山东方言人称代词的复数表示法

认为，汉语的“们”并不是一种严格意义上的表示复数范畴的话法形式，而是一种相对灵活 的强调“群体”特征的表义手段。从这一点看，“们”的使用虽然就其来源说多用于人称代 词或是表人的名词之后，而从它泛化之后的语义功用来看，我们就不能仅仅将“们”作为一 种狭隘的语法成分来看待。
定称人称代词的复数表示法有以下几种，一是三身代词“我”、“你”、“他”附加“们” 或相当于“们”的成分表示复数意义，比如“我家”（我们，山西临汾）表示第一人称复数， “你＋（几个、嗒些、嘞些）＋朗格”（湖北广济）、“你几个”（你们，江苏宿迁）表示第二 人称尊称复数，“他那一伙”（他们，山东淄博）表示第三人称复数等等。二是用单音节词表 示复数意义，比如山西、山东、河南等方言中的“俺”、“恁”、“咱”．山西山阴第二人称复 数“口［ｎｉａｕ］”等也是自身既表示单数也表示复数。三是在原有表示复数意义的单音节词 后附加其他成分加强其复数意义，比如“俺都、咱都、侬都”（我们、咱们、你们，河北武 安）、“俺木（些）”（我们，山两交城），等。可以说，除了传统用法的单音节词（多为合音 字）表示复数意义之外，附加法是现代方言人称代词表达复数意义的主要方法。不定称人称 代词，包括单数的不定指和复数的不定指，比如“自个儿、自家”等即表示单数含义，也有 自身能够表示复数意义的不定称人称代词，比如“人家”等，这里就不再详细论述。
从分类上看，山东方言的代词系统与北方其他各地官话相差不多，分为人称代词、指示 代词和疑问代词。但是在大类之下，山东方言的代词在用法上又与其他官话存在一些差异。 山东方言的指代系统可以分为两种：一是“这”和“那”相对应的近、远指二分系统，主要
分布在东莱区、西鲁区以及东潍区和西齐区的大部分地区。二是“这…乜…‘那”相对应的
关键词：人称代词、复数表示法、单音节人称代词、附加法、强化
Ｔｈｅ Ｐｌｕｒａｌ Ｆｏｒｍｓ ｏｆ Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｐｒｏｎｏｕｎｓ ｉｎ Ｓｈａｎｄｏｎｇ Ｄｉａｌｅｃｔｓ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｅｘｐｌｏｒｅｓ ｔｈｅ ｐｌｕｒａｌ ｆｏｒｍｓ ｏｆ Ｓｈａｎｄｏｎｇ Ｄｉａｌｅｃｔ’Ｓ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｐｒｏｎｏｕｎｓ ｂｙ ｃｏｍｐａｒｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ ｉｎ ｈｉｓｔｏｒｉｃ Ｓｈａｎｄｏｎｇ ｄｉａｌｅｃｔｓ．Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｔｈｒｅｅ ｔｙｐｅｓ ｏｆ ｐｅｒｓｏｎａｌ ｐｒｏｎｏｕｎｓ ｉｎ ｐｒｅｓｅｎｔ ｄａｙ Ｓｈａｎｄｏｎｇ ｄｉａｌｅｃｔｓ：ｍｏｎｏｓｙｌｌａｂｌｅ，ａｐｐｅｎｄｅｄ ｗｉｔｈ “们”。ａｎｄ ａｐｐｅｎｄｅｒ ｗｉｔｈ ｏｔｈｅｒ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ． Ｅｍｐｈａｓｉｓ ｉｓ ｐｕｔ ｏｎ ｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｉｔｓ ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｗｈｉｃｈ ｉｓ“ｗｅａｋｅｎｉｎｇ－－－’ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇ ｂｙ ａｐｐｅｎｄｉｎｇ‘们’＿ｗｅａｋｅⅡｉｎｇ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｓｙｎａｅｒｅｓｉｓ－－－－’ｒｅ—ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇ ｂｙ ａｐｐｅｎｄｉｎｇ
