高考文言文第二轮复习
2024届高考二轮复习:文言文翻译+课件
愿伯具言臣之不敢倍德也(《鸿门宴》) “倍”通“背”,意为“违背”。
●⑦语境
“词不离句,句不离篇”是古已有之的阅读准则,对于一眼不能 识别的文言实词,我们就必须结合具体语境,瞻前顾后,披文入 理,推断出其意义。
项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰“左”。左,乃陷大泽 中。以故汉追及之。 (《史记》)
2024年二轮复习之文言翻译
一、教学目标 学生能够准确把握文言文文本内容,理解文章大 意,进而正确翻译文言文句子; 二、教学重难点 准备翻译出重点实词、虚词,准确把握几种特殊 句型、固定句式
文言文阅读文本选择,大致有以下几种内 容:人、事、理
人: ●出身背景 生平经历 ●不凡事迹 品行性格 ● 功绩封赏
绐:daì,同“诒”,欺骗,欺诈。根据“乃陷大泽中”,推断出田 父没有指明正确的方向。
谢谢观赏
逐字逐句组词翻译
1、禹曰:“吴汉可。禹数与语,其人勇鸷有智谋,诸将 鲜能及者。” 邓禹说:“吴汉可以。我多次和他交谈,他这个人勇敢凶 猛有智慧谋略,各将领中很少能有比得上他的。”
2、汉还,让之曰:“军师在外,吏士不足,何多买田宅 乎!” 吴汉回来后,责备她说:“军队在外面,官兵(费用)不 足,为什么购买那么多田产宅业呢!”
③句式对称:
古人说话,非常讲究,喜欢用整齐的句式,如排比句、对偶 句等,位置对称的词语一般词性相同、词义相近或相反。
“陟罚臧否,不宜异同”(《出师表》) “陟”与“罚”反义对称,意为“提拔”;“臧”与“否”反义对称,意 为“善”。
南取汉中,西举巴蜀。(《过秦论》) “取”、“举”都是“攻占、攻取”义。
●句子翻译三步走: ●1、逐字组词翻译; ●2、组词翻译不出来的,尤其是关键词翻译不出来的,
2024届高考语文二轮复习文言文专题训练诫子篇(含解析)
D.即幸.不被人知悉幸:侥幸2.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一项是()A.其.言恨不一日离汝汝其.慎之B.然必令汝出门者.亦可深知在下者.之苦C.治国之.道不一余五旬外之.人也D.诸前辈犹多不以.然以.从事于所学3.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()A.今幸科举早废/否则/汝亦终以一秀才/老其身决不能折桂/探杏为金马/玉堂中人物也B.今幸科举早废/否则汝亦终以一秀才老其身/决不能折桂探杏/为金马玉堂中人物也C.今幸科举早废/否则汝亦终以一秀才/老其身/决不能折桂探杏为金马/玉堂中人物也D.今幸科举早废否/则汝亦终/以一秀才老其身/决不能折桂探杏/为金马玉堂中人物也4.下列对原文内容的理解和分析,不符合文意的一项是()A.本文虽有对儿子的委婉责备,但更多的是耐心的教导、殷切的期待和深切的想念,写得语重心长,感人至深。
B.张之洞教导儿子不要畏惧辛劳,不要自恃高贵,要勇猛刚强坚毅,务必要养成军人的禀赋。
C.张之洞告诫儿子,就算将来毕业后,靠父亲的庇护能谋得一官半职,也要好学上进,体察民情,不要放纵自己。
D.张之洞十分关爱儿子,在儿子离家半月后,就急着写信,把家里的大小事情全都告诉他,让他不要牵挂家里。
5.把下面文言文语句翻译成现代汉语。
(1) 汝只虑不能自立,勿患人之不己知。
(2) 不特得学问上之益,且可藉是磨练身心。
阅读下文,完成下列小题。
曾国藩诫子书清·曾国藩余通籍三十余年,官至极品,而学业一无所成,德行一无许可,老大徒伤,不胜悚惶惭赧。
今将永别,特将四条教汝兄弟。
一曰慎独而心安。
