需要完整排查管线，是否有回流，是否存在分流等情况。另外也需要仔细分析对比的流量计是否存在测量偏差。工况是否含气泡，参与计算的固定工况密度，或标方参考密度输入是否准确。
2、如果直管段无法满足前十五后五个直径，有阀门或弯管的则要求前二十五个直径以上的直管段，或其它安装原因导致偏差，同一条管线上有精度保证的质量流量计，或有精确称重计量值时，可进行安装系数计算。安装系数出厂是1，如果设为1.01，那么测量值将直接乘以1.01。专家Expert——输入授权密码——传感器Sensor——传感器调整Sensor adjust——安装系数，默认1.00。该值的修正需要有相关计量资质才能进行。
十四、仪表出厂复位方法：
如果遇到F272主电子模块报错，测量值明显偏小，或其它各种异常，可尝试在菜单设置setup——高级设置advance setup——授权密码——管理员——做恢复出厂设置复位。仪表将自动复位重启，然后再重新设置仪表，观察仪表是否恢复正常。
谢谢
七、预放大板报警如何解决：
可断电后将显示面板后面的蓝色端子插紧，再重新上电观察。另外分体式涡街，传感器还需检查接线是否是1棕2白3黄4绿，变送器显示面板背面下方最里面是否也是1棕2 白3黄4绿。如果都检查了那么大概率是传感器上方圆形预放大板损坏，新系列涡街分体和一体不同型号的预防板均可通用，可找好的表替换测试。
三、关于密度计算：
1、关于参考标方密度的计算：外部补偿的固定工况密度和介质属性中的参考标方密度默认都是水的密度1000kg/m3，如果密度没设对，当需要质量流量或标方流量将导致产生数量级的偏差。标方流量的实质其实就是质量流量，一份标方对应一份固定的质量。 N2氮气和C2H4乙烯分子量一样，参考标方密度均为1.25kg/NM3。仪表风工厂风其实都是空气，参考标方密度均为1.293kg/NM3。CH4甲烷0.716kg/NM3，O2氧气 1.43kg/NM3，H2O水蒸气0.80kg/NM3，H2氢气0.0899kg/NM3。标方密度通常取决于分子量，N2氮气和C2H4乙烯都是28的分子量，都对应1.25kg/NM3，分子量越大密度等比例变大，分子量越小密度等比例更小。废气或混合气固定和标方密度，则需要根据比例加权得出。

EH流量仪表

E+H 流量仪表Endress+Hauser（恩德斯豪斯，简称E+H公司）是一家世界闻名的国际性集团公司。

Endress+Hauser测量及自动化仪表普遍应用于世界各地的各类工业领域。

为了帮忙用户获取最正确的进程操纵结果，Endress+Hauser开发和制造了各类高技术水准的测量和操纵仪表，改善和提高了化工、石油及天然气、制药、能源、源水和污水、食物、散料处置、纸浆及造纸、造船和海上运输等领域的进程效益。

