小学文言文阅详解《桑生李树》
文言文《桑中生李》译文答案个人写作
文言文《桑中生李》译文答案个人写作文言文《桑中生李》译文答案（原文）南顿张助于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
1南顿：古县名，在今河南项城市 2顾：回头 3余浆：多余的水 4李君：李先生。
此指空桑里长出的李树 5豚：小猪谢以一豚：用一只小猪祭谢 6众犬吠声：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。
形容众人盲目附和。
7行：不久 8翕赫：此指轰动、惊动。
翕：聚集。
赫：盛貌。
9滂沱：原来形容雨很大。
这里指摆满了酒肉。
10空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞。
11众犬吠声：本意为一只狗叫，许多狗也会跟着叫起来，比喻众人盲目符合 12就斫：跑去砍了。
就，接近。
斫，砍 13._from 来自九象，全国最大的免费 end_亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。
亦，也。
愈，病好了，此指痊愈。
（译文）南顿有个叫张助的人，在田里种庄稼时发现一颗李子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把李核种在那里，用剩下的水浇了一些。
后来，有人看见桑树中又长出李树来，十分惊奇，就互相传说开来。
正好有个眼睛患有小毛病的人，在李树下休息，向李树祷告说：“李树您如果能让我的眼睛变好，我就以小猪献给您。
”眼痛这种小病，自然就会好。
这样一来，众人便你一声我一声地附和传说为：“李神能使瞎子重见光明。
”远近涌动，树下车马成千上百，大家纷纷前来敬祭，酒肉很快就堆成了小山，绵绵不断。
时隔一年，张助出远门回来，见此情形不禁觉好笑，说：“这树有什么神灵呀？它不过是我随便种下的。
”于是顺手砍掉了它。
故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。
带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见。
《桑中生李》阅读答案
《桑中生李》阅读答案《桑中生李》阅读答案1南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚②。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
(选自《六朝志怪小说选泽》)20．解释下列句子中加点的词语。
(2)(1)欲持去()(2)顾见空桑中有土()21．用现代汉语写出下面句子的意思。
(3分)此有何神，乃我所种耳。
译文：22．用自己的.话说说为什么有这么多人来参拜这棵李树。
从中，你得到什么启示?(3分)参考答案：20.(1)离开；(2)回头看；21.这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
22.认为这棵李树是神树，能去载避难。
传闻容易失真。
轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。
《桑中生李》阅读答案2桑中生李南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚②。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
(选自《六朝志怪小说选泽》)1．解释下列句子中加点的词语。
(2)(1)欲持去()(2)顾见空桑中有土()2．用现代汉语写出下面句子的意思。
(3分)此有何神，乃我所种耳。
译文：3．用自己的话说说为什么有这么多人来参拜这棵李树。
从中，你得到什么启示?(3分)答：参考答案：1.(1)离开；(2)回头看；2.这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
3.认为这棵李树是神树，能去载避难。
传闻容易失真。
轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。
《桑中生李》阅读答案3桑中生李南顿张助于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生李，转相告语。
桑中生李文言文翻译
桑中生李文言文翻译桑中生李文言文翻译导语：翻译文言文有三个基本原则：信、达、雅。
所谓信，就是指译文要准确无误，不误解、不遗漏、不增译；下面由小编为您整理出的桑中生李文言文翻译内容，一起来看看吧。
桑中生李南顿张助于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：“ 李君令我目愈，谢以一豚。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声，因盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
