七夕节来历英文版
如何用英语介绍七夕情人节？
【导语】农历七⽉初七是七⼣节，⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞。
相传农历七⽉七⽇夜或七⽉六⽇夜妇⼥在庭院向织⼥星乞求智巧，故称为“乞巧”。
其起源于对⾃然的崇拜及妇⼥穿针乞巧，后被赋予了⽜郎织⼥的传说使其成为象征爱情的节⽇。
看了七⼣的中⽂介绍，想知道如何⽤英语介绍七⼣？⽆忧考整理了相关内容，快来看看吧！希望能帮助到你~更多相关讯息请关注⽆忧考！七⼣情⼈节的由来 Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month. 农历七⽉初七是七⼣节。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth. 以前有⼀个⽜郎，和他的哥哥和嫂⼦住在⼀起。
他放的⼀头⽜曾经是天庭的⼀个神仙，但他违反天庭的戒律，变成⽜放到了⼈间。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。
⼀天，这个神⽜把⽜郎带到了湖边，在那⾥，天上的仙⼥们正在洗澡，其中的⼀个是织⼥，她是最漂亮的仙⼥，多才多艺。
他们⼀见钟情，很快就结了婚。
他们有⼀个⼉⼦和⼥⼉。
七夕节英文介绍(Double_Seventh_Festival)
And what would you like to do on this wonderful day ? What a romantic legend!
鹊桥仙
---秦观
纤云弄巧，飞星传恨， 银汉迢迢暗渡。 金风玉露一相逢,便胜 却人间无数。 柔情似水，佳期如梦， 忍顾鹊桥归路。 两情若是久长时，又 岂在朝朝暮暮。
The customs
Begging for skills
乞巧，时在阴历的七月七 日夜，也叫做七夕，是民 间妇女的一大节日。据古 代神话传说，牛郎与织女 因忤犯天条，被隔在天河 两边，每年七夕才可通过 鹊桥相会。七夕夜观星， 牛郎星与织女星距离最近。 因此，在民间一年一度每 逢七夕，妇女都要作对月 穿针线等游戏，向织女乞 求智巧，称“乞巧”。
The Cowboy and the Weaver Girl fall in love with each other at first sight .....
But they seperated by the the Queen.
They meet once a year on the day of seventh day of seventh lunar month .
Pray for everlasting love
天河夜话
七夕兰夜，许多少女 会一个人偷偷躲在生长 得茂盛的南瓜棚下，传 说在夜深人静之时如能 听到牛郎织女相会时的 悄悄话，这待嫁的少女 日后便能得到这千年不 渝的爱情。在社会风气 开放的时代，也有情人 们携手一起躲在瓜棚下 偷听天河私语的哦！
Overhear what they talking ！
精彩节目即将开始 Waits to see,please!
七夕节的故事英文介绍
七夕节的故事英文介绍Title: The Story of Chinese Valentine's Day - An IntroductionIntroduction:In the celestial realm of Chinese mythology, a love story that spans across the Milky Way unfolds on the seventh day of the seventh lunar month. This day, known as the Qixi Festival or Chinese Valentine's Day, celebrates the romantic tale of the Cowherd and the Weaver Girl. As we dive into this enchanting legend, let us explore the origins, customs, and significance of this cherished festival.The Legend of the Cowherd and the Weaver Girl:According to ancient folklore, the Cowherd, named Niulang, was a diligent and kind-hearted young man who lived with his elderly ox by the Heavenly River. On the other side of the river resided Zhinü, a skilled weaver known as the Weaver Girl, who was also a heavenly being. Sparks flew, and their pure love blossomed, causing the Weaver Girl to neglect her weaving duties, much to the annoyance of the Empress of Heaven.Outraged by their love, the Empress of Heaven forbade the Weaver Girl from venturing across the Heavenly River to meet Niulang. However, the magpies were moved by their devotion and formed a bridge with their wings to unite the lovers once a year on the seventh day of the seventh lunar month.Traditions and Customs:1. Stargazing: On the evening of the Qixi Festival, people gaze at the night sky to witness the celestial reunion of Niulang and Zhinü. Accordingto folklore, the shiniest star in the constellation Aquila represents Niulang, while Vega, the brightest star in the constellation Lyra, symbolizes Zhinü.2. Making Wishes: It is a tradition for young girls to make wishes for love and marriage during the Qixi Festival. They pray for a good husband and perform rituals at temples dedicated to the Cowherd and the Weaver Girl. It is believed that their sincere wishes will be granted.3. Weaving Skills: Inspired by the Weaver Girl's talent, young women showcase their weaving skills by creating intricate handicrafts. These crafts often depict the lovers, magpies, and other symbols associated with the legend