自修之道,莫难于养心;养心之难,又在慎独。
能慎独,册内省不疚,可以对天地质鬼神。
人无一内愧之事,则天君泰然。
此心常快足宽平,是人生第一自强之道,第一寻乐之方,守身之先务也。
二曰主敬则身强。
内而专静纯一,外而整齐严肃。
敬之工夫也;出门如见大宾,使民如承大祭,敬之气象也;修己以安百姓,笃恭而天下平,敬之效验也。
2024届高考二轮复习语文试题(新高考新教材) 文言文阅读群文通练 含答案
2024届高考二轮复习语文试题(新高考新教材)文言文阅读群文通练高频主题1爱民如子,执政有方一、阅读下面的文言文,完成1~5题。
贞观元年,太宗曰:“朕看古来帝王,以仁义为治者,国祚..延长,任法御人者,虽救弊于一时,败亡亦促。
既见前王成事,足是元龟①。
今欲专以仁义诚信为治,望革近代之浇薄也。
”黄门侍郎王珪对曰:“天下凋丧日久,陛下承其余弊,弘道移风,万代之福。
但非贤不理,唯在得人。
”太宗曰:“朕思贤之情,岂舍梦寐!”给事中杜正伦进曰:“世必有才,随时所用,岂待梦傅说②,逢吕尚..,然后为治乎?”太宗深纳其言。
贞观二年,太宗谓侍臣曰:“朕谓乱离之后,风俗难移,比观百姓渐知廉耻,官人奉法,盗贼日稀,故知人无常俗,但政有治乱耳。
是以为国之道,必须抚之以仁义,示之以威信,因人之心,去其苛刻,不作异端,自然安静。
公等宜共行斯事也!”贞观四年,房玄龄奏言:“今阅武库甲仗..,胜隋日远矣。
”太宗曰:“饬兵备寇虽是要事,然朕唯欲卿等存心理道,务尽忠贞,使百姓安乐,便是朕之甲仗。
隋炀帝岂为甲仗不足,以至灭亡?正由仁义不修,而群下怨叛故也。
宜识此心。
”贞观十三年,太宗谓侍臣曰:“林深则鸟栖,水广则鱼游,仁义积则物自归之。
人皆知畏避灾害不知行仁义则灾害不生夫仁义之道当思之在心,常令相继,若斯须懈怠,去之已远。
犹如饮食资身,恒令腹饱,乃可存其性命。
”王珪顿首..曰:“陛下能知此言,天下幸甚!”(选自《贞观政要·仁义》,有删改):比喻可供借鉴的往事。
②梦傅说:借指帝王礼遇贤臣。
傅说,殷高宗武丁的重臣贤相,原来他在傅岩筑墙,后被武丁选拔任用,使商朝国势强盛,殷商中兴。
1.文中画波浪线的部分有三处需加标点符号,请指出相应位置的标号。
人皆知畏2.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是()A.国祚,既可指国运,又可指皇位,文中指前者。
B.吕尚,即姜子牙,以其封地之名为姓。
他在商周时期辅佐姬昌建立霸业。
文中借傅说、吕尚代指治国贤才。
2024年高考语文二轮复习专项突破卷四 古诗文阅读专题(含答案)
专项突破卷四古诗文阅读专题(90分钟 100分)一、古文阅读(64分)(一)阅读下面的文言文,完成1~5题。
(22分)秦败魏于华,魏王且入朝于秦。
周讠斤谓王曰:“今王之事秦,尚有可以易入朝者乎愿王之有以易之,而以入朝为后。
”魏王曰:“子患寡人入而不出邪许绾为我祝曰:‘入而不出,请殉寡人以头。
’”周讠斤对曰:“如臣之贱也今人有谓臣曰入不测之渊而必出不出请以一鼠首为女殉者臣必不为也今秦不可知之国也,犹不测之渊也;而许绾之首犹鼠首也。
内王于不可知之秦,而殉王以鼠首,臣窃为王不取也。
且无梁孰与无河内急”王曰:“梁急。
”“无梁孰与无身急”王曰:“身急。
”曰:“以三者,身上也,河内其下也。
秦未索其下,而王效其上,可乎”王尚未听也。
支期曰:“王视楚王,楚王入秦,王以三乘先之;楚王不入,楚、魏为一,尚足以捍秦。
”王乃止。
王谓支期曰:“吾始已诺于应侯矣,今不行者,欺之矣。
”支期曰:“王勿忧也。
臣使长信侯请无内王,王待臣也。
”支期说于长信侯曰:“王命召相国。
