ABB中压产品服务业务手册

合集下载

ABBCNILX供应商质量管理手册(2014)教程

更改人
更改日期
登录人
沈宜良陈金金
2011-2-18
王铁芳
n n 7 n n n
刘向华王铁芳
2012-03-13 2012-03-31
王铁芳
n 8 n n n
沈宜良李兴能林碧连 2013-03-18 王铁芳
3
厦门ABB低压电器设备有限公司
文件编号 SQM2005 页码 4/100 2014/04/14
ABB
供应商质量管理手册
厦门ABB低压电器设备有限公司质量管理部编 2014年03月
厦门ABB低压电器设备有限公司
文件编号 SQM2005 页码 1/100 2014/04/14
供应商质量管理要求
修订次 9 发布日期 2014/04/14 实施日期
更改记录
版本号 n n n 1 n n n n n n n n n 2 n n n n n n n n 更改内容第2.9节增加MNS出口零件包装要求修改MNS抽样方案第3.8节增加色差测量项目第3.11节修订尺寸及性能检查内容第4.1节增加喷漆色差测量项目第4.2节修订焊接螺母测试扭力附录4修订粗糙度要求第 2.1.2 节增加供应商材料符合性宣告表第 2.4.E 节修订更换二级供应商的要求第2.5.4.C节增加巡检记录表第 2.7.E 节修订不合格品纠正后再次检验内容第2.10.4.节增加F提供供应商材料符合性宣告表第3.1节修订MNS抽样方案第 3.7.4 节修订弹簧适用范围和扭臂长度(L)极限偏差第3.10.2节修订抽样方案第3.11节修订参考标准第3.13节增加压铸检验指南第4.1.3节修订抗硫化试验时间第4.1.5节修订参考标准第 4.3.4 节修订本生灯倾斜角度和参考标准陈金金 2007-3-1 王铁芳陈金金 2006-3-2 王铁芳更改人更改日期登录人

ABB Low和中低压服务器的替代部件说明书

Low and Medium Voltage Service2 Replacement components | Descriptive bulletinCustomers choose ABB switchgear time after time Outstanding aftermarket support is just one of the manyreasons that customers continue to choose ABB switchgearand distribution breakers.ABB offers superior technology, backed by quality assuranceprograms that meet rigorous standards for the nuclear powerindustry. Over the years, as ABB brands have changed fromITE to Gould, Brown Boveri and ultimately ABB, ABB has main-tained an unswerving commitment to service and support.ABB’s customers have come to expect extraordinary respon-siveness in providing authentic components for breaker andswitchgear maintenance, upgrade and life extension projects.ABB Low and Medium Voltage Service understands the impor-tance of meeting customer needs. When it comes to extendingswitchgear life and reducing maintenance costs, no one canafford to take risks. Downtime is expensive, and access to new,high quality authentic replacement components is essential.ABB is here to meet those needs.−The Low and Medium Voltage Service customer service teamhas combined experience of over 100 years in engineering,manufacturing, assembly and testing−Low and Medium Voltage Service is the only authorized outletfor original ABB factory manufactured components−An extensive database provides equipment drawings anddetails on customer orders dating back more than 40 years−Low and Medium Voltage Service parts are manufactured to controlled prints and specifications to provide an exact fit−ABB’s warehouse maintains an extensive stock of new switchgear and breaker components to meet emergency needs for both nuclear safety related and conventional ap-plications−All parts are newly manufactured and backed by a full one-year warranty A customer that purchases switchgear or distribution breakers from ABB is assured of continued, responsive support, longafter the equipment has been energized. Low and Medium Voltage Service supplies replacement components for the full line of ABB switchgear productsDescriptive bulletin | Replacement components 3Low and Medium Voltage Service meets all component needs for the entire ABB family of switchgear productsReplacement circuit breakers for ABB and other manufacturersK-Line® breaker upgrades Meters, relays, circuit breakers,circuit breaker parts, transform-ers, fuses, bus bar, bus boots, bushings insulators, control switches, capacitor fuses, control panels, load break switches, arc guard system. Circuit breaker renewal parts include com-mon components such as trip devices, primary contacts and complete interrupter pole assemblies, as well as discrete parts and complete refurbishment kits. Renewal parts are available for a long legacy of technology-leading circuit breakers and load break switches.Low voltage: K-Line®, K-Line® Plus, FBK, MB,LKMedium voltage: HK,HKV,GHK, VHK,ADVAC®, AMVAC™Load break switches: HPLC,VersaSwitch,VersaRupter™Direct replacement breakers are available to replace and up-grade aging low and medium voltage breakers manufactured by ABB and other switchgear suppliers, such as General Electric and Westinghouse. Roll-in replacements provide the advantages of the latest technology from ABB, while avoiding a complex ret-rofit process or costly and time-consuming switchgear replace-ment or modification. Medium voltage air-magnetic breakers can be upgraded to AMVAC™ modern vacuum technology, with lower maintenance, higher ratings and a much longer life.The MPSC-2000 is available as a retrofit kit to upgrade K-Line® breakers originally equipped with OD, SS, MPS or MPS-C trip devices. MPSC-2000 uses a digital RMS trip system and pro-vides maximum functionality and selectivity for a variety of appli-cations, in addition to communications capabilities. The retrofit kit includes the MPSC-2000 trip device, magnetic latch, lower base molding with sensors, wiring harness and instructions.1 Low and Medium Voltage Service provides the highest quality renewal parts for low voltage switchgear types K-Line®, K-Line® Plus, LK, MB and FBK, and medium voltage types HK, HK-II, SafeGear® and Advance® |2 Direct replacement breaker from Low and Medium Voltage Service in GE type AKD switchgear |3 MPSC-2000 trip unit retrofit kit |4 Low and Medium Voltage Service can offer replacement breakers based on the AMVAC™1 32 44 Replacement components | Descriptive bulletinDescriptive bulletin | Replacement components 5Low and Medium Voltage Service has the qualifications and experience to supportnuclear safety related equipmentLow and Medium Voltage Service products offermany unique advantages to customers in the nuclear power IndustryABB has been committed to the production and nuclear qualifi-cation of low and medium voltage switchgear since 1968. In the United States, over 65% of nuclear generating stations utilize switchgear made by ABB or its legacy brands, such as ITE and BBC.To meet progressively more stringent industry requirements, ABB developed a substantial database for the nuclear safety related capabilities of ITE-ABB switchgear and components. Historical data from years of testing and experience for seismic and environmental qualification of switchgear and component parts provides additional assurance for customers at nuclear facilities.−More than 30 years of experience in nuclear safety related applications− A record of successful audits by NUPIC, NIAC and numerous nuclear utilities−Quality Assurance program meets the requirements of 10 CFR 50 Appendix B−Compliance with reporting responsibilities in accordance with 10 CFR Part 21−Reference libraries with extensive qualification reports and test data−Drawings and data on original equipment such as customer specifications, equipment qualifications, general arrangement drawings and material lists−Thoroughly documented processes to select, certify and sup-ply replacement components as “nuclear safety related” and “qualified to original equipment specifications”−Dedication of commercial grade components for nuclear safety related applications in accordance with EPRI guide-lines− A full-time nuclear standards and documentation staff that assures compliance with all nuclear regulations1 Low and Medium Voltage Service supplies direct replacement HK air-magnetic or VHK-X vacuum circuit breakers to upgrade and extend switchgear life innuclear safety related and conventional applications | 2 Nuclear 1E certified products available 12Low and Medium Voltage ServiceFrom replacement parts to total breaker management, ABB keeps switchgear operating at peak performance.ABB Low and Medium Voltage Service provides customers with a complete range of performance and management solutions for low and medium voltage switchgear and circuit breakers. ABB Low and Medium Voltage Service offers aftermarket support and components for the entire family of ABB switchgear and power circuit breakers. In most cases, ABB can modernize and manage the installed base of equipment manufactured by other suppliers.ABB’s practical approach gives customers the variety of choices that different applications need for cost effective asset manage-ment, without compromising critical electrical system reliability. ABB’s responsiveness demonstrates that we put our customer’s success first, with quality second to none. ABB Low and Me-dium Voltage Service certifications include ISO 9001:2000 and ISO 14001:1996, and our products and services comply with 10 CFR 50 Appendix B, 10 CFR Part 21, and NQA1 requirements when applicable for nuclear safety related equipment.Circuit breaker refurbishmentThe ABB Product Support Center has the dedicated resources to professionally repair and refurbish all low and medium voltage distribution breaker elements to “like new“ condition, in a con-trolled factory environment.Authentic circuit breaker parts, replacement breakers and switchgear componentsLow and Medium Voltage Service supports the entire ABB fam-ily of products with replacement parts and breakers from the original manufacturer, including legacy equipment more than 40 years old.Direct replacement breakersDirect replacement breakers are available for aging low and medium voltage breakers for the entire ABB family of legacy products, as well as other original equipment suppliers, such as General Electric, Westinghouse, Federal Pacific and others. Field servicesThe Low and Medium Voltage Service factory-trained techni-cians offer comprehensive field maintenance and repair services for planned and emergency work, 24 hours a day, 365 days a year. Service personnel have direct contact with the Low and Medium Voltage Service factory for authentic parts, original equipment drawings and technical support. Services include switchgear and circuit breaker commissioning, inspection, test-ing and refurbishment; replacement of breakers, relays and con-trol components; primary bus upgrades and related switchgear services. ABB also offers maintenance and repair training, from product orientation for new equipment, to advanced repairs and life extension.1 ABB has dedicated resources to professionally repair and refurbish all low and medium voltage circuit breakers to like new operating condition, in a con-trolled factory environment |2 ABB field service technicians are factory trained and equipped to support power plant, substation or industrial installations 126 Replacement components | Descriptive bulletinDescriptive bulletin | Replacement components 7Contact us1V A L 1201-D B R e v . E D e c e m b e r 2009 (r e p l a c e s C O M P O N E N T S )ABB Inc.Low and Medium Voltage Service Florence, South CarolinaPhone: +1-800-HELP-365 (option 7)+1-407-732-2000/mvserviceNote:We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatso-ever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction – in whole or in parts – is forbidden without ABB’s prior written consent.© Copyright 2003, 2009 ABB Inc. All rights reserved.。

