外国电影经典告白台词
爱情电影台词范文
爱情电影台词范文
1."我愿意与你一起走过漫长的人生路，直到永远。
"-《泰坦尼克号》
2."我不是一个完美的人，但我对你的爱是真实的。
"-《真爱至上》
3."你使我成为了一个更好的人。
"-《杂志时代》
4."无论发生什么，我都会爱你。
一直爱着你。
"-《记忆碎片》
5."爱，是一种难以言喻的感觉，它没有理由，却可以让人更加勇敢。
"-《剪刀手爱德华》
6."我知道宇宙中最美的事物是什么，就是你的微笑。
"-《初恋这件
小事》
7."我不会放弃你，因为你是我的一切。
"-《挪威的森林》
8."你是我的心，我的灵魂，我的一切。
"-《肖申克的救赎》
9."我愿意等你，一直等下去，直到你也愿意相信我们之间的爱。
10."别说再见，因为我们会再见的，我永远会回来找你。
英文表白语（电影）
英文表白语（电影）本文是由祝福语网爱情祝福语频道为您提供的《英文表白语（电影）》，希望能对大家有帮助!更多爱情祝福语请访问www.1、Believe me,I was prepared for everything ,except you .————这一句很实用啊，很有想象力啊，大家可以学学。
电影《偷天陷阱》2、艾莉： Maybe I was a bird in another life.诺亚：If you're a bird , I'm a bird.————我的前世也许是只鸟。
————如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。
电影《手札情缘》3、You complete me.Shot up! You had me at Hello, you had me at Hello.————你使我完美起来————别这么说!第一次见面时你就拥有了我，拥有了我!出自电影《经济人风波》，前一句话现在很流行啊。
4、I love that you are the last person I want to talk to beforeI go to sleep at night.————我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。
出自电影《当哈里遇到莉莎时》。
5、I love you Molly. I always have.Ditto.————Ditto表示“同上”，意思是我也一样，非常简练。
电影《幽灵》6、Choose me. Marry me . Let me make you happy.————选我吧，娶我吧，让我给你制造幸福。
电影《我最好朋友的婚礼》。
经典英文电影中经典对白
经典英文电影中经典对白经典英文电影经典对白1、《Gone with the wind乱世佳人》(1)Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(2)We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)Later,respectively,wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀(4)Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(G one with The Wind)土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)I wish I could be more like you.我要像你一样就好了。
(6)Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(7)I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
电影表白经典话语
电影表白经典话语
当谈及电影中的表白经典台词，许多人会联想到浪漫、动人的情景。
以下是一些经典的电影表白台词，它们来自不同类型的电影，但都表达了深情的情感：
1. 《泰坦尼克号》：Jack对Rose说，“你让我相信了奇迹，你让我爱上了你。
”
2. 《罗密欧与朱丽叶》：Romeo向Juliet表白，“我的心是为你而跳动的。
”
3. 《傲慢与偏见》：Mr. Darcy向Elizabeth表白，“我的感情没有被时间或者改变所打败。
”
4. 《Notting Hill》：William向Anna表白，“我很简单地爱着你，所以请你和我在一起。
”
5. 《当哈利遇见莎莉》：Harry向Sally表白，“当你意识到要和某个人度过余生，你想要余生从现在开始。
”。
经典英文爱情电影对白
经典英文爱情电影对白经典英文爱情电影对白1. My best friend's wedding 我最好伴侣的婚礼"If you love someone you say it, you say it right then, out loud, or the moment just…passes by."2. Phnenomenon 不一样的本能George:"Hey, would you , uh, love the rest of my life?"Lace:"No. I'm gonna love you for the rest of mine."3. Indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易"If you ever want something badly, let it go. If it comes back to you, then it's yours forever. If it doesn't, then it was never yours to begin with."4.Notting Hill 诺丁山William:" I live in Notting Hill, you live in Beverly hill. Everyone in the world knows who you are."Anna: “I?m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her."5.The Bridges of Madison County 廊桥遗梦"I don't want to need you,' cause I can't have you."6. Untamed heart 不羁的心Caroline:” You love with your mind and soul, not your heart."Adam(touching his chest):"Then how can i hurt here when you're not with me?"7. Runaway bride 落跑新娘|逃窜新娘"Look, I guarantee that we'll have tough times. And I guarantee at some point, one or both of us will want to get out of this thing. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart, you are the only one for me."8. Love story 爱情故事"Love means never having to say you're sorry."9. The English Patient 英国病人Katharine:" Promise me you'll come back for me."Almasy:" I promise, I'll come back for you. I promise, I'll never leave you."10. Moulin Rouge 红磨坊"The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return."11.When Harry met Sally 当哈利碰上莎莉|好事多磨"It's not because I'm lonely, and it's not because it's New Year's Eve.I came here because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon aspossible."12. As good as it gets 尽善尽美|猫尿先生|渐入佳境Melvin:" You make me want to be a better man."Carol:" That's maybe the best compliment of my life."13．《阿甘正传》：Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me, I'll never forget this !I wish I could have been there with you. You were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.14.《乱世佳人》：Tara! Home! I…ll go home, and I…ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》15.《Titanic泰坦尼克》：《Titanic》中Jack死亡前的对白：Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on.You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You?re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》16.《偷天陷阱》经典对白:Believe me, I was prepared foreverything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）17.《四个婚礼和一个葬礼》：I thought that love would last forever:I was wrong.18. 《大话西游》大话西游经典对白英文版：Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give achance ,I wound tell the girl I love her ,if our love has to be settled a time limit ,I wish it would be ten hounds of years!19.《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词"Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."20．City of Angels天使之城：I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
20部欧美爱情电影经典台词
20部欧美爱情电影经典台词1.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
I love you not for who you are, but for who I am with you.2.《泰坦尼克号》一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.3.《廊桥遗梦》我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.4.《蓝莓之夜》一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.5.《恋夏500天》爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
细数欧美爱情电影中的经典台词
细数欧美爱情电影中的经典台词1. Love means never having to say you are sorry. 爱意味着永不说后悔。
《爱情故事》2. Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird, I am a bird. 我在前世也许是一只鸟。
--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。
《手札情缘》3. You complete me......---Shut up! You had me at hello, you had me at hello. 你使我完美起来...--别这么说，第一次见面时你就拥有了我，拥有了我。
《甜心先生》4. I love that you are the last person I want to talk to beforeI go to sleep at night. 我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。
《当哈里遇到莎莉时》5. I love you Molly. I always have.---Ditto. 我爱你，莫莉，我永远爱。
--我也一样《幽灵》6. Choose me. Marry me. Let me make you happy. 选我吧，娶我吧，让我给你幸福。
《我最好朋友的婚礼》7. Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours. 只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。
你是我梦中的女孩。
当然我也是你梦中的男孩。
《初恋五十次》8. There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you. 世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，她就是你。