一 人称代词复数表示法的类型 普通话中，人称代词的复数主要是通过在单数词“我”、“你”、“他”后附加“们”来实 现的。到目前为止，对“名词＋‘们…这一形式的认识大致可以概括为：①附在指人名词 后面表示复数或多数；②附在专有名词后面相当于“……等人”；③附在指物名词后面构成 修辞格；④附在名词性联合短语后面；⑤不可与表示确数的数量词语同时出现。张谊生（２００１）
二单音节人称代词表示复数 单音节人称代词指表示对人进行指称的代词是单音节的词，比如“我”、“你”、“他”和 “俺”、“咱”、“恁”等。在山东方言中，“俺”、“恁”、“咱”是具有表示复数意义的单音节 人称代词。在山东方言，或者可以说在汉语各方言中，绝大多数表示复数意义的单音节词是 合音现象的结果，是由表示复数意义的双音节词变化而来的。这些表示复数意义的单音节词。 其读音是历史上相应的双音节词的合音形式，是语音历史演变的结果，在语义上则是一种继 承关系。同时，在不同的方言区，由于发展的不平衡，相同的单音节词会产生与传统意义相 异的用法，造成使用上的地区差异。本文主要讨论现代山东方言中表示复数意义单音节词的 用法，并简单对其历史用法和共时的差异进行比较。在北方官话及南方部分方言中，表示复 数的单音节人称代词以第一人称的“俺”（如河北魏县，山东、河南多数县市，湖北广济， 江苏宿迁等）、“咱”（如山东、河南多数县市）和第二人称的“恁”（如山东、河南多数县市） 晟为常见。山东方言中也具有这些单音节人称代词，但是与其他方言相比仍具有自己的特点， 下面就分别来看一下这几个单音节词在山东方言中的使用情况。
山东方言人称代词的复数表示法
提要：本文基于对山东方言人称代词的考察和描写，对山东方言人称代词的 复数表示法进行归类与比较，分析了与山东方言有关的历史文献中的人称代词的 使用情况，对常见人称代词的历史情况、单复数用法、语法功能和地域分布进行 了较为详尽的描述。文章指出，山东方言人称代词的复数有三种表示方法：单音 节入称代词表示复数，通过附加“们”表示复数和通过附加其他成分表示复数。 文章重点分析了山东方言人称代词复数形式“弱化一通过附加‘们’来强化一合 音、弱化一通过附加‘们’或其他成分再强化”这一过程。
（Ｌ）指示代词，如：这（那，乜脞人）、这（那，乜ｌ，些儿）、这（那，乜愀子）。
（２）数量词，如：儿个、一些人、一档子、一些子。 （３）指示代词＋数量词，如：这一档子、那一伙子。 （４）不定称人称代词，如：大家伙、大伙儿、一大伙。 这些不同类型的词有些既能做第一人称代词和第二人称代词的附加成分，也能做第三人 称代词的附加成分，比如“俺（咱／恁／他）几个、俺（咱／恁／他）大伙儿”等：有些只能做 第三人称代词的附加成分，比如“他那（乜）些人、他那（乜）伙子”等：还有的只能做第 一人称代词和第二人称代词的附加成分，比如“俺（咱／恁）大家伙、俺（咱，恁）这些、俺 （咱／恁）这一档子”等。一般来说。由近指代词构成的附加成分多用于第一人称代词和第 二人称代词的复数，而由中指和远指代词构成的附加成分则多用于第三人称代词的复数。此 外，在地域分布上，由于各地习惯的不同，这些附加成分使用的范围也有差异，这里仅作为 一种归类列举出来。 以上这几种类型的人称代词复数表示法可以分别充当不同的句子成分，比如“俺”、“咱”、 “恁”都可以做句子的主语和宾语，可以不加结构助词“的”做表领属关系名词的定语；“俺 们”、“咱们”、“恁们”可以作句子的主语、宾语，作定语表领属时要加结构助词“的”；附 加其他成分的人称代词可以做句子的主语，但很少做句子的宾语，作定语表示领属时也要加 结构助词“的”。下面将对山东方言人称代词复数表示法的类型、用法以及语法功能和存在 的有争议的问题进行详细的阐述。
‘们’ｏｒ ｏｔｈｅｒ ｃｏｍｐｏｎｅｎｔｓ．” Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｐｅｒｓｏｎａｌ ｐｒｏｎｏｕｎｓ，ｐｌｕｒａｌ ｆｏｒｍｓ，ｍｏｎｏｓｙｌｌａｂｌｅ，ａｐｐｅｎｄｉｎｇ，
ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎｉｎｇ
山东方言人称代词的复数表示法
壹引论
