李商隐无题二首(其一).
李商隐《无题二首》原文译文及赏析
李商隐《无题二首》原文译文及赏析凤尾香罗薄儿重,碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬喑,断无消息石榴红。
斑雅只系垂杨岸,何处西南任好风。
“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
”这两句是女子回想与意中人相遇时的情景一一对方驱车而来,自己虽用团扇遮面,羞怯之意却难掩饰;车隆隆地响着走过去了,彼此喑含情意,却未及通话。
诗句描绘了女主人公爱情生活中一个难忘的片断,而且曲折地表达了她在追思往事时那种惋惜、怅惘而乂深情地加以回味的复杂心理,写得委婉别致,韵味悠长。
注释⑴凤尾罗:凤文罗。
《白帖》:“凤文、蝉翼,并罗名。
”⑵碧文圆顶:一种碧青色波纹圆顶百折罗帐。
⑶扇裁月魄:班婕好《怨歌行》:“裁为合欢扇,团团似明月。
”扇裁即团扇;月魂:指月。
羞难掩:乐府《团扇郎歌》:“憔悴无复理,羞与郎相见。
”⑷金烬:灯盏或蜡烛残烬之美称。
烛花烧完了,故喑。
⑸石榴红:石榴花开的季节。
⑹斑雅:黑白杂毛的马。
⑺西南:东川在西南。
参考译文织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。
那回邂逅,来不及用团扇掩盖;可你驱车隆隆而过,无语相通。
曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;却无你的消息,等到石榴花红。
也许你在垂杨岸,栓系斑雅马;怎能等到,送去会你的西南风。
赏析《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。
第一首抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷。
主要写了深夜难眠,回忆起当时偶遇的情景,以及渴望和惆怅的心情,期待着有机缘能再相遇。
李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能代表其无题诗的独特艺术风貌。
第一首抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷,乂采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理独白就构成了诗的主体。
她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。
起联写女主人公深夜缝制罗帐。
凤尾香罗,是一种织有凤纹的薄罗;碧文圆顶,指有青碧花纹的圆顶罗帐。
李商隐写诗特别讲求喑示,即使是律诗的起联,也往往不愿意写得过于明显直遂,留下一些内容让读者去玩索体味。
李商隐无题二首(其一)
心有灵犀一点通 ①比喻恋爱着的男女双方心心相印。 ②现多比喻彼此的心思都能心领神会。
同桌的你 比划猜成语
11
【规则】
• 每组选出两人,由第一人做动作, 或作描述(描述时不能出现成语 中的字词),第二名同学猜是什 么成语
12
一箭双雕
13
井底之蛙
14
连蹦带跳
15
左顾右盼
16
张牙舞爪
17
36
挂羊头卖狗肉
37
口蜜腹剑
38
闻鸡起舞
39
狼吞虎咽
40
掩耳盗铃
41
守株待兔
42
画蛇添足
43
纸上谈兵
44
步履蹒跚
45
抓耳挠腮
46
捧腹大笑
47
翩翩起舞
48
喜极而泣
49
杞人忧天
50
望梅止渴
51
怒目而视
52
一毛不拔
53
大摇大摆
54
痛哭流涕
55
金刚怒目
56
挤眉弄眼
57
无题二首(其一)
李商隐
1
李商隐
李商隐(813-858),唐代诗人,字义山,号 玉溪生,又号樊南子。 诗工骈文,尤擅长七律。与杜牧齐名,世称 “小李杜” 。他的无题诗很有名,都有很美的意
境。
2
作者对所写的内容有所隐讳,不愿或不便 标题;另有一些诗取首句头几个字为题, 题目和内容基本上没什么联系,也属于无 题诗。
152
•落井下石
153
•五体投地
154
•举一反三
155
•心不在焉
156
•一路顺风
157
李商隐《无题二首》原文译文及赏析