ABB 产品信息说明书

To carry the ‘Industrial IT Enabled’ sym-bol, all current and new ABB products are tested and certified at one of four levels. The lowest level (level 0) speci-fies a base set of information available for every Industrial IT product or appli-cation, and the higher levels define capabilities that allow interaction with other products or in system configura-tions. Today, more than 36,000 ABB products are at least level 0 certified. To become what is officially known as Industrial IT Level 0: Information Enabled, a product must have the following characteristics or Aspects: Product identificationProduct documentation:1.Product data sheet or technicalreference manual2.Installation and commissioningmanual3.Application manual4.Operating manual5.Maintenance and service manual6.Declaration of conformity regard-ing CE marking7.Environmental product declaration8.Environmental informationCAD dataTechnical data and product classifica-tionAll this product information is collectedand stored in one file as an AspectFrame Work (AFW) file. The .afw exten-sion denotes a proprietary file formatthat is designed to encapsulate AspectObjects1)for use in distributing productinformation (Level 0 Enabled products).The above-mentioned Aspects andAspect Objects are used by ABB tomodel all information about productsand processes. The Aspect Objects arecreated, changed and displayed using acommon ABB architecture called theAspect Integrator Platform, or AIP.However, many potential customers oflevel 0 Industrial IT certified productsdo not have AIP already installed andwould not be able to access the AFWfile. A small, easy-to-use tool was there-fore required – the Industrial IT equiva-lent of the Acrobat Reader – that wouldallow viewing and navigation of AFWfiles without the need to install AIP. Inaddition, it should serve as an impor-tant marketing tool and appetizer forABB’s Aspect Object platform.Scientists from ABB’s Polish and Ger-man research centers, together withIndustrial IT experts in Sweden, devel-oped an Aspect Object Viewer (AOV)in response to this need. This verycompact (approximately 8-MB) applica-tion is smaller than the Acrobat Readerprogram and permits viewing of AFWfiles using navigation methods verysimilar to the plant explorer, but oper-ates fully independent of AIP software.Under the name Inform IT Aspect ObjectViewer, the project was completed insix months and version 1 was releasedfor external distribution in January2003. An upgraded version 2.1 wasreleased in September with the follow-ing new features:Support for bookmark AspectFile association – assumes AOV asthe default application for viewingAFW filesAutomatic upgrade – automaticallyremoves the previous version of AOVDescriptive error messages – formore understandable messages whensomething goes wrongSearch function – for searching forobject propertiesTwo ABB businesses are already usingAOV. The low voltage business hasproduced a CD cataloging its circuit-breakers, electrical relays and controlproducts. Each CD now contains AOVto allow viewing of product informa-tion. Since the middle of 2003, thepower transformer business has madeAOV available to customers as part ofthe Aspect Object information distrib-uted with products certified to Level 0.Inform IT Aspect Object Viewer –the Industrial ITequivalent of Adobe AcrobatMarkus GreinerCorporate ResearchABB Switzerland*********************.com 1)The Industrial IT concept defines the collection of information required to support each plant component as an Aspect Object TM– containing all the characteristics – or Aspects of the device.An ABB collaboration has resulted in an improved programming method that not only speeds up the programming of robot automation tasks, but also opens up areas for automation that are presently inaccessible due to traditional programming being too complex and taking too long in relation to production time.ABB robots have to be extremely versa-tile. Used across almost the whole of in-dustry for tasks ranging from automated assembly and materials handling to arc-welding, every extra ounce of versatility added to them can significantly increase their range of application. As a robot is essentially a moving object, spatial in-formation has to be conveyed accurately and reliably to it. Adding flexibility therefore makes traditional program-ming more complex and time-consum-ing. The advantages to be gained fromfinding new, alternative methods of re-laying information fast (and accurately)to the robot make this field of researchas challenging as it is interesting.With robots playing an ever more im-portant role in our everyday lives, theidea that humans should be able tocommunicate with them using methodsas close as possible to those they use tocommunicate with each other is gainingmomentum. Communication amonghumans is multi-modal (ie, a combina-tion of gesture and speech) and oftenintuitive, and institutions like CarnegieMellon University (CMU) have used thisidea to increase human-machine inter-action. As a world leader in industrialrobot technology, ABB is benefitingfrom this experience by working to-gether with the Advanced MechatronicsLaboratory at CMU on a project whichuses the idea of the human arm andhand gestures as a natural way toconvey spatial information – in otherwords, gesture-based programming.ABB’s approach is backed up by Pro-fessor Pradeep Khosla, head of the AMLand Electrical and Computer Engineer-ing Department at CMU when he says,“As robots enter the human environ-ment and come into contact with inex-perienced users, they need to be ableto interact with the users in an intuitiveway. The keyboard and mouse are nolonger acceptable as the only meansof input.”Gesture-based programmingin a nutshellCMU has been working in the area ofgesture-based programming (GBP) formany years now. The goal of GBP is toprovide a more natural environmentfor the user, and to generate morecomplete and successful programs byfocusing on task experts rather thanprogramming experts.The process begins with a persondemonstrating the task to be pro-grammed. The person’s hand and fin-gertips are observed through a sen-sorized glove with special tactilefingertips. The modular glove systemsenses hand pose, finger joint anglesand fingertip contact conditions.Objects in the environment are sensedwith computer vision while a speechrecognition system extracts high-levelcontrol information. Primitive gestureclasses are extracted from the raw sen-sor information and passed to a gestureinterpretation network. The system isself-adaptive in the sense that knowl-edge of previously acquired skillsretained by the system is used to inter-pret the gestures during training, withcontrol feedback provided during run-time. The output of the GBP system isthe executable program for performingThe ‘human touch’ –advanced robot programmingR&D digest the demonstrated task on the targethardware.What it means for ABBSince robotic arc welding is inherentlythree-dimensional, hand gestureswould be an intuitive tool for provid-ing parameters such as position, veloci-ty, acceleration, size, direction, angleand angular velocity to enable fasterand accurate programming of the ro-bot. Speech would also play an impor-tant part in enhancing this system byproviding high-level control informa-tion. Therefore, CMU scientists togetherwith ABB experts have developed andevaluated a programming system witha multi-modal interface for robotic andarc-welding applications.The system has the following main com-ponents:Cyberglove to measure the positionand movement of the fingers andwrist (gesture sensing)Polhemus Fastrak 6-DOF sensors for position sensingMicrosoft speech recognition system PCWebWare for robot-PC communications ABB robotThe PC mediates between the multi-modal input devices (glove and speech) and the ABB robot. On the input side it runs software that translates raw voice and glove inputs into robot controller commands. On the output side it sends commands to the robot that contain cor-rect position and orientation information based on the appropriate coordinate transformations.The robot is programmed in three modes: absolute, jogging and slave. In absolute mode, ‘waypoints’ are pro-grammed by pointing to and storing various positions in space with the in-dex finger. However, due to the limited accuracy of the positioning system (+/– 5 cm), the stored positions have to be adjusted to meet the required accu-racy (< 1mm) for arc-welding. Theseadjustments can be performed by either‘jogging’ or ‘slaving’. Jogging, as it isused in robotics, means controlling theend effector (a device or tool connect-ed to the end of the robot arm) directlyusing either a joystick or push buttons.In this case the joystick and pushbut-tons are replaced by gestures and voicecommands. For example, the ‘jog’ com-mand makes the robot move a certaindistance in the direction of the indexfinger. In slave mode, the robot mimicsthe motion of the hand using an ad-justable scaling factor. This means thatif the human hand moves a distance of1 cm, the robot responds by moving1 mm (depending on the scale settings)and so on until the desired accuracyhas been reachedThe system has been tested and evaluat-ed in a real arc-welding environmentusing ABB’s IRB140 and IRB1400 robots.The programming system has so farproved capable of producing the neces-sary accuracy, allowing high-qualitywelds to be produced. In addition, ob-servations from the evaluation indicatethat it is a very easy method to learnand master.The joint collaboration between engi-neers at CMU and ABB experts has, inaddition to generating valuable results,built up extensive know-how which willbe used within ABB for further researchin the field of robot programming.Dr. John DolanThe Robotics InstituteCarnegie Mellon University**********.eduMartin StrandAdvanced Industrial Communication GroupABB Corporate ResearchVästerås/Sweden********************.comR&D digestA simulation system that makes use of state-of-the-art web technology is used to train Novolen ®gas-phase polypropy-lene process plant operators on a rigor-ous dynamic plant model via Internet,Intranet, or as a stand-alone system.Simulation-based education is themethod preferred by many companies today for providing ‘on the job’ training.As computational capabilities become ever faster and improved tools appear on the market, computer-based educa-tional services, particularly in the chemi-cal process industries, are expanding.These services can mimic true plant operation through computer simulation,thus providing a safe and efficientmethod of training plant operators and other production personnel. In addition,operators may be trained to handle normal and abnormal plant operating conditions without endangering the actual plant [1].ABB Corporate Research has developed a simulation-based process-learning tool for polypropylene plants. Together with Novolen Technology Holdings C.V.(NTH), a joint venture of ABB LummusGlobal and Equistar, ABB has developed a learning tool aimed at the Novolen process owned by NTH. Called Novolen Operator Training Simulation (Novolen OTS), the tool’s strengths lie in its unique model, the robustness of the software and simulator, and its ease of maintenance and extendability. Because plants using the Novolen process are located around the world, using a web-enabled tool is particularly appropriate.Novolen OTS based training is possible over the Internet, Intranet, or on a stand-alone computer.The targeted users are Novolen process plant operators, operator trainers, and process engineers. A major training ob-jective is that the operators learn the dy-namic characteristics of the plant during standard operation and in abnormal sit-uations, including process disturbances,start-up/shutdown of the plant, and transitions between different product grades. Moreover, they obtain an under-standing of the relationship between operating conditions and resulting prod-uct quality. This permits operators to improve their ability to operate plants and to diagnose problems.The Novolen process plantIn the Novolen ®process, polymerization is conducted in one or two gas-phase reactors. Only two reactors connected in series are needed to produce a wide range of products, including super-high impact copolymers. In addition to the reactors, components in the plant in-clude condensers, degassing vessels,product silos, an extruder, controllers,and emergency valves .OTS component overviewThe main components of the Novolen ®OTS system include:1 A simulator, which includes a model of the process, the control system and the safety interlocksA generic operator station as a human system interfaceA software framework, which inte-grates these main components and provides for simulation services over the Internet.The graphical user interface (GUI) is a generic representation of an operator station . As the Novolen ® OTS is used in self-paced mode, no instructor station is required. A standard web browser,such as Internet Explorer, represents the GUI, displaying simulation results aswell as allowing user input.The components in the user interface,such as valves, numeric text boxes,buttons, level indicators, and flares,reflect the current status of the simula-tion. When necessary, the components are used to change the course of the simulation. For instance, valves areclosed/opened by clicking on them, and specific numbers are entered using the numeric text boxes. The condensers,degassing vessels, product silos, extrud-er, controllers, and emergency valves are all represented in the tool.Besides the above-mentioned basic functionality, additional functions are implemented for an enhanced learning experience. For example, the speed of the simulation can be increased in order to use the tool more efficiently,or a snapshot of the current state can be taken and reused in later training sessions.A normal training session starts by navi-gating to the web site of the server.After a login procedure in which access rights are checked, a simulation is start-ed with one of several pre-configured scenarios. The trainee may then change the course of the simulation by chang-ing process parameters, such as flow rates or temperature set-points. These2A new web-based simulation tool for polymer plant operatorsR&D digestchanges result in a dynamic response,which the trainee observes and reacts to accordingly. Stopping the simulation and closing the web browser terminate the session.The Novolen ®OTS can be fully installed and run on a standard off-the-shelf PC.Alternatively, it can be run over theInter/intranet so that only a web browser is needed on the user’s side.TechnologyThe dynamic model is a first-principle based model of the Novolen ®process with major unit operations [2]. It is com-posed of ordinary differential equations and has about 100 states. A wide range of operating conditions was required because the process tool was designed in answer to a major training objective:to focus on the dynamic characteristics of the plant during standard operation (eg, transition between different poly-mer grades) and abnormal situations (eg, a blocked pipe).The model is parameterized to easily permit adjustments that reflect different plant sizes and configurations. Special attention has been given to the integrity of the numerical solution to avoid simu-lation crashes during training.The tool uses a client-server architecture where the simulation services are server based. The GUI is presented on the client’s computer. The interaction be-tween the client and the server takes place via HTTP, the most common com-munication protocol on the Internet.The screens within the tool are built as HTML pages with Java applets repre-senting the data. The HTML-based ap-proach makes it possible to flexibly link to other information sources, and enables integration with other e-learning systems. The use of Java makes it possi-ble to program a variety of specialized components, allowing the user to influ-ence the data in various ways. Despite this, all major browsers with Java capa-bilities can be used for server access.On the server side, a web server frame-work (consisting of a multi-layer archi-tecture) provides the functionalityneeded for dynamic data to flow to and from the web pages. Innermost is an OPC server, which encapsulates the model and provides a standard inter-face to its data. The web server creates an HTTP-based service where data can stream from the OPC to Java servlets.These servlets are connected via HTTP to the Java applets ‘living’ on the client side. ABB developed the internal OPC connectivity by using the Java Native Interface to bridge the gap between Windows 32 applications and Java [3].Value extensionWith Novolen ®OTS, NTH has extended the value proposition of its current tech-nology offering with the creation of a highly robust and extendable tool using standard software and modeling tech-nologies. This tool will enable current and future licensees of the Novolen process to improve the understanding and operation of their plants. Licensees will be able to choose between web-based or stand-alone training sessions.Initial feedback from users has been so positive that many feel such a tool will eventually become essential for any company in the chemical process indus-tries.Reference[1]A. Kroll: Trainingssimulation für die Prozessindustrien: Status, Trends und Ausblick. Teil 1+2. Automatisierungstechnische Praxis atp (2003) 45, no. 2, pp 50–57, and no. 3, pp 55–60.[2]C.-U. Schmidt, R. Böttcher: 2000. ProveT – Training simulator for Novolen Process. 1st European Conf on the Reaction Engineering of Polyolefins, 2000,Lyons, 114–116.[3]R. Nyström, et al: 2003. Web-based training for polymer plant operators using process simulation. Automatisierungstechnik 51, no. 11.Dr. Rasmus NyströmDr. Andreas Kroll Dr. Alexander FrickChristian StichABB Corporate Research CenterLadenburg, GermanyKlaus HüttenDr. Franz Langhauser Dr. Wilhelm Seebass Dr. Meinolf Kersting ABB Lummus GlobalNovolen Technology Division。

Cuscare-system-user-manual-For-Customer2

Cuscare system user manual For Customer系统简介1.系统定义2.系统组成介绍3.界面介绍3.1 基本操作界面3.2 帐号登陆4.系统操作4.1投诉创建4.2 查看投诉状态4.3 确认错发破损类投诉4.4 退货管理4.5 待同意承诺书列表4.6 客户更换货列表5. 其他功能5.1个人资料更改及维护5.2 信息管理5.3 Q&A系统简介Cuscare系统是ABB中国低压产品部门开发的，一个基于互联网的售后服务平台。

用于增强ABB公司低压部门与长期合作伙伴的沟通，以提升服务竞争力与客户满意度的目的。

系统可以令服务实现“透明化”、“标准化”、“数量化”。

客户可以通过本系统，全程跟踪自己发起的服务申请、查看进展情况，并对需要客户参与的某些申请进行操作。

与投诉相关的各方都可以监督投诉的处理情况。

对于服务中的每个过程，系统会予以记录；对于ABB提供服务过程中的各项操作，系统会予以相应提示；系统也具有信息汇总的功能，反应当前的服务质量与产品质量情况。

1 系统定义投诉类型名称说明及定义破损错发类是指ABB仓库及工厂发货错误或货物外包装破损引起的投诉，由LA部门负责。

质量技术类是指由于ABB产品质量或技术问题引起的服务和投诉，由TS部门负责。

投诉状态定义名称说明及定义草稿状态客户在填写新投诉未提交前，可以保存填写内容为草稿状态，以便日后补充完整后再发起投诉（仅对客户有效）待接受客户新填写的投诉，在未被ABB接受和拒绝前。