同时可提供适用于在危险区域，卫生型场合，过溢爱惜和其它特殊应用处合利用的认证证书。

E+H流量仪表目录：【电磁流量计】电磁D400 10D 50D H100 H200 10H 50H 53H 55H L400 10L 50L 53L P100 P200 10P 50P 51P 53P 55SW400 W800 10W 50W 51W 53W涡街C200 D200 F200 72F 73F O200 R200 72W 73WDosimagMagphantPromag 10hPromag 10pPromag 10wPromag 23HPromag 23PPromag 50/53HPromag 50/53PPromag 50/53WPromag 51W/P【科氏力质量流量计】dosimassPromass 40EPromass 80/83Apromass 80/83EPromass 80/83FPromass 80/83HPromass 80/83IPromass 80/83MPromass 84APromass 84FPromass 84M【涡街流量计】prowirl 72prowirl 73RMC 621RMS 621【热式质量流量计】t-masst-switcht-trend【电磁流量计】电磁流量测量系统Dosimag用于灌装的体积流量测量系统，运用在以下工业应用中的所有传导介质都能被测量*食品行业*制药*化工性能优点*一体化的几何构造能在非常小的旋转灌装器和非常紧密的灌装流水线上安装*精度高*通过E+H“FieldTool”操作软件，操作简便——图形化显示能够进行精确的分析和优化的灌装过程，完整的文本文件记录下仪表的设置，创建图表*3A、EHEDG认证*CIP、SIP清洗，也可用具有腐蚀性的介质进行外部清洗*无可移动部件*流体温度可达130℃*公称直径范围DN4 (15)Magphant 插入式电磁流量计导电液体的流量检测——电磁流量监视计*一体化的流量监视器适用于所有场合*可安装在：- 不锈钢管，道最小DN25- 塑料管道，最小DN15 操作简便*通过简便拨码开关选择限位值*电位计设定满量程值*可在安装前进行设置监视和测量*流量监视器带可选的限位值（继电器输出）*通过4...20mA电流输出的流量测量操作安全*即时在空管的情况下也能进行可靠的检测(4mA)*符合IEC的EMC测试*自检测测量系统Promag 10 H 电磁流量测量适用于卫生、食品、饮料或过程应用的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*饮料，例如：果汁，啤酒或葡萄酒*鲜奶制造*化学水处理（酸、碱、盐）* 公称直径：DN 0-100* 3A认证和EHEDG测试性能和优点*简单的测量电流输出用于显示流量，脉冲输出用于驱动外部累加器或作为状态输出*Promag10能够确保所有基本功能的可靠性，安全性和测量值的稳定性*优化的过程控制精度为+%*PTFE衬里确保最大的抗腐蚀性而且耐温高达130℃*在绝大多数的困难条件下都可进行装配（例如:轴，震动或长期处于水下），传感器可不带传感器独立安装，且保护等级为IP68*功能化设计使得维护工作简单易行，HART、Fieldtool和FieldCheck对设备的核查提供支持，从而不需要移动传感器Promag 10 P 电磁流量测量适用于化工或过程应用中的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*酸和碱*化工废水*油漆*污水* 公称直径：DN 25-300* 最大流动温度：PTFE 130℃* 传感器长度符合DVGW及ISOPromag 10 W 电磁流量测量适用于水和污水的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*饮用水*废水*污水、污泥公称直径：DN 25-600最大流动温度：硬橡胶80℃，聚亚安酯：PUR 60℃传感器长度符合DVGW及ISOPromag 23H 电磁流量测量两线制，回路供电，适用于卫生、食品、饮料等行业中的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*饮料，如果汁、啤酒、葡萄酒等*盐溶液*酸和碱溶液等性能和优点*公称直径DN 2 (100)*PFA衬里，最高温度+150℃（+180℃准备中）*可用CIP/SIP清洗和清管器，保证产品质量*已取得3A认证，并经EHEDG测试*外壳防护等级IP 67*光敏键控制：外部操作- 无需打开外壳，适用于Ex场合*用于现场调试的快速设定菜单（准备中）*可以和多种过程控制系统的通信接口相连：- 标准HATR接口Promag 23P 电磁流量测量两线制，回路供电，适用于化工或过程中的流量测量可用于测量电导率≥50μS/cm的液体流量：*酸*碱*涂料，油漆*水等性能和优点*公称直径DN 25 (200)*PTFE或PFA衬里*PFA衬里，最高温度+180℃（外部可达+150℃）*安装长度符合DVGW及ISO*测量精度：±%Promag 50/53H 电磁流量测量适用于卫生、食品、饮料等行业中的流量测量可用于测量电导率≥5μS/cm的液体流量：*饮料，如果汁、啤酒、红酒等*乳制品*盐溶液*酸和腐蚀性溶液等测量去离子水的最小电导率需要≥20μS/cm性能和优点*公称直径DN 2 (100)*PFA衬里，最高温度+150℃（+180℃准备中）*可用CIP/SIP清洗和清管器，保证产品质量*不锈钢外壳，符合卫生型标准*已取得3A认证，并经EHEDG测试*一体化现场变送器外壳IP 67*用于分离型的墙装式变送器外壳：IP 67*测量精度高，有利于提高过程控制质量：- Promag 50：±%（可选：±%）- Promag 53：±%*Promag 53带光敏键：外部操作- 无需打开外壳*可扩展软件包- 批量应用- 电极清洗- 带诊断功能，提高操作可靠性*用于现场调试的快速设定菜单*可以和多种过程控制系统的通信接口相连：- 标准HATR接口- Promag 50：PROFIBUS-PA- Promag 53：PROFIBUS-PA/-DP基金会现场总线Promag 50/53P 电磁流量测量适用于化工及石化行业中的流量测量,可用于测量电导率≥5μS/cm的液体流量：*酸和碱*涂料、油漆*浆料、泥浆*水、废水等Promag 50/53W 电磁流量测量给排水领域的最佳流量测量工具，所有最小电导率≥5μS/cm的液体都能被测量：*饮用水*污水*废水污泥等Promag 51 W/P 电磁流量测量适用于冷水的储存交接Promag 51测量系统符合PTB认证用于冷水的储存交接*温度为0...30℃的水*最小流动电导率- 冷水≥5μS/cm- 软化水≥20μS/cm*度量学等级A和B*在Qmax时也能连续测量Promag 51使用一个适用于储存交接的累加器显示操作，同时可选适用于储存交接的脉冲输出，例如：应用水供应（监测，财政计算等）提示！Promag 51的技术数据与标准型Promag 50的技术数据相同，不同之处在本资料手册中会补充说明性能和优点*对冷水有国家测试（GER）*适用于饮用水，WARS-认证产品，KTW（用于硬橡胶）*精度高：±%*公称直径DN 15 (2000)*衬里材料：- Promag W：硬橡胶，聚亚安酯- Promag P：PTFE，PFA*安装长度符合DVGW和ISO*服务维修方便，现场无需移动传感器：- 最优化盘式维护- 能与QA系统结合*IP 67现场外壳*IP 67墙式外壳用于分离型简单安装*快速安装菜单用于现场简易试运转*标准HART接口【科氏力质量流量计】质量流量测量系统Dosimass科氏力质量流量测量系统—用于灌装的质量流量测量系统，用于灌装的质量流量或体积流量测量，可以运用于以下场合：*食品和饮料行业*制药*化工*石化性能优点*一体化的几何构造能在非常小的旋转灌装器和非常紧密的灌装流水线上安装*精度高*通过E+H“FieldTool”操作软件，操作简便：图形化显示能够进行精确的分析和优化的灌装过程，完整的文本文件记录下仪表的设置，创建灌装图表*3A认证*CIP、SIP清洗，也可用具有腐蚀性的介质进行外部清洗*无可移动部件*公称直径范围DN8 (25)Promass 40E 科氏力质量流量测量新型的质量流量测量系统，成本低，功能强，是传统的体积流量计的经济型替代产品，适用于质量或体积流量测量。

Endress+Hauser涡街流量计

简明操作指南Proline Prowirl 72涡街流量测量系统本文档为《简明操作指南》；不得替代随箱包装中的《操作手册》。

详细信息请参考随箱CD光盘中的《操作手册》和其他文档资料。

取决于仪表型号，整套设备文档包括：•《简明操作指南》•《操作手册》•《仪表功能描述》•防爆证书及安全证书•安全指南-与仪表型号相关(例如：防爆证书、压力设备指令等)•其他设备信息KA00030D/06/zh/14.1171128099Proline Prowirl 72目录1 安全指南. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 指定用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 安全、调试和操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 操作安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.4 安全图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 运输至测量点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 安装条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.3 安装后操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.4 安装后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.1 连接变送器外壳. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.2 连接变送器的特殊提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.3 防护等级 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.4 连接后检查 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 硬件设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.1 设备地址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 调试 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.1 开启测量设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.2 操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.3 功能菜单的简明操作指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.4 执行“调试”快速设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245.5 软件设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275.6 故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2Endress+HauserProline Prowirl 72安全指南1安全指南1.1指定用途•测量设备用于饱和蒸汽、过热蒸汽、气体和液体的体积流量测量。