人称代词在日常用语中属于使用频率比较高的一类词汇，使用频率高导致了其发展的两 种不同结果：一是语义极不容易变化：二是极易变化，从而带来语义的磨损。这样势必造成 在发展不平衡的不同方言中存在形式各异的人称代词的表示方法，而人称代词的复数表示法 最能体现出这一变化的不平衡性。在各个不同方言中都存在不同的表示人称代词复数的方 法，虽然在语音和用法上，不同方言的人称代词复数存在着较大差异，但大致仍可归结为单 音节词表示复数和通过附加法表示复数两种主要形式，山东方言也不例外。本文基于对山东 方言已有的深入研究，把山东方言的人称代词作为一个单独的部分拿出来，对人称代词复数 表示方法的类别及分布进行了考察，力图对山东各地方言中人称代词表示复数的不同方法加 以简单的归类总结。
与“您”的合流，以及新的合音现象的产生，比如“咱们”在山东很多地区都读作【ｔｓ剐或是
类似的音。 ２．指示代词 山东方言的指代系统可以分为两种：一是与“这”和“那”相对应的近、远指二分系统，
主要分布在东莱区、西鲁区以及东潍区和西齐区的大部分地区。二是与“这”、“乜”、“那” 相对应的近、中、远指三分系统，主要分布在东潍区中西部和西齐区东南部的山东中部一带 地区。
问人，如：谁（谁们）、谁家。 问事物，如：么个、啥、么儿、吗。 问时间，如：几、多时节、多咳儿、多会儿、多咱、几儿、哪会儿、哪何、什么时候。 问处所，如：哪里、么场儿、什么地场儿、什么埝儿、啥埝儿、哪亥儿。 问行动、原因、方式，如：怎么、咋、怎么的、怎么着、怎个、怎着、咋样、吗样。 问数量，如：多少、多些、几啊。
近、中、远指三分系统，主要分布在东潍区中西部和西齐区东南部的山东中部一带地区。山 东方言的基本疑问代词与普通话相差不多，但其附加成分则比普通话更为丰富。山东方言的 人称代词则较多保留了传统的片ｊ法，诸如“俺”、“恁”等表示复数意义的用法等。
台音现象也是山东方言代词系统的一个突出特点，在指示代词、疑问代词及人称代词中 均有体现。比如指示代词中，“这样”［怕ｉ叼】合音为“章”［ｔＳｍ）】，“那样”［ｎａ ｉａｒ３］合音 为“囊”【ｎｏ－９】（寿光、诸城等地）；疑问代词的“什么”Ｌｒｏｎ ｍｏ］合音为“啥”响］，“怎么” ［ｔｓｏｎ ｍｏ］合音为“咋”【ｔｓａ］，“多早晚”［ｔｕｏ ｔｓａｕ ｗａｎ］合音为“多咱”【ｔｕｏ ｔｓａｎ】等（临 沂、潍坊等地）；“俺”、“咱”、“恁”古代都是合音字。表示复数，山东方言中保留了“俺”、 “咱”、“恁”的这种合音现象和复数用法。山东方言的代词系统较普通话来说更为复杂，无 论是代词用字，还是语音和语法上，山东方言的代词系统都具有较为特殊的现象和用法。
３．疑问代词
从总体上看，山东方言的疑问代词内部一致性较强，与普通话的差别也不大。山东方言 的基本疑问代词与普通话相差不多，但其附加成分则比普通话更为丰富，因此在表示不同含 义时的分工上也更为具体。山东方言的疑问代词的语法功能与普通话基本一致，而语义则有 较大差别，这些都构成了山东方言疑问代词的显著特点。山东方言的疑问代词可以细分为：
二山东方言的代词系统 山东方言作为北方官话的一种，由于地理上的原因，在语音和方言词汇上与毗邻的河北 方言、河南方言有很多相似之处，同时由于受到普通话的影响，在方言词汇上也借用了很多 普通话中的用法。山东方言具有官话方言的基本特点，包括：古全浊声母今读清音，绝大部 分地区平声送气，仄声不送气；吉威深摄跟山臻摄韵母台并，读ｎ尾韵母或鼻化元音韵母； 全浊上声归去声，绝大多数地区没有入声。从山东方言内部米看。按照钱曾怡先生（１９８５） 的分区方法，山东方言按其内部差异可以分为东区和西区两大区。东区又分为东莱片和东潍 片，西区分为西齐片和西鲁片。西齐片与河北南部方言从语感上来看具有较多共同之处，西 鲁片则与河南东部方言相类似。而东莱片方言义被归为胶辽官话的胶东方言，具有较独立的 特点。东潍片则体现出由西区方言到东区方言过渡的特征。实际上，山东方言包含有冀鲁官 话、中原官话和胶辽宫话三种官话形式，因而山东内部各地方言之间的差异也是显著存在的。 由于山东方言人称代词在表达复数含义时有时需要借助于指示代词，因此在这里有必要 首先介绍一下山东方言代词的大体情况。 １．人称代词 包括定称和不定称两类。定称人称代词又有第一人称、第二人称和第三人称之分，合称 三身代词；不定称人称代词的指称对象并不确定。定称和不定称人称代词各有单数和复数的 区别。山东方言的人称代词有两套，与北京话一致的一套即“我、你、他”，只是存在语音 上的差别；还有一套是对传统用法的继承，“俺、恁（又写作“僚、您、思”）、咱”作为一 套较古老的称代系统既可表复数也可表单数，同时其语法作用也比较灵活。此外，还有“恁”