被取消客户发起投诉后，在ABB未接受前，主动取消了投诉。

处理中投诉被ABB接受，直至有处理结果为止。

完成服务(CN)ABB已完成服务。

关闭必须满足条件：1.ABB已完成服务；2.若换货途径为FOC时，在规定的工作日内，系统根据vendor是否同意更换货物确定了相关更换货途径后；3.若换货途径为commiment时，系统记录下规定工作日内TS或vendor判断的质量问题后；4.未被系统抽查的投诉，系统自动变更为“关闭”状态。

ABB中压互感器产品手册(第二版)中文9.27

联系我们
ABB在华机构
ABB（中国）有限公司
总部北京市朝阳区酒仙桥路10号恒通广厦电话: 010 8456 6688 传真: 010 6423 1613 邮编: 100015
ABB在华分公司
上海上海市西藏中路268号来福士广场（办公楼）35楼电话: 021 2328 8888 传真: 021 2328 8833 邮编: 200001
中压互感器产品手册 | 目录 02
ABB在华简介
ABB集团公司由两个百年老店即瑞典的阿西亚（ASEA）和瑞士的布朗勃法瑞（BBC Brown Boveri）在1988年合并而成。ABB是全球500强企业之一，集团总部位于瑞士苏黎世。
东莞广东省东莞市南城区体育路2号鸿禧中心B座11 楼13#单元电话: 0769 2280 6366 传真: 0769 2280 6367 邮编: 523009
福州福州市五四路158号环球广场36层3601室电话: 0591 8785 8224 传真: 0591 8781 4889 邮编: 350003
武汉湖北省武汉市武昌中南路七号中商广场写字楼34 楼B3408 电话: 027 8725 9222 传真: 027 8725 9233 邮编: 430071
无锡江苏省无锡市中山路333号华光大厦二楼F座电话: 0510 8279 1133 传真: 0510 8275 1236 邮编: 214001
深圳广东省深圳市福田区福华三路与益田路交汇处168 号深圳国际商会中心30楼 3002-06室电话: 0755 8831 3088 传真: 0755 8831 3033 邮编: 518048
太原山西省太原市府西街69号山西国际贸易中心西塔楼 10层1009A号电话: 0351 868 9292 传真: 0351 868 9200 邮编: 030002

ABB中压服务

低压室断路器室电缆室母线室
安装：安装MDC4、HMI、 DTU及电源等
触臂改造：更换六根触臂
二次元件改造：连接二次元件的电缆到MDC4
电缆搭接铜排改造：套装测温模块在电缆搭接铜排或电缆头上
上分支母线改造：套装测温模块在上分支母线上
电动手车改造：更换电动手车组件
HD4极柱改造：加装气体密度传感器
ABB中压智能化解决方案智能变电站
创新和改变
September 5, 2017
一键操控与可视化监测柜内视频监测系统
智能一键化操作 – 运行位->热备位 – 运行位->冷备位
– 运行位->接地位
先进的柜内可视化技术 – 搭载视频监视系统，可远程观察设备运行状态 – 通过远程智能监控技术，实现变电站的无人值守
快速取用备件，缩短停电时间
Month DD, Year
| Slide 37
© ABB Group
备件箱内容全面
种类
辅助开关 3NO+2NC 辅助开关 2NO+3NC 辅助开关 S2 储能电机合闸线圈分闸线圈 3 4 4
September 5, 2017
iUniGear & iVD4 智能开关的硬件基础
柜内改造
上分支母线温升监控单元
HMI显示单元
线圈监控单元
MDC4 智能监控控制单元
站内后台
触头温升监控单元 iUniGear® 智能化改造方案
电动手车单元
气体密度监控单元
WEB客户端储能电机监控单元
iVD4® 智能化改造方案
2014/12/1
监测什么？对客户最重要的功能
80%

ABB 中压产品概述及比较

控制和电缆接线部分
ACS 1000 水冷 –内部..
输出正弦波滤波器
逆变器和摇门水冷
Help
Help
ACS 1000i 内部..
控制部分
输入隔离开关逆变器
电缆接线直流环节和正弦波滤波器
© Copyright 11/9/2010 ABB. All rights reserved. - 11 -
DC (NP)
Motor
DC (-) Supply transformer EMC Filter or Reenforced EMC Filter (IFU)
Phase modules
Clamping circuit
Clamping circuit
Phase modules
INU Inverter Unit
AC 6 0 H z
52
3 -p h -M otor AC 0 .. 6 0 H z
Protection Equipm ent
E lec tric B uilding (e .g . c ontainer )
© Copyright 11/9/2010 ABB. All rights reserved. - 2 -
� �
© Copyright 11/9/2010 ABB. All rights reserved. - 5 -
产品家族
Help
© Copyright 11/9/2010 ABB. All rights reserved. - 6 -
Product Portfolio Overview
Help
Help
Help
ACS 5000 空冷 – 外形图
2.86 m

使用指南ABB

置。
04
维护保养与故障排除方法
日常维护注意事项
01
02
03
04
保持设备清洁
定期清理设备表面和内部灰尘，避免杂物堆积影响散热和运行。
检查紧固部件
定期检查设备各部件的紧固情况，如有松动应及时拧紧。
润滑保养
对设备的滑动部位和轴承进行定期润滑，确保运行顺畅。
定期检查电气系统
检查电线、电缆、开关等电气部件是否完好，如有破损应及
常用功能模块介绍
01
文本编辑模块
提供丰富的文本编辑功能，包括字体、字号、颜色、对齐方式等设置，支持撤销、重做等
操作。
02
图像处理模块
支持图像的插入、编辑、裁剪、缩放等功能，可以满足用户对
图像的各种处理需求。
03
表格制作模块
提供多种表格样式和编辑功能，支持表格的合并、拆分、排序
等操作。
04
幻灯片制作模块
支持幻灯片的创建、编辑和演示，提供多种幻灯片切换效果
和动画效果。
高级设置选项
自定义快捷键
用户可以根据自己的使用习惯，自定义各种操作的快捷键。
模板管理
提供多种模板供用户选择，并支持模板的自定义和保存。
插件扩展
支持插件的扩展和安装，用户可以通过安装插件来增加软件的功能。
偏好设置
提供多种偏好设置选项，如界面风格、语言设置、文件关联等，方便用户根据自己的需求进行设
优化设备性能
根据实际运行情况，对设备参数进行调整优化，提高设备性能和稳定性。
03
操作界面及功能介绍
主界面布局及操作说明
01
界面布局
02
操作说明
主界面采用直观、简洁的设计风格，包括菜单栏、工具栏、导航栏和工作区等部分。

ABB产品说明书english_图文.

