乌镇英文导游词
江南乌镇英文导游词
江南乌镇英文导游词（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、总结报告、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、导游词、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, summary reports, insights, contract agreements, documentary evidence, planning plans, tour guides, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!江南乌镇英文导游词乌镇是典型的江南水乡古镇，素有“鱼米之乡，丝绸之府”之称。
乌镇英语导游词
乌镇英语导游词【篇一：最新,最全英语导游词】visiting guangdongguangdong province， bordering on the south china sea， is located inthe southernmost of china’s mainland. it adjoinsfujian province on the east， jiangxi and hunan provinces onthe north and guangxi zhuang autonomous region on the west，with hong kong and macou lying to its southrespectively on the east and west banks of the pearl river estury. itcovers an area of about 180，000 square kilometers of land and 420，000square kilometers of sea with a total population of 94，500，000.located on the subtropical zone，guangdong enjoys a mild climate and a rich rainfall， with an average annual temperate of 22.3℃ centigrade and a rainfall of 1，700 mm.with guangzhou as its capital， guangdong province now has jurisdiction over 21 prefecture-level cities， among which shenzhen， zhuhai and shantou are the three earliesteconomic special zones opened to the outside world. four prefectural cities-chaozhou， meizhou， foshan and zhaoqin-enjoy a reputation of “national historical and culturalcity”.moreover， there are still 19 cities or counties that have been awarded with the honorable title of “national excellent tourism city”。
乌镇英文导游词（精选4篇）
乌镇英文导游词（精选4篇）乌镇英文篇1In the tranquil little village of Wuzhen, the light hangs over the Dong ShiRiver in a soft summer pallour, as though the clouds are making a deliberateeffort to protect the residents from sunburn. Along the river, a select group ofday-trippers enjoy a cruise aboard a pole-steered barge. I'm highly privilegedto be visiting the very last of China's ancient "water towns" to be opened tovisitors.When the authorities opened the 1,300 year old riverine settlement ofWuzhen to visitors in early 20__, they were determined to avoid the tacky mix oftourist restaurants and kitsch souvenir shops that has swamped other estuarytowns such as Zhouzhuang (which also lies in the Yangtze River delta). Wuzhen'sold buildings, an architectural symphony of stone, wood and tiles, have beenpreserved rather than restored, and lovingly maintained rather than tarted up.The result is a place that is a sheer joy to explore on foot.Wuzhen is still a living town, where daily life goes on life goes on as ithas for the last thousand or so years. Coppersmiths, wood-carver andsilk-spinners work at their age-old crafts. Bicycle rickshaw drivers exchangestories as they wait for passengers. People cart water, cook meals, and tendtheir gardens, each flower-plot the size of a postage stamp.The townsfolk of Wuzhen gather in the town square around mid-day - talking,smoking or playing mah-jongg. They seem laidback and contented. Most of all,they seem to enjoy observing the passing parade, which provides a constantsource of amusement. I started to wonder whether it was the town or thestrangeforeign visitors like myself that was the main attraction. Western visitors arestill a rarity here.Wuzhen lies in the far north-east of Zhejiang province, about 90 minutes byroad from Shanghai. The name "water town" is especially apt; besides lying onthe Grand Canal, the settlement is completely encircled by two rivers - the DongShi and a smaller tributary, which meet at a T-junction. No matter where youstand, water provides the backdrop, the raison d'être of the whole town.About 250 families used to live in the old quarter of Wuzhen. However,following the "restoration" of the town, many townsfolk have been moved out tothe "new" Wuzhen, an attractively landscaped but otherwise characterlessapartment block 15 km down the road towards Shanghai. Those who remain aremainly the elderly and craftspeople. While I was assured that there is nothingto stop new residents moving into the old town, young people nowadays seemstrangely absent.The old wooden shops of Wuzhen look ageless and immovable, as though theirtimbers have totally defied the ravages of time. At first, one suspects that thecustodians of the town have tried to cover up the decomposing processes