MACKIE HR824示范级有源监听音箱说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
况下，３７Ｈｚ位置时可以得到更为延伸 LO 8W0C HUzT 4 7H z (N O3R7 MHAz L ) 的低频， ８０Ｈｚ则为低切位置。
LO W FREQ
高频监听补偿调整开关：用于调整音 箱的高
频响应曲线，其高频提升／衰减量为 ＋／－ ２ｄｂ
CAUTION
RISK O F ELECTRIC SH OC K DO NO T O PEN
WARNING: TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK, DONOT
EXPOSETHISEQUIPMENTTORAINORMOISTURE. DONOTREMOVECOVER. NOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDE. REFERSERVICINGTOQUALIFIEDPERSONNEL.
L
AB
C
QUARTER HALF WHOLE (NORMAL)
当音箱摆位处于１／４音响空间时（如墙角）
当音箱摆位处于半封闭空间时（如背靠墙）
当音箱摆位处于自由声场时
低频监听补偿调整开关：用于调整音 箱的低
频响应曲线，４７Ｈｚ位置可用于绝大 多数情
C
0 dB
Ð3dB
LOW CUT
LOW CUT
24dB/oct BUTTERWORTH
37Hz 47Hz 80H z
LOW FREQ
¥ USE 80Hz TO EMULATE SMALL SPEAKER ¥ USE 47Hz FOR NORMAL LF PERFORMANCE
¥ USE 37Hz FOR NORMAL EXTENDED LOW FREQ PERFORMANCE
¥ Ð2dB: US E IF YOUR MIXES TRANSLATE DULL
FREE FIEL D ACOUSTIC R E SP ONS E
1k
Ð10 dB
Ð337dHBz
Ð+ 1.5 dB 39Hz Ð20kH z
2Ð23dkBHz
OFF
NORMAL
INPUT SENSΒιβλιοθήκη BaiduTIVITY
A
B
C
XLR
TRS
热端( + )
脚２
顶
冷端（－）
脚３
环
地端（Ｇｒｏｕｎｄ）
脚１
套
－10 dB
输入灵敏度调节： 当此旋钮位于ＮＯＲＭＡＬ
位置时对应＋４ｄｂ 的操作电平。
OFF
NORMAL
INPUT
SENSITIVITY
A
空间摆位补偿调整开关：
ＩＣＥ标准电源插口：标准２２０Ｖ交流输入， 叁芯带接 地端。
技术资料
ＨＲ８２４ 电路系统框图
+15VDC
基准电压 Vref
ON 电源模式开关 AUTO
OFF
高 ＝ 静音ＯＦＦ 低 ＝ 静音 ＯＮ
输入信 号检测
温控开关
低压检测开关
ＯＮ／ＯＦＦ开关 （前面板 ）
削波检测
静音
ON/OFF
低音单元 高音单元
我们也拥有其它扬声器制造商所不具备的： 第一，专攻模拟电路的工程师团队，有源系统的 关键是其电路的设计，而我们在电路设计领域是 相当出色的。第二，我们有高效率的生产设备， 数亿元的贴片机、自动插件机，使我们达到规模 经济，降低了成本，也保证了品质。
无源辐射（空纸盆）倒相结构 一般的监听音箱均采用倒相管作为低音单元 的倒相结构。而ＨＲ６２４采用的是一只专门设计的 被动辐射单元（相当于没有磁路系统的喇叭单元） 作低音倒相，其成本高昂，但效果也是显而易见 的——很低的低频失真及更低的低频延伸。
QUARTER HALF WHOLE (NORMAL)
ACOUSTIC SPACE
80Hz 47Hz 37Hz
LOW CUT
(NORMAL )
LOW FREQ
Ð2dB 0 +2dB (NORMAL)
HIGH FREQ.