Protect ITMultifunction Protection and Switchbay Control Unit REF542plusTable of Contents1General (42Functions (82.1Configuration (82.2Operation (102.2.1LCD display (102.2.2Status Indication (112.2.2.1Operational status (112.2.2.2Communication status (11 2.2.2.3Alarm indication (112.2.2.4Interlocking status (112.2.3LED Indication (112.2.4Bar displays (112.2.5Control push buttons (12 2.2.6Electronic key (122.3Measurement (122.3.1Values measured directly (12 2.3.2Calculated values (132.3.3Other values (132.4Protection (132.5Control (142.6Event recording (142.7Fault recording (152.8Real time clock (162.9Process interface (162.9.1Analog inputs (162.9.2Binary inputs and outputs (183Diagnosis and monitoring (194Analog output (205Communication (216Housing (237Mechanical design (267.1REF542plus standard case version: (267.2REF542plus wide case version: (267.3Analog inputs (268List of the protection functions (279Technical data (329.1Analog input channels (329.1.1Current and voltage transformer input values (329.1.2Current and voltage sensor input values (329.2Binary inputs and outputs (339.2.1BIO module with mechanical output relays (version 3 (33 9.2.2BIO module with static outputs (349.3Interfaces (349.3.1HMI Control Unit: (349.3.2Central Unit: (349.4Analog output board (optional (349.5Communication (optional (349.6Power supply (359.6.1Central Unit (359.6.2HMI Control Unit (359.7Environmental conditions (359.8Degree of protection by enclosure (369.8.1Central Unit (369.8.2RHMI Control Unit (3610Type test (3710.1Protection function (3710.2Electro magnetic compatibility (3810.2.1Emission test (3810.2.2Immunity tests - enclosure port (3910.2.3Immunity tests - power supply port (4010.2.4Immunity tests - communication ports (4110.2.5Immunity tests – binary input and output ports (42 10.3Insulation resistance (4210.4Mechanical robustness (4210.5Climatic conditions (4211Connection Diagram (4311.1Connector Plate (4311.2HMI Control Unit (4411.3REF542plus with mechanical binary I/O (4511.4REF542plus with solid state binary I/O (4811.5REF542plus with mechanical binary I/O (version 2 (5111.6Analog input board versions (521 GeneralThe REF542plus Multifunction Protection and Switchbay Control Unit is the further development of the former REF542 unit. Like its predecessor, it features the following functions:ProtectionMeasurementControlMonitoringAll functions mentioned above and power quality functions are integrated in a programmable environment. The exceptional flexibility and scalability of these newgeneration devices lead to a smart and clean solution where the traditional approach would be ineffective and expensive.The following figures show examples of the REF542plus installation in several switchboards.Figure 1: REF542plus installed in gas insulated switchboards (GISFigure 2: REF542plus installed in an air insulated switchboard (AISThe REF542plus is based on a real-time microprocessor system. The measurement and protection functions are executed by a D igital S ignal P rocessor (DSP, while a M icroC ontroller (MC is executing the control functions. Due to this task separation there is no impact between the start and the trip behavior of the implemented protection scheme, should the control scheme be modified. The C ommunication P rocessor (CP is needed for connection to a station automation system. A block diagram of theREF542plus isshown in figure 3.Figure 3: REF542plus Block diagramREF542plus, as shown in figure 3, consists of two parts, a Central Unit and a separate H uman M achine I nterface (HMI. The Central Unit contains the power supply, processor and analog and binary I nput and O utput (I/O modules, as well as optional modules for supplementary functions.The HMI Control Unit is a stand-alone unit with its own power supply. It can be installed on the L ow V oltage (LV compartment door or in a dedicated compartment close to the Central Unit. The HMI is normally used to set the protection parameters and to locally operate the switching devices in the switchbay. The HMI is connected to the Central Unit by a shielded, isolated twisted pair according to the RS485 interface. Figure 4 shows an installation of the Central Unit and the HMI Control Unit in the LV compartment of a switchboard for the switchbay.Figure 4: Mounting of the Central Unit in the LV compartment and the HMI on the doorThe HMI Control Unit, as shown in figure 5, features a back-illuminated L iquid C rystalD isplay (LCD, eight push buttons, several LEDs and an electronic key interface. The language of the display can be selected via the related configuration software tool, which is also used to define the protection and the control scheme.Figure 5: The HMI Control UnitThe left half of the LCD display is reserved for the Single Line diagram. The right half is used to display the appropriate menu or submenu as determined by the user. Two different electronic keys with different access rights are available. Each of the keys are programmed to permit either:protection functions parameterization of themode selection of the control functionsThree freely programmable LED bars have been provided on the front of the HMI Control Unit. Each LED bar consists of ten green and two red LEDs and is user configurable to display any required measurement value. The red LEDs are used to indicate values above the rated value.The functions of the REF542plus can be tailored to the system requirements via a user-specific configuration. The user-specific configuration is loaded during commissioning. For that purpose the configuration computer, normally a personal computer (notebook running Windows NT, is connected to the optical interface on the front side of the HMI Control Unit.The interface of the multifunctional unit REF542plus to the M edium V oltage (MV primary process is as follows:Analog inputs to measure current and voltage signals from instrument transformers or non conventional sensorsBinary inputs with optical couplers for the galvanic separation of the external signals to be processed;Binary outputs with conventional mechanical relays or static outputs for the control of switching devices;Optional four channel analog outputs 0 to 20mA or 4 to 20 mAOptional connection to ABB or third party station automation system.REF542plus is a certified product for compliance to the Industrial IT architecture concept of ABB.Industrial IT products can be effectively combined together into value-added systems and solutions in a “Plug&Produce” manner.Compliance according to “Level 0: Information” ensures that all relevant product documentation – including the operation manual, instructions for installation and maintenance, electrical and mechanical drawings, test reports and specific order information -is online available, in electronic format, for access via software products and systems based on the ABB Aspect Integrator Platform.In this way, significant benefits are enabled to the final user for much easier and effective installation, configuration, operation and maintenance of the product in the plant. Detailed information on Industrial IT is available at /industrial it2 FunctionsREF542plus Multifunction Protection and Switchbay Control Unit integrates all thesecondary functions in a single unit. This multifunctional unit also features a self-monitoring function. All functions are designed as freely configurable software modules.Therefore, a wide range of operation requirements in MV stations can be met without any problems. The versatility of the software makes it possible to use theREF542plus on every switchboard independent on the specific application required.2.1 ConfigurationEach application for protection and control can easily be configured by software function modules, which make arbitrary definition of the following features as part of the secondary system possible:LED's (meaning and colors for local indicationSingle Line diagram to show the status of switching devicesProtection schemesControl schemesInterlocking schemesAutomation sequencesAll functions in the switchbay can be specified in collaboration with ABB. The result of the configuration is saved and delivered together with the switchboard to the users. By using the "FU nctional block P rogramming La nguage” (FUPLA theREF542plus Multifunction Protection and Switchbay Control Unit offers engineers, especially those who are not software experts, the opportunity of easily updating the operation and handling of the switchbay.With REF542plus the user has the benefit of a secondary system that is fully integrated ina true programmable controller. This flexibility is very advantageous for defining controlfunctions for automation sequences, which can, for example, include the interlocking of the switching devices, blocking the release of specific protection functions, as well as starting switching sequences.REF542plus multifunctional unit provides a wide range of logical functions so that each required control schemes can be configured. The range of logical functions includes: AND logic gateNAND logic gateOR logic gateNOR logic gateXOR logic gateBistable and monostable flip flopCountersTimersPulse generatorsMemoriesSimilar to the free definition of the control scheme, each required protection scheme can be configured by the combination of the available protection function modules. Forexample, the following protection functions areavailable:Definite time overcurrent protectionInverse time overcurrent protectionDirectional overcurrent protectionUnder- or overvoltage protectionDistance protectionDifferential protection for transformer and motorThermal protection for cable, transformer and motorReverse power protectionSynchronism checkNote The specific software configuration of the required protection scheme can only be carried out in-house at ABB.The protection scheme parameters can be changed via the HMI Control Unit withoutusing a personal computer. Additional functions can be excuted with a personal computer running the configuration software and connected to the optical interface on the front of the HMI unit.These additional functions are:Parameterization of the protection scheme,Read-out of the current measurement values,Read-out of the status of the binary inputs and outputs,Read-out of the fault recorder andViewing of the FUPLA logic I/O states2.2 OperationA wide range of functions can be controlled and operated using the simple, user-friendlyinterface on the HMI Control Unit. This user-friendly interface is shown in the following figure.Figure 6: HMI as Control UnitThe HMI consists of the following features:2.2.1 LCD displayThe back-illuminated LCD display of the HMI provides a graphical display of the switching devices in the switchbay controlled by the REF542plus. The intensity and the duration of the illumination can be set as required. The Single Line diagram shows the current status of all the switching devices. The right half of the LCD display is for plain text, such asmeasurement values, main menu and submenus descriptions, protection signals and event recording.On the LCD display, the following can be shown:Up to eight switching device icons (when the binary I/O boards with mechanical relays are used, a maximum of seven switching devices can be controlledVarious icons for motors, transformers, sensors, transducersA maximum of 40 individual lines.2.2.2 Status IndicationFour system LEDs, describe in the following chapters, indicate the status of theREF542plus.2.2.2.1 Operational statusOn the HMI front panel, the operational status is called 'Ready' and is displayed by agreen LED. The unit is not operational when this LED is off, and this occurs for example during the downloading of the configuration for the operation of the switchbay or if a fault condition is detected in the Central Unit.2.2.2.2 Communication statusOn the HMI front panel, this communication status is called 'Network Communication'. If the REF542plus is to be connected to a station automation system, the appropriatecommunications board is required. In this case a green LED is used to indicate thecorrect operational status of this optional board. The LED color changes to red if acommunication failure has occurred.2.2.2.3 Alarm indicationSeveral arbitrary alarm conditions can be defined and configured by the user. If one of these conditions is fulfilled, the red LED will be on.2.2.2.4 Interlocking statusThe LED is green if no interlocking conditions have been violated. In case of a switching action, which violates the interlock conditions such as switching a disconnector in theclosed condition of the C ircuit B reaker (CB, the color will change temporarily to red.2.2.3 LED IndicationEight freely programmable, three color LED's are provided for local indication. Thenumber of LED display options can be quadrupled through the menu structure. As aresult, a total of 32 indication options are available for status indication regardingprotection, control, monitoring and supervision functions.2.2.4 Bar displaysThree freely programmable LED bars are provided for showing the measurement values.The LED bars are used to display arbitrary measurement values as required. Each bar consists of ten green and two red LEDs. The nominal values of each LED bar, whichcorresponds to the ten green LEDs are defined by the configuration software. If themeasurement values are higher than the rated values, the red LEDs will gets illuminated indicating an overload situation.2.2.5 Control push buttonsThe control push buttons are used for operation of the switching devices during localcontrol. A total of eight push buttons are available, four for commanding the primaryequipment and four for browsing the display. The emergency push button can beconfigured in the FUPLA to open the circuit breaker when pressed simultaneously with the normal open push button.2.2.6 Electronic keyTwo different electronic keys are provided. One key can only be used for the protection scheme parametrization. The other one is for control modes selection: local, remote or local/remote. By using these two keys a certain separation between protection and control operation can be achieved. If required a general key that permits access to both modes is provided. The sensor for recognizing which electronic key has been used is located on the front panel of the HMI Control Unit.2.3 MeasurementREF542plus can have a maximum of 8 analogue input channels for measuring current and voltage signals. These channels are organized into three groups.Group 1 and group 2 have to be homogeneous, that means they can measure 3 currents or 3 voltages. For example, measurement of 1 current and 2 voltages is not allowed.Group 3 can get any type of signals: 2 currents, 2 voltages, 1 current and 1 voltage, etc.Channel 8 in the current REF542plus release can be used for measurement purposes only (no protection. REF542plus analogue inputs are very flexible, as this flexibility is needed to support all the protection functions of the unit itself.Group1 and group 2 can be used for homogeneous current or voltage measurements both from instrument transformers and non conventional sensors. Group 3 can be used ina heterogeneous way, as well with instrument transformers as also with sensors. Channel7 in group3 can be used for earth fault current with current transformer type input; or forthe synchronism check function with voltage transformer type input.The most common configuration uses three current and three voltage inputs and oneearth fault current input. All values are shown on the display as primary values. Thevalues registered over an extended time period, for example energy, number of CBoperations, maximum and measurement values are permanently saved. Even after power interruptions this data is still available. Using this common configuration, the following measured values are displayed:2.3.1 Values measured directlyLine currents, three phasesPhase voltages, three phasesEarth current or residual voltageFrequencyFrom the above measured quantities the following values can be calculated:2.3.2 Calculated valuesLine voltages, three phasesEarth current or residual voltageAverage value/maximum value current, three-phase (determined over several minutesApparent, active and reactive powerPower factorActive and reactive energyMoreover, the following quantities for monitoring purposes can be provided:2.3.3 Other valuesOperating hoursSwitching cyclesTotal switched currentsMetering pulses from an external metering device (up to 102.4 ProtectionThe REF542plus offers a wide range of functions for protection. As mentioned before, a wide range of protection schemes for the protection of several system components can be configured. The available protection functions can be combined together to form the required protection scheme. Figure 7 shows an example of a configured protectionscheme.Figure 7: FUPLA protection scheme2.5 ControlThe REF542plus permits convenient local operation with full interlocking againstswitching errors. The switch position of the various switching devices in the switchbay can be shown on the LCD display of the HMI Control Unit. If local control mode is selected, switching actions can be input locally using the control push buttons on the HMI Control Unit. Switching to another control mode can only be achieved by using the correctelectronic key.In remote control mode, only switching actions from a remote control unit like a station automation system are feasible. A special control mode, Local and Remote, is provided for users who want to perform simultaneous Local and Remote switching.Interlocking between the switchbays connected to the same bus bar system can also be taken into account. This requires the availability of status information of the switching devices to and from other switchbays. The status information must be provided either bya conventional, hard wired ring bus system or by the more sophisticated ABB stationautomation system. Figure 8 shows an example of a configured control scheme of the CB.Figure 8: FUPLA control scheme2.6 Event recordingThe last 30 recorded events can be shown locally on the LCD display of the HMI unit. The events are mostly related to protection activities. As well as displaying the event name, additional information about the event, time, date and the RMS value of the short circuit current switched off by the CB are provided. Each event is stamped with the time and date. The time is taken from the internal clock on the REF542plus, which can besynchronized by the station automation system. In the next figure, a list of recordedevents is shown.Figure 9: Event list on the LCD of the HMI2.7 Fault recordingThe multifunctional unit REF542plus is equipped with a fault recorder module, which record and encode analog and binary data. The number of recorded data channelsdepends on the initial configuration. Up to seven signals of the analog channels and 32 binary signals can be recorded. The analog input signals are recorded with a sampling rate of 1.2 kHz for a period of at least 1-second and for a maximum of 5 seconds. The recording time is a combination of pre- and post fault time. The records are saved using a typical ring buffer process, i.e. the oldest fault record is always overwritten with a new one. The number of saved fault records depends on the record time. For example, a maximum of 5 fault records can be saved with a recording time of 1s.Fault records can be exported and converted by the configuration software. The transfer of fault records can be done also via the interbay. Figure 10 shows a record of a cross country fault in an earth fault compensated MV system starting with the earth fault.Figure 10: Record of a cross country fault in an MV system2.8 Real time clockREF542plus is equipped with an internal real time clock which is used to time stampevents. The internal clock is buffered by a special super capacitor. In case of DC power supply failure, the stored electrical energy in the capacitor ensures continued operation of the internal clock for at least another two hours. The date and time of the clock can be set via the HMI Control Unit.REF542plus internal clock can be kept synchronized with an external clock in different ways.When connected to a station automation system, REF542plus is synchronized viainterbay bus using the facilities of the used protocol. If better accuracy is required,REF542 plus can be synchronized using the dedicated IRIG-B optical input port and a GPS master clock.Figure 11: Synchronization of the internal clock by a GPS master clock2.9 Process interfaceAn interface to the primary process is needed to carry out the protection, measurement and control schemes. The process interface will be described in the following paragraphs: 2.9.1 Analog inputsThe REF542plus Multifunction Protection and Switchbay Control Unit is designed forconnection to non conventional current and voltage sensors as well as to instruments transformers. Thanks to their linear characteristic, modern current and voltage sensors provide greater accuracy and reliability in signal measurement. Compared to instrument transformers, the new sensors have the following advantages:High accuracyCompact dimensionsWide dynamic rangeEasy integration in the switchboardThe current sensor is based on the principle of the Rogowski coil and consists of a single air-cored coil. Due to the lack of an iron core, the saturation effects of conventional current transformers do not exist anymore. Current sensors are thus well suited for the deployment of distance protection and differential protection functions.The current sensor measures the current value using a voltage signal that is proportional to the derivative of the primary current being measured. The numerical integration of the signal is performed using the DSP in the REF542plus unit. The current sensors cover a range from 0.5 to 2.0 of the rated current. The 80 A current sensors are for example very suitable for applications between a current range of 40 A to 160 A.The voltage sensor is based on the principle of the resistive divider from which the signal is obtained and is of a type that cannot be saturated. Therefore, the voltage sensor is linear throughout the measuring range. The output signal is a voltage that is directly proportional to the primary voltage. The next figures shows the combined sensors. Thecurrent and voltage sensors are encapsulated into a single resin unit, and that is the reason why they are referred as combined or combi sensors.Figure 12: Combined sensorA capacitive divider is incorporated in the combined sensor to provide the power supply for voltage presence indicator lamps.The output signals of the current and voltage sensors are connected directly to the Central Unit of the REF542plus, they do not require adaptation transformers. By using either modern sensors or conventional measurement transformers, the accuracy class 1 can be fulfilled, on condition that the current and voltage measuring values are in the range of the corresponding rated values.2.9.2 Binary inputs and outputsThe primary switching devices are monitored either through the auxiliary contacts or through the related sensors, which provide the status information of all the switching compartments in the switchbay. Besides that, signals coming from auxiliary components are also monitored. Consequently, at this interface the following actions are achieved:Control and interlocking of the primary switching device in the switchbayControl the CBs, disconnectors, earthing switchesSupervision of the spring status, of the continuity of CB open coil, the status of theswitching device.Providing output pulse signals for external energy counting systems .Control of the disconnectors drive motorsProviding the information regarding internal failure (watchdog.The inputs of the binary signals are isolated by an opto-coupler. In most applications, binary outputs are implemented with mechanical relays. However, in high levelapplications, like a switchboard in which motors are directly driven, static power outputs are required. A maximum of 3 binary I/O boards can be installed.3 Diagnosis and monitoringThe REF542plus monitors continuosly the condition of the system, including the switching devices. Maintenance requirements can thus be adapted to the real system condition in order to reduce down times. The following table shows the parameters monitored by the REF542plus. All the parameters can also be transmitted to a central control system where they are analyzed and processed, so that the diagnostic systems can be provided with data for reliability calculation to predict the remaining service life and maintenance actions.Type Parameters monitoredSoftware Diagnostic of REF 542 plus unitElectrical Auxiliary voltage circuitsPower supply to motor operators of the switchingdeviceContinuity of windings of the CB opening coil Mechanical components State of CB operating mechanism springsNumber of mechanical operationsGas pressure respectively densityTime Count of hours the switching device board inoperation.Contact switching time (from closed to open usingevents4 Analog outputAn optional analog output module with four configurable outputs can be inserted in the Central Unit. The output signal of this module can be set in the range from 0 to 20 mA or 4 to 20 mA. Each of the four channels can be independently activated and parameterized by the configuration software. The following analog output quantities are selectable:All voltage quantities directly from the analog inputsAll current quantities directly from the analog inputsCalculated residual currentsCalculated residual voltagesCalculated apparent, active and reactive powerCalculated power factor5 CommunicationAn optional communications board is provided for communication with a station automation system. This can be an ABB station automation system or a third party system. When using the ABB station automation system, all of the information provided by the REF542plus can be completely accessed so that the following centralized remote functions can be implemented:Remote monitoringRemote controlRemote setting of protection parametersRemote measurementEvents recordingMonitoring of all switching deviceAnalyze of fault recorder dataThe following protocols for connection to ABB station automation system are available: SPA-busLON-bus according to ABB L on A pplication G uide (LAG 1.4 definitionsThe software library LIB542 is available to interface the REF542plus unit in the ABB MicroScada station automation.Figure 13: Connection of the RE542plus in an ABB station automation systemThe following protocols allow REF542 plus to be connected to any third party automation system:IEC 60870-5-103 standard including the extension for control functions according to VDEW (Vereinigung Deutscher Elektrizitätswerke = association of GermanutilitiesDual MODBUS RTU6 HousingThe REF542plus housing for the Central Unit is made from sheet aluminium. Its exterior is chromatized both to protect the housing against corrosion and to gain the。