of Qixi.4. Love Rituals: Couples exchange gifts, flowers, and chocolates on Chinese Valentine's Day as a way to express their love and gratitude. Many couples also choose this day to celebrate their commitment by taking part in marriage ceremonies or expressing their love through gestures of affection.Significance of the Qixi Festival:Beyond its romantic connotations, the celebration of Qixi holds cultural and historical importance. The festival embodies the traditional virtues of loyalty, devotion, and perseverance in love, inspiring generations to pursue true love and overcome obstacles.Qixi Festival also serves as a reminder of the importance of craftsmanship. The exceptional weaving skills of the Weaver Girl symbolize the value of preserving traditional Chinese arts and crafts.Conclusion:Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day, is a cherished celebration that intertwines myth and tradition. The enduring love of Niulang and Zhinü, the customs of stargazing, making wishes, showcasing weaving skills, and exchanging gifts all enrich the essence of this special day. As we emerge from the enchanting story of the Cowherd and the Weaver Girl, let us partake in the festivities with hearts filled with love, joy, and appreciation for the cultural heritage of Qixi.。
七夕节的神话故事「中英文」
七夕节的神话故事「中英文」七夕节的神话故事「中英文」七夕节，又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中国民间的传统节日。
七夕节由星宿崇拜衍化而来，为传统意义上的七姐诞，因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行，故名“七夕”。
以下是小编为大家整理的七夕节的神话故事「中英文」相关内容，仅供参考，希望能够帮助大家！Long long ago , there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang . His parents died when he was a child . Later he was dirven out of his home by his sister-in-law(嫂子).So he lived by farming with an old cow.从前，有个善良又诚实的人，叫牛郎。
他的父母在他童年的时候就死了。
后来，他被迫和他嫂子生活在一起，他靠用牛耕地来糊口。
One day,the magical cow kindly told him a way to find a beautiful and nice woman as his life companion . Under the direction of the cow,Niu Lang went to the riverside on an evening .This evening the seven fairies left heaven to bathe . He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank.一天，神奇的牛告诉他，去寻找一个美丽的和漂亮的女人作为他的人生伴侣。
在这头牛的指引下，一天傍晚，牛郎来到河边，看到7个美丽的仙女在洗澡，他就拿了其中最漂亮的一件丝绸走了。
七夕情人节的来历英文版
七夕情人节的来历英文版各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢today is chinese valentine”s day ,we wish all lovers can have a good valentine”s day !or should we say happy night of sevens! (七夕or qi xi) or happy festival to plead for skills! (乞巧节or qi qiao jie) or happy seventh sister”s birthday! (七姐诞or qi jie dan) or happy night of skills! (巧夕or qiao xi)? this is the day shanghaiist has had circled on our lunar c***pany. the cow, however, was a former god who had violated im***panion the ox, he ssteals their clothes and waits to see what will happen next. the fairy sisters elect the youngest and most beautiful sister zhi nü(织女, “the weaver girl”, the star vega) to retrieve their clothing. she does so, butsince niu lang sees her naked she must agree to his request for marriage.各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢。
七夕节来历英文版