ª
INTERNAL AMPLIFICATION
OFF AUTO ON ON
POWER MODE
静音
控制
电源指示 LED
削波检 测电路
信号过载指示 LED
平衡线 路输入
高频ＥＱ． 灵敏度调节
高频输出
+2 dB 0 Ð2 dB
低频输出
高频热保护模块 压缩
低频热保护模块
到削波检测
分频
高频功率放大器
高频
高频输出
高音单元
低频
静音
空间摆位补偿 WHOLE HALF QUARTER
保险
MACKIE DES IGNS ＨＲ８２４框图
－在某些情况下，如工作环境通风不良，散热器被覆盖物堵住 等都会造成驱动电路过热。当温度超过设计允许值时，过热保 护电路就会动作，使该设备进入待机状态（此时电源指示熄灭） 直至温度降低到正常工作温度。
－为防止电磁干扰，ＨＲ８２４设计有完善的磁屏蔽及电屏蔽系统， 不会对附近放置的ＣＲＴ显示设备等造成干扰或伤害。
垂直信号接入可使音箱贴墙放置。
被动式辐射器： ６英寸ｘ １２英寸（１５２ｍｍ ｘ ３０５ｍｍ）椭圆铝蜂窝聚合物填 充结构被动式橡胶边平板辐射单元。
分频部分
分频类型： 改进型 ２４ｄＢ／倍频程 ＠ ２ｋＨｚ
（１０ｋＨｚ），ＮＯＲＭＡＬ为平直响应位置。
- 2dB 0 +2dB (NORMAL)
HIGH FREQ
电源模式开关：用于设置首选的开机 模式，当 它处于ＯＦＦ时，音箱处于低功耗（８Ｗ） 待机模式； 它处于ＯＮ时，音箱处于正常开机状态 O FF A UOTN O O N （前面板 电源开关也必须处于ＯＮ状态）；当它 位于ＡＵＴＯ ＯＮ时，音箱工作状态取决于输入信号， P O W E R M O D E 当有大于 －４５ｄｂｕ音频信号输入时，电源被激活，音箱处于正常工作状态， 当输入信号消失５分钟后，音箱有自动进入待机模式。
驱动器
低频单元： ８．７５英寸（２２２ｍｍ）一体化铸镁盆架，矿石填充聚丙烯 振盆，特大磁体，及超过１６ｍｍ特大音圈行程。
一体化铸锌宽指向高频声道设计。 内部“Ｈ”型加强筋结构。
高频单元： １英寸（２５．４ｍｍ）胶边阻尼铝合金球顶，液磁冷却音圈。
无缝蜂巢状绝热填充材料用于吸收内部多余声 反射，防止延迟声染色。
ＨＲ８２４剖面图 技术特点 － 采用名厂扬声器单元（高音－－－西雅士， 中低音－－－威法） － 高强度特厚ＭＤＦ板坚固箱体结构 － 内部前级电子分频，双功率放大器 － 持续过载信号柔性压缩 － 独立高低音单元过载探测保护 － 声场摆位补偿电路
－ 过热保护、低电压保护 － 已通过卢卡斯ＴＨＸ ＰＭ３认证，并针对杜比ＡＣ－３ 及ＤＴＳ系统作专门的优化设计
HR824 示范级有源监听音箱
HIGH RESOLUTION STUDIO MONITOR
OL PWR
ON
OFF
概述
对于创造性产品决不能妥协，相信ＨＲ８２４是世界 上最精确的近场监听箱之一。 若你不使用精准的有源监听箱，你就会浪费掉 花费在其它设备上的费用。试想一下，监听音箱是 录音及混音链中唯一可听到的：所有贵重的话筒， 优秀的信号处理器，（以及调音台），只有通过你 的监听音箱才能到达你的耳朵，如果监听箱出了问 题，你就会遇到很大的麻烦。 当他们听了ＨＲ８２４后彻底改变了看法：宽广的立 体声声场，深度感，不可思议的细节，干净、清晰 的高中音再现；如此小尺寸的音箱却有着令人惊异 的低频扩展，既不过度夸张也不会遗漏任何细节， 你能分辨到的是每一件低音乐器而不仅仅是普通低 音的加重。最重要的是：＂ＳＷＥＥＴ－ＳＰＯＴ＂－－声场内的 最佳听音区－－不只是一点，而是更宽的三维空间， 不论站立或坐下时都会听到相同的效果，你与其他 人同时精准地听到调音效果。 三年后的今天，ＨＲ８２４已成为监听领域内的参考 标准。世界上一些顶级工程师及音乐制作人都在使 用它们，事实上它们已经遍布几千个主要的录音室。 拉斯维加斯顶级主流录音室靠它们来控制最终录音 品质：＂ＨＲ８２４是唯一表现出细微细节的监听箱＂，ＭＩＸ 杂志把ＨＲ８２４送到独立实验室，他们认为是所有检测 过的＂最精确的近场监听箱＂很多工程师事实上随身 携带他们的ＨＲ８２４，以保证他们在不同录音室的听感 精准度。为此，我们还专门设计了便携包。 ＨＲ８２４如此精确的原因是有源设计，严谨的、正 确的有源设计。下面是它的一些背景资料。
先进技术及设计
当我们意识到有源监听音箱的理论上的优势时， 我们由零开始设计ＨＲ８２４。这就决定了从一开始它就不 同于其它的有源监听音箱。 在开始设计前，我们做了大量相关设备、人力的 评估，我们设立了全新的工程部门，聘请了具有丰富 经验的音箱设计师，装备了许多其它公司梦寐以求的 极为先进的测试设备，ＭＡＣＫＩＥ使用的技术有ＦＥＡ：功能 强大的计算机仿真程序，ＦＦＴ：实时激光测振分析仪， 以及使声学设计从＂伏都教＂转向真正的科学的新技术。
0 dB
Ð2dB Ð4 dB
+2dB 0 dB
Ð2dB
10kHz
20
10 0Hz
ACO US TIC SP ACE
ROOM COMP E N SATIO N
HIGH FREQ.