”长信侯曰:“王何以臣为”支期曰:“臣不知也,王急召君。
”长信侯曰:“吾内王于秦者,宁以为秦邪吾以为魏也。
”支期曰:“君无为魏计,君其自为计。
且安死乎安生乎安穷乎安贵乎君其先自为计,后为魏计。
”长信侯曰:“楼公将入矣,臣今从。
”支期曰:“王急召君,君不行,血溅君襟矣。
”长信侯行,支期随其后。
且见王,支期先入,谓王曰:“伪病者乎而见之,臣已恐之矣。
”长信侯入见王,王曰:“病甚奈何!吾始已诺于应侯矣,意虽道死,行乎。
”长信侯曰:“王毋行矣!臣能得之于应侯,愿王无忧。
”(摘编自《战国策·魏策三》)1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分) ( )A.如臣之贱也今人/有谓臣曰/入不测之渊而必出/不出/请以一鼠首为女殉者/臣必不为也/B.如臣之贱也今人/有谓臣曰/入不测之渊而必出/不出/请以一鼠首为女/殉者臣必不为也/C.如臣之贱也/今人有谓臣曰/入不测之渊而必出/不出/请以一鼠首为女/殉者臣必不为也/D.如臣之贱也/今人有谓臣曰/入不测之渊而必出/不出/请以一鼠首为女殉者/臣必不为也/2.下列对文中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是(3分) ( )A.寡人,意为寡德之人,文中是魏王自称,中国古代的君主常以此谦称自己。
高考语文二轮专题复习文言文阅读:历史事件类2(含答案)
一、文言文阅读(共6题)1、阅读下面的文言文,完成下面10-13小题。
晋候、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。
晋军函陵,秦军氾南。
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君:师必退。
”公从之。
辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。
”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。
然郑亡,子亦有不利焉。
”许之。
夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。
越国以鄙远,君知其难也。
焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。
且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。
夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。
”秦伯说,与郑人盟。
使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
子犯请击之,公曰:“不可。
微夫人之力不及此。
因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。
吾其还也。
”亦去之。
10.下列句子中,加点词的意义和用法不相同的一项是()A.无能为也己且君尝为晋君赐矣B.郑既知亡矣既东封郑,又欲肆其西封C.越国以鄙远焉用亡郑以陪邻D.且君尝为晋君赐矣且焉置土石11.以下六句话,分别编为四组,全都是烛之武说退秦师理由的一组是()①秦、晋围郑,郑既知亡矣②邻之厚,君之薄也③行李之往来,共其乏困,君亦无所害④许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也⑤若不阙秦,将焉取之⑥秦伯说,与郑人盟A.①③⑥ B.①④⑤ C.②③⑤ D.②④⑥12.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()A.秦、晋兵临城下,郑国危在旦夕。