Endress + Hauser Promass 300流量计传感器说明书

E v a l u a t i o nC e r t i f i c a t e Issuing Aut horit y NM i Certin B.V.22 December 2016C. Oost ermanHead C ert ificat ion BoardNM i Certin B.V. Hugo de Groot plein 1 3314 EG Dordrecht The Net herlandsT +31 78 6332332 cert in@nmi.nlwww.nmi.nl This document is iss ued under t he provis ion t hatno liability is accept ed and that the applicants hall indemnify third-part y liabilit y.R eproduction of t he completedocument only is permitt ed.Number TC10822 revision 0Project number: 16200475Page 1 of 1Issued by NM i C ert in B.V.In accordance w it h Aspect s of t he Volunt aryOIM L R117-Producer Endress + Hauser Flow t ec AGKägenst rasse 7C H-4153 ReinachS w it zerlandM easuring inst rument A flow transm itt er (calculat ing/indicat ing device for Endress + HauserC oriolis meters), int ended t o be used as a part of a measuring inst rument.Brand : Endress + Hauser Flow t ec AGDesignat ion : Promass 300S oft w are versions : see paragraph 1.2 of t he descript ionAccuracy class : 0,3Environment classes : M3 / E2Temperat ure range ambient: -40 °C +55 °CFurt her propert ies and t est result s are described in t he annexes:Descript ion TC10822 revision 0;Document at ion folder TC10822-1.R emarks An overview of t he performed t est s is given in Annex 2 appert aining t ot his Evaluat ion Cert ificat e.Number TC10822 revision 0Project number 16200475Page 1 of 51General inform ation on the flow transm itterAll propert ies of t his flow t ransmit t er, w het her ment ioned or not, shall not be in conflictw it h t he Legislat ion.This Evaluat ion Cert ificat e is t he posit ive result of t he applied volunt ary, modular approach, for a component of a measuring inst rument, as described in WELM EC guide 8.8.The complet e measuring inst rument must be covered by an EC-t ype examinat ion C ert ificat e or an EU-t ype examinat ion C ert ificat e.This Evaluat ion Cert ificat e is valid for t he Endress + Hauser flow t ransmit t er, as described in paragraph 1.1 of t he descript ion and may only be used in combinat ion w it h Coriolismeasurement sensors manufact ured by Endress + Hauser Flow t ec AG:- That are covered by an Evaluat ion Cert ificate;- Direct ly ment ioned in t he EU-t ype examinat ion cert ificat e of t he measuring syst em.1.1Essential PartsDescript ion Docum ent at ionRem arksnum berPow er Supply100 240 V AC / 50/60 Hz 10822/0-02; 10822/0-0324 V DC 10822/0-04; 10822/0-05100 240 V AC / 50/60 Hz;10822/0-06; 10822/0-0724 V DCA m plif ierFor Exi Hart10822/0-08; 10822/0-09 Zone 1 st andardFor Exi Hart10822/0-10; 10822/0-11 Zone 1 IIC 200 °CFor M odbus and Hart10822/0-12; 10822/0-13 Zone 2For Exd M odbus and Hart10822/0-14; 10822/0-15 Zone 1 st andardFor Exd M odbus and Hart10822/0-16; 10822/0-17 Zone 1 IIC 200 °CCPU M odemFor Exi hart devices 10822/0-18; 10822/0-19 I/O 1 = Exi current out put + HartFor Non-Ex Hart devices 10822/0-20; 10822/0-21 I/O 1 = C urrent out put + HartFor M odbus devices 10822/0-22; 10822/0-23 I/O 1 = M odbusI/O M odulesM ult i I/O module Non-Ex 10822/0-24; 10822/0-25 Frequency, pulse, st at us in/out,current in/outM ult i I/O module Ex 10822/0-26; 10822/0-27Double pulse 10822/0-28; 10822/0-29 Double pulse channel, phaseshift edDisplayDisplay module 10822/0-30; 10822/0-31 Int egrat ed in flow t ransmit t er orremot e (ext ernal) moduleNumber TC10822 revision 0Project number 16200475Page 2 of 5Descript ion Docum ent at ionRem arksnum berTerm inal boardsTerminal board 10822/0-32; 10822/0-33 For Ex devicesTerminal board 10822/0-34; 10822/0-35 For Non-Ex devicesTerminal board 10822/0-36 Used at remot e display moduleBack planeFor Ex devices 10822/0-37; 10822/0-38For non Ex devices 10822/0-39; 10822/0-40- Input s (sensor side)From t he connect ed C oriolis sensor t he Promass 300 receives:Tw o pick-of f signals; analogue mV signals from w hich t he mass flow and densit y aredeterminedOne t w o-w ire Pt-1000 t emperat ure t ransmit t er for t he measurement of t he t ubet emperat ureOne t w o-w ire Pt-1000 t emperat ure t ransmit t er for t he measurement of t he carriert ube t emperat ure.Please not e t hat t hese t emperat ures shall not be used for Cust ody Transfer relat edpurposes, but only for t he correct ion given above.- Out put s (sensor side)The Promass 300vibrat ing mot ion. The frequency of t he vibrat ion is aut omat ically adjust ed t o t heresonant f requency of t he measurement t ubes. This out put is referred t o as: drive current out put- Input/Out put (elect ronic calculat or/indicat ing device)The Promass 300 is equipped w it h t he follow ing C ust ody Transfer out put s: Double, 90° or 180° phase shif t ed pulse-out put for t he t ransmission of volume- ormass-informat ion. Phase shif t is select able4 20 mA out put for t he t ransmission of densit y. This out put can also be used forinput/out put via Hart prot ocol.Ot her informat ion can also be t ransmit t ed via t his out put (for example flow rat e), but t his informat ion is not W&M approved.4 20 mA input for t he t ransmission of product t emperat ure. The (ext ernal)t emperat ure is used for aut omat ic correct ion of t he t emperat ure influence on t heconnect ed measurement sensor and overrides bot h int ernal t w o-w ire Pt-1000t emperat ure sensors.4 20 mA input for t he t ransmission of product pressure. The pressure is used foraut omat ic correct ion of t he pressure influence on t he connect ed measurement sensor.S t at us input or st at us out put (depending on version)M odbus R S485 serial prot ocol. Dat a t ransmission is saf e guarded w it h C R C checksumover t he dat a package.Number TC10822 revision 0Project number 16200475Page 3 of 51.2Essential Characteristics-S oft w are t ype P;R isk C lass C;Ext ensions T and I-5 apply.- S oft w are-versionsVersion num bers Checksum01.00.02 0xE87F (M odbus)0x321F (Hart)The soft w are version and checksum can be verified on screen:S oft w are version, menus Diagnost ics Device Info Firmw are VersionC hecksum, menus Operat ion C ust ody Transfer ChecksumNot e t he s oft w are version includes t he soft w are of all modules ment ioned inparagraph 1.1.- C ust ody Transf er paramet ersThe C ust ody Transfer paramet ers and t he mandat ory set t ings are ment ioned in Annex 1.For securing t he Weight s and M easures paramet ers:Go t o menu S et up Advanced set up C ust.t rans. act.Login w it h aut horized user login and passw ord and complet e all ot her set t ings (dat eand t ime)S et dipsw it ch number 2 t o ON. Only t he Weight s and M easures paramet ers aresecured against changing.Aft er exit ing t he menu syst em, t he lock symbol () is show n on t he display and t hebot t om row show s t he Weight s and M easures count er.Alt ernat ive met hod is t o set dipsw itch number 1 to ON; t his secures all paramet ersagainst changing. The lock symbol () is show n on t he display.S ecurit y disabled S ecurit y enabled (paramet ers prot ect ed) - The flow t ransmit t er may only be used in combinat ion w it h an approved flow comput er[1] as t he display may not be used as a primary indicat ion.