七夕节来历英文版导读：本文是关于七夕节来历英文版，希望能帮助到您！Today is Chinese Valentine"s Day ,we wish all lovers can have a good Valentine"s Day !Or should we say Happy Night of Sevens! (七夕 or qi xi) or Happy Festival to plead for Skills! (乞巧节 or qi qiao jie) or Happy Seventh Sister"s Birthday! (七姐诞 or qi jie dan) or Happy Night of Skills! (巧夕 or qiao xi)? This is the day Shanghaiist has had circled on our lunar c for some time now, the seventh day of the seventh lunar month. Today we will display our skill at carving melons, we will decorate the horns of our neighborhood oxen with flowers and we will go to the "temple of matchmaker" and pray that we get hooked up. Good times, good times. China Daily fills us in on the holiday"s history: The festival has its origin from a romantic tragedy. As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. But she disliked and abused him, and the boy was forced to leave home with only an old cow for company. The cow, however, was a former god who had violated im rules and was sent to earth in bovine form.One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled seamstress.The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter and their happy life was held up as an example for hundreds of years in China.Yet in the eyes of the Jade Emperor, the Supreme Deity in Taoism, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.。
如何用英语介绍七夕情人节？英文版绝美七夕诗句
如何用英语介绍七夕情人节？英文版绝美七夕诗句我深深地恳求你;不要把我逐出你的爱门之外，我一分一秒也不能缺少你的爱。
只有赢得你的爱，我的生命才有光彩。
下面是小编为大家收集关于如何用英语介绍七夕情人节，欢迎借鉴参考。
七夕情人节的由来Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month.农历七月初七是七夕节。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth.以前有一个牛郎，和他的哥哥和嫂子住在一起。
他放的一头牛曾经是天庭的一个神仙，但他违反天庭的戒律，变成牛放到了人间。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。
一天，这个神牛把牛郎带到了湖边，在那里，天上的仙女们正在洗澡，其中的一个是织女，她是最漂亮的仙女，多才多艺。
他们一见钟情，很快就结了婚。
他们有一个儿子和女儿。
Yet in the eyes of the Jade Emperor, marriage between a mortal and fairy was strictly forbidden. He sent the empress to fetch Zhinu.然而，在玉皇大帝眼中，凡人与仙女之间的婚姻是不允许的。
七夕节英语介绍牛郎织女七夕英文介绍
三
The Queen Mother of brought the Weaving Girl back and 王母娘娘把织女带回来，画了一条横
drew a big river across the sky, known to the Chinese as the 跨天空的大河，中国人称之为银河
Silvery River (the Milky Way in the West), to drive a wedge （西方的银河），以在他们之间制造
Part 02
一
The origin of the Double Seventh Day七夕的起源
1 originating from nature worship of the human race 源于人类对自然的崇拜
Double-Seventh Day was also the product of time worship of the ancients——
It is said that the seventh sister is a master weaver in the sky, women to seventh sister“Qiqiao”, begging her to teach dexterous handicrafts; in fact, the so-called“Qiqiao” is just“Douqiao”. 据说，七姐是天上的织布能手，妇女向七姐"乞巧"，乞求她传授心灵手巧的手艺;其实，所谓"乞巧"不过是"斗巧 "。
在一个容器里放一些水，放在露天，
open air until it is covered by a film of
七夕情人节的来历英文版
02
The Legend of the Cowherd and the Weaver Girl
Background and Main Characters
Background
The legend is set against the backlog of the heaves, where gods and goddesses reside It is a story that transitions the boundaries of earth and heaven
creativity and imagination
Modern Celebrations and Commercialization
Commercialization of the Festival
In recent years, Qixi Festival has become increasingly commercialized, with businesses promoting romantic gifts, diners, and other products related to the festival
Eternal Love
Despite the separation, their love remains strong and eternal They were willing to end any hard ship and wait patiently for the chance ing gifts to loved ones
03
Folklore and Myths
The festival is rich in Folklore and Myths, which are passed
七夕节的来历及不同英文名称翻译
七夕节的来历及不同英文名称翻译
七夕，这个古老的节日近几年再度受到热捧，星空之上的爱情故事看来的确比大洋彼岸的情人节更加让我们心动。
如何用英语介绍这个美丽的传说呢？一起来学学：
七夕节的不同英文名称翻译
chinese valentine's day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar. in china, this day is also known as "the begging festival".