李商隐《无题二首》原文译文及赏析李商隐《无题二首》原文译文及赏析凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨岸,何处西南任好风。
“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
”这两句是女子回想与意中人相遇时的情景——对方驱车而来,自己虽用团扇遮面,羞怯之意却难掩饰;车隆隆地响着走过去了,彼此暗含情意,却未及通话。
诗句描绘了女主人公爱情生活中一个难忘的片断,而且曲折地表达了她在追思往事时那种惋惜、怅惘而又深情地加以回味的复杂心理,写得委婉别致,韵味悠长。
注释⑴凤尾罗:凤文罗。
《白帖》:“凤文、蝉翼,并罗名。
”⑵碧文圆顶:一种碧青色波纹圆顶百折罗帐。
⑶扇裁月魄:班婕好《怨歌行》:“裁为合欢扇,团团似明月。
”扇裁即团扇;月魂:指月。
羞难掩:乐府《团扇郎歌》:“憔悴无复理,羞与郎相见。
”⑷金烬:灯盏或蜡烛残烬之美称。
烛花烧完了,故暗。
⑸石榴红:石榴花开的季节。
⑹斑骓:黑白杂毛的马。
⑺西南:东川在西南。
参考译文织着凤尾纹的绫罗,薄薄重重;碧纹的圆顶罗帐,我深夜赶缝。
那回邂逅,来不及用团扇掩盖;可你驱车隆隆而过,无语相通。
曾因寂寥不眠,想到更残烛尽;却无你的消息,等到石榴花红。
也许你在垂杨岸,栓系斑骓马;怎能等到,送去会你的西南风。
赏析《无题二首》是唐代诗人李商隐创作的七言律诗组诗作品。
第一首抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷。
主要写了深夜难眠,回忆起当时偶遇的情景,以及渴望和惆怅的心情,期待着有机缘能再相遇。
李商隐的七律无题,艺术上最成熟,最能代表其无题诗的独特艺术风貌。
第一首抒写青年女子爱情失意的幽怨,相思无望的苦闷,又采取女主人公深夜追思往事的方式,因此,女主人公的心理独白就构成了诗的主体。
她的身世遭遇和爱情生活中某些具体情事就是通过追思回忆或隐或显地表现出来的。
起联写女主人公深夜缝制罗帐。
凤尾香罗,是一种织有凤纹的薄罗;碧文圆顶,指有青碧花纹的圆顶罗帐。
李商隐无题二首其一
颈联:写宴会之热闹。
有人说该联是写作者今夜所处的环境,有人说是回想昨夜的 情景,还有人说是作者在想象意中人今夜的处境,你怎么看?
前者显然是不对的,作者不可能在此环境下写出本诗。而后 两者都是可能的情况。
那么,不论是回想昨夜还是想象意中人今夜的处境,它所表 达的感情都是一样的吗?
都一样。都表现了诗人此刻的凄清寂寞,昨夜的笑语喧哗或 正在进行的觥筹交错,无不反衬出诗人现在的孤独寂寞、凄 苦清冷。
历史ⅱ岳麓版第13课交通与通讯 的变化资料
精品课件欢迎使用
[自读教材·填要点]
一、铁路,更多的铁路 1.地位 铁路是 交通建运设输的重点,便于国计民生,成为国民经济 发展的动脉。 2.出现 1881年,中国自建的第一条铁路——唐山 至开胥平各庄铁 路建成通车。 1888年,宫廷专用铁路落成。
抒怀和咏物:李商隐一生仕途坎坷,心中的抱负无法 得到实现,通过诗歌来排遣心中的郁闷和不安。值得 注意的是,这类内容的作品中许多七言律诗被认为是 杜甫诗风的重要继承者。
李商隐的诗歌及风格
言情诗:包括大多数无题诗在内的吟咏内心感情的 作品是李商隐诗歌中最富有特色的部分,也获得了 后世最多的关注。
李商隐的诗歌及风格
从吟咏的题材来看,其诗歌主要可以分为几类: 政治和咏史:作为一个关心政治的知识分子,李商隐
写了大量这方面的诗歌,留存下来的约有一百首左右。 李商隐早期的政治诗指陈时局,语气严厉悲愤,又含 有自我期许的意味。在关于政治和社会内容的诗歌中, 借用历史题材反映对当代社会的意见,是李商隐此类 诗歌的一个特色。
鉴赏第二步——形象、语言、表达技巧
四、结合思路,精读诗句。 首联:对昨夜相会的追忆。 昨夜的相会对作者来说是美好的还是惨淡的?美好! 作者有没有直接具体叙写相会的情事? 没有! 那么,你是如何感知到它是美好的?包含了什么艺
《无题》二首(其一)
问:有人说该联是写作者今夜所处的环境, 有人说是回想昨夜的情景,还有人说是作者 在想象意中人今夜的处境。你怎么看?
答:前者显然是不对的,作者不可能在此环境下 写出本诗。而后两者都是可能的情况。
问:那么不论是回想昨夜还是想象意中人 今夜的处境,它所表达的感情都是一样的 吗?