ofnature. But look more closely and you find slow rot setting in around the basesof the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. What littlerestoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishablefrom the original.All the buildings in Wuzhen are in Ming or Qing Dynasty style. One palatialestablishment is the "Double Happiness" Marriage Shrine. Twin hearts are joinedin a nouveau-Chinese character in gilt upon a flaming crimson background,presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the Chinese knowsomething that we Westerners don't.Wuzhen also has some unique attractions, including Yu Liuliang's Coin andPaper Money Exhibition. Nearby (would you believe) stands a Pawnshop Museum, asif to prove that usury is universal. (Maybe fortunately, Wuzhen has the onlysuch establishment I've ever come across). I tried looking for a Qing DynastyDVD player in the pawnshop, but was sadly disappointed.No fewer than eight stone bridges cross the Dong Shi River, the grandest ofthem being the Fengyuan Double Bridge. The bridge is separated into two parts bya wooden sluice gate. Cyclists carry their bikes across the high arches of thebridges, which are designed to let boats pass underneath without difficulty.Back in the main square, the elders are still hanging out. On the villagestage, a performance of Peking Opera is underway. Across the square, a masterpuppeteer entertains visitors with a shadow-play of the type known in Java aswayang kulit. But while the Javanese version of shadow puppetry is subtle andrefined, the Wuzhen style has the protagonists attacking each other with theferocity of tigers.Whether by accident or design, this town seems to have been dropped intoits watery setting by a master town planner from another galaxy. A more perfectlocation for a settlement would be difficult to find. It is fervently to behoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance ofWuzhen. 乌镇英文导游词篇2When it comes to Wuzhen, friends who like Liu Ruoying must be familiar withher. From the time when she was photographing to becoming the image ambassadorof Wuzhen recently, it can be said that Liu Ruoying and Wuzhen have formed anindissoluble bond. T oday, we will go to this millennium old town and followLiuRuoying's idea to enjoy the beautiful scenery of the ancient town. It is oftensaid that one side of the soil and water nourishes another side of the people.Wuzhen is indeed a place of outstanding people. It is a land of elegantgeomantic omen. Many outstanding talents have been born since ancient times.According to the records of this town, from the Song Dynasty to the late QingDynasty, there were 64 Jinshi and 161 Juren in the town, and Mao Dun, a greatliterary master, appeared in modern times. It can be said that people thrivebecause of the town, and the town is named because of the people.Since Wuzhen is so famous, we must be very curious about the origin ofWuzhen. Before the Southern Song Dynasty, Wuzhen was divided into two towns,Wuzhen and Qingzhen, with Chexi as the boundary. Wuzhen in the west of the Riverbelongs to Huzhou Prefecture, while Qingzhen in the east of the River belongs toJiaxing Prefecture. After the liberation of China, the districts of Wuzhen andQingzhen were unified and managed by Jiaxing City. There is another short storyabout the origin of the name "Wuzhen": it is said that in the Tang Dynasty, LiQi, the governor of Zhejiang Province, wanted to be a separate ruler and king,and raised his troops to revolt. The imperial court ordered general wuzan tolead his troops to attack. This wuzan general is highly skilled in martial artsand is good at fighting bravely, which makes Li Qi's rebels retreat step bystep. When hit the Chexi River, Li Qi suddenly listed a truce. Just as thegeneral of Ukraine camped and rested on the spot, Li Qi attacked the camp of theUkrainian army that night. General Wu rushed to fight, and finally fell into thetrap set by Li Qi on the bridge. They were shot dead by the rebels on the spot.Although Zhang was defeated, general wuzan's loyalty and patriotism moved allthe local people. In memory of him, weused his surname as the name of thetown.It said something about the history of Wuzhen. Our friends go to Wuzhen toplay. What should we play when we go to Wuzhen? It's nothing more than eating,wearing and traveling. When