巴鲁夫电感传感器BES产品介绍
巴鲁夫传感器资料 B K S
PUR 黄铜 0.8 µm 镀金
IP 68 黄铜 2.5 µm 镀镍 氟橡胶 121 Ω
A 2
5×0.34 mm2/AWG 22 IP 67 黄铜
2.5 µm 镀镍 氟橡胶
A 1/2 请在订货编号中标明电
缆长度！
02 = 长度 2 m 05 = 长度 5 m 10 = 长度 10 m
BKS
插头用于模拟量、 数字脉冲和 SSI接口 插头, T型分路器， 终端电阻， 用于CANopen 与DeviceNet接口 插头终端电阻， 用于PROFIBUSDP接口 插头 用于BTL5-F系列 外壳突出结构 A1系列
5芯, 母
BKS-S105-CP-_ _ BTL5-T1...-S103
5芯, 公
微脉冲位移 传感器
BKS-S 105-R01 BTL5-T1...-S103
终端电阻，公
插头和附件 用于PROFIBUS-DP
BKS-S 48-15-CP-_ _ BTL5-T1...-S103 供电电源 3芯, 母
BKS-S103/GS103-CP-_ _
PUR 黄铜 0.8 µm 镀金
BKS-S151-19-PC-...
PUR 黄铜 0.8 µm 镀金
IP 67 黄铜 2.5 µm 镀镍 HBR
A 1* *仅适用于 BTL5-H1...-M-P/B-S92
5×0.25 mm2 IP 67 黄铜
2.5 µm 镀镍 氟橡胶
5×0.25 mm2 IP 67 黄铜
PG 9 6...8 mm
PG 9 6...8 mm
IP 67 （可靠连接时） IP 67 （可靠连接时） IP 67 （可靠连接时） IP 67 （可靠连接时）
B
巴鲁夫BES M Q-D12 型号电磁安全开关使用手册说明书
BES M30EP-PFC12F-S04G-D12 BES Q40ZU-PFC15B-S04G-D12 BES Q40ZU-PFC20F-S04G-D12 Inductive Safety SensorsUser's ManualenglishOriginal user's guideAll rights reserved. Protected within the legally permissible limits of the United States and internationally. Thisdocument may not be copied or modified without prior written permission from Balluff.All the trademarks and names appearing here are for identification purposes only. Some of these trademarks may be registered trademarks of the respective owners.Balluff is not liable for any technical or printing errors, removal of the text contained herein or unintended damage resulting from use of the material.2BES M/Q…-D12 Inductive Safety SensorsBES M/Q…-D12 Inductive Safety Sensors1 About This User's Guide 41.1 Typographical Conventions 51.2 A reviations 61.3 Warnings 62 About This Product 82.1 Product description 82.2 Scope of delivery 82.3 Funktion 92.4 Release zone 102.5 Relevant standards 123 General Safety Notes 133.1 Approved Use 133.2 Non-approved Use 143.3 Personnel Requirements 143.4 Obligations of the Operating Company 144 Installation 174.1 Mounting and installation conditions for BES057Aand BES057C 174.2 Mounting and installation conditions: BES0577 204.3 Measures against simple circumvention 215 Electrical Connection 235.1 Operation as 4-conductor 236 Startup 246.1 Calibration aid 246.2 Determining the Release zone 256.3 Disabling the calibration aid 266.4 Switching state of the outputs 277 Operation 297.1 Operating mode 297.2 Response times 327.3 LED display 348 Technical Data 369 Maintenance, Care, and Disposal 409.1 Trou leshooting 40 31 About This User's GuideThis user's guide contains all the information you need for operating the following inductive safety sensors: –BES0577 –BES057A –BES057CFor questions that go beyond the scope of this user's guide, our Technical Customer Service is available for any function-related information.1. Read this user's guide completely and follow the instructionscontained in it. 2. In particular, follow the safety and warning instructions.3. Retain this user's guide and ensure that it is always availabledirectly at the location of the use.4. Make this user's guide available to third parties as necessary.NoteIn the interest of continual product improvements the technical data for this product and the contents of this user's guide are subject to change without notice. The latest status of this user's guide is available on Balluff website .4BES M/Q…-D12 Inductive Safety SensorsBES M/Q…-D12 Inductive Safety Sensors1.1 Typographical ConventionsActionsIndividual action instructions are indicated by a preceding triangle:►Action instruction⇒Result of action►Action instruction 2Action sequences are numbered in order:1. Step 12. Step 23. Step 3SymbolsNoteThe symbol and the word Note indicate information which ishelpful or important for use of the product.51.2 AbbreviationsCCF Common Cause FailureFailure as a consequence of as common cause DC Diagnostic Coverage Diagnostic CoverageMTTF D Mean Time To Dangerous Failure Mean Time To Dangerous FailurePFH (PFH D)Probability of (dangerous) Failure per Hour Probability of (dangerous) Failure per Hour PL Performance LevelPL according to EN ISO 13849-1SILSafety Integrity LevelSafety Integrity Level SIL 1-4 according to IEC 61508. The higher the SIL, the less the probability for failure of a safety function.SIL cl Safety Integrity Level claim limitSafety Integrity Level Suitability (according to IEC 62061)T MMission timeLife expectancy (=max. time of use)1.3 WarningsWarning notes are especially safety-relevant and are used foraccident avoidance. This information must be read thoroughly and followed exactly. The warning notes are constructed as follows:6BES M/Q…-D12 Inductive Safety SensorsBES M/Q…-D12 Inductive Safety SensorsSIGNAL WORDType and source of the hazardConsequences of non-observance►Measures for hazard avoidanceThe signal words used have the following meaning:NOTICEThe warning word NOTICE indicates a risk which can result indamage to or destruction of the product.2 About This Product2.1 Product descriptionThe inductive safety sensor type BES057A, BES057C, and BES0577 detects metal without contact.2.2 Scope of deliveryFigure 1 Scope of delivery by typeNoteShould one of the components listed be missing or damaged, please contact one of the Balluff subsidiaries.8BES M/Q…-D12 Inductive Safety Sensors2.3 Funktion1Safety sensor2Close zone3Release zone4Assured turn-offdistance s ar5Damping elementYellow signal LED:Switching stateGreen power LED:Operating voltage1Safety sensor2Close zone3Release zone4Assured turn-offdistance s ar5Damping elementYellow signal LED:Switching stateGreen power LED:Operating voltage9 BES M/Q…-D12 Inductive Safety SensorsBES0577:1Safety sensor 2Close zone 3Release zone 4Assured turn-off distance s ar 5Damping element Yellow signal LED: Switching state Green power LED: Operating voltageFigure 2 Function overview2.4 Release zoneThe outputs (OSSDs) are only released when damping occurs in the release zone. Outside this release zone the outputs remain off.NOTICEImproper damping elementsThe use of incorrect damping elements can result in changes ordeviations in the release zone.