答:都一样。都表现了诗人此刻的凄清寂寞,昨 夜的笑语喧哗或正在进行的觥筹交错,无不反衬 出诗人现在的孤独寂寞、凄苦清冷。
无题〃相见时难别亦难 李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
《无题》二首(其一) 李商隐 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
问:为什么说这种感情是“复杂而微妙 Nhomakorabea的?答:相爱的双方不能会合,本是深刻的痛苦,但身 不能见而心却通,这不是单纯的因阻隔而苦闷或因契 合而欣喜,而是阻隔中的契合,苦闷中的欣喜,寂寞 中的安慰,更显痛苦与甜蜜相交织的爱情的珍贵。
颈联是写宴会上的热闹。这应该是诗人与 佳人都参加过的一个聚会。宴席上,人们玩着 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 隔座送钩、分组射覆的游戏,觥筹交错,灯红 酒暖,其乐融融。昨日的欢声笑语还在耳畔回 响,今日的宴席或许还在继续,但已经没有了 诗人的身影。宴席的热烈衬托出诗人的寂寥, 颇有“热闹是他们的,而我什么也没有”的凄 凉。
尾联:写出诗人人在江湖身不由己的 无奈:可叹我听到更鼓报晓之声就要 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 去当差,在秘书省进进出出,好像蓬 草随风飘舞。这句话应是解释离开佳 人的原因,同时流露出对所任差事的 厌倦,暗含身世飘零的感慨。
【高中古诗词阅读】《无题 (其一)李商隐》诗歌鉴赏答案
【高中古诗词阅读】《无题(其一)李商隐》诗歌鉴赏答案【高中古诗词阅读】《无题(其一)李商隐》诗歌鉴赏答案无题(上)李商隐作者:[李商隐]世代:[唐]体裁:[七律]类别:[闺房]相见难,东风弱,百花残。
春蚕至死不可停止吐丝,蜡烛只在烧成灰烬时泪干。
小靖担心云和庙宇的变化,而《夜》则没有名字(上)李商隐作者:[李商隐]世代:[唐]体裁:[七律]类别:[闺房]相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
黎明的镜子担心云神庙的变化,夜吟应该感受到寒冷的月光。
没有办法去彭山。
绿色的鸟儿渴望造访。
注释:一.无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“无题”作诗的标题。
2丝方锦:丝与“丝”谐音。
真丝方锦意味着思念不会结束,除非你死。
3眼泪开始变干:眼泪指燃烧时的蜡烛油。
这里,双关的意思是相思树的眼泪。
4.小静:早上化妆照镜子;云斌:在这里,女人的秀发多而美丽,可与青春相提并论。
5蓬莱山,人们生活在海上纪念蓬莱山的地方。
6蓝鸟:神话中为西方王母传递信息的使者。
赏析:这是诗人以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗。
整首诗的内容围绕着第一句,尤其是“别亦难”三字展开。
“东风”句点了时节,但更是对人的相思情状的比喻。
因情的缠绵悱恻,人就像春末凋谢的春花那样没了生气。
三、四句是相互忠贞不渝、海誓山盟的写照。
五、六句则分别描述两人因不能相见而惆怅、怨虑,倍感清冷以至衰颜的情状。
唯一可以盼望的是七、八两句中的设想:但愿青鸟频频传递相思情。
这是许多题为《无题》的诗歌中最著名的感伤诗。
整首诗的内容围绕着第一句话展开,尤其是“别难懂”这三个字。
《东风》结束了这个季节,但它是人们相思病的隐喻。
因为这种感伤的感觉,人们就像春天结束时枯萎的春花一样没有生命。
3、第四句是相互忠诚和庄严誓言的写照。
5、这六句话描述了两个人的忧郁、怨恨和担忧,因为他们不能见面,他们感到寒冷,甚至丢了脸。
我们唯一能希望的是第七句和第八句中的假设:我希望绿色的鸟儿经常传播简析:李商隐创作了《无题》这首诗。
无题二首 其一 注释译文鉴赏
无题二首其一李商隐
凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。
扇裁月魂羞难掩,车走雷声语未通。
曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红。
斑骓只系垂杨柳,何处西南待好风。
●注释:
金烬:指铜灯上灯花的残烬。
斑骓:毛色青白相杂的马。
●译文:
薄薄的凤尾花纹香罗有几层,深夜把青碧圆顶罗帐细细缝。
圆月形的团扇遮掩不住羞意,未及通话车声如同雷声隆隆。
曾伴残烛度过多少寂寞长夜,石榴花红你的消息仍无踪影。
此刻且把斑马系在杨柳岸边,等待什么地方吹来西南春分。
●鉴赏:
本诗描写对情人的怀念。
女子深夜还在缝制罗帐,她追忆曾与所爱的人偶遇言语未通即匆匆分开的场景,她寂寞度日,期盼情人早日回归,充分表现了对爱情追求的执着和热烈。
清词丽句,委婉感人。
李商隐无题二首其一
五、关于无题诗:
无题诗是李商隐独创的抒情诗体,也 是他在唐诗发展中最大的贡献之一。他的 无题诗向来以难解著称,一部分实写男女 之情,也有一部分别有寄托,或介于两者 之间。但大都以悲剧性的相思为主题,交 织着爱情的希望、失望,以至绝望的种种 复杂感情,这是因为晚唐时代的悲剧气氛 和个人悲剧命运在诗作中烙下了深深的印 记。
颈联:写宴会之热闹。
有人说该联是写作者今夜所处的环境,有人说是回想昨夜的 情景,还有人说是作者在想象意中人今夜的处境,你怎么看?