[1]The flow comput er must have an Evaluat ion or Part s Cert ificat e issued by a recognised Not ifiedBody under Annex M I-005 (M ID 2004/22/EC) or Annex VII (M ID 2014/32/EU).Number TC10822 revision 0 Project number 16200475 Page 4 of 51.3 Essential Shapes- Inscript ions of the Promass 300AtTC10822 is placed on t he housing(s) of the Promass 300; Ident ificat ion of t he measurementsensor; Serial number;In case of a remot e version: t he serial number of t he measurement sensor is inscribed on t he Promass 300 and/or t he serial number of t he Promass 300 is inscribed on t he measurement sensor. - S t at us of t he deviceIn case an elect ronic calculat or/indicat ing device is connect ed t o t he Promass 300, theis sent t o t he connect ed device in one of t he follow ing ways:-channels, t hus enabling t he flow comput er t o det ect a pulse failure and consequent ly generat e an alarm. Ifnecessary, an ext ra elect rical board is added t o prevent t his act ion short -circuit ing t hePromass 300.The current out put is set t o failure current (minimum or maximum value is possible), t hus enabling t he flow comput er t o det ect the failure.The Promass' pulse out put is set t o maximum pulse rat e for one channel and t o no pulses for t he ot her pulse channel. This w ill t rigger t he pulse securit y checking of t he connect ed elect ronic calculat or/ indicating device.The M odbus.In all cases t he st at us of t he device must be configured so, t hat t he alarm conditions- S ealing.S ee chapt er 2.- C ablingAll cables shall be shielded and t he shielding shall be connect ed on bot h sides.1.4 Conditional Part s- Key-boardThe keyboard consist s of a t hree keys of w hich t heir funct ion depends on t he menu and select ed it em. The keyboard is part of the LC D display. If t he display is not present , t he keyboard is also not present. - HousingInside t he met al housing t he Promass, t he essent ial and t he condit ional part s are mount ed. Access can be obt ained t hrough t w o sealable lids.S ee document at ion number 10822/0-01 for t he assembly of t he part s inside the housing. compact , explosion proof , direct ly mount ed on t he measurement sensor.Opt ionally t he display is mount ed in a separat e housing. The communicat ion w it h t he display is via M odbus.1.5 Conditional Shapes- Blinding of Promass displayIf an elect ronic calculat or/indicat ing device (flow comput er) is connect ed t o t he Promass 300, t he display (w hen present ) of t he Promass 300 may be blinded. The display is st ill pres ent and funct ioning, it is not possible t o read t he display.Number TC10822 revision 0Project number 16200475Page 5 of 52SealsAft er set t ing t he securit y sw it ch in t he secured posit ion, all lids are sealed against opening.3Conditions for Approval- Verify t he paramet ers set t ings ment ioned in Annex 1 for correct set t ing and w here applicable if t he set t ing is in accordance w it h t he calibrat ion dat a.- Ot her part ies may use t his Evaluat ion Cert ificat e only w it h t he w rit t en permission of Endress + Hauser Flow t ec AG, Kägenst rasse 7, CH-4153 R einach, S w it zerland.4Test ReportsAn overview of t he performed t est s is given in Annex 2 appert aining t o t his Evaluat ionC ert ificat e.Number TC10822 revision 0Project number 16200475Page 1 of 2M andat ory paramet er set t ings:General set t ings for all paramet ers (w here applicable):M ass unit: t, kg or gM ass flow unit: M et rical (for example kg/min)Volume unit: m3; dm3; cm3; L or mlVolume flow unit: M et rical (for example m3/h)Densit y unit: M et rical (for example kg/m3)Temperat ure unit: °C or KPressure unit: M et rical unitS imulat ion modes: S hall be disabledM enu Sub M enu Sub subm enuParam eter Value- DisplayLanguage Local language (preferred); EnglishOperat ionLocking S t at us C T act.; CT act.-def.par. S et up M ediumselect ionLiquidC urr.out put0/4 mA value S ee not e (1)20 mA valuePFS out put Assign pulse M ass flow or Volume flowValue perpulseS ee not e (2)Pulse w idt h S ee not e (3)Low flow cut off AssignvariableM ass flow or volume flow On value S ee not e (4)Off value S ee not e (5)Part ial pipe det AssignvariableDensit y Low value S ee not e (6) High valueAdvanced set up Tot aliser n Operat ionmodeS ee not e (7)Failure mode Act ual valueExpert S yst em Diagn.handlingAlarm delay 0Process param. Flow damping In accordance w it h t hecalibrat ion dat aDensit ydampingTemp.DampingNumber TC10822 revision 0Project number 16200475Page 2 of 2M enu Sub M enu Sub subm enuParam eter ValueExpert S ensor S ensor adjust. Inst all direct. C orrect inst allat ion direct ionshall be select ed.Variable adjust M ass flowoffsetS ee not e (8)M ass flowfact orS ee not e (9)Volume flowoffsetS ee not e (8)Volume flowfact orS ee not e (9) Densit y offset S ee not e (10) Densit y fact or S ee not e (10)C alibrat ion C al.Fact or According calibrat ion dat aNominaldiamet erC orrect sizeAccording calibrat ion dat aNot es t o t he mandat ory paramet er sett ings:(1)The sett ings in t he flow comput er shall mat ch t he set t ings in t he flow t ransmit t er.(2)The sett ings shall be such t hat t he maximum pulse frequency of 5000 Hz is not exceeded.(3)The value shall be such t hat t he pulses can st ill be processed by t he conn ect ed flow comput er.(4)Value at w hich t he low flow cut of f is enabled (pulse out put st opped)(5)Value at w hich t he low flow cut of f is disabled (pulsed st art ed). Is given as a percent age inrespect of t he On value.act ual value = On value x (1 + Off value/100).If t he act ual flow rat e is higher t han 20% of t he minimum flow rat e of t he (complet e)measuring syst em, pulses must be generat ed by t he flow t ransmit t er.(6)Values shall be explained during conformit y assessment(7)At leas t one of t he t ot alisers must be in accordance w it h t he calibrat ion dat a.(8)If t he mass or volume flow offset is not zero t he value shall be explained during t he conformit yasses sment for t he impact on t he meas urement performance. These paramet ers are notint ended for a correct ion of t he zero flow rate.(9)If t he mass/volume flow f act or is not 1 t he act ual value shall be explained during t heconformit y assessment for t he impact on t he measurement perf ormance.(10)If t he densit y off set and densit y fact or are not 0 resp. 1, t he act ual value s hall be explainedduring t he conformit y assessment.Number TC10822 revision 0Project number 16200475Page 1 of 1Performed t est s on t he flow transmit t er:TEST Part TYPE TEST REPORT TEST HOUSE REM A RKSC limat e , vibrat ion and EM C t est s according OIM L R117-2 Flowt ransmit t erPromass 300 NM i-16200475-01 NM i C ert in B.V.S oft w are Evaluat ion Flowt ransmit t erPromass 300 NM i-16200475-02 NM i C ert in B.V.。