►Use only standardized targets which correspond to the standardizedtarget in shape and size.BES M/Q…-D12 Inductive Safety SensorsPlease refer to the following table for the assured turn-off distance s ar for the various sensors:Release zone for selected materials1):1) Typical values for damping with a reference target(per EN 60947-5-2 at an ambient temperature of 20 °C):–BES057A: 45 x 45 x 1 mm and non-flush mounting–BES057C: 60 x 60 x 1 mm and non-flush mounting–BES0577: 45 x 45 x 1 mm and non-flush mountingNoteDepending on the composition of the damping element theclose zone may be absent.2.5 Relevant standardsThe following directives and standards were applied:–2006/42/EGEuropean Machine Directive–2014/30/EUEMC Directive–EN ISO 13849-1:2015Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design–IEC 60947-5-2:2007 + A1:2012Low-voltage switching devices: Control devices and switching elements – Proximity switches–IEC 61508:2010Functional Safety of Electrical/Electronic/ProgrammableElectronic Safety-related Systems–EN: 62061/: 2013Safety of machinery – Functional safety of safety-relatedelectrical, electronic and programmable electronic controlsystems–UL 508–IEC 60947-5-3:20133 General Safety Notes3.1 Approved UseSafety function SF: The safe condition (final stage turned off, logical "0") is achieved when there is undamping greater than or equal to the safe turn-off condition s ar (see Section Technical Data on page 36).Also observe the instructions for installing the sensor (see Section Installation on page 17).NoteThe device is suitable for applications up to 5 Hz.The safety sensor meets Performance Level d per EN ISO 13849-1 as well as the requirements for SIL 3 per IEC 61508 and meets SILcl 3 per IEC 62061.The device corresponds to the classification:–I2C40SP2 per IEC 60947-5-2 for non-flush mounting (BES057A and BES057C).–I2A30SP2 per IEC 60947-5-2 for non-flush mounting (only BES0577).The inductive safety sensor has been certified by TÜV NORD.1-channel operation is included in the certification.NoteThe EU Declaration of Conformity as well as the certificates for EN/IEC 61508 and EN/ISO 13849-1 from TÜV NORD can befound at .3.2 Non-approved UseWarranty and liability claims against the manufacturer are rendered void by:–Unauthorized tampering–Improper use–Use, installation or handling contrary to the instructions provided in this User's Guide.–The sensor is not permitted to be used as a mechanical stop.–Measures must be taken against the foreseeable defeating of the interlocking device (see DIN EN ISO 14119).3.3 Personnel RequirementsInstallation and startup are to be performed only by skilled professionals. The specifications contained in this user's guide as well as the prevailing standards and directives must be followed. Skilled professionals are persons who are familiar with the work such as installation and the operation of the product and have the necessary qualifications for these tasks.3.4 Obligations of the Operating Company Follow the instructions in the User's Guide.–Improper use may result in malfunction of the device. Equipment damage and/or personal injury during operation may then result.Therefore observe all instructions for installation and handling of the device as described in this document. Observe the safetyinstructions for operation of the overall system.–Non-observance of instructions and standards, especially for manipulation and/or changes to the device will result in loss ofliability and warranty.–If the sensor is damaged the safety function can no longer be guaranteed.–Errors caused by damage cannot be detected by the sensor.–The device may be installed, connected and put into service only by a person trained in safety technology and electronics.–The relevant technical standards must be considered as part of the respective application.–Observe the requirements of EN 60204 when installing.–If the device malfunctions, contact the manufacturer. Opening of and tampering with the device are not permitted.–Disconnect the device from power before working on it. If appropriate also turn off independently powered relay circuits.–Perform a complete function test after installation, maintenance or repair.–Use the device only in specified ambient conditions (see Section Technical Data on page 36). Contact the manufacturer for anyspecial ambient conditions.–Use only within the specified application description.–Safety requirements for the application–The safety requirements for the respective application must agree with the requirements laid out here.Observe the following conditions::►Take measures which prevent metallic objects from unknowingly contacting the active surface.►For interlocking devices together with guards observe DIN EN ISO 14119.►Maintain specified application conditions (see Section Technical Data on page 36).►Use of the sensor in the vicinity of chemical and biological media as well as ionizing radiation is not permitted.►Maintain the rest current principle for all safety circuits connected externally to the system.►For faults within the safety sensor which result in a change to the condition defined as safe: Take measures which maintain the safe condition for continued operation of the host controller.►Replace damaged devices.Functional impairmentsIn the event of defects and device malfunctions that cannot be rectified, the device must be immediately taken out of operation and protected against unauthorized use.Intended use is ensured only when the housing is fully installed.4 Installation 4.1BES057A and BES057COrient sensor face1The cable socket can be rotated:5Figure 3 Material of sensing surfaceThe device cannot be installed flush in steel per IEC 60947-5-2, Type I2C40SP2.In addition the device may be installed flush on steel on one side. In copper, aluminum and brass the device can be flush mounted per IEC 60947-5-2, Type I1C40SP2.►Secure the device against coming loose.►Tighten screws to 1 Nm.►Limit use of slot holes to initial setting.►Note installation conditions per figures 1 to 5:132Angle ChannelFigure 4 Minimum distances from metal surfaces for BES057AThe device cannot be installed flush in steel per IEC 60947-5-2, Type I2C40SP2.Flush mounting of the safety sensor is not permitted since an increase of the switching distance up to release of the outputs (OSSDs) may occur.►Secure the device against coming loose.►Tighten screws to 1 Nm.►Limit use of slot holes to initial setting.►Note installation conditions per figures 1 to 5:132Angle ChannelFigure 5 Minimum distances from metal surfaces for BES057C4.2 Mounting and installation conditions:BES0577The device cannot be installed flush in steel per IEC 60947-5-2, Type I2C40SP2.►Secure device against loosening (tightening torque ≤ 50 Nm).►Note installation conditions per figures 1 to 3:NOTICEUnintended metallic objectsIf unintended metallic objects besides the intended damping element contact the sensing face or land in the release zone, this can result in destruction of the device and loss of the safety functionality.