前者显然是不对的,作者不可能在此环境下写出本诗。而后 两者都是可能的情况。
那么,不论是回想昨夜还是想象意中人今夜的处境,它所表 达的感情都是一样的吗?
都一样。都表现了诗人此刻的凄清寂寞,昨夜的笑语喧哗或 正在进行的觥筹交错,无不反衬出诗人现在的孤独寂寞、凄 苦清冷。
还有部分的应酬和交际诗作。
李商隐的诗具有鲜明而独特的艺术风格,文辞清丽、 意韵深微,词藻华丽,并且善于描写和表现细微的 感情。
总说:李商隐诗歌内容多抒写对时代乱离的感慨和 个人怀才不遇的愤懑。其诗构思精巧,想象丰富, 色彩绮丽,韵律和谐,深于用典。
一、积累识记:
夕阳无限好,只是近黄昏。
二、近代以来交通、通讯工具的进步对人们社会生活的影 响
(1)交通工具和交通事业的发展,不仅推动各地经济文化交 流和发展,而且也促进信息的传播,开阔人们的视野,加快 生活的节奏,对人们的社会生活产生了深刻影响。
(2)通讯工具的变迁和电讯事业的发展,使信息的传递变得 快捷简便,深刻地改变着人们的思想观念,影响着人们的社 会生活。
尾联:感慨官场奔波,身不由己的惆怅。
此联运用了什么修辞手法?
比喻。把自己比作飘转不定的蓬草,“蓬”是一种 很小很轻的草,随风四处飘转,所以,在古代诗歌 中,常以它来比喻飘零的生活。“应官”也就是应 付官差,包含着无可奈何、百无聊赖的心境,“如 此星辰非昨夜,为谁风露立中宵?”在终宵的追忆 中,晨鼓已响,不得不匆匆走马兰台。
李商隐《无题》全诗翻译赏析
李商隐《无题》全诗翻译赏析本文是关于李商隐的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
无题其一李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
诗文解释:昨夜星光灿烂,和风徐徐,在那画楼西边桂堂的东面。
身上虽然没有彩凤的双翅可以飞到一起,但是两个人的心却像灵异的犀角一样,有一线相通。
隔着座位玩送钩的游戏喝着温暖的春酒,分成小组射覆蜡烛分外红。
可叹我听了报晓的更鼓要去官署应卯,骑着马去兰台,心却像是飞转的蓬草。
韵译:昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卿;策马赶到兰台,象随风飘转的蓬蒿。
词语解释:1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
3、送钩:也称藏钩。
古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。
把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
4、分曹:分组。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。
分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
6、鼓:指更鼓。
7、应官:犹上班。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。
李商隐曾任秘书省正字。
这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
灵犀:指犀角。
传说犀牛是灵异之兽,角上有条白纹,从角端直通大脑,感应灵敏,故称灵犀。
这里借以比喻彼此心意相通。
这首诗大约作于李商隐任职秘书省期间。
李商隐曾经两度任职秘书省,第一次是开成四年(839),第二次是会昌二年(842),第二次任职不久就离职服丧,直到会昌五年秋才重返秘书省。
所以这首诗可能作于开成四年或会昌二年,也可能作于会昌六年。
从其中透露出的身世沉沦、漂泊无依的情绪来看,时间应该比较靠后一些。
李商隐《无题》诗解读.