Endress + Hauser Coriolis 流量传感器说明书

E v a l ua tionCertific a teIssuing AuthorityNMi Certin B.V.10 August 2017C. OostermanHead Certification BoardNMi Certin B.V.Hugo de Grootplein 13314 EG Dordrecht The Netherlands T +31 78 6332332*************www.nmi.nlThis document is issued under the provision thatno liability is accepted and that the applicantshall indemnify third-party liability.Reproduction of the completedocument only is permitted.Number TC10822 revision 1Project number 1901043Page 1 of 51General information on the flow transmitterAll properties of this flow transmitter, whether mentioned or not, shall not be in conflictwith the Legislation.This Evaluation Certificate is the positive result of the applied voluntary, modular approach, for a component of a measuring instrument, as described in WELMEC guide 8.8.The complete measuring instrument must be covered by an EC-type examination Certificate or an EU-type examination Certificate.This Evaluation Certificate is valid for the Endress + Hauser flow transmitter, as described in paragraph 1.1 of the description and may only be used in combination with Coriolismeasurement sensors manufactured by Endress + Hauser Flowtec AG:-That are covered by an Evaluation Certificate;-Directly mentioned in the EU-type examination certificate of the measuring system.1.1Essential partsDescription DocumentationRemarksnumberPower Supply100 – 240 V AC / 50/60 Hz 10822/0-02; 10822/0-0324 V DC 10822/0-04; 10822/0-05100 – 240 V AC / 50/60 Hz;10822/0-06; 10822/0-0724 V DCAmplifierFor Exi Hart 10822/0-08; 10822/0-09 Zone 1 standardFor Exi Hart 10822/0-10; 10822/0-11 Zone 1 IIC – 200 °CFor Modbus and Hart 10822/0-12; 10822/0-13 Zone 2For Exd Modbus and Hart 10822/0-14; 10822/0-15 Zone 1 standardFor Exd Modbus and Hart 10822/0-16; 10822/0-17 Zone 1 IIC – 200 °CCPU ModemFor Exi hart devices 10822/0-18; 10822/0-19 I/O 1 = Exi current output + HartFor Non-Ex Hart devices 10822/0-20; 10822/0-21 I/O 1 = Current output + HartFor Modbus devices 10822/0-22; 10822/0-23 I/O 1 = ModbusI/O ModulesMulti I/O module Non-Ex 10822/0-24; 10822/0-25 Frequency, pulse, status in/out,current in/outMulti I/O module Ex 10822/0-26; 10822/0-27Double pulse 10822/0-28; 10822/0-29 Double pulse channel, phaseshiftedDisplayDisplay module 10822/0-30; 10822/0-31 Integrated in flow transmitter orremote (external) moduleNumber TC10822 revision 1Project number 1901043Page 2 of 5RemarksDescription DocumentationnumberTerminal boardsTerminal board 10822/0-32; 10822/0-33 For Ex devicesTerminal board 10822/0-34; 10822/0-35 For Non-Ex devicesTerminal board 10822/0-36 Used at remote display moduleBack planeFor Ex devices 10822/0-37; 10822/0-38For non Ex devices 10822/0-39; 10822/0-40-Inputs (sensor side)From the connected Coriolis sensor the Promass 300 receives:Two pick-off signals; analogue mV signals from which the mass flow and density are determinedOne two-wire Pt-1000 temperature transmitter for the measurement of the tubetemperatureOne two-wire Pt-1000 temperature transmitter for the measurement of the carriertube temperature.Please note that these temperatures shall not be used for Custody Transfer relatedpurposes, but only for the correction given above.-Outputs (sensor side)The Promass 300 uses an alternating current to set the sensor’s measurement tubes in a vibrating motion. The frequency of the vibration is automatically adjusted to theresonant frequency of the measurement tubes. This output is referred to as:drive current output-Input/Output (electronic calculator/indicating device)The Promass 300 is equipped with the following Custody Transfer outputs: Double, 90° or 180° phase shifted pulse-output for the transmission of volume- ormass-information. Phase shift is selectable4 – 20 mA output for the transmission of density. This output can also be used forinput/output via Hart protocol.Other information can also be transmitted via this output (for example flow rate), but this information is not W&M approved.4 – 20 mA input for the transmission of product temperature. The (external)temperature is used for automatic correction of the temperature influence on theconnected measurement sensor and overrides both internal two-wire Pt-1000temperature sensors.4 – 20 mA input for the transmission of product pressure. The pressure is used forautomatic correction of the pressure influence on the connected measurement sensor.Status input or status output (depending on version)Modbus RS485 serial protocol. Data transmission is safe guarded with CRC checksum over the data package.Number TC10822 revision 1Project number 1901043Page 3 of 51.2Essential characteristics-Software specification (refer to WELMEC 7.2 “Software Guide”):Software type P;Risk Class C;Extensions T and I-5 apply.-Software-versionsVersion numbersChecksum (Modbus) (Hart)01.00.02 0xE87F 0x321F01.00.03 0x79B5 0x1585The software version and checksum can be verified on screen:Software version, menus Diagnostics – Device Info – Firmware VersionChecksum, menus Operation – Custody Transfer – ChecksumNote the software version includes the software of all modules mentioned inparagraph 1.1.-Custody Transfer parametersThe Custody Transfer parameters and the mandatory settings are mentioned in Annex 1.For securing the Weights and Measures parameters:Go to menu Setup – Advanced setup – Cust.trans. act.Login with authorized user login and password and complete all other settings (dateand time)Set dipswitch number 2 to ON. Only the Weights and Measures parameters aresecured against changing.After exiting the menu system, the lock symbol () is shown on the display and thebottom row shows the Weights and Measures counter.Alternative method is to set dipswitch number 1 to ON; this secures all parametersagainst changing. The lock symbol () is shown on the display.Security disabled Security enabled (parameters protected) -The flow transmitter may only be used in combination with an approved flow computer[1]as the display may not be used as a primary indication.[1]The flow computer must have an Evaluation or Parts Certificate issued by a recognised NotifiedBody under Annex MI-005 (MID 2004/22/EC) or Annex VII (MID 2014/32/EU).Number TC10822 revision 1Project number 1901043Page 4 of 51.3Essential shapes-Inscriptions of the Promass 300At least the inscription “TC10822” is placed on the housing(s) of the Promass 300;Identification of the measurement sensor;Serial number;In case of a remote version: the serial number of the measurement sensor is inscribedon the Promass 300 and/or the serial number of the Promass 300 is inscribed on themeasurement sensor.