ABB电气产品业务部开始销售中压元器件产品pdf

主题:ABB电气产品业务部开始销售中压元器件产品附件:EPMV price list.xlsbABB电气产品业务部开始销售中压元器件产品亲爱的客户：我们非常高兴地通知大家， ABB电气产品业务部将从2016年1月1日起开始统一销售中压元器件产品，原中压产品的销售业务将完全转入ABB电气产品业务部，统一由CNABB BOL系统下单采购。

原中压各订单系统将不再接受订单。

ABB中压元器件产品包括真空断路器，真空接触器，互感器，负荷开关等产品，由厦门ABB开关有限公司，广东四会ABB互感器有限公司，天津ABB开关有限公司生产。

Ø工厂及产品简介厦门ABB开关有限公司ABB在中国的第一家合资企业，成立于1992年9月l第一家落户于厦门的世界500强跨国公司l中国开关行业第一家成功发展现代制造服务业主要产品包括：真空断路器VD4，SF6断路器HD4，真空接触器VSC,以及iVD4智能化整体解决方案。

广东四会ABB互感器有限公司ABB在华的全资企业，成立于2010年3月主要产品包括：电流互感器，电压互感器，绝缘件主要应用：针对于高端商业建筑，工业场合对中压侧一次回路进行监测。

天津ABB开关有限公司成立于2008年8月。

主要产品包括：中压开关柜以及元器件，元器件主要包括顶部单元（内置SF6气体绝缘三工位负荷开关 12kV & 24kV SFG）。

主要应用：环网柜重要组成部分，用于末端变电站。

Ø产品型号和主要参数现有价格表中已包含基本配置的常规产品(带NST后缀)。

如有特殊配置需求，请联系当地销售和技术销售走常规开号流程。

Ø价格表及具体型号，请参考附件Ø折扣信息产品A级折扣大单门槛大单折扣12kV New VD4 EP + 12kV VD4 Classic + iVD4 + VSC 75%150KA级折扣 *0.9412kV New VD4 PT 71%12kV New VD4 HE + Accessories(Q2)70%24kV VD474%40.5kV VD4 AP + 40.5kV VD4 EP + 40.5kV HD472%12kV SFG+24kV SFG + TU Accessories(Q5) + CT&VT + sensor + Fuse + component80%EPMS 产品营销团队2015年12月31日。

ABB中压柜

4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.6.1 4.6.2
运输和保管 ...................................................................20 交付条件 .......................................................................20 包装 ..............................................................................20 运输 ..............................................................................20 交付 ..............................................................................21 中间保管 .......................................................................21 搬运 ..............................................................................21 开关柜的搬运................................................................21 开关装置的搬运 ............................................................23
目录
1 1.1 1.2 1.3 1.3.1 1.3.2

ABB电力产品线上产品说明说明书

left side
right side
accessories
X
(16) Key locks
X
X
(17) For future use (18) Additional certifications
(3) Frame size
1 2 3 4
XT1—to 125A, 480V Thermal magnetic protection XT2—to 125A, 600V Thermal magnetic and electronic protection XT3—to 225A, 480V Thermal magnetic protection XT4—to 250A, 600V Thermal magnetic and electronic protection
Versions Interrupting ratings Icu at 240 V (AC) Icu at 480 V (AC) Icu at 600Y/347 V (AC) Icu at 600 V (AC) 250 V (DC) 2 poles in series 500 V (DC) 3 poles in series 500 V (DC) 4 poles in series 600 V (DC) 3 poles in series Mechanical life
S 100 35 — 22 50 50 — —
N
XT2
125
Up to 125A only with ELT and 100% up to 100A TM
3, 4
600
500
Fixed, plug-in, withdrawable
H(5)
L(5)

ABB安装产品分食品和饮料行业说明书

—PORTFOLIO OVERVIE WInstallation ProductsFood and beverage industry - USAInstallation Products Divisionfor Food and beverage industry• Wire and cable management• Cable protection systems• Boxes and fittings• Connectivity and grounding—source to socket.—Table of contents004 ABB Installation productsfor food and beverage005 Innovative technologiesfor daily practise006 Flexible liquidtightmetallic conduits007 Flexible conduit systems -non metallic007 Explosion protective conduitsystems, cable glandsand accessories008 Wire and cable management 008 ABB's no-cost confidentialplant assessment009 Fittings and cable glands 009 Rigid conduit systems010–011 Product selection guidefor food & beverage industry4Effective protection of your electrical system can mean the difference between consistent operations, or unscheduled downtime while liquid-damaged components are replaced or the system is rebuilt. ABB offers you dedicated ranges of flexible liquidtight metallic / non metallic conduits as well as fittings and cable glands systems.I N S TA LL ATI O N PRO D U C T S FO O D A N D B E V ER AG E I N D US TR Y—ABB Installation products for food and beverageF&B plants are continuously challenged. F&B process equipment should operate as efficiently , safely and hygienically as possible, without compromising critical power and data connections. ABB offers you F&B dedicated installation products to protect and connect sensitive electrical wiring in complex processing equipment. Matching the high demanding environmental requirements in each product, to help your plant continuity and food safety.dust, gases or chemicals are a concern. Our wide variety ofhigh-performance, explosion protectiveconduit systems,fittings andaccessories are specifically designed to protect electrical equipment in NEC-defined hazard zones, even if frequent washdowns are involved.A single bacterial outbreak can eliminate decades of consumer trust and confidence, meaningthe cleanability of all components and machinery is crucial. Our antimicrobial installation products are suitable for food zone non-contact areas. Integrating ionic silver antimicrobial protection into a new generation of cable protection and wire and cable management.5A B B I NS TA L L ATI O N PR O D U C TS D I V ISI O N Hygiene and stringent health and safety standards are a core part of achieving the required efficiency and security levels throughout the F&B supply chain. ABB Installation Products offer you the latest technologies and state-of-the-art materials conform the worldwide certications andstandards to keep your plant running: now and in the future.—Innovative technologies for daily practiceProduct description Part no. /SIM no.Product featuresSuperClean™bacteria-resistant wall offset spacersSC-WO-3/861601313434(4)– Industry’s first wall offset spacers that inhibit bacterial growth on the spacer surface– Made from food-compliant nylon resin– Cylindrical design with no exposed flat surfaces to prevent the collection and retention of liquids or debris– Promotes a clean environment – 99.9% effective for bacterial reduction on the spacer surface– Easy to install with no on-site fabrication requiredTy-Fast® Ag+®bacteria-resistant cable tiesTY175-50-ANTI 78621008509(8)– The industry’s first cable tie that inhibits microbial growth– Protects itself against bacteria, mold and fungus which helps to reduce infection rate and spread of bacteria by not hosting microbial growth – Promotes a clean environment – 99.9% effective for bacterial reduction– Offers reliable Ty-Fast cable tie design for easy cable management– UL® Listed, RoHS, FDA compliant, made from FDA-approved nylon resin, Patent pendingTy-Met™stainless steel cable tiesYLS4.6-200A 78621027201(6)– High mechanical strength combined with chemical durability and temperature resistance– International approvals such as UL, Germanischer Lloyd, Lloyd’s Register and Det Norske Veritas– All types are available in 316 grade (marine grade) stainless steel, for extra corrosion resistance– Available in uncoated version for high temperature applications or in fully coated version with non-toxic, halogen free coating, for a superior protection of cables and installer’s hands and for an improved insulation between dissimilar materials Ty-Rap® Detectable cable ties TY525M-NDT 78621097671(6)– Detectable by metal detectors set at minimum 1.5 mm diameter ferrous sphere – Detectable by X-Ray equipment– Bright blue colour for an easy visual detection– Help achieve the HACCP EU-Directive and to comply to the Food Safety Modernization Act (FSMA)– Available in standard Polyamide 6.6 or in buoyantPolypropylene version for liquid-processing applications– Available in 5 different sizes in convenient small bags with Euroslot: 5 NDT, 4PDT½ Inchnon-metallic Orange Type Aliquidtight conduitTYPEA50-2078621097671(6)– UL Listed to standard 1660, Type A non-metallic conduits (File: E95745)– Use with T&B Type A Fittings (Steel, Stainless Steel & Non-Metallic)– Trade Sizes 3/8 to 2”– Ideal for continuous flexing, tight bend radius or vibration applications– Smooth, seamless PVC inner core and outer jacket, with woven nylon mesh for strength and reinforcement– Meets NEC Article 356 for flexible, liquid-tight non-metallic conduit – Working Temperature: -20 to +60°C6I N S TA LL ATI O N PRO D U C T S FO O D A N D B E V ER AG E I N D US TR Y—Flexible liquidtight metallic conduits—ABB flexible conduits boost food safety and fight corrosion, which is the number one cause of downtime.Designed to protect complex equipment with sensitive electrical wiring.• Food Safety. Bacteria-eliminating protection reduces the level of microbes on the surface of Adaptaflex® conduit by up to 80% in the first 15 minutes and by 99% in just two hours.• Corrosion resistance. Stainless steel andchemical resistant materials inhibit corrosion.• High Motion. Nylon flexible conduits move with your machines, with a uniquely cleanable surface.—01 Type SSAMHLAntimicrobial stainless steel core conduit.—02 Type SAMHURL Antimicrobial UL recognized conduit.—03 Type SAMHLAntimicrobial CE conduit.—04 SSPLHC High and low temperature 316 stainless steel conduit.—05 SSPL 316 Stainless steel core conduit.—06 SPLHC High and low temperature conduit.—07 LFH-SPL Low fire hazard and halogen free conduit.—08 SPUL UL compliant conduits.—09 SPL Oil resistant conduit.—10 Type SAM one piece fitting.—11 Type SSPL 316Stainless steel fitting.—12 F&B P-Clip Stainless steel - for liquidtight conduit.—13 F&B Locknut.—07—03 —01 —02—04—08 —10 —09 —05 —06—11—12 —13—01 LTFE - Food &beverage, CE certified.—02 LTFU - Food & beverage, UL listed.—03 LT6FE - Food & beverage 316L stainless steel, CE certified.—04 Series 5300 9300SST6 Stainless steel.—05 Series 5300 9300SST6HT Hightemperature.—Strength and flexibility for motion,vibration and bending.The next generation in liquidtight conduits.•Dust and liquidtight.Stainless steel 316liquidtight and system solutions for the mostdemanding corrosive environments, whereextreme temperatures are encountered.—03—01—02 —04 —05ertified.sted.d &stainless ed.7A B B I NS TA L L ATI O N PR O D U C TS D I V ISI ON —Flexibility and cleanability for the food and beverage industry.Global technology leader in cable protection systems.• Corrosion resistant. Stainless steel and chemical resistant materials inhibit corrosion.• Dust and liquidtight. Exposure to dust, water, condensation and accidental spills of machine oils and lubricants.• Ingress protection. IP 69 rating for wash downs • Chemical resistance. High resistance to chemicals and cleaning agents.• High strength. For dynamic or static applications in the food & beverage industry.—03 —01 —02 —04 —Flexible conduit systems - non metallic—01 JFBD nylon conduit.—02 JENQ-316L Stainless steel fitting.—03 Type JKNH Nylon fitting - PMA®.—04 JSGB P-Clip stainless steel - for JFBD conduit.—05 GME Stainless steel lock nut.—Explosion protective conduit systems, cable glands and accessories—For use in hazardous areas or where hazardous manufacturing processes are performed.—01 HA-G1 Barrier fitting.—05Liquidtight hazardous area flameproof conduit fitting.• Corrosion protection. Stainless steel and chemical resistant materials inhibit corrosion.• Dust and liquidtight. For high hygienic requirements.• Chemical resistance. High resistance to chemicals and cleaning agents.• Extreme temparatures. For more demanding applications there is a wide temparature range • Explosion proof. Group I flameproof glands, ideal for all hazardous area applications.—018—Wire and cable management—Innovative design and engineered materials for safety and continuity.Easily bundle, secure and manage your cables.• Bacteria-resistant. ABB nylon wall offsets are infused with microbe-fighting silver ions that help keep their surfaces clean between washdowns.• Safety and contamination. Industry’s first cable ties to inhibit microbial growth, which helps to reduce infection rates and the spread of bacteria by not hosting microbial growth.• Secure and easy. ABB Cable tray® provide secure support with minimal onsite modification and can be used in non-washdown areas.—01 Ty-Rap® Detectable cable ties.—02 Ty-Fast® Ag+® bacteria-resistant cable ties.—03 Ty-Met™ stainless steel cable ties and tools.—04 ABB Cable tray.—05 SuperClean™ bacteria-resistant wall offset spacers.—03—01—02—04—05The ABB Plant Electrical System Assessment (PESA) is a no-cost, confidential service that helps food and beverage processors find and address existing and potential electrical issues. After assessing your facility’s electrical system concerns, ABB provides a customized proposal of solutions that can help your plant.Consultation and plant walkthroughAfter consulting with your team about plantelectrical challenges, ABB Electrical SystemAssessors will evaluate your facility’s electricalsystem assets. Plant walkthroughs average2-4 hours per 500,000 sq. ft. The objective is toidentify existing and potential threats to yourplant’s uptime and profitability.—ABB's no-cost confidential plant assessment12Findings and recommendationsNext, ABB prepares a Final Value Proposition(FVP) document that focuses on key applicationareas and challenges, including food safetyand facility sustainability. The FVP matches yourplant’s challenges with proven ABB food andbeverage solutions – your company is under noobligation to implement the recommendations.I N S TA LL ATI O N PRO D U C T S FO O D A N D B E V ER AG E I N D US TR Y9A B B I NS TA L L ATI O N PR O D U C TS D I V ISI O N —Fittings, cable glands and accessories for use in hazardous areas.High performance solutions for safety critical areas.• Corrosion resistance. Stainless steel andchemical resistant materials inhibit corrosion.• Dust and liquidtight. Exposure to dust, water, condensation and accidental spills of machine oils and lubricants.• Chemical resistance. High resistance to chemicals and cleaning agents.• Extreme temparatures. For more demanding applications there is a wide temparature range.• Explosion protection. Group I flameproof glands, ideal for all hazardous area applications.—Fittings and cable glands—03—01—02—04—01 Cable glands - FSCG Series.—02 Cable glands – FSEM Series.—03 Explosion proof cable glands - C1 Series.—04 Explosion proof cable glands - C2 Series.—Rugged systems for tough conditions.ABB has conduit and accessories for a complete corrosion protection package.• Corrosion resistance.Stainless steel and Ocal®PVC-coated conduit protects wiring from harsh environments and extends useful life.• Heavy Use. Rugged metallic conduits protect against strikes, dings and heavy loads.—Rigid conduit systems—01 T&B® Fittings sand cast aluminum form 7 conduit bodies.—02 Ocal® Corrosion-resistant conduit systems. —03 Carlon® PVC elbows & fittings.—04 TNB® Fittings - Stainless steel rigid UL certified conduits and fittings.—03 —01 —02—0410I N S TA LL ATI O N PRO D U C T S FO O D A N D B E V ER AG E I N D US TR Y—Product selection guidefor food and beverage industryCorrosion Dust and l l Type SAMHURL Antimicrobial UL recognized conduit Adaptaflex l l Type SAMHL Antimicrobial CE conduitAdaptaflex l l SSPLHC High and low temperature 316 stainless steel conduit Adaptaflex l l SSPL 316 Stainless steel core conduit Adaptaflex ll SPLHC High and low temperature conduitAdaptaflex – l LFH-SPL Low fire hazard and halogen free conduit Adaptaflex – l SPUL UL compliant conduits Adaptaflex – l SPL Oil resistant conduit Adaptaflex –l Type SAM One piece fittingAdaptaflex l l Type SSPL 316 Stainless steel fittingAdaptaflex l lF&B P-Clip Stainless steel for liquidtight conduit Adaptaflex l – F&B LocknutAdaptaflex l–Explosion protective conduit systems, cable glands and accessories HA-G1 Barrier fitting Kopex-ExllFlexible metallic conduitsLTFE - Food & beverage, CE certified T&B Liquidtight Systems®l l LTFU - Food & beverage, UL listedT&B Liquidtight Systems®l l LT6FE - Food & beverage 316L stainless steel, CE certified T&B Liquidtight Systems®l l Series 5300 9300SST6 Stainless steel T&B Liquidtight Systems®l lSeries 5300 9300SST6HT High temperature T&B Liquidtight Systems®l–Flexible conduit systems - non metallic JFBD Nylon conduitPMA l –JENQ 316L Stainless Steel fitting PMA l l Type JKNH Nylon fittingPMA llJSGB P-Clip Stainless steel for JFBD conduit PMA – –GME Stainless steel locknut PMA ––Fittings and cable glands Cable glands - FSCG series ABB l –Cable glands - FSEM series ABB l –EXN... C1 + EXS... C1Kopex-Ex l l EXN… C2 + EXS… C2Kopex-Ex llRigid conduit systemsT&B® Fittings sand cast aluminum form 7 conduit bodies T&B® Fittings l –Ocal® Corrosion-resistant conduit systems Ocal®l –Carlon® PVC Elbows & fittings Carlon®l–Wire and cable management Ty-Rap® Detectable cable tiesTy-Rap®––Ty-Fast® Ag+® Bacteria-resistant cable ties Ty-Rap®l –Ty-Met® Stainless steel cable ties and tools Ty-Met®l –Summary for all typesT&B® Cable Tray l–Bacteria-resistant wall offset spacersSuperClean™––—Product selection guide11A B B I NS TA L L ATI O N PR O D U C TS D I V ISI O NIngressprotection IP 69 Chemical resistance Extremetemperatures Anti-microbial Explosion proofl l l l –l l l l –l l l l –l l l ––l l l ––l –l ––l ––––l l –––l l –––l l l l –l l l ––– l l ––– l l l ––l l –l – ––––– ––––– ––––– ––––– –l ––l l –––l l l – – l l –––– l l – ––l l – –l l –––l l –––l l l –l l l l –l –––––––––––––––––l –––l l l ––––––––––––––l–For optimum performance, we recommend that our products are used together as an integrated system for their designed application. Installation should be carried out with reasonable care and to recommended guidelines and products should be used within their published recommended working tolerances, working conditions and environmental factors,which are outlined in the table.9A K K 107045A 8771_A B B E L I P _E N G _U S _V 3© Copyright 2021 ABB. All rights reserved.Specifications subject to change without notice.—USABB Installation Products 。