►Provide appropriate measures to ensure that only intended metallic objects for damping come near the sensing face.4.3 Measures against simple circumventionThe safety sensor responds to metallic objects, e.g. the frame of a safety door. Other metallic objects which are not supposed to resultin release of the sensor must not cause an unintended release of the safety sensor.In addition, the sensor has the following switching behavior formaking simple circumvention of its safety function more difficult:1. Slow approach of a metallic object into the release zone causesthe outputs to switch without delay but the Signal LED does notcome on until approx. 3 sec. later (see Section 7.1 Operatingmode on page 29). This means in general the object is in theclose zone before the Signal LED comes on. The technical requi-rements with respect to restarting the system must be observed.2. If the object remains in the close zone for more than approx.2 sec., the outputs are completely locked and not released whenthere is damping in the close zone. If the object remains in theclose zone longer than 5 sec., the adjustment mode is activated(see Section 6.1 Calibration aid on page 24).21The clear zone can be unblocked as follows:–Undamp (> 30 mm) for a time of more than 2 sec–Voltage interruption (see Section 6.3 Disabling the calibration aid on page 26).5 Electrical ConnectionNOTICEExceeding maximum voltageIn case of a single fault, if the supply voltage of 60 V exceeds the maximum supply voltage of 120 V DC for more than 0.2 sec. canresult in destruction of the device and loss of the safety functionality.►Ensure separation of the supply voltage and transformer.►Use a safety industrial power supply with overvoltage protection where in case of a fault 42 V AC or 60 V DC is not exceeded.Connecting the safety sensor:1. Disconnect the equipment from power.2. If appropriate also turn off independently powered relay circuits.3. Connect the supply voltage: +U B to terminal 1 and 0 V toterminal 3 of the plug.NoteThe nominal voltage is 24 V DC. This voltage may fluctuateaccording to EN 61131-2 between 19.2 V and 30 V incl. 5 %ripple.5.1 Operation as 4-conductor1Safety-relevant logic unitFigure 7 Electrical connection when operating as a 4-conductor236 Startup6.1 Calibration aidFor simple and safe installation the sensor has an optical setup aid for visualizing the release zone.The setup aid is activated by bringing themetallic object in front of the safety sensor(close zone).After approx. 5 sec. the yellow Signal LEDstarts to flash: The setup aid is activated.While this mode is active the output stageremains in the safe condition "0").The setup aid is activated by bringing themetallic object in front of the safety sensor(close zone).After approx. 5 sec. the yellow Signal LEDstarts to flash: The setup aid is activated.While this mode is active the output stageremains in the safe condition "0").The setup aid is activated by bringing themetallic object in front of the safety sensor(close zone).After approx. 5 sec. the yellow Signal LEDstarts to flash: The setup aid is activated.While this mode is active the output stageremains in the safe condition "0").1Close zone2Release zoneFigure 8 Activating the setup aid6.2 Determining the Release zoneWhen the setup aid is activated, moving the damping element (or the sensor if the target is fixed) allows the release zone to be determined.As soon as the target arrives in therelease zone the yellow LED turns off.If the target is located in one of thedirections outside the release zone,the LED begins to flash again.1Close zone2Release zoneFigure 9 Determining the Release zone256.3 Disabling the calibration aidIf the sensor is undamped (> 30 mm) for morethan 2 sec., the setup aid is turned off and theyellow Signal LED goes out.This can also be accomplished by interruptingthe supply voltage.If the sensor is undamped (> 45 mm) for morethan 2 sec., the setup aid is turned off and theyellow Signal LED goes out.This can also be accomplished by interruptingthe supply voltage.If the sensor is undamped (> 30 mm) for morethan 2 sec., the setup aid is turned off and theyellow Signal LED goes out.This can also be accomplished by interruptingthe supply voltage.1Close zone2Release zoneFigure 10 Deactivating the setup aid6.4 Switching state of the outputsSafe conditionThe safe condition is a turned-off condition (unpowered condition:Logic "0") of at least one of the outputs A1 or A2 (OSSDs).If one of the outputs A1 or A2 is turned off, the downstream safetylogic unit must bring the entire system into the condition definedas safe.Switched conditionIf the damping element is in the release zone and there is no sensor error, both outputs A1 and A2 (OSSDs) are released (Logic "1").Output specificationsThe output specifications are based on the specifications for theinput per EN 61131-2 Type 1 or Type 2:1) Pull-down current typ. 30 mA27Cross-connection / short circuit–Crossing both the outputs (A1 and A2) is detected by the sensor and results in turning off the outputs (OSSDs) at the next safety request. The outputs A1 and A2 remain turned off until the fault is eliminated and a voltage reset has been performed.– A short-circuit between one of the outputs (A1 or A2) and the supply voltage causes the other output (A1 or A2) to turn offwhen there is a safety request.7 Operation7.1 Operating modeThe duration of the previous undamping determines whether theyellow Signal LED comes on immediately or with a time delay whena damping object enters the release zone. In any case the outputsturn on with no time delay.When undamping, the outputs turn off and the yellow Signal LEDcomes on with no time delay.When damping in the close zone the outputs immediately turn off, whereas the yellow Signal LED only goes off after a delay of approx.2 sec. When the Signal LED goes out the outputs are kept in theoff state at the same time. This makes it no longer possible to turnthem back on in the release zone. A release takes place either by undamping (> s ar) for more than 2 sec. or by a voltage interruption (see Section 4.3 Measures against simple circumvention onpage 21).29Delayed switching of the Signal LED BES057A:Signal Power If the damping element was removed from the sensor for more than approx. 2 sec. (> 30 mm), the yellow Signal LED comes on when damping in the release zone with a delay of approx. 3 sec.This is also the case if the damping element is located in the release zone when power is turned on.BES057C:Power If the damping element was removed from the sensor for more than approx. 2 sec. (> 45 mm), the yellow Signal LED comes on when damping in the release zone with a delay of approx. 3 sec.This is also the case if the damping element is located in the release zone when power is turned on.BES0577:Undamping < 2 s:SignalPowerIf the damping element was removed fromthe sensor for more than approx. 