-Status of the deviceIn case an electronic calculator/indicating device is connected to the Promass 300, thePromass’ status is sent to the connected device in one of the following ways:The Promass’ status output is connected directly to the flow computerThe Promass’ status output interrupts one of the pulse-channels, thus enabling theflow computer to detect a pulse failure and consequently generate an alarm. Ifnecessary, an extra electrical board is added to prevent this action short-circuiting thePromass 300.The current output is set to failure current (minimum or maximum value is possible),thus enabling the flow computer to detect the failure.The Promass' pulse output is set to maximum pulse rate for one channel and to nopulses for the other pulse channel. This will trigger the pulse security checking of theconnected electronic calculator/ indicating device.The Promass’ status information is available via Modbus.In all cases the status of the device must be configured so, that the alarm conditions“Failure” and “Empty Pipe” are sent to the connected device.-SealingSee chapter 2.-CablingAll cables shall be shielded and the shielding shall be connected on both sides.1.4Conditional parts-Key-boardThe keyboard consists of a three keys of which their function depends on the menu andselected item. The keyboard is part of the LCD display. If the display is not present, thekeyboard is also not present.-HousingInside the metal housing the Promass, the essential and the conditional parts aremounted. Access can be obtained through two sealable lids.See documentation number 10822/0-01 for the assembly of the parts inside the housing.compact, explosion proof, directly mounted on the measurement sensor.Optionally the display is mounted in a separate housing. The communication with thedisplay is via Modbus.1.5Conditional shapes-Blinding of Promass displayIf an electronic calculator/indicating device (flow computer) is connected to the Promass300, the display (when present) of the Promass 300 may be blinded. The display is stillpresent and functioning, it is not possible to read the display.Number TC10822 revision 1Project number 1901043Page 5 of 52SealsAfter setting the security switch in the secured position, all lids are sealed against opening.3Conditions for Conformity Assessment-Verify the parameters settings mentioned in Annex 1 for correct setting and whereapplicable if the setting is in accordance with the calibration data.-Other parties may use this Evaluation Certificate only with the written permission ofEndress + Hauser Flowtec AG, Kägenstrasse 7, CH-4153 Reinach, Switzerland.4ReportsAn overview of the performed tests is given in Annex 2 appertaining to this EvaluationCertificate.Number TC10822 revision 1Project number 1901043Page 1 of 2Mandatory parameter settings:General settings for all parameters (where applicable):Mass unit: t, kg or gMass flow unit: Metrical (for example kg/min)Volume unit: m3; dm3; cm3; L or mlVolume flow unit: Metrical (for example m3/h)Density unit: Metrical (for example kg/m3)Temperature unit: °C or KPressure unit: Metrical unitSimulation modes: Shall be disabledMenu Sub Menu Sub submenuParameter Value- DisplayLanguage Local language (preferred); EnglishOperationLocking Status CT act.; CT act.-def.par. Setup MediumselectionLiquidCurr.output 0/4 mA value See note (1)20 mA valuePFS output Assign pulse Mass flow or Volume flowValue perpulseSee note (2)Pulse width See note (3)Low flow cut off AssignvariableMass flow or volume flow On value See note (4)Off value See note (5)Partial pipe det AssignvariableDensity Low value See note (6) High valueAdvanced setup Totaliser n OperationmodeSee note (7)Failure mode Actual valueExpert System Diagn.handlingAlarm delay 0Process param.Flow damping In accordance with thecalibration dataDensitydampingTemp.DampingNumber TC10822 revision 1Project number 1901043Page 2 of 2Menu Sub Menu Sub submenuParameter ValueExpert Sensor Sensor adjust. Install direct. Correct installation directionshall be selected.Variable adjust Mass flowoffsetSee note (8)Mass flowfactorSee note (9)Volume flowoffsetSee note (8)Volume flowfactorSee note (9) Density offset See note (10) Density factor See note (10)Calibration Cal.Factor According calibration dataNominaldiameterCorrect sizeC0 … C5 According calibration dataNotes to the mandatory parameter settings:(1)The settings in the flow computer shall match the settings in the flow transmitter.(2)The settings shall be such that the maximum pulse frequency of 5000 Hz is not exceeded.(3)The value shall be such that the pulses can still be processed by the connected flow computer.(4)Value at which the low flow cut off is enabled (pulse output stopped)(5)Value at which the low flow cut off is disabled (pulsed started). Is given as a percentage inrespect of the On value.actual value = On value x (1 + Off value/100).If the actual flow rate is higher than 20% of the minimum flow rate of the (complete)measuring system, pulses must be generated by the flow transmitter.(6)Values shall be explained during conformity assessment(7)At least one of the totalisers must be in accordance with the calibration data.(8)If the mass or volume flow offset is not zero the value shall be explained during the conformityassessment for the impact on the measurement performance. These parameters are notintended for a correction of the zero flow rate.(9)If the mass/volume flow factor is not 1 the actual value shall be explained during theconformity assessment for the impact on the measurement performance.(10)If the density offset and density factor are not 0 resp. 1, the actual value shall be explainedduring the conformity assessment.Number TC10822 revision 1Project number 1901043Page 1 of 1Performed tests on the flow transmitter:TEST Part TYPE TEST REPORT TEST HOUSE REMARKSClimate , vibration and EMC tests according OIML R117-2 FlowtransmitterPromass 300 NMi-16200475-01 NMi Certin B.V.Software Evaluation FlowtransmitterPromass 300 NMi-16200475-02 NMi Certin B.V.。