三、《无题》“昨夜星辰”之解读:
此诗作于何时,爱情对象是谁,殊难确定,但此《无 题》诗原题下有二首,由第二首应大致可以推知之:
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。 岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。 此《无题》二首当是李商隐在长安秘书省时所作,大
约在839—842年间,时李商隐约27—30岁。从“岂 知”二句来看,其所爱慕者,当为贵家女子。所以这 应是一首结合着自身恋爱生活的真切体验创作出来的 爱情诗。刘学锴云,“此为有诗人自己直接出场之赋 体无题,抒写对昨夜一夕相值、旋成间隔之某一贵家 姬妾(即次首所谓吴王苑内花)之深切怀想。” (《汇评本李商隐诗》P92,上海社会科学出版社 2002年版)。
李商隐特别善于也往往着重抒写爱情主人公的心灵世界, 他常常借助环境景物的描绘来烘托情思或暗寓情事,其 场景与事件的描写也常常将时空次序打破、重组,并随 着心灵波动的曲线交错展现。同时,他还擅长将用典、 比喻、象征等手法老构成意味无穷的艺术形象,也特别 喜欢用虚实映衬的手法来抒情写意。这首诗就表现得特 别突出。
颈联“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。”展开,写 身不能接的阻隔与想望。
送钩,即藏钩。《汉武故事》载,“钩弋夫人少时手拳, 帝披其手,得一玉钩,手得展。故因为藏钩之戏。”
对这两句,有几种解释: 其一,谓诗人眼见别人通宵宴饮游戏的情景。 其二,是诗人想象情人与别人欢宴游戏时的情景。 其三,写昨夜诗人自身与情人一起在宴会上游戏时的情
薄宦梗犹泛,故园芜已平。烦君最相警,我亦举家清。
李商隐《夕阳楼》: 花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处,
不知身世自悠悠。
二、李商隐的爱情诗
(一)关于无题诗
李商隐诗集中的爱情诗共约100余首。其中《无题》诗 有17首(另有一些摘取篇中二字为题,如《玉山》、 《碧城》、《一片》、《哀筝》、《锦瑟》、《钧天》 等,也等于无题)。之所以以无题为题,是因为作者对 所写的内容有所隐讳,不愿或不便标题。
李商隐《无题二首》全诗注释翻译及赏析
无题二首唐·李商隐【无题其一】昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
【无题其二】闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。
注释⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。
”此含有好会的意思。
⑴画楼:指彩绘华丽的高楼。
一作“画堂”。
桂堂:形容厅堂的华美。
⑴灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑴“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。
分曹:分组。
⑴嗟:叹词。
余:我。
鼓:报更的鼓。
唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。
鼓响天明,即须上班。
⑴兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。
类:类似。
转:一作“断”。
⑴阊门:阊阖,传说中之天门。
萼绿华:传说中之女仙名。
《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。
女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。
以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。
来与权尸解药。
”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。
自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。
好事者比之九疑仙人萼绿华。
”⑴抵:至,到。
《广雅·释诂》:“抵至也。
”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。
”一作“尚”。
相望:期盼伊。
相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。
《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。
”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑴秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑴看:一作“著”。
吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。
”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。
”可与此同参。
翻译【无题其一】昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
李商隐《无题二首》原诗及赏析
李商隐《无题》原诗及赏析无题二首李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
闻道阊门萼绿华,昔年相望抵天涯。
岂知一夜秦楼客,偷看吴王苑内花。
注释⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。
”此含有好会的意思。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。
一作“画堂”。