电影史上最浪漫的36句英文台词,表白必备
电影史上最浪漫的36句英文台词，表白必备1. “As You Wish.”— The Princess Pride《公主新娘》如你所愿这是一句魔咒，会勾去人心哦2. “You make me want to be a better man.”—As Good As It Gets《尽善尽美》你让我想成为一个更好的人女人能让男人，妻子能让丈夫达到的最高境界3. “The greatest thing you’ll ever learn is jus t to love, and be loved in return.”—Moulin Rouge《红磨坊》最伟大的事情，莫过于去爱，同时也被爱单相思不算？4. "Soon, I'll catch you"—The English Patient《英国病人》很快，你会被我套牢一听就是高手5. “If you’re a bird, I’m a bird.” —The Notebook《恋恋笔记本》如果你是一只鸟，我也将是一只鸟用中文表达，是不是感觉怪怪的？6. “I will return. I will find you. Love you. Marry you. And live without shame.”—Atonement《赎罪》我要回去，找到你，爱你，和你结婚，毫无羞耻地去生活美国西部片里的英雄常说：去你X的，我将自由地生活；每次听到都觉得荡气回肠！7. "I Love you" "I know"—Star Wars《星球大战》“我爱你！” “我知道”是不是感觉其中一人在守株待兔？8. “But the heart’s not like a box that gets filled up. It expands in size the more you love.”—Her《她》人的心啊，不是一个可以填满的盒子。
电影推荐唯美情感语录英语
电影推荐唯美情感语录英语1. "The greatest thing you'll ever learn is just to love, and be loved in return." — Moulin Rouge! (2001)这句话出自电影《红磨坊》（2001年），它传达了一个深刻的信息：爱与被爱是人生中最美妙的事情。
2. "In case I don't see you, good afternoon, good evening,and good night." — The Truman Show (1998)来自电影《楚门的世界》（1998年），这句话是楚门对可能再也见不到的人的温馨告别。
3. "You make me want to be a better man." — As Good as It Gets (1997)出自电影《尽善尽美》（1997年），这句话体现了爱情能够激励人成长的力量。
4. "I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the restof the life to start as soon as possible." — When Harry Met Sally (1989)这句话出自电影《当哈利遇到莎莉》（1989年），表达了当人们意识到自己想要与某人共度余生时的急切心情。
5. "I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone." — The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)出自《指环王：魔戒再现》（2001年），这句话是精灵对人类爱情的深情告白。
电影里的告白台词
电影里的告白台词以下是一些经典电影中的告白台词：1. 《泰坦尼克号》（Titanic）："胜过所有东西是，我应该在你身上挣扎…直到永远。
在你附近是一种折磨…他们都说我疯了，不知所措，但是我知道，爱能改变人。
"2. 《阳光灿烂的日子》（In the Mood for Love）："你曾说，有一个人陪在身边，是最重要的事情。
我那时没有明白你的意思，现在我明白了。
"3. 《早餐俱乐部》（The Breakfast Club）："当我看到你的时候，我觉得我是最幸运的人。
没有人能够像你那样让我开心，让我快乐。
"4. 《卡萨布兰卡》（Casablanca）："我们明天再谈吧。
明天是另一天。
"5. 《爱在黎明破晓前》（Before Sunrise）："如果你要回去，我在这里。
如果你留下，我不会让你后悔。
"6. 《摩登时代》（Modern Times）："也许我不能给你财富和名誉，但是我可以给你我的心。
"7.《满城尽带黄金甲》："我找遍了这个世界，只为寻找你，只为和你在一起。
我爱你，从现在，永远。
"8. 《钢琴家》（The Pianist）："不管发生什么，无论我们将来去到哪里，我永远都会等在这里。
你是我命中注定的真爱。
"这些告白台词都充满了浪漫、感人和深情，展现了电影中的爱情故事。
每个台词都有着自己特定的情感和背景，为电影增添了一份难忘的记忆。
电影英语情话刻字
电影英语情话刻字
1. "You had me at hello." - 这句话出自电影《甜心先生》（Jerry Maguire），是一句非常经典的情话，表达了一见钟情的感觉。
2. "I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone." - 这句话出自电影《魔戒》（The Lord of the Rings），表达了对爱人的坚定承诺。
3. "If I know what love is, it is because of you." - 这句话出自电影《剪刀手爱德华》（Edward Scissorhands），表达了对爱人的感激和爱意。
4. "I'm无非就是想念你的笑容。
" - 这句话出自电影《美丽人生》（Life Is Beautiful），表达了对爱人的思念和喜爱。
5. " Love is when the other person's happiness is more important than your own." - 这句话出自电影《Hitch》，表达了对爱人无私的爱。
你可以根据自己的喜好选择其中一句或多句，将其刻字在珠宝、饰品或其他礼物上，作为特别的情感表达。
希望这些建议对你有所帮助！。
520,学一学电影里的英文表白
5）Youdistractme.I'vebeendistractedsincethemomentImetyou.BecauseallIcanthinkaboutishowmuchIwanttokissyou.
520，学一学电影里的英文表白
520，学一学电影里的英文表白 1）Iloveyouonce.Iloveyoutwice.Iloveyoumorethanbeansandri主妇》
2）Ihavetotakeonethingforgranted:thatIwillloveyou,untilthelastbreathleavesmybody.