阴历7月7日是中国的情人节——七夕。
在中国，七夕又称“乞巧节”。
七夕节的来历：
the seventh daughter of the emperor of heaven, the weaving maid, and an orphaned cowherd were separated by the emperor; the girl was forced to move to the star vega and the cowherd, to the star altair. they were only allowed to meet on the magpie bridge over the milky way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - chinese valentine's day.
七夕的来历，是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎，两人被强行分开，一年之中，只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。
七夕节的来历英文
七夕节的来历英文七夕节的来历英文七夕节的来历英文七夕节的由来(英文)【1】The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendarThis festival is in mid-summer when the weather is warm and the grass and trees reveal their luxurious greens. At night when the sky is dotted with stars, and people can see the Milky Way spanning from the north to the south. On each bank of it is a bright star, which see each other from afar. They are the Cowherd and Weaver Maid, and about them there is a beautiful love story passed down from generation to generation.Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. One day, a fairy from heaven Zhi Nu (Weaver Maid) fell in love with him and came down secretly to earth and married him. The cowhand farmed in the field and the Weaver Maid wove at home. They lived a happy life and gave birth to a boy and a girl. Unfortunately, the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother of the Western Heavens to bring the Weaver Maid back.With the help of celestial cattle, the Cowhand flew to heaven with his son and daughter. At the time when he was about to catch up with his wife, the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke. One billowy river appeared in front of the Cowhand. The Cowhand and Weaver Maid were separatedon the two banks forever and could only feel their tears. Their loyalty to love touched magpies, so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).Scholars have shown the Double Seventh Festival originated from the Han Dynasty (206 BC-AD220). Historical documents from the Eastern Jin Dynasty (AD371-420) mention the festival, while records from the Tang Dynasty (618-907) depict the grand evening banquet of Emperor Taizong and his concubines. By the Song (960-1279) and Yuan (1279-1368) dynasties, special articles for the "Qi Xi" were seen being sold on markets in the capital. The bustling markets demonstrated the significance of the festival.Today some traditional customs are still observed in rural areas of China, but have been weakened or diluted in urban cities. However, the legend of the Cowhand and Weaver Maid has taken root in the hearts of the people. In recent years, in particular, urban youths have celebrated it as Valentine's Day in China. As a result, owners of flower shops, bars and stores are full of joy as they sell more commodities for love.【中文译文】七夕节的由来在我国，农历七月初七，人们俗称“七夕节”，也有人称之为“乞巧节”或“女儿节”，这是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，也是过去姑娘们最为重视的日子。
七夕节的由来英文版
七夕节的由来英文版七夕节相传农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，故称为“乞巧”。
其起源于对自然的崇拜及妇女穿针乞巧，后被赋予了牛郎织女的传说使其成为象征爱情的节日。
你知道七夕节的由来怎么用英语表达吗?以下是blanche小编分享给大家的关于七夕节的由来英文版，一起来看看七夕的由来中英对照版吧!七夕节的由来英文版七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚，这个节日是汉代传统的民间节日。
七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚，同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。
因此，七夕节又叫"乞巧节"，"女儿节"。
尽管七夕节不如其它节日那般流行，但是在中国，男女老少都对节日背后的故事相当熟悉。
The Double Seventh Festival refers to the seventh night of the seventh lunar month. It is a traditional folk festival of the Han people. This night is not only the time when the legendary Cowherd and the Girl Weaver are supposed to have their annual meeting, but also a good opportunity for women to pray for the Girl Weaver for the purpose of seeking dexterity. Therefore, this festival is also named " Maiden's Day", " Daughter's Day". The day is not as well-known as many other Chinese festivals. But almost everyone in China, young or old, is very familiar with the story behind it.很久以前，有一个放牛娃名叫牛郎，父母早亡，只好跟着哥哥嫂嫂度日。
七夕节的由来英文