【注释】1南顿：古县名，在今河南项城市 2顾：回头 3余浆：多余的水 4李君：李先生。
此指空桑里长出的李树5豚：小猪谢以一豚：用一只小猪祭谢6众犬吠声：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。
形容众人盲目附和。
7行：不久8翕赫：此指轰动、惊动。
翕：聚集。
赫：盛貌。
9滂沱：原来形容雨很大。
这里指摆满了酒肉。
10空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞。
11众犬吠声：本意为一只狗叫，许多狗也会跟着叫起来，比喻众人盲目符合 12就斫：跑去砍了。
就，接近。
斫，砍 13.亦行自愈：自己也会逐渐痊愈。
亦，也。
愈，病好了，此指痊愈。
《桑中生李》文言文翻译南顿有个叫张助的人，在田里种庄稼时发现一颗李子的核，本想拿走，回头看见空心的.桑洞里有泥土，就把李核种在那里，用剩下的水浇了一些。
后来，有人看见桑树中又长出李树来，十分惊奇，就互相传说开来。
正好有个眼睛患有小毛病的人，在李树下休息，向李树祷告说：“李树您如果能让我的眼睛变好，我就以小猪献给您。
”眼痛这种小病，自然就会好。
这样一来，众人便你一声我一声地附和传说为：“李神能使瞎子重见光明。
”远近涌动，树下车马成千上百，大家纷纷前来敬祭，酒肉很快就堆成了小山，绵绵不断。
时隔一年，张助出远门回来，见此情形不禁觉好笑，说：“这树有什么神灵呀？它不过是我随便种下的。
”于是顺手砍掉了它。
桑中生李文言文阅读答案
桑中生李文言文阅读答案张助于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有士，因植焉，以余浆灌溉。
后人见桑中生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：“李君令我目愈，谢一豚。
”目痛乃小疾，亦行自愈。
闻者传语：“盲者得视。
”远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神?乃我所种耳。
”因欲之。
【注释】①余浆：多余的水。
②李君：李先生。
此指李树。
③豚：猪。
④行：不久。
⑤翕赫：此指轰动。
⑥滂沱：本指大雨，此指很多。
1、解释：①禾②去③顾④乃⑤间2、翻译：①因植焉 ;②有病目痛者息阴下③盲者得视3、成语“好高骛远”中的“骛”，解释为 ;这个成语的意思是。
1.①苗②离开③回头④是⑤隔2.①于是把它种在那里②有个眼痛的人在李树下休息③眼瞎的人能复明。
3.马跑得远;不切实际地追求高远的目标。
南顿有个叫张助的人，在田里种庄稼时发现一颗李子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把李核种在那里，用剩下的水浇了一些。
后来，有人看见桑树中又长出李树来，对此感到十分惊奇，就互相传说开来。
正好有个患有眼睛痛的人，在李树下休息，向李树祷告说：“李树您如果能让我的眼睛变好，我就把小猪献给您。
”眼痛这种小病，不久就会康复。
众人随声传闻，李树因为能使瞎了的人可以看见，所以远近闻名。
而远近的人听到这消息都很轰动，那树下常有数千辆马车，大家纷纷前来敬祭，酒肉很多，绵绵不断。
时隔一年，张助出远门回来，看见这景象十分惊诧，说：“这有什么神奇的?这是我种的李树罢了。
”于是砍掉了它。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
桑中生李文言文翻译
《桑中生李》文言文翻译：
原文：
桑中生李
【作者】佚名【朝代】未知
南顿张助于田中植禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中复生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。
”目痛乃小疾，亦行自愈。
闻者传语：“盲者得视。
”众犬吠声，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
译文：
南顿有个叫张助的人，在田里种庄稼时发现一颗李子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把李核种在那里，用剩下的水浇了一些。
后来，有人看见桑树中又长出李树来，对此感到十分惊奇，就互相传说开来。
正好有个眼睛患有小毛病的人，在李树下休息，向李树祷告说：李树您如果能让我的眼睛变好，我就把小猪献给您。
眼痛这种小病，不久就会康复。
众人随声传闻，李树因为能使瞎了的人可以看见，所以远近闻名。
而远近的人听到这消息都很轰动，那树下常有数千辆马车，大家纷纷前来敬祭，酒肉很多，绵绵不断。
时隔一年，张助出远门回来，看见这景象十分惊诧，说：这哪有什么神仙？这是我种的李树啊。
于是砍掉了它。
【初中文言文阅读】《桑中生李》阅读答案及原文翻译
【初中文言文阅读】《桑中生李》阅读答案及原文翻译桑中生李张帮助在地里种庄稼。
看到李子仁，他想拿着它。
顾看到空桑树里有学者。
因为种了燕，他用多余的泥浆灌溉。