Endress+Hauser 流量计解决方案预合格包说明书

Prequalification Package2ContentsThe Endress+Hauser Group (3)Oil & Gas: Fuel for thought (5)Project management (6)Successful projects all over the world (7)3Endress+Hauser is best known as a world classmanufacturer of measurement instruments and automationsolutions. In addition, Endress+Hauser has built a goodreputation as a quality supplier of Flow Metering Solutionsto the global Oil & Gas industry. Promass, our Coriolis massflow meters provide the ‘best in class’ core sensor uponwhich most of our systems are built. Our background inautomation and project solutions ensures that they are fullyintegrated into the higher level supervisory and controlstructure to operate as systems, and not just as individualinstruments.We provide full turnkey solutions for metering systems.Endress+Hauser operates in the best of all worlds - we are aglobal company with engineering teams and productionfacilities on every continent, but we also benefit from theflexibility of being an independent Swiss-family ownedcompany. Few system builders have this strength to offer toits customers.Other solutions in theEndress+Hauser rangeInventory Monitoring Solutions, Tank Gauging andTerminal AutomationAlmost all flow metering solutions tie-into tank or terminalsystems either up or downstream. Endress+Hauser areproven industry leaders in the supply of custody andallocation tank gauging and terminal automation systemsusing its own range of proven level measurementinstrumentation. We specialise in integrating themeasuring elements of the system into the overall businessprocess.Group facts – “at a glance”The family-owned Endress+Hauser Group is a network ofindependent companies, managed and coordinated by aholding company in Reinach, Switzerland. The closerelationship of the family extends far beyond ownershipand is a core value of the company and its employees.Founded in 1953 by Georg H. Endress and Ludwig Hauser,the company has developed from an instrumentationspecialist to a provider of complete process automationsolutions meeting the needs of our customers for improvedprocess efficiency and profitability.The Endress+Hauser GroupGeneral company profileCustomers are primarily from the chemical/petrochemical,food & beverage, oil & gas, water/wastewater, power &energy, life science, primaries & metal, renewable energies,pulp & paper and shipbuilding industries.World-wide presenceAt the end of 2014 we have 127 companies in 46countries, and representation support in every country ofthe world. Our production facilities are located inSwitzerland, Germany, France, United Kingdom, Italy, CzechRepublic, China, Japan, India, South Africa and the USAwith our main holding company in Reinach, Switzerland.Quality standardsOur production and engineering centers, design andinstruments are qualified according to the ISO 9001:2008series, but also to numerous customer and internationalstandards including:• PTB, Germany• NMi, The Netherlands• METAS, Switzerland• NTEP, USA• MC, Canada• ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI• Measuring Instruments Directive 2004/22/EG(MID) - Annex MI-002 MI-005• API MPMS Manual Of Petroleum MeasurementStandards• EU PED Pressure Equipment Directive 97/23/EC• ASME B31.3 Process Piping• ISO 14000 waste and environmental• BEV, Austria• SIRIM Malaysia…..And many othersPrequalification Package4Financial highlightsCertificationOur sub-vendor qualification system ensures that we use the most effective trusted and reliable manufacturers for allsub-vendor components and activities.C e r t i f i e d MmsSQS herewith certifies that the company named below has a management system which meets the requirements of the standards specified below.Endress+Hauser GmbH+Co. KGISO 9001:2008 ISO 14001:2004 Environmental Management System OHSAS 18001:20075 Oil & Gas: Fuel for thoughtWith vast experience in the Oil & Gas sector, we help you to perform, comply and thrive.Meeting evolving demandsFrom exploration to refinery, from storage to distribution, from plant upgradesto new projects, we have the application expertise to help you succeed.At a time when the sector faces skills shortages and regulations tightening, ourorganization is here across the full life cycle of your project always with yourdeadlines in mind.While complexity of facilities and processes are ever increasing, and downtimemust be reduced, your competitiveness is enhanced with reliable, accurate andtraceable asset information.In short, you need to do more with less, benefiting from a stable partner who ishere for the long haul and ready across the globe, offering:Production optimization - better return on investmentJust as your goal is to extract maximum resources, ours is to maximize yourefficiency and return on investment (ROI).Best-fit products, solutions and servicesThe Oil & Gas sector face three challenges: the availability of resources, servicesand technology. Endress+Hauser can assist you with each.Prequalification Package6Project managementFrom design to on-site installation Fabrication locationsAs an international metering supplier, our specialised fabrication and integration partners are selected for competence, and logistic location. All have proven records of high performance both for project control and manufacturing skill. A short extract of the list of partners we work with:Metron Ltd. Elesfina, Greece NASH Engineering UAE Denholm Zholdas Atyrau, KZGMMOS Group Atyrau KZIndustrias Proton ltda Bogota, Colombia CAN Industrie GmbH Butzbach, Germany Gates Engineering Jebel Ali, UAE APACO AG Grelingen, Switzerland Oeltechnik Munster, FranceLoadtec Ltd Kent, UKTeknokon Gebze/Kocaeli, Turkey Mointajes Industriales Duque, Costa Rica Geweke Kuala Lumpur MY, NL Flashpoint Eqts. Pvt, Pune, India M.T.I. Laita A&C. srl, Italy Isoil Spa, ItalyCarotek Inc. USA PT World Metal,Cikarang, Indonesia..And many othersAll our partners are qualified/approved to ISO 9001 series, and are also controlled by our own in-house processes.Project engineeringOur project engineering centers are located in Reinach Switzerland, Weil am Rhein Germany, Dubai UAE, Panama City, Singapore and Almaty Kazakhstan with a direct team of over 40 qualified engineers. Our services and capabilities include:• Front end feed design - FEEDAssisting clients with site and office based visits to define feasibility and budgets for the proposed projects – including support in presentations to end users and majors.• Fixed-price proposals or ‘frame agreements’Fully detailed quotations most normally provide the confidence needed to proceed to an order, but other arrangements such as frame or ‘enterprise’ agreements are regularly confirmed with key clients.• Detailed system design and engineeringUsing end-user specifications and performancerequirements, we create fully detail-engineered scopes of supply. These include mechanical and electrical drawings, functional design specifications, performancecalculations, site plans, utility consumptions, NDE FAT and SAT procedures, calibration and re-validation schemes.• Project ControlTP and quality plans, witness plans, manufacturing program and status reports, cost control and change management• Supply and build of complete packaged systemProcurement of materials equipment and instruments, fabrication, surface treatment, assembly, finishing, testing, release for inspection and delivery services.• Computer control and metering panelsCustody flow computer, PLC control units, OPC and redundant communications, historians, test diagnostic and validation, HMI and DCS/supervisory interface.• Test and Despatch preparationExport documentation, certificate of origin, finalinspections, performance tests, FAT, SAT. Compliance with all international, national, client and metrological standards • Site Servicesinstallation supervision, commissioning, validation and maintenance, W@M accounts, 3rd party instrument services7 Successful projects all over the worldHigh accuracy and maximum reliability with certified solutions for custody transfer applicationsOur project references span the world and we are pleased to list just some of these on the following pages:Prequalification Package 89Prequalification Package 1021Prequalification Package 2223Prequalification Package 2425Prequalification Package 2627Prequalification Package 28。

Endress+Hauser Picomag系列磁流式流量计Bluetooth LE型号说明书

following Specified Radio Equipment marking:
204-810003
Remarks and observations: The following conditions are applicable: - Internal PCB antenna with a maximum gain of -7 dBi for the 2.4 GHz band
♦ Radio Law, Article 38-25
1. A person who was granted the Type Certification (hereafter referred to as “certification dealer”) by a registered certification agency shall, when dealing a specified radio equipment based on the construction type pertaining to said Type Certification (hereafter referred to as “certified construction type”), ensure that said radio equipment confirms to said certified construction type).
• The validity of this certificate is limited to products, which are equal to the one examined in the type-examination. • When holder of this certificate is placing the product on the Japanese market, the product must be affixed with the