七夕节的由来英文农历七月初七，是我国最具浪漫色彩的传统节日——七夕节，下面店铺精心整理了七夕节的由来英文的相关资料，希望可以帮到你! 七夕节的由来英文Legend has it that there was a Vega, and an altair. Weaver and tractionBovine agree in opinion, have mutual affinity. However, law of law are not allowed to man and a woman, to love. Weaver is the Jade Emperor and yao ji 's daughter, mother will go to morning glory again, Weaver kept weaving brocade as punishment.Weaver's work, is to use a magic silk loom to weave layers in the beautiful clouds, along with time and different seasons and changingtheir color, this is " tink ". Since the morning glory was demoted after weaver, often in tears, bend the brows Miss morning glory. She sat near the loom stop weave beautiful brocade with a view to win the great compassion, let the morning glory early return to heaven.One day, a few fairy begged Wang Mu to go to the world Yiyou green lotus pool, Wang Mu today mood right, he promised them.They see the Vega all depressed, went to the queen mother. Let Weaver common to the queen mother love, also was latergranddaughter, will make them come to.Morning glory was demoted after saying, was born in a peasant family, named cowherd. Later his parents died, he was followed by hisbrother. His brother to be the very harsh, and he breaks up, gave him an old ox and an old car, the other is that his brother and sister-in-law exclusive. Then, he and the separation. Since then, the Cowherd and the old together, they in thewilderness trail, till the land,build houses.One or two years later, they create a small home, can barely live from hand to mouth. But, except for the dumb ox and outside,deserted house only when a person, live a quite lonely.The cowherd did not know, the old cow is heaven taurus. To this day, old ox suddenly spoke, it said: " the cowherd cowherd, today you go green lotus pool a, there are some Fairies in take a shower, you take the Red Fairy clothes to hide, in the Red Fairy Dress fairy will become your wife. " See the old cowboy mouth words, strange, happy, he asked: " cattle brother, you really can talk? What you say is true? " Cow nodded, then quietly hide in the green lotus pool, reeds, waiting for the coming of the fairies. After a while, the fairies really elegant drifts off light, Luo clothes, leap into the stream. Cowboy from reed ran out, took the Red Fairy clothing. The fairies to see somebody comes, all have to wear their own clothes, like a bird flew away, leaving no clothes can't escape the fairy, she is the girl weaver. Weaver see his immortal by a guy robbed, shame and anxious, but feel helpless. Then, the cowherd walked up, said to her, she promised to be his wife, he can give her clothes. Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then topromise him. Thus, Vega would do the cowboy's wife.After they marry, men tilling the farm and womenweaving, be deeply attached to each other, to live very happy. Soon, they gave birth to a son and a daughter, very cute. They thought to be lifelong, reach old age. But, she knew it, fly, God will be immediately sent to catch back to the celestial palace accusing weaver. To this day, Weaver was cooking, next to the cowboy hurried, inflamed eyes toldWeaver: " cattle brother died, he said to me before he died, after his death, his leather stripping down,some day in the future, with it,you can fly to heaven. " Weaver girl listens, wondered, she knew, old sky is Taurus, only because of who was banished from themorning to speak a few words of justice, also under the heaven. How it will suddenly die? Vega would allow Niulang off leather, a proper burial of water buffaloes.At this moment, the sky storm divine troops descending from heaven, drop from the clouds, no time is allowed for explanation.,escorted Vega would fly up in the sky. Are flying, flying, Weaver heard the voice: "weaver, wait for me! " They looked back, saw thecowboy with a pair of baskets, carrying two people, dressed leather came. Slowly, the distance between them is more and more close,the weaver can see children cute, the children are with open arms, shouting "Mom ", seeing, the cowboy and the weaver girl to meet.But then, she drove the auspicious clouds came, she pulled out her head to figure, among them total, all of a sudden, a milky way the waves roll across the Vega and Altair, unable to cross the.They looked at the Milky way the Cowherd and the sons and daughters, straight cry shout oneself hoarse, the Cowherd and thechildren cried half alive. They cry, the children a sound " mother " shouts, was so anxious cleft gall, copy from rolia, even in a wait-and-see fairy, the gods felt sad sad, not to have the heart. She saw the scene, also a little for the faithful love touched, they agreed to letthe Cowherd and the children left in the sky, every July 7th, let them meet again. Since then, the Cowherd and his children lived inheaven, separated by a distance across the Milky way, and weaver. In the autumn the stars in the sky, we still can see the Milky way on both sides have two big star, bright shining, that is the Vega and altair. And Altair together and thetwo small stars, that is home to a boy and a girl.Cowboy Weaver meet in July 7th, numerous groups of magpies flying bridge for them. On the bridge, the reunion! Vega and Altair isrelative, cuddled their children, there are countless words to say, there are endless love to talk to!Later, every lunar July and, according to legend Cowboy Weaver meet Bridge day, girls will come to the ideal setting for a couple in love, look up at the stars, look for the Milky way on both sides of the Altair and Vega, hope to see them once a year meeting, beggingGod to make their own as a weaver that have clever hands and good sense, to pray to have their own wishful heart happy marriageand beautiful love, resulting in the July 7th day. ( the annual meeting, the sky one day, underground for a year, so the day. )this story contains a matriarchal society of the core values, is the maternal family rearing children, her husband only from time to timeto reunite with his wife and children. It has a long history.相传天上有个织女星，还有一个牵牛星。
七夕节用英语表达来历简短
七夕节用英语表达来历简短1.用英语来描述一下七夕节的来历,要简短,中文也要有七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚，这个节日是汉代传统的民间节日。
七夕的晚上不仅仅是传说中的"牛郎"和"织女"一年一度相会的夜晚，同时也是为编制姑娘们祈求心灵手巧的好机会。
因此，七夕节又叫"乞巧节"，"女儿节"。
TheDoubleSeventhFestivalreferstotheseventhnightoftheseventh lunarmonth.ItisatraditionalfolkfestivaloftheHanpeople.Thisn ightisnotonlythetimewhenthelegendaryCowherdandtheGirlWeaver aresupposedtohavetheirannualmeeting,butalsoagoodopportunity forwomentoprayfortheGirlWeaverforthepurposeofseekingdexteri ty.Therefore,thisfestivalisalsonamed"Maiden'sDay","Daughter 'sDay".2.七夕节的由来（用英语表达）ChineseValentine''sDayRaiseyourheadonAugust4andgazeatthesta rs,youwillfindsomethingromanticgoingoninthesky.VALENTINE''S DayinChina,theseventhdayoftheseventhlunarmonth,fallsonAugus t4thisyear.Thatis,onMondayevening,NiuLangandZhiNuwillmeeton abridgeofmagpies（鹊桥）acrosstheMilkyWay（银河）.Chinesegrannieswillremindchildrenthattheywouldnotbeabl etoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthemagpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwings.RomanticlegendThelege ndhasbeenhandeddownfornearly2millennia.Thestoryhasbeenrecor dedasfarbackastheJinDynasty(256-420AD).Poetscomposedhundred sofversesonthelovestoryandmanytypesofChineseoperatellthesto ry.TheChinesepeoplebelievethatthestarVega（织女星），eastoftheMilkyWay,isZhiNuand,attheconstellationofAquila（天鹰座），onthewesternsideoftheMilkyWay,NiuLangwaitsforhiswife.ZhiNuw assaidtobetheyoungestofsevendaughtersoftheQueenofHeaven.Wit hhersisters,sheworkedhardtoweavebeautifulcloudsinthesky,whi leNiuLangwasapoororphancowherd,drivenoutofhishomebyhiselder brotherandhiscruelwife.NiuLanglamentedoverhislonelyandpoorl ifewithanoldcow,hisonlyfriendandcompanion.Themagicalcowkind lytoldhimofawaytofindabeautifulandnicewomanashislifecompani on.Underthedirectionofthecow,NiuLangwenttotheriversideonane vening,wherethesevenfairiesslippedoutoftheirheavenlypalacet obathe.Hetookoneofthebeautifulsilkdressesthefairieshadlefto nthebank.Whenthefairiesleftthewater,theyoungestcouldn''tfin