it comes to eating, maybe most of our friends startto get excited. After all, food is the most important thing for the people.Don't worry, listen to Xiao Wang's introduction. When it comes to Wuzhen'sfamous food, I have to mention this aunt cake. Hearing this name, I think youhave guessed it. It must have something to do with the relationship between auntand sister-in-law. It's true. According to legend, in the Ming Dynasty, therewas a family surnamed Zhang in the town, who made a living by making pancakesfor his sister-in-law for generations. Because it is an exclusive formula,natural flavor is unique, so enduring business is booming. But there is anunwritten rule in Zhang's family. In order to ensure that the secret recipe willbe passed on from generation to generation, it is stipulated that the secretrecipe will only be passed on to the daughter-in-law, not to the daughter. Afterall, my daughter will be married in the future, and she will become a member ofother people's family. When it came to the Ming Dynasty, my sister-in-law wasvery unhappy when she saw that her mother only taught her sister-in-law how tomake cakes. After all, my sister-in-law has only been married to my family formore than a year, and I have been in this family for more than ten years, and mymother has never taught me. So I couldn't get along with my sister-in-laweverywhere. One day, when my sister-in-law was making cakes, it began to rain.So my sister-in-law said to her sister-in-law, "sister-in-law, it's rainingoutside. Go and collect your clothes quickly.". My sister-in-law ran out as soonas she heard that. When my sister-in-lawsaw that her sister-in-law was out, shewas angry, but secretly grabbed a bar of salt and threw it into the pan.Coincidentally, today's guests who ate Aunt Zhang's Pancakes all said thattoday's Pancakes taste unusual and better than before. My sister-in-law isstrange. I'm still doing the same thing as before. How can it be differentWell. So she ate a piece of it herself, and she felt that the taste wasreally abnormal.At this time, my sister-in-law began to talk. "Sister in law, if you wantto understand why the cake tastes so good today, and if you want to make it sogood every day in the future, tell me the secret recipe for making the cakefirst." sister in law, however, told her the recipe for making the cake. Ofcourse, my sister-in-law is also very honest to tell her how to do somethingbad, but it backfires and it's a blessing in disguise. Because the practice atthe moment is shared by my sister-in-law, so I named this cake "sister-in-lawcake". After the visit, you may as well buy some for free activities. Aftersaying "sister-in-law cake", of course, we have to talk about the specialproduct of Wuzhen, "three Baijiu". Three Baijiu is handmade naturally. Becausewhite rice, white noodles and white water are used as raw materials, it iscalled "three Baijiu". Others are Hangzhou white chrysanthemum, white water fishand braised pork. After dinner, we can order some to taste.After talking about eating, let's get to the point. Blue calico is one ofthe specialties of Wuzhen, commonly known as "lime calico" and "calico". It is atraditional folk craft in China. It is made of cotton thread, soybean powder andbluegrass juice. It is purely hand-made and environmentally friendly. You canbuy some small things. For example, a lady who loves beauty can buy one or twoblue calico headscarves and small handbags as souvenirs. Isuggest you don't buyclothes, because at the moment, no one is willing to wear these kinds ofclothes. Secondly, blue calico is easy to fade. When it's hot, it's not good towear this kind of clothes and sweat all over the body like a leopard. ha-ha.Others are handmade cotton shoes and slippers. We buy at our own discretion.Next, I'll introduce the most important tour to you, so that you can graspthe key points and be targeted when you visit. As I said just now, Wuzhen is thehometown of Mao Dun, a great literary scientist, so naturally, Mao Dun's formerresidence must be visited. To visit the water town is nothing more than to seethe architecture and taste the folk customs. And the "street pillow water, pinkwall Daiwa" is the common features of water architecture, since we have to seeits most distinctive things in Wuzhen. The architectural features of