¥ 0dB (START HERE) GUARANTEED FLAT USE FOR MOST APPLICATIONS
¥ +2dB: US E IF YOUR MIXES TRANSLATE BRIGHT
环形电源变压器
低频ＥＱ
３７Ｈｚ （通常位置） 47Hz 8 0Hz
+ 中压 ＶＤＣ Ð
+ 低压 VDC Ð
动作检测
+ 高压 ＶＤＣ
Ð
低频功率放大器
到削波检测 低频输出
低音单元
静音 低音伺服控制环路
检测电阻
技术参数
箱体结构
材料及结构： ３／４英寸（１９ｍｍ）厚ＭＤＦ板主体结构，１英寸
（２５．４ｍｍ）厚 ＭＤＦ前面板（带弧形防声衍射结构）
HIGH RESOLUTION STUDIO MONITOR
OL PWR
ON
OFF
前面板功能描述
电源开关 ＬＥＤ电源指示
ＬＥＤ过载指示
－当此指示灯持续点亮时说明输入信号过载， 有损坏音箱的危险
过载保护：ＨＲ８２４有完善的信号过载保护、热过载保护电路及 完善的电磁屏蔽系统
－当此指示灯持续点亮时说明输入信号过载，会造成输出过载， 有损坏音箱的危险，为避免此种情况发生，此时保护电路会动 作，对输入信号电平作压缩处理，从而起到保护驱动电路及喇 叭单元的作用。
SERIAL NUMBER
SIGN AL IN PUTS BAL /UNBAL
PHONE
(10 k B RIDGING )
XLR
MAINS INP UT
MANUF ACTURING D ATE
1 20 VAC 60 Hz 10 0W
后背板功能描述
信号输入：采用ＡＥＳ／ＩＥＣ标准的ＸＬＲ及ＴＲＳ接口，可以接受外 部输入的平衡／非平衡音频信号，接线方式如下：
＂Ｈ＂支撑梁
被动辐射单元
内置功率 放大器
无源－－功放驱动－－有源 有明显的迹象表明无源音箱在衰落，由于它依赖 于原始的被动式分频器，无谓的消耗有用功率而且完 全依赖外置功放。无源设计达不到有源音箱的精确水 平，一款真正的有源音箱包括：１）至少两台独立功 放。２）具有更精准的分频斜率，相位准确的电子分 频器，避免了无源分频器的典型失真和无谓的功率损 失。３）最重要的是，功放与单元可以更加紧密的配 合，功放知道单元要做什么，反之亦然。这种智能方 式可让各自部件工作在最佳状态，避免了功放的削波 失真，单元的过热或超过它们纸盆承受力的位移。
QUARTER SPACE CONSOLE
ACOUSTIC SPACE APPLICATIONS
HALF SPACE
CONSOLE
WHOLE SPACE CONSOLE
SPEAKERS IN CORNERS
A
SPEAKERS AGAINST WALL
B
SPEAKERS AWAY FROM WALLS
AVIS: RISCQUEDECHOCƒLECTRIQUEÑNEP ASOUVRIR
CONCEIVED, DESIGNED, AND MANUFACTURED BY MACKIE DESIGNS INC ¥ WO
ODINVILLE ¥ WA ¥ USA
MADE IN USA ¥ FABRIQUE AU USA ¥ PATENTS PENDING
LO W FREQ
高频监听补偿调整开关：用于调整音 箱的高
频响应曲线，其高频提升／衰减量为 ＋／－ ２ｄｂ
CAUTION
RISK O F ELECTRIC SH OC K DO NO T O PEN
WARNING: TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK, DONOT
EXPOSETHISEQUIPMENTTORAINORMOISTURE. DONOTREMOVECOVER. NOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDE. REFERSERVICINGTOQUALIFIEDPERSONNEL.