在这种形势下,烛之武不顾个人安危“夜缒而出”,求见秦伯,表现了他深明大义、以国事为重的爱国精神。
B.烛之武具有高超的辩论技艺,他在秦伯面前不卑不亢,侃侃而谈,既不刺激对方,又不失本国尊严,抓住了秦伯的心理,层层深入,逐步渗透,最终使秦伯心悦诚服。
C.秦、晋曾是友好邻邦,秦对晋有割让焦、瑕二邑的恩惠,晋对秦却严加防范。
2024年高考语文二轮复习文言文专题练习专练9:文言文句子翻译
专练9:文言文句子翻译练习一1.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。
杨沛字孔渠,冯翊万年人也。
初平中,为公府令史,以牒除为新郑长。
兴平末,人多饥穷,沛课民益畜干椹,阅其有余以补不足,如此积得千余斛,藏在小仓。
会太祖为兖州刺史,西迎天子,所将千余人皆无粮。
过新郑,沛谒见,乃皆进干椹。
太祖甚喜。
及太祖辅政,迁沛为长社令。
黄初中,儒雅并进,而沛本以事能见用,遂以议郎冗散里巷。
(选自《三国志》)(1)牒()除()会()将()谒()及()(2)兴平末,人多饥穷,沛课民益畜干椹,阅其有余以补不足。
(3)黄初中,儒雅并进,而沛本以事能见用,遂以议郎冗散里巷。
2.阅读下面文言语段,翻译文中加标注的词句。
袁公可立字礼卿。
公以英年成进士,理苏郡报最,召入西台,抗疏归。
二十六载,仗钺治登莱军。
及在登莱,方元宵宴客,有传辽将李性忠与张尔心谋叛者,诸监司怖甚。
公徐命小队阿殿过沈帅,问曰:“李性忠固公所用人,令何状?”沈帅百口保其无他。
公曰:“吾固知其无他,但且令释兵柄安坐耳。
”于是公之整暇再见之矣。
公既用,久踬复起。
当事者冀其少艾,公自谓老当愈辣。
一日,请权贵祗候乾清门,出声无律,公引咫尺之义折之。
虽无所匡挽,而义形之意再见之矣。
凡公精神著于为司李、御史时,即不跻台辅,其精神亦有以自见。
(明·黄道周《节寰袁公传》)(1)抗疏()归()仗钺()治()徐()过()固()百口()祗()折()匡挽()再见()著()跻()见()(2)公曰:“吾固知其无他,但且令释兵柄安坐耳。
”于是公之整暇再见之矣。
(3)公既用,久踬复起。
当事者冀其少艾,公自谓老当愈辣。
1.(1)牒(簿册)、除(被任命官职)、会(恰逢)、将(率领)、谒(拜见)、及(等到)(2)兴平末年,百姓多饥饿穷困,杨沛督促百姓多蓄积干椹,并进行检查,凡蓄积有多余的干椹交给官府来补充(官仓)的不足。
关键词:课(督促)益(增加)畜(积蓄)阅(检查、察看)(3)黄初年间,儒雅之士都能得到升迁和重用,而杨沛本来就是凭借做事能力强被重用,这时他竟然只以议郎一类的闲职赋闲在里巷中。
2024届高考语文二轮复习文言文专题训练文天祥作品(含解析)
文言文专题训练-------文天祥作品阅读下面的文言文,完成下面小题。
文山观大水记【宋】文天祥自文山门而入道万松下至天图画一江横其前行数百步尽一岭为松江亭亭接堤二千尺尽处为障东桥。
桥外数十步,为道体堂。
自堂之右,循岭而登,为银湾,临江最高处也。
银湾之上有亭,曰“六月雪”;有桥曰“两峰之间”。
而止焉,天图画居其西,两峰之间居其东,东西相望二三里。
此文山滨江一直之大概也。
戊辰岁,余自禁庐罢归,日往来徜徉其间。
五月十四日大水,报者至。
时吾里之士以大学试群走京师,惟孙子安未尝往。
辄呼马戒车,与二客疾驰观焉,而约子安后至。
未至天图画,其声如疾风暴雷,临岸侧目,不得往视。
而隔江之秧畦菜陇,悉为洪流矣。
及松江亭,亭之对为洲。