Wuzhen areconcentrated in the Xiuzhen temple and the ancient stage at the head of thetown. So you must not miss the first scenic spot of Xiuzhen temple. There is ascenic spot announcer in the temple to explain to you. I will send the ticketsto you at the gate when I go in. After visiting the first scenic spot, those whoare willing to visit with me will follow me, and those who are not willing toplan to move freely with me will be able to move freely. Let's go back to theintroduction of you. As the saying goes, "ten li is not the same sound, hundredLi is not the same vulgar.". It is estimated that Nanjing is 500 li away fromWuzhen, so the folk customs are even more different. Wuzhen just provides uswith a platform to watch folk customs. There are many pavilions in the town,such as Jiangnan wood carving exhibition hall, Hongtai dyeing workshop bluecalico exhibition hall, Jiangnan hundred beds hall, folk custom hall and so ter, Xiao Wang will show you around oneby one.乌镇英文导游词篇3Ladies and gentlemenHello, everyone. First of all, welcome to the one-day tour of Wuzhenorganized by our Hangshi travel agency. At the moment, our car has been drivingon the Shanghai Hangzhou Expressway. On this day, we are going to Wuzhen, one ofthe six ancient towns in the south of the Yangtze River. It's about an hour'sdrive from Hangzhou to Wuzhen. Below, let me give a brief introduction toWuzhen. When it comes to Wuzhen, friends who like Liu Ruoying must be familiarwith her. From the time when she was photographing to becoming the imageambassador of Wuzhen recently, it can be said that Liu Ruoying and Wuzhen haveformed an indissoluble bond. On this day, we will go to this millennium old townand follow Liu Ruoying's idea to enjoy the beautiful scenery of the ancienttown. It is often said that one side of the soil and water nourishes anotherside of the people. Wuzhen is indeed a place of outstanding people. It is a landof elegant geomantic omen. Many outstanding talents have been born since ancienttimes. According to the records of this town, from the Song Dynasty to the lateQing Dynasty, there were 64 Jinshi and 161 Juren in the town, and Mao Dun, agreat literary master, appeared in modern times. It can be said that peoplethrive because of the town, and the town is named because of the people.Since Wuzhen is so famous, we must be very curious about the origin ofWuzhen. Before the Southern Song Dynasty, Wuzhen was divided into two towns,Wuzhen and Qingzhen, with Chexi as the boundary. Wuzhen in the west of the Riverbelongs to Huzhou Prefecture, while Qingzhen in the east of the River belongstoJiaxing Prefecture. After the liberation of China, the districts of Wuzhen andQingzhen were unified and managed by Jiaxing City. There is another short storyabout the origin of the name "Wuzhen": it is said that in the Tang Dynasty, LiQi, the governor of Zhejiang Province, wanted to be a separate ruler and king,and raised his troops to revolt. The imperial court ordered general wuzan tolead his troops to attack. This wuzan general is highly skilled in martial artsand is good at fighting bravely, which makes Li Qi's rebels retreat step bystep. When hit the Chexi River, Li Qi suddenly listed a truce. Just as thegeneral of Ukraine camped and rested on the spot, Li Qi attacked the camp of theUkrainian army that night. General Wu rushed to fight, and finally fell into thetrap set by Li Qi on the bridge. They were shot dead by the rebels on the spot.Although Zhang was defeated, general wuzan's loyalty and patriotism moved allthe local people. In memory of him, we used his surname as the name of thetown.The history of Wuzhen is mentioned above. Our friends go to Wuzhen to play.What should we play when we go to Wuzhen? It's nothing more than eating, wearingand traveling. When it comes to eating, maybe most of our friends start to getexcited. After all, food is the most important thing for the people. Don'tworry, listen to Xiao Wang's introduction. When it comes to Wuzhen's famousfood, I have to mention this aunt cake. Hearing this name, I think you haveguessed it. It must have something to do with the relationship between aunt andsister-in-law. It's true. According to legend, in the Ming Dynasty, there was afamily surnamed Zhang in the town, who made a living by making pancakes for hissister-in-law for