ABB高压产品：冲击抑制器产品概述说明书

ABB High Voltage ProductsSurge arrestersProduct overviewSurge arresters for medium voltage systems 4 Surge arresters for AC traction systems8 Surge arresters for DC traction systems10 Surge arresters for SF6 gas-insulated switchgear122 Surge arresters|ABB High Voltage ProductsSurge arrester from ABB Switzerlandin WettingenABB Switzerland Ltd. produces surge arresters for all applications. This product overview makes it easy to choose the right arrester.We have created a selection table for each of our product groups. In the left hand column of the selection table you will find a list of applications, then simply look for the right product as indicated by the dots. All arrester types are depicted withan indication of the system voltage, the continuous operating voltage, the high current impulse and the charge handling capa-bility. Additional applications not mentioned in this overvieware possible. Make your choice and contact us. We will be happy to help you to find the right product and submit a detailed offer.ABB High Voltage Products | Surge arresters 3Surge arrestersfor medium voltage systemsABB Switzerland Ltd. produces high-grade metal-oxidesurge arresters for use in metal-encapsulated switchgear as well as for use in distribution networks for the protection of overhead lines, cables, stations, transformers, generators, capacitors and for the protection of motors and components of power electronics and secondary equipment.The surge arresters limit harmful overvoltages, which are generated in the network by lightning strikes or switching actions thus improving the availability of the power supply. The surge arresters fulfill special high requirements regarding ambient conditions, energy handling capability, protection level and stability in service.4 Surge arresters|ABB High Voltage Products6 Surge arresters | ABB High Voltage ProductsSurge arresters for medium voltage systemsType POLIM-D POLIM-D..PI-2 /PI-3POLIM-K MWD MWKTechnical data System voltage U s≤ 52 kV ≤ 52 kV ≤ 52 kV ≤ 52 kV ≤ 52 kV Continuous operating voltage U c ≤ 44 kV ≤ 42 kV ≤ 44 kV ≤ 44 kV ≤ 44 kV Nominal discharge current I n 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA High current impulse100 kA65 kA100 kA100 kA100 kA IEC line discharge class 1 1 2 2 2ApplicationIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoorIndoor and outdoorApplicationsRecommended for the overvoltage protection of:Transformers •••••Overhead lines •••Cables•••Rotating machines••Capacitors, capacitor banks••••Cable sheath protection of HV-cables ••Switchgear and switching cubicles ••Metal-encapsulated switchgear •Inductances, reactors, PLC line traps •Transformers of arc furnaceFurther medium voltage apparatuses ••••Component of secondary equipment Power electronicsABB High Voltage Products | Surge arresters7Type POLIM-C..N POLIM-C..LB POLIM-I..N POLIM-S..N POLIM-R..N POLIM-H..NTechnical data System voltage U s≤ 7.5 kV ≤ 5 kV ≤ 72 kV ≤ 72 kV ≤ 1 kV ≤ 72 kV Continuous operating voltage U c ≤ 7.5 kV ≤ 4.8 kV ≤ 56 kV ≤ 56 kV ≤ 1 kV ≤ 58 kV Nominal discharge current I n 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 20 kA 20 kA High current impulse100 kA100 kA100 kA100 kA100 kA100 kA IEC line discharge class 2 2 2 3 4 4ApplicationIndoor and outdoorIndoorIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoor and outdoorApplicationsRecommended for the overvoltage protection of:Transformers ••••Overhead lines •••Cables•••Rotating machines••••Capacitors, capacitor banks•••Cable sheath protection of HV-cables •••Switchgear and switching cubicles Metal-encapsulated switchgear Inductances, reactors, PLC line traps •Transformers of arc furnace••Further medium voltage apparatuses •••••Components of secondary equipment ••Power electronics••8 Surge arresters | ABB High Voltage ProductsABB Switzerland Ltd. is a specialist for metal-oxide surge arresters for AC traction systems, intended for fixed installations and for installation on rolling stock.These arresters fulfill the especially high electrical and mechanical requirements for use in traction systems.Their usage increases the availability of the power supply and of the rail service.Surge arresters forAC traction systemsABB High Voltage Products |Surge arresters 9All ABB railway products can be found at/railwayType POLIM-C..N POLIM-K POLIM-I..N POLIM-S..N POLIM-R..N POLIM-H..NTechnical data System voltage U s≤ 7,2 kV ≤ 25 kV ≤ 25 kV ≤ 25 kV ≤ 1 kV ≤ 25 kV Continuous operating voltage U c ≤ 7,5 kV ≤ 44 kV ≤ 44 kV ≤ 44 kV ≤ 0,78 kV≤ 44 kV Nominal discharge current I n 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 20 kA 20 kA High current impulse100 kA100 kA100 kA100 kA100 kA100 kA IEC line discharge class 2 2 2 3 4 4ApplicationOutdoor and indoorOutdoor and indoorOutdoor and indoorOutdoor and indoorOutdoor and indoorOutdoor and indoorApplication Rolling stock ••••High speed trains ••Fixed installations ••••Secondary equipment••• Primary type, recommended according to required line discharge class • Alternatively applicable for low electrical or mechanical requirements10 Surge arresters |ABB High Voltage ProductsThe metal-oxide surge arresters produced by ABB Switzer-land Ltd. for DC traction systems are developed and type tested according to the new European standard EN 50526-1 which is specifically for metal-oxide surge arrester in railway application up to 3kV nominal voltage. The surge arresters also meet the requirements for A1/A2 functionality according to VDV 525 recommendation.The rails of DC traction systems are isolated from earthto avoid stray currents in the ground. Voltage limiting devices are being used to avoid unacceptable touch voltages during operation and in fault conditions.The voltage limiting device type HVL is a hybrid composed by a metal-oxide surge arrester connected in parallel with thyristors. Dangerous transient over-voltages from lightning and switching are limited by the surge arrester. Longer lasting over-voltages from the traction system are limited by the thyristors after triggering.Surge arresters for DC traction systemsABB High Voltage Products |Surge arresters 11Type POLIM-C..HD POLIM-H..ND POLIM-H..SD POLIM-R..ND POLIM-X..ND POLIM 4,5 IDTechnical data Nominal voltage U n≤ 3 kV ≤ 3 kV ≤ 3 kV ≤ 0,75 kV ≤ 3 kV ≤ 3 kV Continuous operating voltage U c ≤ 4,7 kV ≤ 4,7 kV ≤ 4,2 kV ≤ 1,0 kV ≤ 4,7 kV4,5 kV Nominal discharge current I n 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 20 kA 20 kA High current impulse100 kA100 kA100 kA100 kA200 kA200 kA Arrester classDC-A DC-B DC-B DC-B DC-C DC-C Charge transfer capability Q t 1 As 2,5 As 2,5 As2,5 As 7,5 A s > 7,5 AsApplicationIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoor and outdoorIndoorApplication Rolling stock •••High speed trains••Fixed installations A1 function •••••Fixed installations A2 function •••••Secondary equipment••Low-voltage limiter TypeHVLTechnical data/Application Nominal voltage U n≤ 3 kV Application Indoor and outdoorLow-voltage limiter•• Primary type, recommended according to required charge transfer class •Alternatively applicable for low electrical or mechanical requirementsAll ABB railway products can be found at /railway12 Surge arresters | ABB High Voltage ProductsSurge arresters for SF 6 gas-insulated high-voltage switchgearABB Switzerland Ltd. is a leading manufacturer ofsurge arresters in SF6 gas-insulated design for mounting on all commercial GIS switchgear.Monitoring devices are available to control the status of the surge arresters in AC systems. They count and classify surgeevents and measure the leakage current of the surge arrester.ABB High Voltage Products | Surge arresters 13Type AZ041AZY14AZ14AZ14AZ32M AZ32G AZ32ATechnical data System voltage U s ≤ 170 kV ≤ 245 kV ≤ 245 kV ≤ 300 kV ≤ 420 kV ≤ 420 kV ≤ 550 kV Continuous voltage U c≤ 154 kV ≤ 174 kV ≤ 174 kV ≤ 202 kV ≤ 317 kV ≤ 317 kV ≤ 374 kV Nominal discharge current I n 10 kA/20 kA 10 kA/20 kA 10 kA/20 kA 10 kA/20 kA 20 kA 20 kA 20 kA High current impulse100 kA100 kA100 kA100 kA100 kA100 kA100 kA Phases per enclosure 3311111IEC line discharge class3/43/43/43/4555Type SAM 3.0Technical data/Application Measuring range of leakage current 0–20 mA Counter for surge events with amplitudes of 100 A–100 kAApplicationIndoor and outdoor14 Surge arresters | ABB High Voltage ProductsAs a technology leader, ABB has played a leading role in the development and production of surge arresters from thebeginning. The initial patents for the metal-oxide technology and the direct molding of arresters in silicone form the foundation for today’s surge arresters to cover all energy requirements around the world.Basic research, continuous improvement and active participation in international organizations, such as IEC, CENELC and Cigré, ensure that ABB will continue to lead the way in the field ofovervoltage protection in the future as well. Our experience and user-relevant research results are published in our detailed application guidelines for our customers.With surge arresters from ABB Switzerland Ltd.you are buying the originalApplication guidelinesApplication Guidelines Overvoltage Protection: Dimensioning, testing and application ofmetal-oxide surge arresters in medium voltage systems and railway facilitiesABB High Voltage Products | Surge arresters15Contact usD o c u m e n t I D : 1H C 0075750 A DE NABB Switzerland Ltd.High Voltage Products Surge ArrestersP. O. Box, Jurastrasse 45CH-5430 Wettingen/Switzerland Phone +41 58 585 29 11Telefax +41 58 585 55 70E-Mail ***************.com/arrestersonlineThe information given in this document inclu-sive of all illustrations covers key technical data and application options. We reserve the right t o make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the a greed particulars shall prevail. ABB d oes not accept any responsibility whatsoever for p otential er-rors o r possible lack of i nformation in this docu-ment. We reserve all rights in this d ocument and in the subject matter and i llustrations contained therein. Any reproduction, d isclosure to third parties or u tilization of its c ontents – in w hole or in parts – is forbidden w ithout prior writtenc onsent of ABB.Copyright © 2014 ABB All rights reserved。