后人看到桑仲生并告诉他。
那些眼睛有病和疼痛的人在阴下休息，说：“李军让我的眼睛愈合了，谢谢海豚。
”眼睛疼痛是一种可以自行治愈的小病。
“听到这种语言的盲人。
”席赫远得近。
他下了车，骑了几千次，他的酒和肉都倒了。
当张卓元出来看到它时，他很惊讶地说：“这是什么神？是我种的耳朵。
”因为欲望。
【阅读练习】1.说明：① 他② 去③ 顾④ 这是房间吗⑤2、翻译：①因植焉；② 有眼痛的人在阴下休息③ 盲人能看见3、成语“好高骛远”中的“骛”，解释为；这个成语的意思是参考答案1．①苗②离开③回头④是⑤隔2.① 所以就种在那里② 一个眼睛疼痛的人在梅树下休息③ 盲人可以恢复视力。
3.马跑得远；不切实际地追求高远的目标。
翻译：南顿有个叫张助的人，在田里种庄稼时发现一颗李子的核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把李核种在那里，用剩下的水浇了一些。
后来，有人看见桑树中又长出李树来，对此感到十分惊奇，就互相传说开来。
碰巧有一个人眼睛有点毛病，他在梅树下休息，向梅树祈祷：“如果你能让我的眼睛好一点，我就把猪给你。
”眼痛这种小病很快就会痊愈。
据说李书因能让盲人看见而出名。
远近的人们听到这个消息时都非常激动人心。
树下经常有成千上万辆马车。
每个人都来敬拜。
那里有很多酒和肉。
时隔一年，张助出远门回来，看见这景象十分惊诧，说：“这哪有什么神仙？这是我种的李树啊。
”于是砍掉了它。
主题归纳法本文借桑中生李的故事，主要批评了那些人云亦云者，指出了随波逐流的社会心理的危害。
告诫我们不应该不加思考就盲目相信自己的见闻，从而揭示要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见。
阅读训练对这篇短文的理解和分析，不对的一项是（d）a、谣言很容易被歪曲b、这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们c、从客观的角度看问题。
《桑中生李》阅读答案
《桑中生李》阅读答案张助于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有士，因植焉，以余浆。
后人见桑中生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：“李君令我目愈，谢一豚。
”目痛乃小疾，亦行自愈。
闻者传语：“盲者得视。
”远近赫，其下车骑常数千百，酒肉滂。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神?乃我所种耳。
”因欲之。
【注释】①余浆：多余的水。
②李君：李先生。
此指李树。
③豚：猪。
④行：不久。
⑤赫：此指轰动。
⑥滂：本指大雨，此指很多。
【文言知识】说“令”。
“令”是个多义词：一、指“命令”，如“令右将军出征”。
二、指“使”，上文“令我目愈”，意为使我眼疾痊愈。
三、指“善”、“美”，“令郎”是敬称对方的儿子;“令爱”(令媛)是敬称对方的'女儿;“令尊”、“令堂”是敬称对方的父与母令兄;“令弟”是敬称对方之兄与弟。
“令名”是指美好的名声。
四、指“县官”。
【思考与练习】1、解释：①禾②去③顾④乃⑤间2、译：①因植焉 ;②有病目痛者息阴下③盲者得视3、成语“好高骛远”中的“骛”，解释为 ;这个成语的意思是。
参考答案：1.①苗②离开③回头④是⑤隔2.①于是(把它)种在那里②有个眼痛的人在李树下休息③眼瞎的人能复明。
3.马跑得远;不切实际地追求高远的目标。
16.解释下列句中的加点(2分)(1)欲持去( )(2)因植种( )(3)间一岁余( )(4)乃我所种耳( )17.译下列。
(2分)其下车骑常数千百，酒肉滂。
18.写出教材中与“谢之以豚”句式相同的一个句子。
(2分)19.文章告诉我们什么道理?(2分)参考答案：16. (2分)(1)离开 (2)于是 (3)隔 (4)是17. (2分)那树下常有数千辆马车，大家纷纷前来敬祭，酒肉很多，绵绵不断。
18. (2分)(参考)：(1)饮于河、渭(《夸父追日》)(2)求石兽于水中果得于数里外(《》)(3)受地于先王 (4)子墨子起于鲁 (5)刻唐贤今人诗赋于其上(6)投以骨19. (2分)传闻容易失真，轻信就会上当;消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。
2021桑中生李文言文阅读答案
2021桑中生李文言文阅读答案桑中生李文言文阅读答案南顿①张助，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。
”目痛小疾，亦行②自愈。
众犬吠声，盲者得视，远近翕赫③。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
【解释】①南顿：占县名，在今河南，项城市。
②行：不久。
③翕赫：此指轰动。
1、解释下列句子中加点的词语。
(4分)(1)欲持去( ▲ ) (2)顾见空桑中有土( ▲ )(3)谢以一豚( ▲ ) (4)因就斫之( ▲ )2用现代汉语写出下面句子的意思。