桂堂:形容厅堂的华美。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。
分曹:分组。
⑸嗟:叹词。
余:我。
鼓:报更的鼓。
唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。
鼓响天明,即须上班。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。
类:类似。
转:一作“断”。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。
萼绿华:传说中之女仙名。
《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。
女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。
以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。
来与权尸解药。
”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。
自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。
好事者比之九疑仙人萼绿华。
”⑻抵:至,到。
《广雅·释诂》:“抵至也。
”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。
”一作“尚”。
相望:期盼伊。
相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。
《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。
”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑽看:一作“著”。
吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。
”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。
”可与此同参。
译文昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
李商隐的《无题二首其一》和晏殊的《蝶恋花》这两首诗词的思想性
李商隐的《无题二首其一》和晏殊的《蝶恋花》这两
首诗词的思想性
无题二首其一:这首诗以少女怀春之幽怨苦闷,喻少年才士渴求仕进遇合之心情。
这位少女八岁犹存爱美之心。
古以长眉为美,所谓“青黛点眉眉细长”,犹为唐人入时装扮。
十岁时就有了高洁的情操,郊外春游,知道缝缀荷花制成下裳。
作者化用了屈原《离骚》语句:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。
不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。
”即是说,裁剪荷叶制成绿色的上衣,缝缀荷花再把它制成下裳。
没有人了解我也毫不在乎,只要我内心情感确实芬芳。
十二岁学艺刻苦,学弹秦筝,所用的银爪从不曾取下。
十四岁怀春羞涩,藏于深阁,回避关系最亲的男性戚属,“悬知”,表现了女子半是希望半是担忧的待嫁心理。
十五岁无处说相思,古时女子十五岁许嫁,诗中女主人公前途未卜,忧伤烦闷,又无处说相思,更无心为秋千之戏,这还不够,作者善作情语,让少女独自对面春风而泣,何等情思。
蝶恋花:高楼骋望,不见所思,因而想到音书寄远:“欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处!”彩笺,这里指题诗的诗笺;尺素,指书信。
两句一纵一收,将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照起来写,更加突出了“满目山河空念远”的悲慨,词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。
“山长水阔”和“望尽天涯”相应,再一次展示了令人神往的境界,而“知何处”的慨叹则更增加摇曳不尽的情致。
李商隐《无题二首·其一》译文赏析
李商隐《无题二首·其一》|译文|赏析《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。
这两首诗体裁不同,第一首为七言律诗,着重抒写相爱而受到重重阻隔不能如愿的怅惘之情。
下面我们一起来看看吧!《无题二首·其一》唐代:李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
译文及注释译文昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风;我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却像灵犀一样,感情息息相通。
互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心;分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。
可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯;策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。
注释画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
送钩:也称藏钩。
古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。
把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
分曹:分组。
射覆:在覆器下放着东西令人猜。