洲故垤然隆起,及是,仅有洲顶。
至障东桥,坐而面上游,水从六月雪而下,汹涌澎湃,直送乎吾前,异哉!至道体堂,堂前石林立,旧浮出水,而如有力者一夜负去。
酒数行,使人候六月雪可进与否,围棋以待之。
复命曰:“水断道。
”遂止,如银湾。
山势回曲,水至此而旋,故自今而言,银湾为观澜之绝奇矣。
坐亭上,相与谐谑,赋唐律一章。
子安素不作诗,闻吾三人语,有会于其中,辄拍手捋须,笑绝欲例,盖有渊明之琴趣焉。
倚阑移时,诡异卓绝之观不可终极,而渐告晚矣。
乃令车马从后,四人携手徐步而出。
及家,而耳目眩颤,手足飞动,形神不自宁者久之。
他日,予读《兰亭记》,见其感物兴怀,一欣一戚,随时变迁。
予最爱其说。
自予得此山,子之所欣,日新而月异,不知其几矣。
人生适意耳,如今日所遇,霄间万物无以易此。
前之所欣,所过者化,已不可追纪。
予意夫后之所欣者至,则今之所欣者又忽焉忘之。
故忽起奋笔,乘兴而为之记。
(节选自《文山先生全集·卷九》)1.下列文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()A.自文山门而入/道万松下/至天图画/一江横其前行数百步尽/一岭为松江亭/亭接堤二千尺/尽处为障东桥/B.自文山门而入/道万松下/至天图画/一江横其前/行数百步/尽一岭/为松江亭/亭接堤二千尺/尽处为障东桥/C.自文山门而入/道万松下至天图画/一江横其前行数百步/尽一岭/为松江亭/亭接堤二千尺/尽处为障东桥/D.自文山门而入/道万松/下至天图画/一江横其前行数百步尽/一岭为松江亭/亭接堤二千尺/尽处为障东桥/2.下列对文中加点词语相关内容的解说,不正确的一项是()A.戊辰、是将天干和地支组合的纪年法,该法只用于纪年、不可纪月和日。
2025届高考语文大二轮总复习第二部分专题一文言文阅读第三节分析综合题__仔细比对精准辨析教学案
第三节分析综合题——细致比对,精准辨析分析综合题是高考文言文阅读的必考题,高考往往接受客观选择题(四选一)的形式,全国卷的题干术语往往是“概括与分析”,且往往从人物、地点、时间、词义、关系、依据与结论等6个角度进行设误,以考查对文意的综合理解等,这是近年来全国卷持续考查的成熟题型。
概括分析文意题有着很强的规律和特点。
选文为人物传记,结构大都相同,选项命制特点显明。
在把握住这些规律和特点后,再遵循确定的答题步骤,用好比对答题方法,拿下该题相当简单。
[提分攻略]——明角度找对应答概括分析文意题要遵循以下三步骤:►[第一步] 全面理解,整体把握1.依据结构思路,阅读全文。
2.借题读文。
四个选项,三项正确,一项错误。
即便这一项错误,也不是该项全错,只错在某个句子或词语上。
虽说一时不能断定哪项错误,但完全可以借助它们来阅读全文,把握文意。
3.重点关注以下内容:(1)传主生平主要事迹。
(2)传记中的重要人物及其关系。
(3)人物的对话。
(4)对文中出现的重要文言实词、虚词、句式等,确定要能作出合理的说明,严防对文中信息的错解或误译。
►[其次步] 关注细微环节,依文索义错误选项通常是把某一情节通过添加、转移、曲解等方式作了微小的改动。
所以我们在审读选项时,再微小的情节,包括人物的言行、对人物的品评、动作的施动与受动、时间空间上的依次等等,都不能忽视。
选项对文中信息的描述有两种方式:直述和转述。
假如是转述,我们要留意转述的句意是否与原文保持一样。
推断选项正误时,确定要在原文中找到原句,再结合上下文语境精确理解词句的意思,切记不行凭印象主观臆断。
有的选项可能牵涉原文的多处细微环节,这些都要精确找到,不能想当然,要判之有据。
假如说某一分句在文中根本找不到相应的句子,那十有八九是无中生有。