(2分)此有何神，乃我所种耳。
3、从这个故事中，你得到什么启示?(2分)参考答案：1、(1)离开;(2)回头看;(3)答谢;(4)于是，就。
(4分)2、这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
(2分)3、传闻容易失真，轻信就会上当;消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。
(2分)附译文：南顿有个叫张助的人，在田里种庄稼时发现一颗李子的.核，本想拿走，回头看见空心的桑洞里有泥土，就把李核种在那里，用剩下的水浇了一些。
后来，有人看见桑树中又长出李树来，十分惊奇，就互相传说开来。
正好有个眼睛患有小毛病的人，在李树下休息，向李树祷告说：“李树您如果能让我的眼睛变好，我就以小猪献给您。
”眼痛这种小病，自然就会好。
这样一来，众人便你一声我一声地附和传说为：“李神能使瞎子重见光明。
”远近涌动，树下车马成千上百，大家纷纷前来敬祭，酒肉很快就堆成了小山，绵绵不断。
时隔一年，张助出远门回来，见此情形不禁觉好笑，说：“这树有什么神灵呀?它不过是我随便种下的。
”于是顺手砍掉了它。
阅读理解解题方法有哪些1、上下联系。
将问题放在上下文中思考。
此方法适用于理解词义;理解含义深刻句子;找近义词、反义词等。
2、换位思考。
就是让我们与进行角色互换，站在的立场上思考问题并做出回答。
《桑中生李》阅读及答案
《桑中生李》阅读及答案《桑中生李》阅读及答案桑中生李张助于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有士，因植焉，以余浆灌溉。
后人见桑中生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：李君令我目愈，谢一豚。
目痛乃小疾，亦行自愈。
闻者传语：盲者得视。
远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：此有何神？乃我所种耳。
因欲之。
注释：①余浆：多余的水。
②李君：李先生。
此指李树。
③豚：猪。
④行：不久。
⑤翕赫：此指轰动。
⑥滂沱：本指大雨，此指很多。
文言知识：说令。
令是个多义词：1、指命令，如令右将军出征。
2、指使，上文令我目愈，意为使我眼疾痊愈。
3、指善、美，令郎是敬称对方的儿子；令爱（令媛）是敬称对方的女儿；令尊、令堂是敬称对方的'父与母令兄；令弟是敬称对方之兄与弟。
令名是指美好的名声。
4、指县官。
思考与练习：1、解释：①禾：__________________②去：__________________③顾：__________________④乃：__________________⑤间：__________________2、翻译：①因植焉。
_______________________________________________。
②有病目痛者息阴下。
_______________________________________________。
③盲者得视。
_______________________________________________。
3、成语好高骛远中的骛，解释为_______________；这个成语的意思是__________________________。
参考答案：1、①苗②离开③回头④是⑤隔2、①于是（把它）种在那里。
②有个眼痛的人在李树下休息。
③眼瞎的人能复明。
3、马跑得远；不切实际地追求高远的目标。
《桑中生李》阅读及答案
《桑中生李》阅读及答案《桑中生李》阅读及答案桑中生李张助于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有士，因植焉，以余浆灌溉。
后人见桑中生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：李君令我目愈，谢一豚。
目痛乃小疾，亦行自愈。
闻者传语：盲者得视。
远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：此有何神？乃我所种耳。
因欲之。
注释：①余浆：多余的水。
②李君：李先生。
此指李树。
③豚：猪。
④行：不久。
⑤翕赫：此指轰动。
⑥滂沱：本指大雨，此指很多。
文言知识：说令。
令是个多义词：1、指命令，如令右将军出征。
2、指使，上文令我目愈，意为使我眼疾痊愈。
3、指善、美，令郎是敬称对方的儿子；令爱（令媛）是敬称对方的女儿；令尊、令堂是敬称对方的'父与母令兄；令弟是敬称对方之兄与弟。
令名是指美好的名声。
4、指县官。
思考与练习：1、解释：①禾：__________________②去：__________________③顾：__________________④乃：__________________⑤间：__________________2、翻译：①因植焉。
_______________________________________________。
②有病目痛者息阴下。