分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
鼓:指更鼓。
应官:犹上班。
兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。
李商隐曾任秘书省正字。
这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
赏析首联以曲折的笔墨写昨夜的欢聚。
“昨夜星辰昨夜风”是时间:夜幕低垂,星光闪烁,凉风习习。
一个春风沉醉的夜晚,萦绕着宁静浪漫的温馨气息。
句中两个“昨夜”自对,回环往复,语气舒缓,有回肠荡气之概。
“画楼西畔桂堂东”是地点:精美画楼的西畔,桂木厅堂的东边。
诗人甚至没有写出明确的地点,仅以周围的环境来烘托。
在这样美妙的时刻、旖旎的环境中发生了什么故事,诗人只是独自在心中回味,我们则不由自主为诗中展示的风情打动了。
颔联写今日的相思。
诗人已与意中人分处两拨儿,“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦:恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边。
“心有灵犀一点通”写相知之深:彼此的心意却像灵异的犀牛角一样,息息相通。
7李商隐无题二首
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红
描写 宴会情景
隔座送钩、分曹射覆
酒暖
暖度感觉
灯红
色调热烈
宴会游戏
环境气氛 温和安逸
暗示当时诗人的甜蜜欣漾的情态。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬
相见时难别亦难,东风无力百花残
鉴赏这两个“难”字 两个“难”字,第一个指相会困难,第二个是
痛苦难堪的意思,这两个“难”字因重复而给 人轻微的突兀感,造成诗句的绵延纤曲之势, 使相见无期的离别之痛因表达方式的低回婉转 而显得分外深沉和缠绵。以会合之难衬托别离 之难堪,两个“难”字,蕴含着双方艰难心酸 的爱情经历与体验。
此后,牛党执政的时间要长一些,因此,李商隐就吃苦头了。令狐綯原 是他的好朋友,但一直不能原谅他。令狐綯后来官做得很大,一直做到宰相, 但却一排挤他、打击他,李商隐沦落不偶的一生以致郁郁而死,都与此有关。
写作缘由
本诗大约写于开成四年(839年), 写对昨夜相知相会而今日很快分离的情人 的思念之情。当时诗人任秘书省校书郎。 诗人与所爱的一位贵族女子,在一个美好 的春夜相见,第二天自己就匆匆走马兰台, 开始那寂寞无聊的校书郎生活。一切美好, 都成难以追寻的记忆,于是作者写了这 首诗抒发自己的情怀。
无题二首 (其一)
李商隐Biblioteka 学习目标 1.了解李商隐及其创作。 2. 赏析诗歌的内容,把握诗歌的意象,
体会本诗的朦胧美。 3.背诵并默写这两首诗
李商隐简介
李商隐(约813年— 约858年),字义山, 号玉谿生,又号樊南 生,怀州河内(今 河南沁阳)人。与 杜牧齐名,世称 “小李杜”,又与 温庭筠齐名,世称 “温李”。为朦胧 诗鼻祖。
李商无题二首其一课件课件
自主学习:
请同学们对照注解, 理清诗歌大意。
——诗歌主旨
李商隐最为人所传诵的,是他以 无题命名的爱情诗。不少借男女恋情 来寄寓身世之感的,但性质和内容并 不单一,有的寄托比较明显,有的则 似有似无,题旨“朦胧”,旨意隐秘。
合作探究:
1、本诗在时空上有何变化? (昨夜——现在——
最初相识——此 2时、)本诗运用了虚实结合的手法, 请结合诗句作简要分析。
首联: 对昨夜的追忆。 (虚) 颔联: 写今宵心中之感。(实)
颈联: 回忆宴会之热闹。(虚) 尾联: 写自己在官场上奔波。
(实)
SUCCESS
THANK YOU
2019/7/8
由此我们可以看到,诗人 是运用了虚实结合的手法,将自 己对爱情的感受抒写出来。
但是,诗歌并不只是单纯 写爱情,同时也寄寓了诗人的 身世之感。
阅读下面的诗歌,回答问题:
送魏二
王昌龄
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
问: 本诗运用了虚实结合的艺术手法,
请简要分析。
这首诗运用了虚实结合的手法。第一、二两 句写在一个空中飘散着橘柚清香的清秋的日子里,诗 人在靠江的高楼上设宴为朋友送别,然后在秋风秋雨 中送友人上船。这两句是写眼前实景。
无题诗很有名,都有很美的意境。
诗中之意不便明言, 所以标为“无题”,另有一些 诗取首句头两个字为题,题目 和内容基本上没什么联系,也 属于无题诗。
无题二首(其一)
李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
无题二首(其一)
李商隐
授课班级:高二(1)班
无题·其一-李商隐(带拼音、注音、精校)
《无w ú 题t í ·其q í 一y ī》唐t án ɡ 代d ài :李l ǐ 商sh ān ɡ 隐y ǐn来l ái是sh ì 空k ōn ɡ 言y án 去q ù 绝ju é 踪z ōn ɡ,月yu è 斜xi é 楼l óu 上sh àn ɡ 五w ǔ 更ɡēn ɡ 钟zh ōn ɡ。
梦m èn ɡ 为w èi 远yu ǎn 别bi é 啼t í 难n án 唤hu àn ,书sh ū 被b èi 催cu ī 成ch én ɡ 墨m ò 未w èi 浓n ón ɡ。
蜡l à照zh ào 半b àn 笼l ǒn ɡ 金j īn 翡f ěi 翠cu ì,麝sh è 熏x ūn 微w ēi 度d ù 绣xi ù 芙f ú 蓉r ón ɡ。
刘li ú 郎l án ɡ 已y ǐ恨h èn 蓬p én ɡ 山sh ān 远yu ǎn ,更ɡèn ɡ 隔ɡé蓬p én ɡ 山sh ān 一y í 万w àn 重zh òn ɡ。
【注zh ù 解ji ě】:1、半b àn 笼l ón ɡ:半b àn 映y ìn ɡ。
指zh ǐ 烛zh ú 光ɡu ān ɡ 隐y ǐn 约yu ē,不b ù 能n én ɡ 全qu án 照zh ào 床chu án ɡ上sh àn ɡ 被b èi 褥r ù。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