2 sec.(> 30 mm), the yellow Signal LED comes onwhen damping in the release zone with adelay of approx. 3 sec.This is also the case if the damping elementis located in the release zone when power isturned on.1Close zone2Release zoneFigure 11 Delayed switchingNon-delayed switching of the Signal LED BES057A:Signal Power If the damping element was removed from the sensor for less than 2 sec. (> 30 mm), the yellow Signal LED comes on with no delay when damping in the release zone.BES057C:Power If the damping element was removed from the sensor for less than 2 sec. (> 45 mm), the yellow Signal LED comes on with no delay when damping in the release zone.BES0577:Power If the damping element was removed from the sensor for less than 2 sec. (> 30 mm), the yellow Signal LED comes on with no delay when damping in the release zone.1Close zone2Release zone*)except for initial startupFigure 12 Non-delayed switching317.2 Response times337.3 LED displaySensor type BES057A, BES057C:LED flashing (2 Hz)Sensor type BES0577:LED flashing (2 Hz)358 Technical Data37AccessoriesAccessories (included)Remarks399 Maintenance, Care, and Disposal No special measures for maintenance and upkeep are necessary when operated properly.The device may be repaired only by the manufacturer.Dispose of the device in accordance with the prevailing national regulations for environmentally safe disposal.9.1TroubleshootingBES M/Q…-D12 Inductive Safety Sensors41BES M/Q…-D12 Inductive Safety SensorsBES M/Q…-D12 Inductive Safety Sensors43Balluff GmbHSchurwaldstraße 973765 Neuhausen a.d.F .GermanyPhone +49 7158 173-0Fax +49 7158 5010****************** N o . 929653 E N · B 18; S u b j e c t t o c h a n g e s . R e p l a c e s K 16.。
德国BALLUFF(巴鲁夫)
德国BALLUFF(巴鲁夫)信息来源：广州兰瑟电子科技公司德国BALLUFF(巴鲁夫)分类：BNS完整电子式、机电式行程开关系列、BOS光电开关、BES感应式接近开关、电容开关、BMF磁敏开关，BTL直线位移传感器，RFID识别系统，各种插接件等。
德国BALLUFF(巴鲁夫)型号及描述：巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES 113-356-SA6-S4巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES 516-300-S 135-S 4-D 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES M08MI-PSC20B-BV03 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES113-356-SA6-PU-03 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES113-356-SA6-PU-05 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES516-329-14-C-03巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES516-329-14-C-05巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BESM08EC-PSC15B-S49G 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BESM12I-PSC20B-S04G 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BESM12I-PS0B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW G06EE-UAF20B-EP03-K巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD15B-BP015-GS04巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD15B-BP03巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD15B-BP05巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD25F-BP-03巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP002-GS04 巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP015-GS04 巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP03巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP05巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MI-UAC20B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAWM08EI-UAD15B-BP002-GS04 巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 010-PSB-1-L-P02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 012-PS-1-L-S 4巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 012-PSB-1-L-S 4巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 012-PSB-1-L-S4巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS G34KN2-NSC24G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS G34KN2-PSC24G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS M30KN2-NSC18G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS M30KN2-PSC18G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS-20GM10-XPA1Y-8B-03巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BOS-18M-PA-1PD-E5-C-S4，巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BCS20MG10-XPA1Y-8B巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BCS20MG10-XPA1Y-8B-03巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES 516-114-S4-C 10-30V巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES113-356-SA6-S4巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES113356SA6-S4巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-300-S135-S4-D巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-347-M0-C-03巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES517-140-P5-H巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BESM12MI-PSC20B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BESM12MI-PS0B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BKS-S33M-00?巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BOS15K-S-E1-P-S75巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BRGB3-W AB12EP-P-R-K-SA8-0.3 巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BRGC5-W AP360-0P-G-0-SR巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BTL5-E10-M2000-B-S32巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BTL5-S173-M0206-P-S32巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器dks-s20-2-05巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-3005-E4-C-PU-05巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES113-356-SA31-S4巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-300-S-135-S4-D 36V巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-3021-G-E4-C-PU-02巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-3022-G-E5巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-325-G-S4-C巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-325-S4-C巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-362-S4-CW巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-371-SA10-S4-003巴鲁夫（BALLUFF）传感器控制器BKS-S32M-C-00巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BTL5-S173-M0350-B-S32 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BTL-P-1012-4R巴鲁夫（BALLUFF）光电开关BOS18M-PS-1XB-E5-C-S4巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BRGB3-W AB12-EP-P-R-K-SA8-03。
巴鲁夫 机床传感器 说明书
用于机床的传感器严酷环境中的高精度反馈巴 鲁 夫机床制造水平的创新与进步，决定性地推动了工业生产过程的技术变革。
自动化技术的进步，又通常源于传感器技术的提升。
机床行业正在不断经历着，并将继续经历一系列技术进步——提高产品性能，灵活性及可靠运行时间。
巴鲁夫，作为数十载服务机床制造业的传感器制造商，将继续致力于以“服务机床行业”为宗旨，推动机床制造业的发展。
用于机床的传感器严酷环境中的高精度反馈电容开关 BCS机床应用的最佳选择圆柱形外壳系列光电传感器应用于机床工业圆柱形外壳机电式单档位/多档位组合行程开关和限位开关带安全开关元件的机电式单档位/多档位组合行程开关和限位开关单档位及多档位机电式/感应式组合行程开关和限位开关作为主令控制设备几乎用于所有自动控制的应用中，尤其用于传输线和机床的定位和限位。
无论您在何处使用，我们的机械结构均能保证安全可靠的开关动作。