有件事我认为理所应当，就是我会永远爱你，至死不渝。《唐顿庄园》
3）Ithinkwealwaysendupwherewe'resupposedto.
我觉得我们能在一起是上天注定的。《传世》
4）Noneofuscanvowtobeperfect.Intheendallwecandoispromisetoloveeachotherwitheverythingwe'vegot.Becauselove'sthebestthingwedo.
你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。《生活大爆炸》
6）Theproblemsofyourpastareyourbusiness.Theproblemsofyourfuturearemyprivilege.
你的过去我不愿过问，那是你的事情；你的未来我希望参与，这是我的荣幸。《神探夏洛克》
电影中英语爱情经典语录
电影中英语爱情经典语录1."Love means never having to say you're sorry."—Love Story2."I love you more than words can say." —To Our Youth That is Fading Away）3."I knew I loved you before I met you." —Knew I Loved You4."What's your name? I'm cupid, cupid!" —Valentine's Day5."You're the sun, I'm the moon, we're always apart, but always together."—Lostintransit6."I had a feeling today that you love me."—The Blow-Up and the Light-Up7."If you love someone, set them free. If you love someone, you let them go."—Brokeback Mountain8."You were my everything."—The Twilight Saga9."If I said 'Promise me you'll remember', what would you say?"—Gone with theWind10."You had me at hello." - Jerry Maguire (1996)11."Love means never having to say you're sorry." - Love Story (1970)12."I wish I knew how to quit you." - Brokeback Mountain (2005)13."You complete me." - Jerry Maguire (1996)14."I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill(1999)15."I love you. I am who I am because of you. You are every reason, every hope, andevery dream I've ever had." - The Notebook (2004)16."You make me want to be a better man." - As Good as It Gets (1997)17."I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, onetouch of her hand, than eternity without it." - City of Angels (1998)。
浪漫的国外爱情电影语录130句
浪漫的国外爱情电影语录浪漫的国外爱情电影语录130句日子甜甜的，像清晨的柠檬水，像冬日的太阳，像梦里的大海，像第一次遇见你。
以下是小编为大家收集的浪漫的国外爱情电影语录，欢迎学习，大家一起来看看吧！浪漫的国外爱情电影语录1、爱情的欢乐中掺杂着泪水。
——罗·赫里克2、爱的痛苦要比其他一切欢乐都要甜美。
——约·德来顿3、恋人们从痛苦中寻找欢乐。
——第欧根尼4、爱情中的欢乐和痛苦是交替出现的。
——乔·拜伦5、最甜美的是爱情，最苦涩的也是爱情。
——菲·贝利6、爱情付报酬，劳苦也轻松。
——英国7、爱情不只是月夜里并肩散步，更是风雨中的携手同行。
——欧洲8、爱情献出了一切，却依然富有。
——菲·贝利9、爱情不是索取，而是给予。
——范戴克10、爱情存在于奉献的欲望之中，并把情人的快乐视作自己的快乐。
——斯韦登伯格11、爱情和仇恨，二者皆盲目。
——英国12、一朝情义淡，样样不顺眼。
——英国13、爱情一失败，一切毛病都发现。
——英国14、蒙着眼睛的爱神，却能准确地走进恋人的.心灵。
——英国15、在情人眼中，他所爱的人总是独一无二的。
——沃尔特·本耶明16、爱情使是非概念混淆不清，强烈的爱情和骄傲的野心都是没有疆界的。
——约·德莱顿17、恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。
——莎士比亚18、堕入情网者的眼睛都是瞎的。
——普洛佩提乌斯19、恋人的眼睛比猫头鹰的还瞎。
——克雷克20、一个人真爱的时候，甚至会想不到自己是爱着对方。
21、若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。
22、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
23、只要男女真心相爱，即使终了不成眷属，也还是甜蜜的。
24、草率的婚姻少美满。
25、爱情没有规则，也不应该有条件。
26、对我所爱的人保持信赖和沉默。
27、春天没有花，人生没有爱，那还成个什么世界。
28、爱情和智慧，二者不可兼得。
100句经典电影告白
100句经典电影告白100句经典的英语电影台词及翻译1. frankly, my dear, i dont give a damn. gone with the wind, 1939第1名：“坦白说，亲爱的，我不在乎。
”——《乱世佳人》（1939年）2. im going to make him an offer he cant refuse. the godfather, 1972第2名：“我要开出一个他无法拒绝的条件。
”——《教父》（1972年）3. you dont understand! i coulda had class. i coulda been a contender. i couldve been somebody,instead of a bum, which is what i am. on the waterfront, 1954 第3名：“你不明白！我本可以进入上流社会。
我本可以成为一个上进的人。
我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。
”——《码头风云》（1954年）4. toto, ive got a feeling were not in kansas anymore. the wizard of oz, 1939第4名：“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。