►[第三步] 细致比对,反复推敲概括分析文意题的解题关键是“比对”,就是把每一个选项都与相应的原文作逐字逐句的细致对比,重点关注人物与事务是否一样,时间上有没有颠倒,空间上有没有混淆,用词是否妥当,有没有有意拔高或降低对人物或事务的评价,有没有错误理解某个关键词或关键句。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
高考文言文第二轮复习遵义市第二中学李德亮一、强化基础基础过关是第一轮复习的重要任务,包括:(1)实词120个;(2)虚词18个;(3)古今同形异义双音词(包括单音并列、偏义复词)约80个,如:结束、开张、可怜、所以、卑鄙、指示、绝境、中间、作息、父兄等;(4)古今同形异义单音词若干,如:寻、币、、坐、易、购等;(5)常见通假字约90个;(6)词类活用的10种主要类型;(7)特殊句式:判断、被动(包括动词本身表被动)、倒装(4种)、省略、疑问;(8)复音虚词和固定格式,如:所以、以为、虽然、然则、因而等(古今同形异义)、“得无…乎(耶)”、“无乃…乎(与)”、“岂(得)非…与”、“如…何”等。
第二轮复习应缩小范围,根据前段复习的情况,筛选出学生不太熟悉或掌握不好的部分加以强化,有所为有所不为,突出重点,通过训练,加强知识与能力的转化,切实提高解题能力,严守得分点。
二、实词、虚词要归类复习,集中掌握,注意词的“文中义”(一)、设计练习,同中见异,异中见同,于比较中熟练掌握。
如:1、解释下文中5个“非”字的意思。
李斯非.(1)淳于越曰:“诸生不师今而学古,以非.(2)当世,惑乱黔首。
臣请敕史官,非.(3)秦记皆烧之。
非.(4)博士官所职,天下有敢藏《诗》、《书》、百家语、诸刑书者,悉诣守尉集烧之。
有敢偶语《诗》、《书》,弃市;是古非.(5)今者,族灭。
吏见之弗举,与同罪。
”始皇许之。
答:(1)驳斥;(2)责怪;(3)(4)不是;(5)认为……不对。
(这是同中见异)2、比较下文中两组句子加点词的意思,看有无异中见同?正光中,雍为丞相,给羽葆鼓吹,虎贲班剑百人,贵极人臣,富兼山海,居止第宅,匹于帝宫……入则歌姬舞女,击筑吹笙,丝管迭奏,连宵尽日。
其竹林鱼池,侔于禁苑,芳草如织,珍木连阴。
雍嗜口味,厚自奉养,一食必以数万钱为限,海陆珍羞,方丈于前。
陈留侯李崇谓人曰:“高阳一食,敌我千日。
”(高阳,即高阳王元雍)(1)富兼.山海(兼:兼有)(4)匹.于帝宫(匹、侔、敌均为等同、(2)丝管迭.奏(迭:交替、轮流)(5)侔.于禁苑相当的意思。
这是异中(3)连.宵尽日(连:连接)(6)敌.我千日见同)3、下列句中的“以为”、“可以”与现代汉语用法相同的分别是(3 )和(7 )(1)輮以为..轮,其曲中规以为:把(它)做成(2)欲居之以为..利,而高其直以为:用(它)谋取(3)臣以为..布衣之交尚不相欺以为:认为(4)不韦贤之,任以为..郎以为:让(他)担任(5)刿曰:“可以..一战,战则请从。
”可以:可以靠(它)(6)“与翁有约,岂可以..翁死子疾而背之?”卒与成婚。
可以:能因为(7)故夫取天下之计,不可以..不先定也。
可以:能(二)精选例句或文段,集中复习,掌握规律。
如:夫秋,刑官也,于时为阴规律:青,取之于蓝“于”十名词译为“在”、“从”、“到”屈贾谊于长沙以吴民之乱请于当朝孟子谓于王曰动词十“于”译为“向”、“对”、“被”而君幸于赵王其势弱于秦形容词十“于”译为“比”皆以美于徐公吾不能见欺于王而负赵“见…于”表被动吾不能……受制于人“受…于”表被动下文集中了“其”字的不同用法和意义,让学生逐一辨别,“其”这个虚词也就基本掌握了。
狐谓狼曰:“羊肉其(1)鲜乎!君其(2)有意,叼其(3)一而啖之,得饱其(4)口福。