ABB Totalflow LevelMaster Series 产品说明书

a whole new level of aCCURaCY. Preventing spills and detecting leaks. Managing inventories. ensuring accurate custody transfer. aBB Totalflow has the industry-leading technology to help you stay on top of it all—accurate, rugged and efficient liquid-level measurement systems that can help takeyour business to the next level.levelMaster 7100.Sarbanes-oxley (SoX) regulations and other local and state requirements are driving companies to seek the most accurate and reliable measurement technology available.Your search can begin and end with the Model 7100 levelMaster Digital level Sensor.The levelMaster combines the industry’s most innovative hardware and softwareto address the unique custody-measurement and operational needs of tank-level management. The levelMaster provides not only an accurate level gauge but also anaccurate measurement of the oil and water interface, for trustworthy oil sales.Unlike other level-sensing technologies, levelMaster provides precise levels withouthaving to continuously adjust for changes in the unpredictable properties of storage-tankliquids. levelMaster floats can measure oil, water and emulsion levels up to 25 feet (7.6m) deep, with a standard relative accuracy of 0.1 inch (2.5 mm) or optional high-precisionrelative accuracy of 0.05 inch (1.25 mm). floats can be installed to measure only the topsurface level (single float) or both surface and interface levels (dual floats). In addition tomeasuring the liquid level, an RTD measures the liquid temperature at the load line.{24Measuring the levelMaster’s Importance.The levelMaster provides high-precision level measurement for any tank up to 25 feet (7.6 m) tall. a levelMaster of any length is an exceptional tool that can be relied on to:• E nsure Accurate Sales. for custody transfer applications, the measurement reliability, life cycle and no-drift accuracy of levelMaster sensors are unsurpassed by competing technologies. when used with powerful XSeries technology, the levelMaster is approved by the Bureau of land Management for measuring gross volumes of oil in custody-transfer transactions.• P revent Spills. The levelMaster can prevent environmental damage caused by spills. Combined with a Totalflow XSeries RTU, the levelMaster automatically alerts all necessary parties in the event of an unexpected rise in the tank level or spill.• I ncrease Safety. The levelMaster not only provides accurate levels, it can also save lives. with the help of XSeries RTUs and software, the levelMaster can provide accurate level data to offsite personnel, eliminating the need to perform manual measurement on hazardous sites. The levelMaster is CSa-certified for use in Division 1, Group D hazardous environments.• R educe Operating Expense. By utilizing a combination of XSeries RTUs and associated applications support, the levelMaster reduces the need to drive to storage sites to monitor gas and liquids. Its simple, one-time installation and calibration enable the operator to “set it and forget it.”• M inimize Training Time. The levelMaster is designed to work with all Totalflow flow computers and RTUs, and offers the same trending tool as other Totalflow applications, so training time is minimal for those already familiar with this intuitive, user-friendly technology.6Data-collection Capabilities.as part of a system including Totalflow XSeries hardware and software and/or the lMC7100 levelMaster Communication Package, the levelMaster offers highly adaptable, data-collection capabilities. Data from the level sensors can be accessed either locally (near the tank) or remotely via wired or wireless networking.> In-field Interfaces/Software options.• Push-to-read display near the tank (Totalflow XSeries device or LMC7100) • MasterLink software on PC connected directly to the LevelMaster sensor• PCCU software on PC connected to Totalflow XSeries device or LMC7100> Remote Interfaces/Software options.• WinCCU software on a PC connected to an XSeries device or LMC7100• software on a PC in a web browser for multiple-client access to level data• S CADAvantage ™software on a PC provides multiple-client access to dashboard views, for comprehensive tank management• A utomated Voice Alarm System (VAS), which calls specified meter technicians, producers, and other relevant personnel in the event of an alarm condition detected on any Totalflow flow computer or remote controller> Communications options.• RS-485 port with open ASCII protocol • Licensed and spread spectrum radio • Microwave and leased lines• Cellular and cellular digital packet data• LAN/WAN and satellite8> levelMaster Communication Package.T he lMC7100 levelMaster Communication Package is a low-cost system that significantly increases communication flexibility and decreases installation expenses, specifically the time- consuming practice of trenching through tank dikes to bury conduit and wire. The self-powered (solar energy and battery) lMC7100 enables communication between multiple levelMaster sensors and a host system using spread-spectrum and low-power radio system. It is designed to be installed in a Class 1, Division 2 area on top of or at the base of a tank or tank battery.Two lMC7100 models are available. one is a basic unit that utilizes a radio and barrier board for communication. The advanced unit uses a radio and PTR-195 electronics board and is based on Totalflow XSeries technology. This unit offers local push-to-read display plus custom control, trending and alarm capabilities.10automation Capabilities.for stand-alone operation, powerful and highly adaptable level-measurement applications can be configured in PCCU and deployed on Totalflow XSeries flow computers and lMC7100 devices. These applications can measure inputs, compute control logic, and drive output channels to automatethe management of liquids at a tank battery. SCaDavantage ™ can gather data from multiple tankbatteries and automate business processes for optimal production and disposal of liquids.> Tank Battery automation.T he levelMaster greatly enhances the automation of oil and gas producers’ tank batteries. Designed to allow two floats on the same sensor assembly, the levelMaster can measure the levels of two fluids of different densities in the same tank. The standard RTD measures the temperature of the fluid at the load line, and can be customized for any location on the sensor.w ith this data, numerous functions that used to require manual labor can be performed automatically, including:• S altwater Separation and Disposal. Pumps to move the skim oil and water from the holding tanks are controlled by a levelMaster and Totalflow RTU. The water disposal pump is automatically turned on or off based on the water level.• H auler Scheduling. The levelMaster can eliminate the need to manually check tanks and schedule haulers of tank battery oil and water. Totalflow software such as allows haulers to view near-real-time level data on a secure website and schedule pickup.• A larm and Run-ticket Generation. By monitoring the rate of change on the levelMaster’s two floats, Totalflow RTUs can detect when liquid is transferring in or out of the tank and then automatically trigger electronic run-tickets and exception-based alarms.• R edundant Crosscheck of Transfer Status. when valve position switches are monitored, the levelMaster can automatically crosscheck the status of the transfer.12> l iquid Custody-transfer automation.oil-transfer tickets can be automatically generated or audited by combining a levelMaster with a BS&w monitor and densitometer. This highly efficient sales method benefits from a proprietary algorithm in the Totalflow RTU that filters out normal production “waves” and automatically senses an actual drop in level.The main benefits of automated custody-transfer transactions include:• R egulatory Compliance. The levelMaster helps companies comply with SoX and other local ordinances related to custody transfer as well as environmental issues such as spill-prevention.• R educed Manpower. levelMaster eliminates the need to have personnel physically present at the site to witness sales and gauge tanks.• I mproved Accuracy. levelMaster is at least two to five times more accurate in obtaining the level than required by API Chapter 18, Section 1. LevelMaster samples the fluid temperature at least 30 to 45 times, as opposed to the standard three samples normally required.• C ontinuous Monitoring. with levelMaster serving as around-the-clock “pumper’s eyes,” oil theft and oil loss can be monitored and documented, with time-stamped occurrences noted.• G reater Safety. Keeping gauges and pumpers off the tanks reduces climbing accidents and avoids exposure to h 2S, benzene and other poisons, carcinogens and harmful chemicals.• L ess Operating Expense. levelMaster automation eliminates monthly calibrations that require expensive equipment and manpower to witness.• E asier Communication. Remote access of data is available through many types of remote communication channels, including radio, land and cell lines, and satellite.13>h igh level Switch assembly.C ommunication can be interrupted by a number of factors beyond our control: natural occurrencessuch as lightning strikes or fire, or mechanical breakdown such as battery failure. for thesesituations, we developed the high level Switch assembly.I f communication between the levelMaster and the RTU is interrupted, or if the Totalflow flowcomputer or RTU loses power, the high level Switch assembly serves as a redundant safetyshutdown control mechanism. Designed as a single metal float separate from the flow computeror RTU, the high level Switch assembly can be set to “normally open” or “normally closed” to suitthe application. It is available in lengths of up to 36 inches (914 mm) with an adjustable range of 24inches (610 mm).T he high level Switch assembly also can serve as a stand-alone switch that provides fail-safeshutdown of oil or saltwater tanks with 2-inch (51 mm) ports.>other Industry applications and Benefits.• L iquid Transport. The levelMaster is an ideal solution for measuring liquid levels in mobilecontainers such as those transported by 18-wheelers and rail cars.• W ater Utilities.The levelMaster can be used to monitor remote culinary water tanks andprovide leak detection. as opposed to pressure transducers that only provide an estimateover time, the levelMaster is designed to detect an extremely small water-level difference.• G roundwater.The levelMaster can provide accurate level measurement of any typeof groundwater.• C hemical.The levelMaster provides safety in the most caustic chemical environments.In these applications, many other sensors would fail within days. The levelMaster has aspecial outer casing that allows it to be used in almost any chemical process, includingchrome plating, plastics, biological, photo processing, and tanning.aBB ToTalflow. ReaSSURInGlY RIGhT.There is not an engineer, sales representative, customer service professional or technician onthe aBB Totalflow team who doesn’t believe in doing the job right every time. It’s more thana matter of pride—it’s a matter of responsibility.when we tell a customer that our products will deliver the most accurate information in themost efficient manner possible, a lot is at stake. The customer’s profitability, for one. andour reputation.Part of our reputation is making sure the customer is satisfied no matter what. So, if a standardproduct is not enough, our project engineers will create the right solution for your business.Discover how much easier life can be when you go with the ’flow—aBB Totalflow.For more information, please call 800-341-3009 or visit /totalflow.7051 Industrial BoulevardBartlesville, oK 74006918-338-4888Fax: 918-338-4699800-341-30093010 Briarpark DriveSuite 200houston, TX 77042713-821-8909Fax: 713-821-3521©2008 ABB。