”——《绿野仙踪》（1939年）5. heres looking at you, kid. casablanca, 1942第5名：“孩子，就看你的了。
”——《卡萨布兰卡》（1942年）6. go ahead, make my day. sudden impact, 1983第6名：“来吧，让我也高兴高兴。
”——《拨云见日》（1983年）7. all right, mr. demille, im ready for my close-up. sunset blvd., 1950第7名：“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。
欧美经典爱情电影台词
欧美经典爱情电影台词关于欧美经典爱情电影台词欧美经典爱情电影台词【1】1. Love means never having to say you are sorry. 爱意味着永不说后悔。
《爱情故事》2. Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird, I am a bird. 我在前世也许是一只鸟。
--如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。
《手札情缘》3. You complete me......---Shut up! You had me at hello, you had me at hello. 你使我完美起来...--别这么说，第一次见面时你就拥有了我，拥有了我。
《甜心先生》4. I love that you are the last person I want to talk to beforeI go to sleep at night. 我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。
《当哈里遇到莎莉时》5. I love you Molly. I always have.---Ditto. 我爱你，莫莉，我永远爱。
--我也一样《幽灵》6. Choose me. Marry me. Let me make you happy. 选我吧，娶我吧，让我给你幸福。
《我最好朋友的婚礼》7. Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours. 只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。
你是我梦中的女孩。
当然我也是你梦中的男孩。
《初恋五十次》8. There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you. 世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，她就是你。
英文电影中那些经典爱情句子
英文电影中那些经典爱情句子英文电影中那些经典爱情句子1.《阿甘正传》我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。
相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。
而后，做一个纯简的人。
I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.2.《看得见风景的房间》当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.3.《当哈利遇见莎莉》爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.4.《剪刀手爱德华》我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外国电影经典告白台词外国电影经典告白台词lothes are given to the poor. 玛丽亚：但是，我没有其他衣服。
当我们进修道院时，就把平时穿的衣服都送给穷人了。
aptain: hat about this one? 上校：那这一件呢？ maria: the poor didnt ant this one. 玛丽亚：穷人不要这一套。
aptain: hmm. 上校：嗯。
maria: i ouldve made mself a ne dress but there asnt time, i an make m on lothes. 玛丽亚：如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。
我会给自己做衣服。
aptain: ell, ill see ou get some material. toda, if possible. no, fraulein... er... 上校：那么我来给你弄些布料。
可能的话，今天就给你。
现在，弗劳伦呃 see 本意是“看” 但在句中的意思是“注意，确保”相当于make sure that，后面常接介词to 如：see to it that ou are read on time! 到时你千万要准备好！ould ou see to the arrangements for the next meeting? 你来安排下次的会议，好吗？ maria: maria. 玛丽亚：玛丽亚。
aptain: fraulein maria, i dont kno ho muh the mother has told ou.上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。
maria: not muh. 玛丽亚：不是很多。
上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。
相信你比最后一位有进步，她只呆了两个小时。
in a long line 意思是一个长队, 可以看出教特拉普上校的孩子不是一件容易的事,然而这正与后来玛丽亚出色的表现形成鲜明的对照。
mari a: hats rong ith the hildren, sir? 玛丽亚：孩子们有什么不对劲吗，先生？上校：孩子们很好，只怪家庭教师。
她们完全不能维持纪律。
没这些纪律，这个家就没法正常运转。
弗劳伦，请记住这点。
mari a: es, sir. 玛丽亚：是的，先生。
aptain: ever morning ou ill drill【训练】the hildren in their studies, i ill not permit them to dream XX their summer holidas. eah afternoon the illmarh about the ground, breathing deepl. bed-time is to be stritl observed. no exeptions【例外】. 上校：每天上午你得督促孩子做功课。
我可不允许他们虚度整个暑假。
下午，他们在操场上操练，做深呼吸。
就寝时间必须严格遵守，不得例外。
maria: exuse me, sir. hen do the pla? 玛丽亚：对不起，先生，他们什么时候玩？ aptain: oull see to that the ondut themselves at all time ith the utmost orderliness上校:你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。