generations. Because it is an exclusive formula, naturalflavor is unique, so enduring business is booming. But there is an unwrittenrule in Zhang's family. Inorder to ensure that the secret recipe will be passedon from generation to generation, it is stipulated that the secret recipe willonly be passed on to the daughter-in-law, not to the daughter. After all, mydaughter will be married in the future, and she will become a member of otherpeople's family. When it came to the Ming Dynasty, my sister-in-law was veryunhappy when she saw that her mother only taught her sister-in-law how to makecakes. After all, my sister-in-law has only been married to my family for morethan a year, and I have been in this family for more than ten years, and mymother has never taught me. So I couldn't get along with my sister-in-laweverywhere. One day, when my sister-in-law was making cakes, it began to rain.So the little sister-in-law to the sister-in-lawSaid: "sister-in-law, it's raining outside, go to collect clothes.". Mysister-in-law ran out as soon as she heard that. When my sister-in-law saw thather sister-in-law was out, she was angry, but secretly grabbed a bar of salt andthrew it into the pan. Coincidentally, the guests who ate Aunt Zhang's cake allsaid that the taste of the cake was very personalized and better than before. Mysister-in-law is very strange. I'm still doing the same thing as before. How canit be different. So she ate a piece of it herself, and she felt that the tastewas very personal. At this time, my sister-in-law began to talk. "Sister in law,if you want to understand why the cake tastes so good on this day, and if youwant to make it so good every day in the future, tell me the secret recipe formaking cakes first." sister in law, however, told her the recipe for makingcakes to her sister-in-law. Of course, my sister-in-law is also very honest totell her how to do something bad, but it backfires and it's a blessing indisguise. Because the practice at the moment is shared by my sister-in-law, so Inamedthis cake "sister-in-law cake". After the visit, you may as well buy somefor free activities. After saying "sister-in-law cake" of course, we have totalk about Wuzhen's specialty "three liquor". Three Baijiu is handmadenaturally. Because white rice, white noodles and white water are used as rawmaterials, it is called "three Baijiu". Others are Hangzhou white chrysanthemum,white water fish and braised pork. After dinner, we can order some to taste.After talking about eating, let's get to the point. Blue calico is one ofthe specialties of Wuzhen, commonly known as "lime calico" and "calico". It is atraditional folk craft in China. It is made of cotton thread, soybean powder andbluegrass juice. It is purely hand-made and environmentally friendly. You canbuy some small things. For example, a lady who loves beauty can buy one or twoblue calico headscarves and small handbags as souvenirs. I recommend you not tobuy clothes, because at the moment, no one is willing to wear these kinds ofclothes. Secondly, blue calico is easy to fade. When it's hot, it's not good towear this kind of clothes and sweat all over the body like a leopard. ha-ha.Others are handmade cotton shoes and slippers. We buy at our own discretion.Next, I'll introduce the most important tour to you, so that you can graspthe key points and have a definite aim when you visit. As I said just now,Wuzhen is the hometown of Mao Dun, a great literary scientist, so naturally, MaoDun's former residence must be visited. To visit the water town is nothing morethan to see the architecture and taste the folk customs. And the "street pillowwater, pink wall Daiwa" is the common features of water architecture, since wehave to see its most distinctive things in Wuzhen. The architectural features ofWuzhen are concentrated in the Xiuzhen temple and the ancient stage at the headof thetown. So you must not miss the first scenic spot of Xiuzhen temple. Thereis a scenic spot announcer in the temple to explain to you. I will send thetickets to you at the gate when I go in. After visiting the first scenic spot,those who are willing to visit with me will follow me, and those who are notwilling to plan to move freely with me will be able to move freely. Let's goback to the introduction of you. As the saying goes, "ten li is not the samesound, hundred Li is not the same vulgar.". It is estimated that Hangzhou is 200li away from Wuzhen, so the folk customs are even more different. And Wuzhenjust brings us a viewing platform in terms of folk customs. There are Jiangnanwood carving exhibition hall, Hongtai dyeing workshop blue calico exhibitionhall, Jiangnan hundred bed hall, folk custom hall and many other exhibitionhalls in the town. Xiao Yang will show you one by one. OK, Wuzhen will arrivesoon. Please take your luggage and get off with me.