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

·
系统信息
：SI
018F/00/en
提示
·
HART 协议要求在"CURRENT SPAN"功能(电流输出)中设定
·
随HART 手操器而带的HART操作手册中包含更详细的信息
4.3.2FieldToolTM
操作程序
Field
ToolTM是为proline测量仪表设计的通用型服务和设置软件包，通过
proline服务接口(服务转换器)来连接
a液晶显示
两行有背光的液晶显示测量值、诊断信息对话文字错误信息和提示信息
当正常测量过程中屏幕显示主页(操作模式)
上显示行显示主要测量值如用ml/min或%为单位的体积流量
下显示行显示补充的测量变量和状态变量如以m为单位的累加器3棒
图测量点设计
b.输入按钮
主页设置进行功能矩阵
AC，16...62V
DC
端子NO.1：L1对AC，L+对DC
端子NO.2：N对AC
，L-对DC
b信号电缆：端子NOs.20-27
保护导线的接地
端
d信号电缆屏蔽层接地
端
e服务连接头用于连接服务端口FAX
193(Fieldcheck
,
TM
FieldTool)
间绝缘
注意
空管检测功能仅当测量装置为水平安装及变送器外壳向上时能正确工作
1=
EPD电极(空管检测)
2=测量电极(信号检测)
3=参考电极
电压补偿)
4
1.3振动
如果振动剧烈
注意支撑管道和传感器
注意
如果振动非常剧烈应将传感器和变送器分开安装
抗振性和抗击性能指标请查有关章节
TM
f接线腔罩
2
8
2.2.3 变送器(墙装式外壳)
F-xxxxxxxx-04-06-
xx-xx-002
Fig.28：变送器接线(墙装式外壳)
导线截面积：max.2.5mm
a供电电压：85...260V
AC
，20...55V
AC16...62V
极由不同材质组成。
衬里管道(阴极保护
)
如果由于操作原因介质不能被接地测量装置必须按以下方法设置接地
·安装测量装置时，需保证前后管段之间有电气连( 铜线6mm2
)
·同时遵守等电势安装的相关应用原则。..
a=变压器隔离b=电气隔离
12
无接地金属管道的接地
85...260V
，AC20...55V
AC
，16...62V
DC
端子NO.
1：L1对AC，L+对DC
端子NO.2：N对AC，L-对DC
b信号电缆：端子NOs.20-27
保护导线的接地端
d信号电缆屏蔽层接地端
e服务连接头用于连接服务端口FA
X
193(Fieldcheck
4.2对于功能矩阵的主要操作指导
提示：
·参见一般注意事项
·功能描述→参见“仪表功能描述手册”..
1.主页位置→ E
→.. 进入功能矩阵
2.选择功能组，(如：电流输出1)
3.选择功能(如：时间常数)
改变参数/输入数值
+/-键→选择或输入允许安全密码、参数
、数值
输入值→存储您的输入
DXR 275
·用含操作软件(如"Field Tool TM" )的个人计算机和一个HART 调制解调器(如
"Commubox FXA191" )
4.3.1HART手持器DXR
275
用HART 手持器选择仪表功能，通过一定数量的菜单级别和一个专用的HART功
能矩阵来实现。
存储您输入的数值或改变的设定
C+/-按钮
输入数字选择参数
在功能矩阵中选择不同的功能组
一步步地退出功能矩阵主页位置
按下并保持超过3秒直接回到主页位置
取消数据输入
F-
x0xxxxxx-07-xx-xx-
xx-001
F-
x0xxxxxx-
19-
xx-xx-
xx-000
保持剥去的及缠绕的电缆屏蔽层
到接线端子的长度尽可能短
7
2.2 测量单元电气连接
2.2.1变送器(铝外壳)
F-
xxxxxxxx-04-
06-
xx-xx-001
Fig.26
：变送器接线(铝外壳)
导线截面积：max.2.5mm
a供电电源
11
3.2特殊
塑料管道及带衬里管道的接地
如果管道材料为非导体必须使用接地环，(参看图解)，在此情况下介质在管道
内可能引起电化学腐蚀破坏参考电极，这种特殊情况包括那些带电气绝缘导线
的典型的管道系统及由玻璃纤维或PVC制成的管道。
注意：
电化学腐蚀引起的损坏应注意金属的化学氧化-还原性,以及接地环及测量电
基座,支撑
如果公称直径为DN
350
在能忍受足够负载的基座上安装变送器
注意
不允许利用外框承住传感器的重量
这会使外框变形并破坏内部励磁线圈
5
1.4入口和出口直管段
如果可能,安装传感器最好避免例如阀门
三通
弯头等组件
保证以下
所需的进口和出口直管段以确保测量精度:
Promag 50
电磁流量测量系统
操作手册
(退出) í.3.
(打印) ′òó.
(内容) .úèY
(首页) ê×ò3
1.安装
1.1安装位置
只有当满管时才能获得准确的测量.避免以下安装位置:
管道最高点安装
易聚积气泡
直接安装在一根向下的管线的敞开出口前
泵的安装
不要在泵的入口侧安装流量管
以避免抽压而造成的对流量管衬里的破
坏
当使用往复
横隔膜或柱塞泵时需要在安装脉冲节气阀
测量系统
的抗震及抗击性信息请查有关章节
2
非满管时
倾斜非满管的管道并加泻放口
空管检测(EPD)功能提供了额外的保护
检测
管道为全空还是非充满
警告
有残渣聚积的场合
不要在排水管的最低点安装传感器
最好能安装一个清洁
阀
向下管道
当向下管道长度超过5m时在传感器后安装一个虹吸管或一个放气阀以避免
低压而可能造成的对测量管衬里的破坏
保证满管
减少含气量
a=排气阀b=虹吸管
3
1.2 安装方位
最适宜的方位可帮助避免气体的累积和测量管内的残渣存积
9
睿福自动化
2.2.5HART
26/27
4...20 mA
25
CURRENT SPAN 4-20mA 4-20mA(25mA)HART
HART
连接
用户选择以下两种连接方式
通过端子直接连至变送器
通过电流输出信号连接
注意：
测量回路最小负载为
调试后做如下设定
另外,针对
不同的介质可选用如下有用的附件
电极清洁回路(ECC)对于易粘附的介质
空管检测电极(EPD)对于含气泡或不稳定的过程压力应用场合
可更换测量电极(EME)对于有磨损的介质
垂直安装
这种方位对易自排空管道系统很理想,并可不加空管检测电极
水平安装
测量电极平面必须水平.这样可以防止由于夹带的气泡而产生的电极短时
4.3.3
Commuwin
II操作程序
Commuwin
是可以对现场和控制室仪表进行远程操作的程序
Commuwin
可以用在不同的仪表类型及通信形式(HART或PROFIBUS标准)
提示
您可以在下述E+H文档中找到更多的有关于Commuwin的信息
"
3.接地
传感器及介质必须有相同的电势用来保证测量精度及避免电极的腐蚀破坏，等电势通过
3.1 标准在传感器内装的参考电极保证，如果介质在无衬里并接地的金属管中流动，它可通过连
接到变送器外壳而满足接地要求。
对于分离型的接地同上一样。
注意:
如果不能确定介质的正确接地与否应安装接地环
37
/km
电容芯/芯,屏蔽接地:
120
pF/m
持久工作温度
20...+70
C
信号电缆:
2
3x
0.38
mmPVC电缆带普通铜网屏蔽层(
约7mm)及
单独屏蔽的芯
2
带空管检测(EPD)
4x
0.38mmPVC电缆带普通铜网屏蔽层
(约7mm)及单独屏蔽的芯
为了避免测量误差，用接地电缆连接每个流量管法兰和对应的管道法兰使之
接地
连接变送器或传感器连接外壳，使用时可通过提供的接地端连接到接地电极
提示:
法兰到法兰连接的接地电缆能作为附件从E+H一起订购。
DN≤300:接地电缆直接连接导电法兰涂层及被法兰螺钉固定
DN≥350:接地电缆直接连接到金属传感器支架
,FieldTool)
TM
TM