_______________________________________________。
③盲者得视。
_______________________________________________。
3、成语好高骛远中的骛，解释为_______________；这个成语的意思是__________________________。
参考答案：1、①苗②离开③回头④是⑤隔2、①于是（把它）种在那里。
②有个眼痛的人在李树下休息。
③眼瞎的人能复明。
3、马跑得远；不切实际地追求高远的目标。
《桑中生李》阅读答案
《桑中生李》阅读答案《桑中生李》阅读答案在各个领域，我们会经常接触并使用阅读答案，阅读答案可以有效帮助我们巩固所学知识。
相信很多朋友都需要一份能切实有效地帮助到自己的阅读答案吧？以下是小编整理的《桑中生李》阅读答案，欢迎大家分享。
《桑中生李》阅读答案1桑中生李张助于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有士，因植焉，以余浆灌溉。
后人见桑中生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：“李君令我目愈，谢一豚。
”目痛乃小疾，亦行自愈。
闻者传语：“盲者得视。
”远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神？乃我所种耳。
”因欲之。
【注释】①余浆：多余的水。
②李君：李先生。
此指李树。
③豚：猪。
④行：不久。
⑤翕赫：此指轰动。
⑥滂沱：本指大雨，此指很多。
【文言知识】说“令”。
“令”是个多义词：一、指“命令”，如“令右将军出征”。
二、指“使”，上文“令我目愈”，意为使我眼疾痊愈。
三、指“善”、“美”，“令郎”是敬称对方的儿子；“令爱”（令媛）是敬称对方的女儿；“令尊”、“令堂”是敬称对方的父与母令兄；“令弟”是敬称对方之兄与弟。
“令名”是指美好的名声。
四、指“县官”。
【思考与练习】1、解释：①禾②去③顾④乃⑤间2、翻译：①因植焉；②有病目痛者息阴下③盲者得视3、成语“好高骛远”中的“骛”，解释为；这个成语的意思是。
参考答案：1．①苗②离开③回头④是⑤隔2.①于是（把它）种在那里②有个眼痛的人在李树下休息③眼瞎的人能复明。
3.马跑得远；不切实际地追求高远的目标。
《桑中生李》阅读答案2桑中生李南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚②。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
《桑生李树》文言文及注解
《桑生李树》文言文及注解
《桑生李树》文言文及注解
《桑生李树》这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的'随波逐流的社会心理、社会现象。
下面是小编整理的《桑生李树》文言文及注解，希望对你有帮助！
桑生李树
未知：佚名
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言："李君令我目愈，谢以一豚。
"目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
译文
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。
后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。
眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。
"于是就跑去把树砍了。
注释
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞
：众犬吠声：一种狗叫，其他的狗也跟着叫起来。
形容众人盲目附和
翕（xi）赫：轰动、惊动。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
顾;；看见。
语；转告。
间；过了。
《桑中生李》的阅读答案
《桑中生李》的阅读答案
桑中生李（8分）
南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：李君令我目愈，谢以一豚②。
目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：此有何神，乃我所种耳。
因就斫之。
(选自《六朝志怪小说选泽》)
20．解释下列句子中加点的词语。
(2)
(1)欲持去()
(2)顾见空桑中有土()
21．用现代汉语写出下面句子的意思。
(3分)
此有何神，乃我所种耳。
译文：
22．用自己的话说说为什么有这么多人来参拜这棵李树。
从中，你得到什么启示?(3分)
答：
参考答案：
20.(1)离开；(2)回头看；
21.这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
22.认为这棵李树是神树，能去载避难。
传闻容易失真。
轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。
【《桑中生李》的阅读答案】相关文章：
1.关于桑中生李的阅读及答案
2.《桑中生李》阅读答案
3.《桑中生李》阅读理解及答案
4.《桑中生李》阅读答案及翻译
5.《桑中生李》阅读及答案
6.《桑中生李》阅读答案
7.《桑中生李》的阅读答案
8.《空桑生李》阅读答案。
桑中生存文言文启示
桑中生存文言文启示
《桑中生李》是一篇文言文，讲述了一个在桑树中生长出李树的故事。
从这篇文言文中，我们可以得到以下启示：
1. 不要盲目跟风：当看到别人在种桑树，自己也跟着种桑树，没有自己的思考和判断力，最终可能会浪费时间和资源。
启示我们要有独立思考的能力，不要盲目跟风。
2. 实践是检验真理的唯一标准：虽然有人认为桑树中生长出李树是神奇的事情，但是经过实地考察和验证，发现这只是一个普通的现象。
这启示我们，要通过实践来检验真理，不要轻易相信传言或谣言。
3. 科学是解释自然现象的有效途径：有人认为桑树中生长出李树是因为鬼神之力，但是通过科学的方法，最终解释了这种现象。
这启示我们，要用科学的方法来解释自然现象，而不是用迷信或神秘的方式来解释。
4. 不要轻易放弃：在寻找原因的过程中，有人曾经因为困难而想要放弃，但是最终还是坚持了下来，并找到了答案。
这启示我们，要坚持不懈地追求真理，不要轻易放弃。
综上所述，《桑中生李》这篇文言文启示我们要有独立思考的能力、通过实践来检验真理、用科学的方法来解释自然现象以及坚持不懈地追求真理。
桑中生李阅读题桑中生李阅读答案
桑中生李阅读题桑中生李阅读答案《桑中生李》阅读答案1桑中生李张助于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有士，因植焉，以余浆灌溉。
后人见桑中生李，转相告语。
有病目痛者息阴下，言：“李君令我目愈，谢一豚。
”目痛乃小疾，亦行自愈。
闻者传语：“盲者得视。
”远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神？乃我所种耳。
”因欲之。
【注释】①余浆：多余的水。
②李君：李先生。
此指李树。
③豚：猪。
④行：不久。
⑤翕赫：此指轰动。
⑥滂沱：本指大雨，此指很多。
【文言知识】说“令”。
“令”是个多义词：一、指“命令”，如“令右将军出征”。
二、指“使”，上文“令我目愈”，意为使我眼疾痊愈。
三、指“善”、“美”，“令郎”是敬称对方的儿子；“令爱”（令媛）是敬称对方的女儿；“令尊”、“令堂”是敬称对方的父与母令兄；“令弟”是敬称对方之兄与弟。
“令名”是指美好的名声。
四、指“县官”。
【思考与练习】1、解释：①禾②去③顾④乃⑤间2、翻译：①因植焉；②有病目痛者息阴下③盲者得视3、成语“好高骛远”中的“骛”，解释为；这个成语的意思是。
参考答案：1．①苗②离开③回头④是⑤隔2.①于是（把它）种在那里②有个眼痛的人在李树下休息③眼瞎的人能复明。
3.马跑得远；不切实际地追求高远的目标。
《桑中生李》阅读答案2桑中生李南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚②。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
(选自《六朝志怪小说选泽》)1．解释下列句子中加点的词语。
(2)(1)欲持去()(2)顾见空桑中有土()2．用现代汉语写出下面句子的意思。
(3分)此有何神，乃我所种耳。
译文：3．用自己的话说说为什么有这么多人来参拜这棵李树。
桑中之李文言文翻译
桑中之李，有食其实。
于嗟女兮，无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
于嗟女兮，无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
于嗟女兮，无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也。
《桑中之李》翻译：桑树中间的李子，可以品尝它的果实。
哎呀，女子啊，不要沉迷于男子。
男子若是沉迷，还可以解脱。
女子若是沉迷，就无法解脱了。
哎呀，女子啊，不要沉迷于男子。
男子若是沉迷，还可以解脱。
女子若是沉迷，就无法解脱了。
哎呀，女子啊，不要沉迷于男子。
男子若是沉迷，还可以解脱。
女子若是沉迷，就无法解脱了。
《桑中之李》译文详解：这首诗以桑中之李为比喻，表达了对女子沉迷于男子的警示。
桑中之李指的是桑树中间的李子，寓意着男女之间的感情纠葛。
诗中通过对比男女沉迷的程度，揭示了女子沉迷于男子的不可自拔。
诗的第一句“桑中之李，有食其实”以李子为喻，表达了男女之间的感情纠葛。
李子是美味可口的，象征着男女之间的美好情感。
然而，这种情感却如同李子一样，容易让人沉迷其中。
接下来的几句“于嗟女兮，无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也”强调了女子沉迷于男子的危害。
诗中先提到女子，警示她们不要沉迷于男子。