它们专为确保在极端严酷的应用环境（诸如振动、冲击、撞击或冷却液润滑液侵蚀）中可靠应用而开发设计，数十年的应用证明了它们的价值。
我们的单档位及多档位组合行程开关和限位开关能够提供符合DIN 43697和DIN 43693标准以及满足特殊应用需求的外壳。
种类齐全的附件能够满足客户的特殊应用条件和结构。
机电式和感应式单档位/多档位组合行程开关和限位开关自动控制的经典之作BNS多档位组合行程开关快速更换顶杆模块的问题解决专家www.balluff.co对刀具最优化的计划和管理是现代生产设备无差错刀具安装，保证停机时间最短的必要因素。
刀具管理的关键组件是刀具识别系统。
所有的刀具信息，诸如ID 识别码，刀具寿命，几何尺寸等，均可保存在粘结在刀具上的记忆芯片中。
数据的载入（和读回）无需接触，因此无磨损。
当将刀具安装到机床上，数据会随即读入机床的存储器中，防止错误的数据写入。
当刀具从机床上卸下时，经过改写的数据会刷新存储芯片。
采用识别系统的另外一个优势是能够最优化管理刀具的寿命。
德国BALLUFF巴鲁夫位移传感器产品介绍
德国BALLUFF巴鲁夫位移传感器产品介绍德国BALLUFF（巴鲁夫）成立于1921年，是世界著名的传感器制造商。
BALLUFF提供所有自动化领域的高品质传感器、识别、网络解决方案及整体系统软件解决方案，为汽车行业、冶金工业、包装行业、能源、工厂自动化等行业提供广泛的应用和解决方案。
总部位于德国诺伊豪森毗邻斯图加特市，在德国、美国、瑞典、巴西、匈牙利、中国及日本拥有生产基地。
市场遍布欧洲、亚洲、北美、南美和其他所有的重要市场-总共68个国家及地区。
注重本土化与全球化共同发展。
无论是在汽车业、航空航天、能源生产、建筑还是医疗技术领域，钢铁无处不在，扮演重要的角色。
它使用极其广泛，能满足最高要求。
它在防腐、轻量化或高延展性上表现出始终如一的品质，确保复杂的工艺获得成功，即使在最严酷的条件下也能保持可重复性。
若要将最you的质量管理与高效可靠的工艺相结合，需要最高质量的设备和机器。
最好配备一liu的传感器和系统，以及来自巴鲁夫的适用网络技术。
耐高温、耐冲击和振动、极其坚固耐用，我们的技术专门为适应恶劣环境而开发，保证设备在每个阶段的最高运行时间和机器性能。
磁致伸缩位移传感器的优点：通过内部非接触式的测控技术精确地检测活动磁环的绝对位置来测量被检测产品的实际位移值的，该传感器的高精度和高可靠性已被广泛应用于成千上万的实际案例中。
由于作为确定位置的活动磁环和敏感元件并无直接接触，因此传感器可应用在极恶劣的工业环境中，不易受油渍、溶液、尘埃或其它污染的影响，IP防护等级在IP67以上。
此外，传感器采用了高科技材料和先进的电子处理技术，因而它能应用在高温、高压和高振荡的环境中。
传感器输出信号为绝对位移值，即使电源中断、重接，数据也不会丢失，更无须重新归零。
由于敏感元件是非接触的，就算不断重复检测，也不会对传感器造成任何磨损，可以大大地提高检测的可靠性和使用寿命。
根据安装要求，合理选用外形及检测距离。
根据供电，合理选用工作电压。
巴鲁夫光电传感器选型指南说明书
300 V 100 mA 35 mA Short circuit, polarity reversal, false pulse Standard 1 ms, High-speed 0.3 ms Standard 500 Hz, High-speed 1666 Hz PNP and NPN Selectable Light/Dark (switch) 5-turn potentiometer, clutch protected Green LED Yellow LED Orange LED Infrared 880 nm Visible Red 660 nm Visible Green 525 nm Diffuse 5°, Wide-angle 18° -20° C to +70° C (-4°F to +158°F) IP67; 1200 psi washdown 30 G/10-55 Hz, 1 mm; Meets IEC 947-5-2
Supply Voltage Voltage Drop, Output Rated Isolation Voltage Rated Output Current Supply Current Power Consumption Protections On/Off Delay Switching Frequency Output Type Output Function Sensitivity/Range Adjustment Power indication Output Function Indication Stability/Short Circuit Indication Emitter Light Source, diffuse and wide angle Emitter Light Source, fixed focus VR Light Field of View Operating Temperature Range Degree of Protection per IEC 60529 Shock/vibration Relative Humidity Housing Material Sensing Face Material Recommended Connector Connection
巴鲁夫位移传感器说明书
系列 冲击负载 振动 极性反接保护 过电压保护 绝缘强度 外壳防护等级 符合 IEC 60529 外壳材料 安装方式 10.2 mm 不锈钢管耐压强度 8 mm 不锈钢管耐压强度 连接方式 电磁兼容性测试： 无线电放射干扰 (RF) 静电干扰 (ESD) 电磁场干扰 (RFI) 瞬间高速干扰脉冲 (BURST) 因高频场感应干扰引起的 线路噪声 标准额定检测长度 [mm] 直径8 mm金属管 检测长度至1016 mm
BTL5-E1_-M_ _ _ _-... 4...20 mA或20...4 mA ≤ 500 Ω ≤ 0.66 µA
BTL5-C1_-M_ _ _ _-... 0...20 mA或20...0 mA ≤ 500 Ω ≤ 0.66 µA
BTL5-G11-M_ _ _ _-... –10...10 V及10...–10 V 最大 5 mA ≤ 5 mV ≤ 0.33 mV
一般数据 模拟量接口 数字脉冲接口 SSI 接口 CANopen 接口 PROFIBUS-DP 接口 用于液压缸定位 的传感器 定位磁环与浮子 安装提示 特殊型号系列
BTL5-A11... 0 V 输出 10...0 V 0...10 V GND +24 V DC (GND)
≤ 5 µm 系统分辨率/最小 2 µm f = 2 kHz ±100 µm（至500 mm 额定检测长度） ±0.02 % （500...4500 mm 额定检测长度） [150 µV/°C + (5 ppm/°C × P × U/L)] × ∆T [0.6 µA/°C + (10 ppm/°C × P × I/L)] × ∆T 20...28 V DC ≤ 150 mA 有 Transzorb保护二极管 500 V DC（外壳对地） –40...+85 °C –40...+100 °C
BALLUFF 微脉冲位移传感器 说明书
– 处理卡的结构为欧洲插 卡规格，可用于19"组 件插座和插卡座/凸导 轨。
– 位置数据的刷新频率最 大为2 KHz。这样，即便 很快的运动速度，处理 卡都能捕捉到当前的位 置，滞后错误可基本忽 略。
– 微处理器的数字量化控 制，带来了非常高的分 辨率(小至 0.01 mm)。
– 可选择并行数据格式的 二进制码，格雷码和 BCD码。
接口： – InterBus – PROFIBUS-DP – CANopen – DeviceNet – Ethernet TCP/IP – MODBUS – CC-Link
分辨率：1 µm 定位磁块配置 (1...4)
更多技术详情及订货：
WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastraße 27 32423 Minden 电话： +49/571/887-0 传真： +49/571/887-169 E-Mail: info@
– 绝缘的DIN面板安装外壳 （包含安装件）
– 8个可编程输出 – 可带8个方向开关点 – 14 mm长7段红色LED数码管显
示，6位显示 – 面板上LED开关位置显示 – 300 个开关点可分配给多达15个
程序
– 零点偏移调整 – 静态和动态开关点均带有空转时
间补偿
– 多个BDD-CC 08可并联 – 内置传感器供电电源300 mA, 24 V – 绝缘的DIN面板安装外壳
74 g
最大冲击加速度
200 g
210 g
最大正弦速度
2.0 m/s 1.9 m/s
最大冲击速度
5.1 m/s
3.5 m/s
最大振幅
51 mmp-p
0...20 mA, 20...0 mA
巴鲁夫如何正确的理解光电传感器 传感器工作原理
巴鲁夫如何正确的理解光电传感器传感器工作原理巴鲁夫如何正确的理解光电传感器实际的生活当中，常常会碰到一些感应掌控的装置，这些装置在电子电路的学科分类中是由各种各样的传感器构成的，这些传感器的基本原理都是通过其他类型的信号的变化经过量化之后转换为确定数量的电学物理值来实现的，因此我们可以知道，在这样的一种情况之下，我们生活中的很多感应装置就是都能够特别好的实现出来了。
巴鲁夫在浩繁的感应器件当中，光电传感器是一种紧要的传感器类型，这是一种与光信号息息相关的装置，我们也都知道光在我们的自然界中是一种特别独特的物质，任何的物质可能都会发光，或者反射光，因此光电传感器的应用是特别广泛的，今日我们就对于光电传感器的一些工作过程进行一下认真的讲解，希望在讲解之后大家能够对于光电传感器的工作过程有一个正确并且科学的理解。
巴鲁夫光电传感器应用:发光二极管早显现在19世纪60时代，现在我们可以常常在电气和电子设备上看到这些二极管做为指示灯来用。
LED就是一种半导体元件，其电气性能与一般二极管相同，不同之处在于当给LED 通电流时，它会发光。
由于LED是固态的，所以它能延长传感器的使用寿命。
因而使用LED的光电传感器能被做得更小，且比白炽灯传感器更牢靠。
不象白炽灯那样，LED抗震动抗冲击，并且没有灯丝。
另外，LED所发出的光能只相当于同尺寸白炽灯所产生光能的一部分。
（激光二极管除外，它与一般LED的原理相同，但能产生几倍的光能，并能达到更远的检测距离）。
LED能发射人眼看不到的红外光，也能发射可见的绿光、黄光、红光、蓝光、蓝绿光或白光。
安装空间特别有限或使用环境特别恶劣的情况下，我们可以考虑使用光纤。
光纤与传感器配套使用，是无源元件，另外，光纤不受任何电磁信号的干扰，并且能使传感器的电子元件与其他电的干扰相隔离。
光纤有一根塑料光芯或玻璃光芯，光芯外面包一层金属外皮。
这层金属外皮的密度比光芯要低，因而折射率低。
光束照在这两种材料的边界处（入射角在确定范围内，），被全部反射回来。
德国BALLUFF位移传感器
德国BALLUFF位移传感器信息参考来源：广州兰瑟电子科技德国BALLUFF位移传感器分类：BNS完整电子式、机电式行程开关系列、BOS光电开关、BES感应式接近开关、电容开关、BMF磁敏开关，BTL直线位移传感器，RFID识别系统，插接件等。
德国BALLUFF位移传感器型号描述：巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES 113-356-SA6-S4巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES 516-300-S 135-S 4-D 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES M08MI-PSC20B-BV03 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES113-356-SA6-PU-03 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES113-356-SA6-PU-05 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES516-329-14-C-03巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BES516-329-14-C-05巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BESM08EC-PSC15B-S49G 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BESM12I-PSC20B-S04G 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BESM12I-PS0B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW G06EE-UAF20B-EP03-K巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD15B-BP015-GS04巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD15B-BP03巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD15B-BP05巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M08EI-UAD25F-BP-03巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP002-GS04 巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP015-GS04 巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP03巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MF2-UA0F-BP05巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAW M12MI-UAC20B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）位移传感器BAWM08EI-UAD15B-BP002-GS04 巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 010-PSB-1-L-P02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 012-PS-1-L-S 4巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 012-PSB-1-L-S 4巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS 012-PSB-1-L-S4巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS G34KN2-NSC24G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS G34KN2-PSC24G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS M30KN2-NSC18G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS M30KN2-PSC18G-A V02巴鲁夫（BALLUFF）电容式接近传感器BCS-20GM10-XPA1Y-8B-03巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BOS-18M-PA-1PD-E5-C-S4，巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BCS20MG10-XPA1Y-8B巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BCS20MG10-XPA1Y-8B-03巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES 516-114-S4-C 10-30V巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES113-356-SA6-S4巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES113356SA6-S4巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-300-S135-S4-D巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-347-M0-C-03巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES517-140-P5-H巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BESM12MI-PSC20B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BESM12MI-PS0B-S04G巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BKS-S33M-00?巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BOS15K-S-E1-P-S75巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BRGB3-W AB12EP-P-R-K-SA8-0.3 巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BRGC5-W AP360-0P-G-0-SR巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BTL5-E10-M2000-B-S32巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BTL5-S173-M0206-P-S32巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器dks-s20-2-05巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-3005-E4-C-PU-05巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES113-356-SA31-S4巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-300-S-135-S4-D 36V巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-3021-G-E4-C-PU-02巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-3022-G-E5巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-325-G-S4-C巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-325-S4-C巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-362-S4-CW巴鲁夫（BALLUFF）微型断路器BES516-371-SA10-S4-003巴鲁夫（BALLUFF）传感器控制器BKS-S32M-C-00巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BTL5-S173-M0350-B-S32 巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BTL-P-1012-4R巴鲁夫（BALLUFF）光电开关BOS18M-PS-1XB-E5-C-S4巴鲁夫（BALLUFF）电感式接近传感器BRGB3-W AB12-EP-P-R-K-SA8-03。
微脉冲位移传感器 说明书
K.H.1
Ex.4
Ex.6
Ex.8
i.3
巴鲁夫微脉冲直线位移传感 器是在严酷环境中应用的理 想选择。检测长度从25mm到 5500mm。
有多种输出信号形式可供选 择以匹配您的专用控制器。
此外，我们还提供带有多种 可编程功能的处理卡，为您 的控制器提供数字或模拟数 据信号。
* y = y0 (1 + α ∆T).
温度漂移系数
温度漂移系数表示随温度变 化的长度的相对变化。以给 定量的形式表明温度因素影 响输出值的大小。
零点是检测范围内最小输出 值所对应的位置。 对于某些位置传感器，零点 能够由使用者被任意地调 节。零点必须在检测范围 内。
采样频率
采样频率即输出信号刷新的 频率，等同于每秒检测的次 数。快速改变位置对实时性 要求很高，就需要有很高的 采样频率。
BKS BTA
i.1
BTLP
BTLAT
BTLB
系列
内置式系列 例如：液压缸内安装 外置式系列 例如：机床上安装 用于爆炸环境 定位磁铁
接口 模拟量 电压 0...10 V, 10...0 V, –10 V...+10 V 模拟量 电流 4...20 mA, 0...20 mA SSI SSI同步 CANopen DeviceNet PROFIBUS-DP Start/Stop 脉冲接口
BTL5 带“自动调谐”
第5代微脉冲位移传感器首先 采用了全新的巴鲁夫自动调 谐电子器件。利用自动调谐 装置，传感器能够自动适应 不同定位磁铁的磁场强度， 因此始终能够得到一致的数 据。 这种功能带来多项好处，例 如，利用自动调谐功能，定 位磁铁到波导管的距离可以 增加一倍，以及机器所需要 的引导精度相应降低等。
巴尔夫(Balluff)磁场传感器说明书
30BMF 235 T-slot – Drop-inBMF 204 and BMF 214 C-slot – Slide-inThese magnetic field sensors are C-slot styles that are bracketless and provide rock-solid holding.Sensors forPneumatic CylindersBalluff Global – Magnetic Field204/214 C-slot, 235 T-slot, 243 C-slotBalluff’s magnetic field cylinder sensors are based on non-contact, solid-state sensor technology that is compatible with both reed and Hall Effect magnetic pole orientations, making them the ideal replacement for standard magnetic switches. Electrically rugged, they feature short circuit protection, overload protection, and reverse polarity protection…all backed by Balluff’s exclusive Lifetime Warranty. Improved sensorperformance and better reliability results in less downtime and increased productivity. With Balluff’s magnetic field sensors, you install and forget them.Balluff’s compact BMF sensors are designed to fit either C-slot or T -slot extrusions and require no additional brackets for mounting. These sensors fit flush into the slot, offering better sensor protection…nothing sticking out and nothing in the way. Flush mounting sensors make installation in space critical applications easier and less time consuming. In addition, cable clips are included forcleaner cable routing and better strain relief.BMF 243 C-slot – Drop-inPosition detection with compactsensors for C-slotsBMF 204 – Designed for 3.8 mm slot BMF 214 – Designed for 4 mm slot ■■Slides into the C-slot from the end ■■Superior holding strength■■Miniature design for short stroke cylinders and grippers■■Precise, accurate positioningPosition detecting with compact sensors for C-slotsBMF 243 C-slot – Single sensor■■New mounting design – solid hold in the slot■■Drop-in installation – can be installed even on cylinders with an end plate ■■Compact design – flush mounted ■■Short housing (24 mm) – can be used in space-critical applicationsPosition detection with compact sensors for T -slotsBMF 235 – The new standard for every T -slot■■Large, ultra-bright LED for easy diagnostics■■Installs from above into the T -slot – drop-in installation■■Installs with standard screwdriver or 1.5 mm Allen wrench■■Short, compact design with greater holding strengthC o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m31■Consult Balluff website for latest technical and wiring specifications.Balluff Global – Magnetic Field204/214 C-slot, 235 T-slot, 243 C-slotC o u r t e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l 6-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m32Substantial savings when using two sensors on one cylinder ■■One, four-conductor cable verses two, three-conductor cables ■■Less installation hardware ■■Fewer wiring terminations ■■Less installation time■■Lower initial costs compared to two separate sensors■■Double the number of sensors into a multiple interface block or sensor hubBalluff’s V-Twin ® magnetic field sensors provide two sensors with a single connector in either an M8 or M12 configuration.V-Twin ® M8V-Twin ® M12Know Your Cylinder?Find Your Sensor.Balluff’s exclusive, easy-to-use online Pneumatic Cylinder Sensor Resource Center is designed to help you select the best solution for specific cylinder models. The web-based interface will generate up to three sensor recommendations for each application. The Resource Center is designed to help you make a preliminary selection of products so you can download sensor datasheets and mounting bracket installation instructions.The Resource Center will reduce your design time, aid you in component standardization, and ultimately provide you with a reference guide that will help reduce downtime when a replacement sensor is needed.Visit: /bmfcenterBalluff Global – Magnetic FieldBMF V-Twin®C o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m。