ABB电源技术-真空技术与中电压技术说明书

Worldwide more than 1.2 million ABB vacuum interrupters in service
Latest technologies for high quality mass-production
Process management according to Shop Floor Control (SFC)
Ceramic diameter
109 mm
Ceramic length
2 x 60 mm
© ABB Power Technologies / 14
- 6962 E 14-03-03 -
1) with additional external insulation
MMeeddiiuumm vvoollttaaggee tteecchhnnoollooggyy
Vacuum Technology
Quality control
Essential part of vacuum interrupter manufacturing process
All data are collected and stored
Automatic high voltage conditioning to achieve and prove dielectric strength
Ceramic diameter
90 mm
Ceramic length
2 x 45 mm
© ABB Power Technologies / 12
- 6960 E 14-03-03 -
1) with additional external insulation
MMeeddiiuumm vvoollttaaggee tteecchhnnoollooggyy

ABB中国变压器服务中心业务介绍

8 ABB中国变压器服务中心业务介绍
维护服务-现场在线监控 ABB智能变压器组件CoreTec™
ABB 第三代智能变压器组件 CoreTec，作为变压器的监测装置和智能变压器数据汇集及处理中心（主 IED），于 2015 年正式在全球市场发布。
CoreTec 内置了 ABB 变压器专家开发的故障代码和与之对应的运维建议数据库，可实现的主要功能有：
我们的备件解决方案
ABB 变压器原厂备件 ABB 作为为世界上最大的变压器制造厂家之一，无论配电、电力变压器、电抗器、直流变压器、工业或牵引变压器,都可以全球共享原始设计文件，我们可以跟踪零件编号获得原始部件。
工厂订制备件 ABB 全球拥有变压器关键备品备件生产工厂，可提供最快捷的响应客户，可为客户订制无法更换的产品。如已停产套管产品,工程师现场测绘后可由工厂订制生产。
ABB 向客户提交的报告将每台变压器按其缺陷和风险级别划分为 “正常状态”，“关注状态”及“异常状态”。状态评估报告的主要内容包括：
正常变压器使用寿命的推算和运维策略；关注状态变压器的缺陷分析和检修重点；异常状态变压器的故障分析和监护措施；变压器升级改造方案；变压器组群的状态检修计划及客户检修资源/预算的配置建议。
变压器制造工艺和质量保证
变压器的铁芯制造变压器的线圈制造变压器的器身和引线制造线圈和器身的干燥处理与工艺控制油箱及附件的制造装配与下箱真空注油变压器油种类和处理防止渗漏油拆卸、包装、存放和运输质量保证与改进体系
变压器安装、运行和维护保养
现场安装程序运行中的巡检维护、保养变压器的状态评估工程解决方案
现场监控 (CoreTec)
现场大修
返厂修理

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

预约维修 ABB技术人员在定期巡检或全面检测工作时以及客户运行人员使用设备过程中，发现设备存在不影响设备运行的一般性缺陷。ABB与客户约定维修时间，安排技术人员进行现场维修。
快速响应客户设备出现影响设备安全运行的故障后， ABB公司在承诺的响应时间内，安排专业技术人员远程或赶赴现场进行维修服务，最短时间内排除设备故障，恢复设备功能。
备件类型 ABB可供选择的备件包括：
一次元器件－断路器－电流互感器－电压互感器－…
二次元器件－指示器－保护继电器－中间继电器－…
工具－专用安装工具－操作工具－普通服务手车－…
如需了解更多备件信息，请登录网址进行查询。
ABB也能为这些产品提供升级改造服务，来延长产品使用寿命，以及符合最新的标准要求。
共同的愿景 ABB与您有着共同的愿景，就是使得设备在整个生命周期内，安全、可靠的投入运行。
● ABB专业服务人员进行安装调试，确保设备良好投入运行。
● ABB规范的运行保障服务及快速响应服务，确保设备平稳运行。
ABB致力于增强中压开关市场的领导地位，不断创新产品、管理和业务模式，引导市场发展，促进中压行业和社会进步。 ABB以“先进的技术、可靠的产品、完美的服务”为服务宗旨，从产品生命周期管理、产品升级改造扩容及产品运行绩效
ABB中压
客户服务热线：400-820-9696, 800-820-9696 备品备件网址：电子邮箱：dmx@
专业的解决方案 ABB有着一百多年中压开关柜的研究、设计、制造、服务经验，我们开发了大量的技术方案来满足用户对电力系统各类可靠性方面的需求。
ABB是世界上最大的开关柜生产商，拥有覆盖全球的用户群。在产品的生命周期内，ABB都能提供全面的服务支持，帮助 ABB的产品以最佳状态，服役于整个生命周期。
3.2.6.5 智能化电网应用
15
4
产品运行绩效提升
15
4.1 产品诊断
15
4.2 技术咨询
15
4.3 环保服务
15
4.4 远程支持
2 目录 | ABB中压产品
1 服务业务概述
1.1 公司介绍 ABB () 是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商，致力于帮助电力、公共事业和工业用户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球 100多个国家，拥有12万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的1.5万名员工，在60个不同城市服务于30家本地企业和38个销售与服务分公司。
ABB电力产品中压业务部在中国有六家企业；厦门ABB开关有限公司，北京ABB高压开关设备有限公司，厦门ABB电器控制设备有限公司，厦门ABB输配电自动化有限公司，天津ABB开关有限公司及广东四会ABB互感器有限公司。其中厦门ABB开关有限公司及北京ABB高压开关设备有限公司多年蝉联中国电气工业100 强。
ABB中压服务团队拥有两百多位现场经验丰富、专业知识全面、通过考核并取得服务资质的现场服务工程师。ABB已经在北京、上海、广州、厦门等全国十多个大中城市设立服务机构，为当地客户提供快捷、优质的服务。同时，ABB通过客户满意度调查，及时了解客户的反馈和需求，不断改进、优化服务，为用户提供更好的服务。
服务专家网络 ABB全球服务机构有一千多位技术专家，拥有全球统一的服务规程，服务管理体系确保我们提供最好的服务和安全标准。
全面的服务方案无论客户有何需求，对于ABB的开关设备产品我们都能提供全面的服务方案，覆盖所有的ABB开关设备应用领域。
ABB的所有员工，无论在何岗位，都能利用ABB先进的技术及管理模式，为您提供诚挚的服务，确保客户得到最佳的成果。我们提供的方案都经过深思熟虑，考虑到包括技术、财务、环境及安全各方面的因素，最终结果必能是可靠且长效的。
• 安装调试
ABB
• 运行保障
服
• 返厂维修
务
• 备品备件
• 客户培训
• 系统扩容 • 升级改造
• 产品诊断 • 技术咨询 • 环保服务 • 远程支持
ABB中压产品 | 服务业务概述 7
2 产品生命周期管理
本手册内产品生命周期管理特指中压开关设备规划定型，完成设计生产后，对设备进行安装、调试、运行、检修、报废或更新的全面管理。
ABB主要产品一览户内空气绝缘开关柜
Unigear ZS1
户内气体绝缘开关柜
Unigear ZVC
Unigear ZS3.2
Unigear 550
ZX2
ZX0
ZX1.2
ZX1.5-R
环网柜
Safe 40.5kV RMU 4 服务业务概述 | ABB中压产品
Safe-J
Uniswitch
Safe Ring
随着用户要求的不断提高， ABB中压产品服务部门依托ABB全球资源优势，分享ABB全球服务经验，通过与ABB全球服务网络的密切合作，ABB可进一步拓宽服务范畴，增加服务内容。本服务业务手册将为您提供有关服务信息，以备参考，也可根据特殊要求为用户量身定做解决方案。如需进一步了解详情，请致电ABB中压产品服务事业部。
ABB 中压产品服务业务手册
目录
3
1
服务业务概述
3
1.1 公司介绍
6
1.2 服务特点
8
2
产品生命周期管理
8
2.1 安装调试
8
2.2 运行保障
9
2.3 返厂维修
9
2.4 备品备件
10
2.5 客户培训
11
3
产品升级改造、扩容
11
3.1 系统扩容
11
3.2 升级改造
12
3.2.1 开关柜改造
12
3.2.2 环网柜改造
ABB是世界上最大的电力产品供应商，ABB电力产品部门分为高压业务部、中压业务部和变压器业务部，中压业务部提供1～ 50kV的输配电开关设备、配电自动化产品及服务。
提升三方面，为客户提供贯穿产品生命周期的全方位服务，包含设备的安装调试，运行保障，返厂维修，备品备件，客户培训，系统扩容，升级改造，产品诊断，技术咨询，环保服务，远程支持等服务。ABB的服务贯穿产品生命周期，为身处何地，我们的服务团队24小时全天候为您提供服务。
产品生命周期管理
客
• 产品生命周期支持
户
• 高可靠性及快速响应
需
• 优化维护保养投入
求
产品升级改造、扩容
• 最新技术的高安全性 • 高性价比的设备延寿 • 功能改进
产品运行绩效提升
• 降低设备运行风险 • 实时数据快速响应 • 提高设备投资效益
12
3.2.3 户外开关改造
12
3.2.4 保护控制改造
12
3.2.5 断路器改造
12
3.2.6 系统改造
13
3.2.6.1 快速灭弧器（UFES）
13
3.2.6.2 发电机出口断路器（GCB）
13
3.2.6.3 快速限流器（Is Limiter）
14
3.2.6.4 快速切换系统（SUE3000）
14
北京 Beijing
天津 Tianjing
北京 ABB 高压开关设备有限公司天津 ABB 开关有限公司
四会 Sihui
厦门 Xiamen
厦门 ABB 开关有限公司厦门 ABB 电器控制设备有限公司厦门 ABB 输配电自动化有限公司
广东四会 ABB 互感器有限公司
ABB中压产品 | 服务业务概述 3
ABB提供的备品备件均为原厂备件，并享有相应的质保期。为给客户提供最大限度的支持，简化备件的选型和订购，ABB有不同的备件业务模式予以支持，客户也可以通过ABB的技术支持来确定所需备件的具体型号。
2.3 返厂维修 ABB对出厂的产品有严格的质量控制流程，有些设备元件需要经过特殊的仪器以及相关试验后才可以出厂，有些设备必须在苛刻的环境下才能进行组装。当现场不具备这些条件时，故障设备必须返厂进行维修。维修完毕后，ABB将按相关的规程，对此设备进行相应的检测，合格后才发回给客户。
2.1 安装调试安装调试是产品应用的重要组成部分，它的完成情况直接影响设备的运行质量。ABB提供中压产品的安装、调试服务业务，严格按照产品技术要求完成设备的安装与调试。
2.2 运行保障中压产品完成现场安装、调试工作，投入运行后，将步入关键的运行阶段。ABB普通的中压产品使用寿命大约为20年，在此生命周期内，需要对设备进行有效的管理，来确保设备安全、可靠、高效、经济的运行。ABB提供的运行保障服务，致力于简化用户设备管理、保持设备良好的工作状况、降低设备非正常停电时间、减少设备故障概率。ABB的运行保障服务覆盖设备生命周期整个运行阶段，用户可以根据自身实际情况选择服务项目，运行保障服务项目有：
定期巡检 ABB定期安排技术人员携带相关的仪器赶到现场配电室，在不影响系统正常运行的情况下，按照巡检方案内容对中压设备进行巡检工作。
现场培训现场培训的目的在于让客户运行人员尽快了解设备结构，熟练掌握正确使用设备，以及常见的问题如何处理。
技术支持客户在使用设备过程中，遇到任何相关的技术问题都可以同 ABB技术人员取得联系。依托ABB全球的资源，ABB技术人员将及时、准确的回复客户问题或处理建议。
快速备件预约维修服务以及快速响应服务中涉及的物料，由ABB快速提供，客户无需准备维修备件。
8 产品生命周期管理 | ABB中压产品
2.4 备品备件备品备件是开关柜安全可靠运行的重要保障，特别是安装于多年前，有些元器件正逐渐退出市场的电气系统更为重要。ABB 对正在生产的产品和计划停产的产品都可以提供设备的备品备件保障，ABB在产品的生命周期内都可提供不同类型的备品备件供应服务，帮助客户从开关设备的投资中获益。