这个就由你来决定。
maria: es, sir. 玛丽亚：是的，先生。
ondut oneself: 为人处事，表现如：thanks for our advie, it reall helps ondut mself ell in the ne environment. 谢谢你的建议，它对我在新的环境中如何立身处事有很大帮助。
（上校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他微笑着加入孩子们的歌声中。
玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。
） aptain: fraulein, i, i behaved badl. i apologize. 上校: 弗劳伦，我，我刚才表现粗鲁，我向你道歉。
maria: no, im far too outspoken. its one of m orst faults. 玛丽亚：不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。
aptain: ou ere right. i dont kno m hildren. 上校：你说对了，我不了解自己的孩子。
maria: theres still time, aptain. the ant so muh to be lose to ou.玛丽亚：上校，来日方长。
他们非常想跟你亲近。
aptain: and ouve brought the musi bak to the house. id forgotten. fraulein, i, i ant ou to sta. i ask ou to sta. 上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。
弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。
maria: if i ould be of an help. 玛丽亚：要是我能有所帮助的话。
aptain: ou have alread. more than ou kno. 上校：你已经帮了，而且远远超出了你自己知道的。
（特拉普上校逐渐对玛丽亚产生了爱意，在一个宁静的夜晚，他终于走向在夜色下徘徊的玛丽亚并道出了真爱。
） aptain: hello, i, i thought i just might find ou here.篇三：欧美经典电影中的经典对白欧美经典电影中的经典对白欧美经典电影让我们沉醉，娴熟的技术，精彩的内容，无与伦比的对白，让我们如痴如醉，下面让我们重温一下经典电影中的经典对白。
㈠《shashank redemption肖申克的救赎》1.ou kno some birds are not meant to be aged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
there is something inside ,that the ant get to , that the ant touh. thats ours.篇二：欧美电影中的经典台词欧美电影中的经典台词1.《卡萨布兰卡》“Of all the gin joints in all the tons in all the orld，she alks into mine.” －Humphre Bogart，“Casablana” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。
” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942《阿甘正传》 Death is just a part of life, somethinge’re all destined to do. don’t kno if e eah have a destin,or if e’re all just floating around aidental—like on a breeze.3.《肖申克的救赎》 You kno some birds are not meant to be aged, their feathers are justtoo bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
There is something inside ,that the an't get to , thatthe an't touh. That's ours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. Remember,Hope is a good thing, mabe the best of things and no goodthing ever dies! Get bus living, Or get bus ding.4.《The Lion King狮子王》 I'm onl brave hen I haveto be. Being brave doesn't mean ou go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
Whenthe orld turns its bak on ou, ou turn our bak on the orld. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》 Work hard! Workill save ou. Work is the onl thing that ill see ou through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚. You make millions of deisions that mean nothing and then one daour order takes out and it hanges our life. 你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.When ou're attrated to someone it just means that our subonsious is attrated to their subonsious, subonsiousl. So hat e think of as fate, is just to neuroses knoing the're a perfet math. 当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双. Destin takes a hand.命中注定.6.《GARFIELD加菲猫》 Mone is not everthing. There's MasterCard. 钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
One should love animals. The are so tast. 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。