”狼曰:“其(5)如猛犬何?”狐谓于犬曰:“羊数詈君,其(6)言不堪入耳,君竟无所怨,其(7)无闻邪,其(8)畏主人邪?及其(9)嬉逐,愿为一雪其(10)耻。
君其(11)许之!”犬笑曰:“欲加之罪,其(12)无辞乎?”护羊愈谨,狐与狼愤然离去。
(1)副词,表感叹语气,译为:“可”、“多么”(2)连词,表假设关系,译为:“如果”(3)代词,译为“其中”(4)代词,译为“你的”(5)代词,译为“那”或“我们”(6)代词,译为“它的”(7)、(8)连词,表选择关系,译为“是…还是…”(9)代词,译为“它们”(羊)(10)代词,译为“那”(11)副词,表祈使语气,译为“一定”或“可要”(12)副词,表反问语气,译为“难道”规律:“其”作主语、宾语、定语,是代词的用法;“其”用在动词、形容词前,作状语,是副词的用法,表感叹、祈使、反问、推测等语气;“其…其…?”表选择问,是连词的用法;“其”还可以表假设,也是连词的用法。
(三)对实词的理解,要强调两条:一是词的古代意义,二是词的多义性,避免以今训古或以一义通解。
还要注意词在文中的动态意义。
下文是郑国宰相子产给晋国范宣子信中的一段话,其中对几个加点词的解释就很可能以今训古或以一义通解。
子为晋国,四邻诸侯不闻令德,而闻重币.(1),侨(子产名)也惑之。
侨闻君子长国.家.(2)者,非无贿.(3)之患,而无令名之难.(4)。
夫诸侯之贿聚于公室,则诸侯贰.(5);若吾子赖.(6)之,则晋国贰。
诸侯贰则晋国坏,晋国贰则子之家坏。
(1)币:钱财(应为“礼物”)(2)国家:诸侯之国与大夫之家(3)贿:用以买通别人的财物(应为“财物”)(4)难:困难(应为“忧虑”)(5)贰:有二心(6)赖:依靠(应为“谋取”)说明:“币”有货币(钱)和帛(相互赠送的礼物)两解,“钱”这一义保留至今,而作“礼物”讲,今已不用,不能以一义通解或以今训古。
“贿”的古义为“财物”,不能用今义去解释。
“难”在文中与“患”互文同义,有了动态义。
“赖”也有了动态义,是以权谋私的意思。
词的“文中义”是一个重要的考点,词语解释、文句翻译、文意的把握都必须注意这一点,一定要根据上下文“以境定义”。
下列语句都是06年高考选文中的,其中加点的词怎么解释,关系到答题的正误和文意的理解。
(1)全国(一)卷:其所会遇,未尝以颜色下.人(动词,看不起)妻子饥寒如下.贫者(副词,最、极)(2)全国(二)卷:高祖购.求布千金(不能解释为“买”,应为“悬赏捉拿”)季布匿.濮阳周氏(不能解释为“隐瞒”,应为“隐藏”)(3)北京卷:兼于涂而不能逮.(不能解释为“逮捕”,应为“赶上”)寡人请奉齐国之粟米财货,委.之百姓(不能解释为“任命”,应为“交给”)(4)天津卷:北通上党,南迫.洛阳(不能解释为“逼迫”,应为“靠近”)吾与寇恂并列将帅,而今为其所陷.(不能解释为“陷害”,应为“侮辱”)三、提高词义推断能力掌握词义是阅读文言文的基础,词义的记忆总是有限的,考试又不能查词典,这就需要具备词义的推断能力。
推断是有规律可循的,应教给学生一些方法。
1、以文定义。
一个词在特定的语境中意义只有一个,因此可以根据这个词所在的上下文来推断其意义。
如05年山东卷要求翻译“奇之,立许字以女”,其中“字”是个难点。
根据上下文,该句所在的这一层是写周丰对父母的孝道。
父亲死后,十多岁的他学做生意,奉养母亲。
“晨有老人过肆,与之语,奇之,立许字以女”。
说明老人看重了周丰的孝道、勤勉和谈吐,认为他很出众,立刻许诺“以女字”,可见这个“字”当作“嫁给”讲。