巴鲁夫Photo电磁感应传感器产品参考手册说明书
TubularFeatures–Supply voltage10 to 30 Vdc, polarityreverse protected–200 mA output, short-circuit protected–PNP or NPN, light-on ordark-on–Output status display–IP 67 housing–Standard metal housing(M12×1)–Red and infrared lightversions–Fixed and adjustablesensitivity–Cable and connectorversions (M12connector)Applications–Anywhere M18×1 istoo large–Simple M12 boremounting allows thesensor to be usedwherever inductiveproximity sensors arein use–General automationtasks–Assembly and handling–Machine building–Packaging machinery–Robots–Machine toolsBOS 12M MetalEasy to install BalluffBOS12M photoelectricsensors combine a simplerugged short body with a12 mm diameter to meetmost difficult mountingapplications, includingthose usually met withinductive designs.Body StyleTypeDiffusePNP NO Light-on 100 mm Visible RedNPN NO Light-on 100 mm Visible RedPNP NC Dark-on 100 mm Visible RedNPN NC Dark-on 100 mm Visible RedPNP NO Light-on 200 mm Visible RedNPN NO Light-on 200 mm Visible RedPNP NC Dark-on 200 mm Visible RedNPN NC Dark-on 200 mm Visible RedPNP NO Light-on 400 mm Infrared, Pot.NPN NO Light-on 400 mm Infrared, Pot.PNP NC Dark-on 400 mm Infrared, Pot.NPN NC Dark-on 400 mm Infrared, Pot.Polarized RetroreflectivePNP NO Dark-on 1.5 m Visible Red, Pot.PNP NC Light-on 1.5 m Visible Red, Pot.NPN NO Dark-on 1.5 m Visible Red, Pot.Thru-beamPNP NO+NC Light/Dark 5 m Receiver Visible Red, Pot.NPN NO+NC Light/Dark 5 m Receiver Visible Red, Pot.EmitterSupply VoltageRippleVoltage Drop U d at I eRated Output Current I eCurrent Consumption I O (No Load)Utilization Category (IEC 60-947-4-1) Output Duty CycleEmitter Light SourceAmbient Light Immunity (EN 60947-5-2)Output IndicatorSwitching FrequencyResponse Time (On/Off Delay)Operating T emperature RangeDegree of Protection per IEC 60529Housing MaterialSensing Face MaterialConnectionRecommended ConnectorWeightqArAwAuAqArAwAuAqArAwAuAqBwBrBeCiCtCq = Number indicates wiring diagramA = Letter indicates detection diagramSee page 2.20 for diagramsCourtesyofCMA/Flodyne/Hydradyne▪MotionControl▪Hydraulic▪Pneumatic▪Electrical▪Mechanical▪(8)426-548▪www.cmafh.co mPhotoelectric SensorsTubular2.18Body Style TypeBackground SuppressionPNP NO/NC Light/Dark 10...60 mm, T each-in Fixed FocusPNP NO Light-on 23 mmSupply Voltage RippleVoltage Drop U d at I eRated Output Current I eCurrent Consumption I O (No Load)Utilization Category (IEC 60-947-4-1) Output Duty Cycle Emitter Light SourceAmbient Light Immunity (EN 60947-5-2)Output Indicator Stability Indicator Switching Frequency fResponse Time (On/Off Delay)Operating T emperature RangeDegree of Protection per IEC 60529Short Circuit Protection Overload Protection Housing MaterialSensing Face Material ConnectionRecommended Connector Weight12 mm threaded Straight opticsBOS 12M-PU-1HA-S4-C BOS 12M-PS-1N1I-S4-C 10…30 Vdc < 10%< 2.5 V 100 mA < 25mA DC 13Visible Red 660 nm5000 Lux Yellow LED Green LED 1000 Hz < 0.5ms -20°C to +60°CIP 67Yes Yesnickel plated brassPMMAM12 4-pin connectorC04 AEL-00-VY -050M30 gNote : NPN versions available. Consult factory for details.BOS 12MyDqq = Number indicates wiring diagram A = Letter indicates detection diagram See page 2.20 for diagramsMounting bracketBOS 12,0-KB-1C o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m。
BALLUFF巴鲁夫传感器的特点
BALLUFF巴鲁夫传感器的特点德国BALLUFF巴鲁夫传感器工作原理特点BALLUIFF巴鲁夫传感器是一种检测装置，能感受到被测量的信息，并能将感受到的信息，按一定规律变换成为电信号或其他所需形式的信息输出，以满足信息的传输、处理、存储、显示、记录和控制等要求。
BALLUFF巴鲁夫传感器的特点包括:微型化、数字化、智能化、多功能化、系统化、网络化。
它是实现自动检测和自动控制的首要环节。
BALLUFF巴鲁夫传感器的存在和发展，让物体有了触觉、味觉和嗅觉等感官，让物体慢慢变得活了起来。
通常根据其基本感知功能分为热敏元件、光敏元件、气敏元件、力敏元件、磁敏元件、湿敏元件、声敏元件、放射线敏感元件、色敏元件和味敏元件等类。
德国ba11uf巴鲁夫光电传感器是采用光电元件作为检测元件的传感器。
它首先把被测量的变化转换成光信号的变化，然后借助光电元件进一步将光信号转换成电信号。
光电传感器一般由光源、光学通路和光电元件三部分组成。
光电检测方法具有精度高、反应快、非接触等优点，而且可测参数多，传感器的结构简单，形式灵活多样，因此光电式传感器在检测和控制中应用非常广泛。
BALLUFF位移传感器又称为线性传感器，它分为电感式位移传感器，电容式位移传感器，光电式位移传感器，位移传感器超声波式位移传感器，霍尔式位移传感器。
电感式位移传感器是一种属于金属感应的线性器件，接通电源后，在开关的感应面将产生一个交变磁场，当金属物体接近此感应面时，金属中则产生涡流而吸取了振荡器的能量，使振荡器输出幅度线性衰减，然后根据衰诚量的变化来完成无接触检测物体的目的。
BALLUFF巴鲁大传感器光敏二极管是常见的光传感器。
光敏二极管的外型与一般二极管一样,只是它的管壳上开有一个嵌着玻璃的窗口，以便于光线射入，为增加受光面积，PN结的面积做得较大，光敏二极管工作在反向偏置的工作状态下，并与负载电阻相串联，当无光照时，它与普通二极管一样，反向电流很小(<?A)，称为光敏二极管的暗电流，当有光照时，载流子被激发，产生电子-空穴，称为光电载流子。
德国BALLUFF巴鲁夫BES02WW型电感式传感器技术参数
德国BALLUFF巴鲁夫BES02WW型电感式传感器技术参数德国BALLUFF巴鲁夫BES02WW型电感式传感器技术参数德国BALLUFF巴鲁夫BES02WW型电感式传感器可以传输来自机器和生产线的数据，并在任何需要的地方提供这些数据，包括在中心位置进行进一步处理。
由此产生的信息可用于监控传感器、机器和系统的性能，并提前识别即将发生的故障，在所有生产层面，甚至通过云端跨工厂都可以做到。
这样可以提高灵活性、效率和生产力。
通过数字通信标准IO-Link，在安装、调试或维护工作期间，必须对人员和设备采取所有安全相关措施，完整安装和说明工厂的操作员传感器不是安全装置，不得用于个人或机器保护区域，传感器有盲区其中不能进行距离测量。
技术数据中规定的操作范围显示传感器的标准距离在正常模式操作期间传感器的铁芯和衔铁之间的相对覆盖面积( 即磁通截面) 随被测量的变化而改变，从而改变磁阻．它的灵敏度为常数，线性度也很好。
螺管插铁型电感传感器。
它由螺管线圈和与被测物体相连的柱型衔铁构成。
其工作原理基于线圈磁力线泄漏路径上磁阻的变化。
衔铁随被测物体移动时改变了线圈的电感量。
这种传感器的量程大，灵敏度低，结构简单，便于制作。
螺管插铁型电感传感器它由螺管线圈和与被测物体相连的柱型衔铁构成。
其工作原理基于线圈磁力线泄漏路径上磁阻的变化。
衔铁随被测物体移动时改变了线圈的电感量。
这种传感器的量程大，灵敏度低，结构简单，便于制作。
传感器作为采集和获取信息的工具，对系统的自动化检测和质量监测起着重要作用。
电感式传感器是一种互感式电感传感器，它可将微小的机械量，如位移、振动、压力造成的长度、内径、外径、不平行度、不垂直度、偏心、椭圆度等非电量物理量的几何变化转换为电信号的微小变化，转化为电参数进行测量，是一种灵敏度较高的传感器，具有结构简单可靠、输出功率大、抗阻抗能力强、对工作环境要求不高、稳定性好等一系列优点，因而被广泛应用于各种工程物理量检测与自动控制系统中电气参数：尺寸12 x 60 mm结构M12x1安装在一定程度上齐平作用范围 6 mm开关输出端 NPN常开触点 (NO)开关频率 1000 Hz外壳材料黄铜, 不含镍涂层感应面，材料PBT接口插接器，M12x1公头，3针工作电压Ub 10~30 VDC环境温度-25...85 °C防护等级 IP68, 符合BWN Pr 20。
德国BALLUFF巴鲁夫位电感式传感器原理的孔径锥度误差测量仪
德国BALLUFF巴鲁夫位电感式传感器原理的孔径锥度误差测量仪因为我司在德国、美国都有自己的公司，专业从事进口贸易行业，所以我司的技术人员为都会轮流到国外厂家学习技术，以下是我司技术人员为大家介绍德国BALLUFF巴鲁夫位电感式传感器原理的孔径锥度误差测量仪电感式传感器是利用线圈自感或互感系数的变化来实现非电量电测的一种装置。
利用BALLUFF电感式传感器，能对位移、压力、振动、应变、流量等参数进行测量。
它具有结构简单、灵敏度高、输出功率大、输出阻抗小、抗干扰能力强及测量精度高等一系列优点，因此在机电控制系统中得到广泛的应用。
它的主要缺点是响应较慢，不宜于快速动态测量，而且传感器的分辨率与测量范围有关，测量范围大，分辨率低，反之则高。
电感式传感器利用电磁感应原理将被测非电量如位移、压力、流量、振动等转换成线圈自感量L或互感量M的变化, 再由测量电路转换为电压或电流的变化量输出。
电感式传感器具有结构简单, 工作可靠, 测量精度高, 零点稳定, 输出功率较大等一系列优点, 其主要缺点是灵敏度、线性度和测量范围相互制约, 传感器自身频率响应低, 不适用于快速动态测量。
电感式传感器种类很多，常见的有自感式传感器，互感式传感器和电涡流式传感器三种。
电感式传感器的工作原理是电磁感应。
它是把被测量如位移等，转换为电感量变化的一种装置。
按照转换方式的不同，可分为自感式（包括可变磁阻式与涡流式）和互感式（差动变压器式）两种 [2] 。
变磁阻式传感器当一个线圈中电流i变化时，该电流产生的磁通Φ也随之变化，因而在线圈本身产生感应电势e，这种现象称之为自感。
产生的感应电势称为自感电势。
变磁阻式传感器的结构如图1所示。
它由线圈、铁芯和衔铁三部分组成。
铁芯和衔铁由导磁材料如硅钢片或坡莫合金制成，在铁芯和衔铁之间有气隙，气隙厚度为δ，传感器的运动部分与衔铁相连。
当衔铁移动时，气隙厚度δ发生改变，引起磁路中磁阻变化，从而导致电感线圈的电感值变化，因此只要能测出这种电感量的变化，就能确定衔铁位移量的大小和方向。
巴洛夫（Balluff）阀门和变压器传感器产品概述说明书