L
AB
C
QUARTER HALF WHOLE (NORMAL)
当音箱摆位处于１／４音响空间时（如墙角）
当音箱摆位处于半封闭空间时（如背靠墙）
当音箱摆位处于自由声场时
低频监听补偿调整开关：用于调整音 箱的低
频响应曲线，４７Ｈｚ位置可用于绝大 多数情
C
0 dB
Ð3dB
LOW CUT
LOW CUT
24dB/oct BUTTERWORTH
37Hz 47Hz 80H z
LOW FREQ
¥ USE 80Hz TO EMULATE SMALL SPEAKER ¥ USE 47Hz FOR NORMAL LF PERFORMANCE
¥ USE 37Hz FOR NORMAL EXTENDED LOW FREQ PERFORMANCE
¥ Ð2dB: US E IF YOUR MIXES TRANSLATE DULL
FREE FIEL D ACOUSTIC R E SP ONS E
1k
Ð10 dB
Ð337dHBz
Ð+ 1.5 dB 39Hz Ð20kH z
2Ð23dkBHz
OFF
NORMAL
INPUT SENSΒιβλιοθήκη BaiduTIVITY
A
B
C
XLR
TRS
热端( + )
脚２
顶
冷端（－）
脚３
环
地端（Ｇｒｏｕｎｄ）
脚１
套
－10 dB
输入灵敏度调节： 当此旋钮位于ＮＯＲＭＡＬ
位置时对应＋４ｄｂ 的操作电平。
OFF
NORMAL
INPUT
SENSITIVITY
A
空间摆位补偿调整开关：
ＩＣＥ标准电源插口：标准２２０Ｖ交流输入， 叁芯带接 地端。
技术资料
ＨＲ８２４ 电路系统框图
+15VDC
基准电压 Vref
ON 电源模式开关 AUTO
OFF
高 ＝ 静音ＯＦＦ 低 ＝ 静音 ＯＮ
输入信 号检测
温控开关
低压检测开关
ＯＮ／ＯＦＦ开关 （前面板 ）
削波检测
静音
ON/OFF
低音单元 高音单元
我们也拥有其它扬声器制造商所不具备的： 第一，专攻模拟电路的工程师团队，有源系统的 关键是其电路的设计，而我们在电路设计领域是 相当出色的。第二，我们有高效率的生产设备， 数亿元的贴片机、自动插件机，使我们达到规模 经济，降低了成本，也保证了品质。
无源辐射（空纸盆）倒相结构 一般的监听音箱均采用倒相管作为低音单元 的倒相结构。而ＨＲ６２４采用的是一只专门设计的 被动辐射单元（相当于没有磁路系统的喇叭单元） 作低音倒相，其成本高昂，但效果也是显而易见 的——很低的低频失真及更低的低频延伸。
QUARTER HALF WHOLE (NORMAL)
ACOUSTIC SPACE
80Hz 47Hz 37Hz
LOW CUT
(NORMAL )
LOW FREQ
Ð2dB 0 +2dB (NORMAL)
HIGH FREQ.