李商隐的诗歌及风格
从吟咏的题材来看,其诗歌主要可以分为几类: 政治和咏史:作为一个关心政治的知识分子,李商隐 写了大量这方面的诗歌,留存下来的约有一百首左右。 李商隐早期的政治诗指陈时局,语气严厉悲愤,又含 有自我期许的意味。在关于政治和社会内容的诗歌中, 借用历史题材反映对当代社会的意见,是李商隐此类 诗歌的一个特色。 抒怀和咏物:李商隐一生仕途坎坷,心中的抱负无法 得到实现,通过诗歌来排遣心中的郁闷和不安。值得 注意的是,这类内容的作品中许多七言律诗被认为是 杜甫诗风的重要继承者。
合”)
1.首联:对昨夜相会的追忆。
2.颔联:今宵心中引发的复杂而微妙的感情。 3.颈联:写宴会之热闹。 4.尾联:感慨官结合思路,精读诗句。 首联:对昨夜相会的追忆。 昨夜的相会对作者来说是美好的还是惨淡的?美好! 作者有没有直接具体叙写相会的情事? 没有! 那么,你是如何感知到它是美好的?包含了什么艺 术手法的运用? 借助于星辰好风的点染,画楼桂堂的映衬,烘托出 一种温馨旖旎、令人沉醉的环境氛围。 第一句中连用“昨夜”好不好,为什么? 好!“昨夜”复迭,构成圆转叠唱的美感,提示诗 人是在今天回想往事,“昨夜”二字的情感含量大, 说明诗人的记忆刻骨铭心,使追忆的抒情性更浓郁。
尾联:感慨官场奔波,身不由己的惆怅。 此联运用了什么修辞手法? 比喻。把自己比作飘转不定的蓬草,“蓬”是一种 很小很轻的草,随风四处飘转,所以,在古代诗歌 中,常以它来比喻飘零的生活。“应官”也就是应 付官差,包含着无可奈何、百无聊赖的心境,“如 此星辰非昨夜,为谁风露立中宵?”在终宵的追忆 中,晨鼓已响,不得不匆匆走马兰台。 有人认为尾联与前三联感情不一致,你如何评价? 看似不一致,前三联写爱情阻隔的惆怅,尾联写身 世漂泊的慨叹,但诗人将两者连缀后,不但扩大了 诗的内涵,而且深化了诗的意蕴,含有自伤身世的 意味。
颈联:写宴会之热闹。 有人说该联是写作者今夜所处的环境,有人
说是回想昨夜的情景,还有人说是作者在想 象意中人今夜的处境,你怎么看? 前者显然是不对的,作者不可能在此环境下 写出本诗。而后两者都是可能的情况。 那么,不论是回想昨夜还是想象意中人今夜 的处境,它所表达的感情都是一样的吗? 都一样。都表现了诗人此刻的凄清寂寞,昨 夜的笑语喧哗或正在进行的觥筹交错,无不 反衬出诗人现在的孤独寂寞、凄苦清冷。
一、积累识记: 夕阳无限好,只是近黄昏。
——《登乐游原》
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 ——《无题》 相见时难别亦难,东风无力百花残。 ——《无题》 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 ——《无题二首》之一
鉴赏第一步——读懂
一、有感情地朗读《无题二首》(其一) 二、借助注释,初读诗句。
三、把握“意识流”般的思路:(破“起承转
李商隐《无题二首》 (其一)
唐诗中的“意识流”
知人论世
李商隐(约812年或813年—约858年),字义山, 号玉溪生、樊南生。晚唐诗人。原籍怀州河内(今 河南沁阳),祖辈迁荥阳(今属河南)。诗作文学 价值很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合 称为“温李”。 李商隐唐文宗开成二年(公元847年)进士及第。 曾任弘农尉、佐幕府、东川节度使判官等职。早期, 李商隐因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识,后李 党的王梦元爱其才将女儿嫁给他,他因此而遭到牛 党的排斥。从此,李商隐便在牛李党争的夹缝中求 生存,辗转于各藩镇幕僚当幕僚,郁郁不得志,潦 倒终身。晚唐唐诗在前辈的光芒照耀下大有山穷水 尽的下滑趋势,而李商隐又将唐诗推向了又一次高 峰,是晚唐最著名的诗人,杜牧与他其名。
李商隐的诗歌及风格
言情诗:包括大多数无题诗在内的吟咏内心感情的 作品是李商隐诗歌中最富有特色的部分,也获得了 后世最多的关注。
还有部分的应酬和交际诗作。 李商隐的诗具有鲜明而独特的艺术风格,文辞清丽、 意韵深微,词藻华丽,并且善于描写和表现细微的 感情。
总说:李商隐诗歌内容多抒写对时代乱离的感慨和 个人怀才不遇的愤懑。其诗构思精巧,想象丰富, 色彩绮丽,韵律和谐,深于用典。
颔联:今宵心中引发的复杂而微妙的感情。 颔联中都运用了哪些表达技巧? 比喻:彩凤比翼双飞,比喻美满爱情;“身无…… 翼”比喻爱情的阻隔;“心有……通”比喻相爱的 双方心灵的契合与感应。 对照:“身无”与“心有”对照,组成一个包蕴丰 富的矛盾统一体。 对偶。 为什么说这种感情是“复杂而微妙”的? 相爱的双方不能会合,本是深刻的痛苦;但身不能 见而心却通,这不是单纯的因阻隔而苦闷或因契合 而欣喜,而是阻隔中的契合,苦闷中的欣喜,寂寞 中的安慰,更显痛苦与甜蜜相交织的爱情的珍贵。
四、拓展阅读:
无
题
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
五、关于无题诗:
无题诗是李商隐独创的抒情诗体,也 是他在唐诗发展中最大的贡献之一。他的 无题诗向来以难解著称,一部分实写男女 之情,也有一部分别有寄托,或介于两者 之间。但大都以悲剧性的相思为主题,交 织着爱情的希望、失望,以至绝望的种种 复杂感情,这是因为晚唐时代的悲剧气氛 和个人悲剧命运在诗作中烙下了深深的印 记。
阅读下面一首诗,然后回答问题。 落 花 李商隐 高阁客竟去,小园花乱飞。参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。芳心向春尽,所得是沾衣。
(1)这首诗写的是什么季节?
本诗写的是暮春时节。
(2)有人说诗中“肠断”一词传神,你认为如何? 试作简要赏析。
风送落花,漫天飞舞,落到田间小路, 落到斜阳将沉的地方。诗人感慨身世,欲展 才华,奈何无门,但流年易逝。诗人念此, 难怪伤感断肠了。