5.1/cylindert Technical Reference pPart Number Index7Accessories 6Connectors 5Cylinder & Valve SensorsCylinder &Valve Sensorso Product Overview Cylinder & ValveCylinder &Valve Sensors ContentsContents Selection GuideMagnetic Field Sensors –BMF 103–BMF 273–BMF 303–BMF 305–BMF 307–BMF 315–BMF 21–BMF 32–BMF Prox Style –Installation/Mounting –BIL Magneto-Inductive Strokemaster ®Cylinder Position Sensors High Pressure Sensors Power Clamp &GripperCylinder & Valve SensorsCylinder sensors are used to provide end-of-stroke and position detection for hydraulic and pneumatic cylinder applications.Hydraulic cylinder walls are typically made of steel. Since inductive and magnetic fieldsensors cannot “see” through the steel cylinder wall to detect the piston inside, hydrauliccylinders use pressure-rated inductive sensors that can handle direct exposure to pressurized hydraulic fluid in the cylinder to provide end-of-stroke detection. A specialized inductive sensor is bolted or threaded into the cylinder end cap. The sensing face of the inductive sensor directly detects the cylinder rod or cushion as it reaches its end of travel.For non-contact, wear-free position detection of pneumatic cylinder piston position, Balluff magnetic field sensors use magneto-resistive technology to detect the piston magnet through the aluminum wall of the cylinder. Typically two sensors areemployed to provide end-of-stroke detection in both directions, or can be placed anywhere along the length of the cylinder to detect cylinder position.Advantages of Balluff magnetic fieldsensors include universal compatibility with either “Hall Effect” or “Reed Switch” cylinder magnet polarizations, reduction or elimination of double switch points, higher noise immunity,and elimination of electrical contact wear and sticking. Magnetic field sensors are available in a variety of cylinder-friendly mountingconfigurations, as well as with special features like weld field immunity.5.2Selection Guide 5.5BMF 103 Compact 5.8BMF 273 C-Slot5.9BMF 303 Miniature Slot Mount5.12BMF 305 Universal & Universal Metal 5.22BMF 307 T -Slot5.24BMF 315 Drop In T -Slot 5.27BMF 21 Tie-Rod5.29BMF 32 Rugged Duty5.32BMF 07M, 08M, 12M Prox Style 5.34Installation Hints5.35BMF T echnology Comparison5.36BIL Magneto-Inductive Position Sensor 5.41Strokemaster ®5.45High Pressure Sensors 5.52Power Clamp & GripperC o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o mCylinder &Valve SensorsSelection GuideC o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o mSelection GuideCylinder &Valve Sensors5.4Selection GuideSelection GuideBILStrokemasterC o u r t e s y o f C M A /F l o d y n e /H y d r a d y n e ▪ M o t i o n C o n t r o l ▪ H y d r a u l i c ▪ P n e u m a t i c ▪ E l e c t r i c a l ▪ M e c h a n i c a l ▪ (800) 426-5480 ▪ w w w .c m a f h .c o m。
德国BALLUFF电感式传感器BES00PY型技术参数及应用
德国BALLUFF电感式传感器BES00PY型技术参数及应用德国BALLUFF电感式传感器BES00PY型技术参数及应用德国BALLUFF电感式传感器BES00PY型用于检测导电金属物体的标准BES电感式传感器坚固而可靠。
其丰富的产品系列包含了超过500种型号系列，利用它我们可为任何一项应用提供合适的电感式传感器。
未来工厂的基础是智能通信，黄色LED D2指示开关输出已连接。
在正常模式操作期间，测量的距离值显示在LED指示灯，单位为毫米（最大999毫米）或厘米（从100厘米开始）。
磅秤自动切换，并由上的一个点指示数字的顶部。
在示教模式期间，滞后循环将设置回出厂设置。
如果检测区域内没有放置任何物体，LED指示灯将显示，如果在参数设置模式下20秒未按下任何按钮，所做的更改将被存储，并且传感器返回到正常模式操作。
锁定键盘以提供输入，钥匙锁定和出厂设置，可以在任何位置重置出厂设置时间，钥匙锁和出厂设置可以使用具有足够功能储备的反射器。
有了良好的反射器，例如平静的水面，传感器也可以边界感应范围。
对象其强烈地吸收声音泡沫）或漫反射砾石）也可以减小的操作范围数字化之门的钥匙。
IO-Link连接简单，使用无干扰的数字信号，而且是双向传输数据。
通过IO-Link进行智能通信，轻松进入工业物联网（IIoT）。
也可在短时间内提供。
电感传感器还可用作磁敏速度开关、齿轮龄条测速等，该类传感器广泛应用于纺织、化纤、机床、机械、冶金、机车汽车等行业的链轮齿速度检测，链输送带的速度和距离检测，齿轮龄计数转速表及汽车防护系统的控制等。
另外该类传感器还可用在给料管系统中小物体检测、物体喷出控制、断线监测、小零件区分、厚度检测和位置控制等。
电感式位移传感器利用导线制成特定的线圈绕组，根据其位移量的变化而使绕组线圈的白感量或是互感量发生变化来进行位移测量，因此根据其转换原理电感式位移传感器可分为自感型和互感型两大类。
传感器是一种机电转换装置，在现代工业生产科科学技术上，尤其是在白动控制系统、机械加工与测量行业中应用十分广泛产品特点：设计范围从M5到M30的圆柱形传感器和各种矩形设计用于DC-3/4线、IO-Link和DC、AC和AC/DC 2线的变体齐平与非齐平版本齐平型号的作用距离最高可达15 mm非齐平型号的作用距离最高可达30 mm插头或电缆连接技术参数：尺寸12 x 45 mm结构M12x1安装 flush作用范围 4 mm开关输出端 PNP常开触点 (NO)开关频率 2500 Hz外壳材料黄铜, 不含镍涂层感应面，材料 PBT接口插接器，M12x1公头，3针工作电压Ub 10~30 VDC环境温度 -25...70 °C防护等级 IP68许可/一致性CE UKCA cULus WEEE。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
供电电压
对于使用直流电源的 开关，输出电路使用 高电容值的PNP（源 极）或NPN型（漏极 ）的带保护电路的输 出电路。
对于使用交流电源的开关，使用带 整流桥和保护电路的耐用型晶体管 输出电路。
电感传感器
额定感应距离 sn
可靠动作区域
电感传感器
BES 温度曲线特征
Sensors Worldwide
温度漂移 环境温度
... 温度范围-25 °C 到 +70 °C 内，有效感应距离的变化 按照 EN 60 947-5-2 : sr/sr 10 %.
Ta …保证接近开关动作的感应范围。
电感传感器
BES 指定开关频率
非齐平式的接近开关安装 时（非齐平式）需要提供 一个自由区。 当并排安装，标靶的宽度b 必须：
• min. d • max. da
独立安装
铁
相邻安装
标靶
铁
最小空间尺寸:
感应面上方: 感应面下部: 到下一个开关的: 侧面:
独立安装
3 sn 2 sn
d
相邻安装
3 sn d 2d d
电感传感器
根据EN50 010的标准感应距离 BES
Sensors Worldwide
Sa 感应距离 在允许的工作条件下（包括温度，电压 ）可以保证的感应距离。 滞后 Hy 接通动作点和断开动作点之间的距离。
[Hy[s(max)] > Hy[s(min)]].
标靶 可靠非动作区域 指定温度和电压条件下的有
效感应距离su (max)
额定温度和电压时的有效工 作距离sr (max)
对于衰减因子，黄铜外壳的影 响要比钢质外壳小。
标准目标
0,15 Ø
断开动作曲线
接通动作曲 线
电感传感器
非齐平式感应开关 BES
Sensors Worldwide
磁场不受外壳的影响。因此 额定感应 S(n) 不会减少。
标准目标
断开动作曲线 接通动作曲线
0,15 Ø
电感传感器
BES
Sensors Worldwide
衰减段
解调信号
模拟式振荡器
Hy (on)
Hy (off)
解调信号
切断型振荡器
电感传感器
BES
Sensors Worldwide
齐平式感应型接近开关
被外壳包围的铁心在前部产生 电磁场。这样感应区域：
• 损耗机理, • 预衰减。
减少了感应距离和感应区域的 宽度。
• 接近额定感应距离 S(n) 的 50%.
电感传感器
BES
BES
Sensors Worldwide
感应式接近开关
电感传感器
BES
柱型的
和方形的
Sensors Байду номын сангаасorldwide
电感传感器
BES
Balluff 2000 型
Sensors Worldwide
提供的开关: • 绝缘保护等级 II
• (VDE....) • IP 68 防护等级 • 防冷却液 • 耐腐蚀
塑料盘
电感传感器
供电电压/工作电流/负载电容 BES
Sensors Worldwide
供电电压 UB
... 设备能正常工作的电压范围 (包括纹波 ) 不能超过 这个范围。在样本中的每个产品都有这个范围值的定 义。
额定工作 电压 Ue
负载电流 Ie 负载电容
… 是无误差时的供电电压UB, 用来确定测量和限位值 。
保护装置: • 不锈钢外壳 • 塑料内套 • 热缩套管 • 所有接头封装 • 所有导线封装
同类的 2000型中, Balluff 是唯一提供绝 缘保护和插头的.
电感传感器
BES
Sensors Worldwide
接近开关的功能图
”感应面 “
线圈
振荡器
信号放大器
触发脉冲整形 输出驱动电路
当有供电电压的时候，震荡线圈 会在感应表面外产生一个涡流。
DC 开关 Ue = 24 VDC AC- 和 DC/AC 开关 Ue = 110 VAC ... 接近开关输出电路中可承受的最大连续负载电流。
有效感应距离 Sr 额定工作温度和电压，以及允许的制造 误差时的感应距离。
有效感应距离 Su 指定温度和电压条件下的感应距离。
标靶 可靠的非动作区域 指定温度和电压条件下，有 效感应距离S（max）
额定温度和电压时的有效感 应距离 sr (max)
额定感应距离 sn
可靠动作距离
电感传感器
标准感应距离, 定义 BES
接 近 动 作 曲 线
断开动作曲线 接通动作曲线
当标靶切向趋近时（接近曲线）进入深度s(t) 和开关点滞后Hy(t)和标靶到感应面的距离 s有关
系。
电感传感器
标准感应距离, 定义 BES
Sensors Worldwide
感应距离 s 标靶接近感应表面引起电平翻转的距离 。
额定感应距离 Sn 理论值, 没有考虑例如制造误差，工作 温度和供电电压等因素。
齐平式感应开关的安装提示 (齐平安装)
接近开关周围不需要有无金 属区。 当并排安装开关时，目标宽 度b必须
• min. d • max. da
铁 独立安装
并排安装
Standard target
铁
感应面上自由区最小的高度：
独立安装
相邻安装
电感传感器
BES
Sensors Worldwide
非齐平式感应开关的安装提示
开关频率是用一个旋转的齿轮轴来定 义的。 方形标靶是 Fe 360, 边长 d (= 开关 直径) ，厚度是 1 mm. 对于 ”准静态式的“ (慢速旋转) 开 关动作的时间比是: t1/t2 = 2. 如下描述了开关频率的产生过程:
Sensors Worldwide
衰减
衰减
非衰减
准静态模式的脉冲图
Sensors Worldwide
使用正方形标靶轴向接近的标准 感应距离: • 标靶的边长a和开关感应表面直 径是相同的。 • 3 Sn, 如果这个值大于标定值, i.e., 比如Sn > d. • 厚度 dmin = 1 mm. 材料: Fe 360 (Euronorm 27).
标靶符合 DIN EN 50010
BES
典型振荡信号
Sensors Worldwide
在自由振荡电路中，输出信号通过线 圈偶合反馈到输出电路。当
K V = 1 (K 偶合系数) (V 放大系数)
时振荡稳定在一个频率。 振荡线圈的特性如下：
线性的 (模拟式振荡器), 或者 • 步式 (切断型振荡器)。 切断型振荡器的设计是简单的包含放 大器和触发器（标准电路）。 IC电路只使用模拟式振荡器。这使得 开关可以有更高的开关频率和更长的 感应距离。都需要一个稳压装置。