ª
INTERNAL AMPLIFICATION
OFF AUTO ON ON
POWER MODE
静音
控制
电源指示 LED
削波检 测电路
信号过载指示 LED
平衡线 路输入
高频ＥＱ． 灵敏度调节
高频输出
+2 dB 0 Ð2 dB
低频输出
高频热保护模块 压缩
低频热保护模块
到削波检测
分频
高频功率放大器
高频
高频输出
高音单元
低频
静音
空间摆位补偿 WHOLE HALF QUARTER
保险
MACKIE DES IGNS ＨＲ８２４框图
－在某些情况下，如工作环境通风不良，散热器被覆盖物堵住 等都会造成驱动电路过热。当温度超过设计允许值时，过热保 护电路就会动作，使该设备进入待机状态（此时电源指示熄灭） 直至温度降低到正常工作温度。
－为防止电磁干扰，ＨＲ８２４设计有完善的磁屏蔽及电屏蔽系统， 不会对附近放置的ＣＲＴ显示设备等造成干扰或伤害。
垂直信号接入可使音箱贴墙放置。
被动式辐射器： ６英寸ｘ １２英寸（１５２ｍｍ ｘ ３０５ｍｍ）椭圆铝蜂窝聚合物填 充结构被动式橡胶边平板辐射单元。
分频部分
分频类型： 改进型 ２４ｄＢ／倍频程 ＠ ２ｋＨｚ
（１０ｋＨｚ），ＮＯＲＭＡＬ为平直响应位置。
- 2dB 0 +2dB (NORMAL)
HIGH FREQ
电源模式开关：用于设置首选的开机 模式，当 它处于ＯＦＦ时，音箱处于低功耗（８Ｗ） 待机模式； 它处于ＯＮ时，音箱处于正常开机状态 O FF A UOTN O O N （前面板 电源开关也必须处于ＯＮ状态）；当它 位于ＡＵＴＯ ＯＮ时，音箱工作状态取决于输入信号， P O W E R M O D E 当有大于 －４５ｄｂｕ音频信号输入时，电源被激活，音箱处于正常工作状态， 当输入信号消失５分钟后，音箱有自动进入待机模式。
驱动器
低频单元： ８．７５英寸（２２２ｍｍ）一体化铸镁盆架，矿石填充聚丙烯 振盆，特大磁体，及超过１６ｍｍ特大音圈行程。
一体化铸锌宽指向高频声道设计。 内部“Ｈ”型加强筋结构。
高频单元： １英寸（２５．４ｍｍ）胶边阻尼铝合金球顶，液磁冷却音圈。
无缝蜂巢状绝热填充材料用于吸收内部多余声 反射，防止延迟声染色。
ＨＲ８２４剖面图 技术特点 － 采用名厂扬声器单元（高音－－－西雅士， 中低音－－－威法） － 高强度特厚ＭＤＦ板坚固箱体结构 － 内部前级电子分频，双功率放大器 － 持续过载信号柔性压缩 － 独立高低音单元过载探测保护 － 声场摆位补偿电路
－ 过热保护、低电压保护 － 已通过卢卡斯ＴＨＸ ＰＭ３认证，并针对杜比ＡＣ－３ 及ＤＴＳ系统作专门的优化设计
HR824 示范级有源监听音箱
HIGH RESOLUTION STUDIO MONITOR
OL PWR
ON
OFF
概述
对于创造性产品决不能妥协，相信ＨＲ８２４是世界 上最精确的近场监听箱之一。 若你不使用精准的有源监听箱，你就会浪费掉 花费在其它设备上的费用。试想一下，监听音箱是 录音及混音链中唯一可听到的：所有贵重的话筒， 优秀的信号处理器，（以及调音台），只有通过你 的监听音箱才能到达你的耳朵，如果监听箱出了问 题，你就会遇到很大的麻烦。 当他们听了ＨＲ８２４后彻底改变了看法：宽广的立 体声声场，深度感，不可思议的细节，干净、清晰 的高中音再现；如此小尺寸的音箱却有着令人惊异 的低频扩展，既不过度夸张也不会遗漏任何细节， 你能分辨到的是每一件低音乐器而不仅仅是普通低 音的加重。最重要的是：＂ＳＷＥＥＴ－ＳＰＯＴ＂－－声场内的 最佳听音区－－不只是一点，而是更宽的三维空间， 不论站立或坐下时都会听到相同的效果，你与其他 人同时精准地听到调音效果。 三年后的今天，ＨＲ８２４已成为监听领域内的参考 标准。世界上一些顶级工程师及音乐制作人都在使 用它们，事实上它们已经遍布几千个主要的录音室。 拉斯维加斯顶级主流录音室靠它们来控制最终录音 品质：＂ＨＲ８２４是唯一表现出细微细节的监听箱＂，ＭＩＸ 杂志把ＨＲ８２４送到独立实验室，他们认为是所有检测 过的＂最精确的近场监听箱＂很多工程师事实上随身 携带他们的ＨＲ８２４，以保证他们在不同录音室的听感 精准度。为此，我们还专门设计了便携包。 ＨＲ８２４如此精确的原因是有源设计，严谨的、正 确的有源设计。下面是它的一些背景资料。
先进技术及设计
当我们意识到有源监听音箱的理论上的优势时， 我们由零开始设计ＨＲ８２４。这就决定了从一开始它就不 同于其它的有源监听音箱。 在开始设计前，我们做了大量相关设备、人力的 评估，我们设立了全新的工程部门，聘请了具有丰富 经验的音箱设计师，装备了许多其它公司梦寐以求的 极为先进的测试设备，ＭＡＣＫＩＥ使用的技术有ＦＥＡ：功能 强大的计算机仿真程序，ＦＦＴ：实时激光测振分析仪， 以及使声学设计从＂伏都教＂转向真正的科学的新技术。
0 dB
Ð2dB Ð4 dB
+2dB 0 dB
Ð2dB
10kHz
20
10 0Hz
ACO US TIC SP ACE
ROOM COMP E N SATIO N
HIGH FREQ.