dherclothesandhadtoseehersistersflybacktoheavenwithouther.T henNiuLangcameoutwiththedressandaskedtheyoungestfairy,ZhiNu ,tostaywithhim.SeveralyearspassedonEarth,whichwereonlyafewd aysinheaven.NiuLangandZhiNulivedhappilytogetherandhadtwochildrenbeforetheQueenofHeavendiscoveredZhiNu''sabsence.Shewas soannoyedshehadZhiNubroughtbacktoheaven.Seeinghisbelovedwif eflyinginthesky,NiuLangwasterrified.Hecaughtsightofthecowhi dehangingonawall.Themagicalcowhadtoldhimbeforedyingofoldage :"Keepthecowhide（牛皮）foremergencyuse."Puttingthecowhideon,hewentafterhiswifewith histwochildren.Withthehelpofthecowhide,NiuLangwasabletofoll owZhiNuintoheaven.HewasabouttoreachhiswifewhentheQueenshowe dupandpulledoffherhairpintodrawalinebetweenthetwo.Thelinebe cametheSilverRiverinheaven,ortheMilkyWay.ZhiNuwentbacktothe heavenlyworkshop,goingonweavingtheclouds.Butshewassosad,and missedherhusbandacrosstheSilverRiversomuchthatthecloudsshew eavedseemedsad.Finally,theQueenshowedalittlemercy,allowingt hecoupletomeetonceeveryyearontheSilverRiver.Well-knownpoemO neofthemostfamouspoemsaboutthelegendwaswrittenbyQinGuanofin theSongDynasty(960-1279).FairyOfTheMagpieBridgeAmongthebeau tifulclouds,Overtheheavenlyriver,Crossestheweavingmaiden.An ightofrendezvous,Acrosstheautumnsky.Surpassesjoyonearth.Mom entsoftenderloveanddream,Sosadtoleavethemagpiebridge.。
七夕情人节的由来（英文）
七夕情人节的由来（英文）七夕情人节的由来(英文)七夕情人节的`由来(英文)是小编为你们搜索的，希望对你们有益哦，快来看看吧Raise your head on August 4 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.VALENTINE''S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 4 this year.That is, on Monday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies(鹊桥) across the Milky Way(银河). Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.Romantic legendThe legend has been handed down for nearly 2 millennia. The story has been recorded as far back as the Jin Dynasty (256-420 AD). Poets composed hundreds of verses on the love story and many types of Chinese opera tell the story.The Chinese people believe that the star Vega(织女星), east of the Milky Way, is Zhi Nu and, at the constellation of Aquila(天鹰座), on the western side of the Milky Way, Niu Lang waits for his wife.Zhi Nu was said to be the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor orphan cowherd, driven out of his home by his elder brother and his cruel wife.Niu Lang lamented over his lonely and poor life with an old cow, his only friend and companion. The magical cow kindly toldhim of a way to find a beautiful and nice woman as his life companion.Under the direction of the cow, Niu Lang went to the riverside on an evening, where the seven fairies slipped out of their heavenly palace to bathe.He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank. When the fairies left the water, the youngest couldn''t find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy, Zhi Nu, to stay with him.Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nu lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered Zhi Nu''s absence.She was so annoyed she had Zhi Nu brought back to heaven. Seeing his beloved wife flying in the sky, Niu Lang was terrified. He caught sight of the cowhide hanging on a wall. The magical cow had told him before dying of old age: "Keep the cowhide(牛皮) for emergency use."Putting the cowhide on, he went after his wife with his two children.With the help of the cowhide, Niu Lang was able to follow Zhi Nu into heaven. He was about to reach his wife when the Queen showed up and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.Zhi Nu went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds. But she was so sad, and missed her husband across the Silver River so much that the clouds she weavedseemed sad. Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River.Well-known poemOne of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty (960-1279).Fairy Of The Magpie BridgeAmong the beautiful clouds,Over the heavenly river,Crosses the weaving maiden.A night of rendezvous,Across the autumn sky.Surpasses joy on earth.Moments of tender love and dream,So sad to leave the magpie bridge.。