这次省的高三适应性考试,要求翻译“征每犯颜切谏,不许我为非,我所以重之也”,不少同学把“犯颜”译为“触犯龙颜”,这是不准的,为什么?这句话是唐太宗在宴会上听了长孙无忌的话后说的,他不可能自称“龙”,因为“龙”是敬称。
因此,这里的“犯颜”应译为“冒犯我”或“不顾情面”才恰当。
由此可见,“以文定义”是多么重要。
2、成分定义(搭配定义)。
根据词在句中充当的语法成分或词的搭配情况确定其词性,推断其意义。
如:(1)况吾与子渔樵.于江渚之上(谓语——动词——打柴)(2)每至客舍,自放驴,取樵.吹爨(宾语——名词——木柴)(3)问樵.樵不知,问牧牧不言(宾语——名词——打柴的人)(4)焚之者何?樵.之也(谓语——动词——用柴烧、烧毁)(5)于是行旅..不至,人物无资(主语——名词——行旅的人、特指商人)3、结构定义。
根据词的组合结构来推断词义。
如:“童牛角马,不伦不类”中“童”字作何解释,可根据“童牛”和“角马”都是偏正结构,再联系下面的“不伦不类”,就可以推断出“角马”是“有角的马”,而“童牛”当是“无角的牛”,“童”的意思便是“秃”,“童山濯濯”中的“童”也就是“光秃秃,不长草木“的意思了。
4、以形推义。
由字形看是何种造字法,象形、会意、形声都可大致推断出该字的意思。
如:生而眇.者不识日(会意字,少目——眼瞎)今子一为蚊所,而寝辄不安(06年浙江卷)(形声字——叮、咬)5、以音推义。
文言文中某个字按字义无法讲通,就要考虑是否通假现象,利用音同、音近找到相应的本字,便可知道该字的意思。
如:(1)童子拔蒿束之,置火于端,其烟勃郁,左麾.右旋,绕床数匝,逐蚊出门。
(06年浙江卷)(“麾”是古代的军旗,这里讲不通,如换成同音字“挥”就讲通了,可见“麾”与“挥”相通,是“挥舞”的意思)(2)待间,果言如朱家指.。
(06年全国二卷)(“指”的字义在这里讲不通,原来它是“旨”的通假字)6、对称推义。
古人行文讲究句式的整齐、匀称,常用互文、对偶、排比等修辞手法,这种句法中,对称位置上的字眼的意思往往相同相近或相反相对,利用这一点,可以推断词义。
如:(1)忠不必用兮,贤不必以(“以”和“用”互文见义,可知也是“被任用”的意思)(2)全之则文得其计,杀之则峻亡其胆(06年天津卷)(“全”与“杀”互文反义,可见“全”的意思是“让他活着回去”)(3)吮其膏而盬其脑,使其饿踣于草野(06年浙江卷)(“盬”与“吮”互文同义,可知“盬”的意思是“吸吮、吸饮”)四、翻译坚持“对应原则”,直译为主,强调准确高考从05年开始,文言翻译题已增为10分,考生丢分现象严重,一是没读懂原文,不知所云;二是虽懂大意,但译不准,似是而非,徒劳无功。
为此,必须加强翻译训练,严防丢分。
(一)、明确翻译的原则,“直译为主,意译为辅”,译文要做到“五对应”,即实词对应、虚词对应、句式对应、语气对应、关系对应,因此,翻译必须按步骤进行。
第一步,文句还原。
把待译的文句放回原文中,避免脱离上下文硬译。
比如06年全国一卷要求翻译“自县为近畿大郡,近代未之有也”,如果离开上下文就字面来译,很可能错译为:“从县到京城附近的大郡,是近代从未有过的。
”而放回原文,根据上文写何远担任武康县令,更加严守清廉的节操,受到百姓的称赞,梁武帝听到他的才干,擢升他为宣城太守,宣城是京城附近的大郡,就可知这句话应翻译为:“从县令直接升为京城附近的大郡长官,这是近代从未有过的事。
”第二步,整体观照。
检查文句的句式、语气和句间关系,如是省略句,要先补出省掉的成分。
这是对文句的整体认识。
第三步,逐词对译。
一一落实句中实词和虚词的意义、用法,明确哪些该对译,哪些该保留,哪些该删除不译,有无词类活用、通假的情况。
第四步,连缀调整。
按语序连接对译的词义,对倒装句式加以调整,最好在草稿纸上写出译文。