¥ 0dB (START HERE) GUARANTEED FLAT USE FOR MOST APPLICATIONS
¥ +2dB: US E IF YOUR MIXES TRANSLATE BRIGHT
环形电源变压器
低频ＥＱ
３７Ｈｚ （通常位置） 47Hz 8 0Hz
+ 中压 ＶＤＣ Ð
+ 低压 VDC Ð
动作检测
+ 高压 ＶＤＣ
Ð
低频功率放大器
到削波检测 低频输出
低音单元
静音 低音伺服控制环路
检测电阻
技术参数
箱体结构
材料及结构： ３／４英寸（１９ｍｍ）厚ＭＤＦ板主体结构，１英寸
（２５．４ｍｍ）厚 ＭＤＦ前面板（带弧形防声衍射结构）
HIGH RESOLUTION STUDIO MONITOR
OL PWR
ON
OFF
前面板功能描述
电源开关 ＬＥＤ电源指示
ＬＥＤ过载指示
－当此指示灯持续点亮时说明输入信号过载， 有损坏音箱的危险
过载保护：ＨＲ８２４有完善的信号过载保护、热过载保护电路及 完善的电磁屏蔽系统
－当此指示灯持续点亮时说明输入信号过载，会造成输出过载， 有损坏音箱的危险，为避免此种情况发生，此时保护电路会动 作，对输入信号电平作压缩处理，从而起到保护驱动电路及喇 叭单元的作用。
SERIAL NUMBER
SIGN AL IN PUTS BAL /UNBAL
PHONE
(10 k B RIDGING )
XLR
MAINS INP UT
MANUF ACTURING D ATE
1 20 VAC 60 Hz 10 0W
后背板功能描述
信号输入：采用ＡＥＳ／ＩＥＣ标准的ＸＬＲ及ＴＲＳ接口，可以接受外 部输入的平衡／非平衡音频信号，接线方式如下：
＂Ｈ＂支撑梁
被动辐射单元
内置功率 放大器
无源－－功放驱动－－有源 有明显的迹象表明无源音箱在衰落，由于它依赖 于原始的被动式分频器，无谓的消耗有用功率而且完 全依赖外置功放。无源设计达不到有源音箱的精确水 平，一款真正的有源音箱包括：１）至少两台独立功 放。２）具有更精准的分频斜率，相位准确的电子分 频器，避免了无源分频器的典型失真和无谓的功率损 失。３）最重要的是，功放与单元可以更加紧密的配 合，功放知道单元要做什么，反之亦然。这种智能方 式可让各自部件工作在最佳状态，避免了功放的削波 失真，单元的过热或超过它们纸盆承受力的位移。
QUARTER SPACE CONSOLE
ACOUSTIC SPACE APPLICATIONS
HALF SPACE
CONSOLE
WHOLE SPACE CONSOLE
SPEAKERS IN CORNERS
A
SPEAKERS AGAINST WALL
B
SPEAKERS AWAY FROM WALLS
AVIS: RISCQUEDECHOCƒLECTRIQUEÑNEP ASOUVRIR
CONCEIVED, DESIGNED, AND MANUFACTURED BY MACKIE DESIGNS INC ¥ WO
ODINVILLE ¥ WA ¥ USA
MADE IN USA ¥ FABRIQUE AU USA ¥ PATENTS PENDING