接着对比男女沉迷的程度，指出男子若是沉迷，还可以解脱；而女子若是沉迷，就无法解脱了。
这里通过对男女沉迷程度的对比，揭示了女子沉迷于男子的不可自拔。
最后几句“于嗟女兮，无与士耽。
士之耽兮，犹可说也。
女之耽兮，不可说也”再次强调了女子沉迷于男子的危害。
诗中重复了前面的警示，进一步告诫女子不要沉迷于男子。
整首诗通过对桑中之李的比喻，以及男女沉迷程度的对比，警示女子不要沉迷于男子，表达了作者对女子命运的关切。
这首诗具有深刻的警示意义，对后世产生了深远的影响。
《桑中生李》阅读理解及答案
《桑中生李》阅读理解及答案
桑中生李
南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚②。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
(选自《六朝志怪小说选泽》)
1．解释下列句子中加点的'词语。
(2)
(1)欲持去( ) (2)顾见空桑中有土( )
2．用现代汉语写出下面句子的意思。
(3分)
此有何神，乃我所种耳。
译文：
3．用自己的话说说为什么有这么多人来参拜这棵李树。
从中，你得到什么启示?(3分)
答：
参考答案：
1. (1)离开；(2)回头看；
2.这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
3.认为这棵李树是神树，能去载避难。
传闻容易失真。
轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。
《桑中生李》阅读理解及答案
《桑中生李》阅读理解及答案
《桑中生李》阅读理解及答案
桑中生李
南顿张助①，于田中种禾，见李核，欲持去。
顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚②。
”目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声③，盲者得视，远近翕赫④。
其下车骑常数千百，酒肉滂沱⑤。
间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。
”因就斫之。
(选自《六朝志怪小说选泽》)
1．解释下列句子中加点的词语。
(2)
(1)欲持去( ) (2)顾见空桑中有土( )
2．用现代汉语写出下面句子的意思。
(3分)
此有何神，乃我所种耳。
译文：
3．用自己的'话说说为什么有这么多人来参拜这棵李树。
从中，你得到什么启示?(3分)
答：
参考答案：
1. (1)离开；(2)回头看；
2.这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。
3.认为这棵李树是神树，能去载避难。
传闻容易失真。
轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小学文言文阅详解《桑生李树》
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。
后人见桑中反复生李，转相告语。
有病目痛者，息阴下，言：李君令我目愈，谢以一豚。
目痛小疾，亦行自愈。
众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。
间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：此有何神，乃我所种耳。
因就斫之。
翻译
南顿人张助，在田里种禾苗，看见一个李核，想把它带回去，又回头看见根部枯空的桑树，里面有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。
后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神（感觉奇怪），就互相转告，有一个眼痛的病人在树下休息，说：李树君如果使我的病好了，我要用一只小猪感谢。
眼痛是小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，来树下许愿拜祭的车、马在常常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年多，张助从远处回来，看见了惊讶地说：这算什么神呀，这是我种的啊。
于是就跑去把树砍了。
注释
顾：回头看，看见。
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞。
众犬吠声：一种狗叫，其他的狗也跟着叫起来。
形容众
人盲目附和
翕（xi）赫：轰动、惊动。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
语；转告。
间；过了。
乃；这。
拓展：
这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。
带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，思考问题，解决问题。