乌镇英文导游词篇4Hello everyone, I'm your tour guide on this day. My name is X. you can callme director X. I wish you a happy journey.Wuzhen is a beautiful place. The river in Wuzhen is very clear. There aremany boats on the river. They are called awning boats. This kind of boat is verybig. It can take more than ten people in one boat. We can go up and have fun. Becareful, be careful, don't fall into the river. Wuzhen every path next to Wuzhenunique snacks, you can buy some taste. Attention, this path is very narrow,don't crowd! You don't see this path is very narrow, there is also a legend: along time ago, this road was very wide, but something like this happened. Therelived a big man and his wife, who were very lucky. But one day, the man's wifemade a dress for him, but he didn't wear it, so he had a fight. As soon as hegotangry, he tried to make the road smaller, and his wife broke up with him.What a pity for a family.Next, I'll introduce the most important tour to you, so that you can graspthe key points and have a definite aim when you visit. As I said just now,Wuzhen is the hometown of Mao Dun, a great literary scientist, so naturally, MaoDun's former residence must be visited. To visit the water town is nothing morethan to see the architecture and taste the folk customs. And the "street pillowwater, pink wall Daiwa" is the common features of water architecture, since wehave to see its most distinctive things in Wuzhen. The architectural features ofWuzhen are concentrated in the Xiuzhen temple and the ancient stage at the headof the town. So you must not miss the first scenic spot of Xiuzhen temple. Thereis a scenic spot announcer in the temple to explain to you. I will send thetickets to you at the gate when I go in. After visiting the first scenic spot,those who are willing to visit with me will follow me, and those who are notwilling to plan to move freely with me will be able to move freely. Let's goback to the introduction of you. As the saying goes, "ten li is not the samesound, hundred Li is not the same vulgar.". It is estimated that Nanjing is 500li away from Wuzhen, so the folk customs are even more different. And Wuzhenjust brings us a viewing platform in terms of folk customs. There are manypavilions in the town, such as Jiangnan wood carving exhibition hall, Hongtaidyeing workshop blue calico exhibition hall, Jiangnan hundred beds hall, folkcustom hall and so on. Later, Xiao Wang will show you around one by one.Dear friends, next, let's go into the big pictures of Wuzhen. Thesepictures are carved by people from generation to generation. Now, they arepassed to our generation. We musttake good care of them!Dear friends, standing at the end of Wuzhen, sunrise is also verydistinctive. In the morning, the sun showed a baby face, very naughty andlovely, slowly, slowly, the longer the sun, the bigger, and finally grew into anadult woman.Dear friends, this is the end of our journey. Have a good time and hope tobe your guide next time.。
乌镇英文导游词（精选4篇）
乌镇英文导游词（精选4篇）乌镇英文篇1Ladies and gentlemenHello, everyone. First of all, welcome to the one-day tour of Wuzhenorganized by our Hangshi travel agency. At the moment, our car has been drivingon the Shanghai Hangzhou Expressway. On this day, we are going to Wuzhen, one ofthe six ancient towns in the south of the Yangtze River. It's about an hour'sdrive from Hangzhou to Wuzhen. Below, let me give a brief introduction toWuzhen. When it comes to Wuzhen, friends who like Liu Ruoying must be familiarwith her. From the time when she was photographing to becoming the imageambassador of Wuzhen recently, it can be said that Liu Ruoying and Wuzhen haveformed an indissoluble bond. On this day, we will go to this millennium old townand follow Liu Ruoying's idea to enjoy the beautiful scenery of the ancienttown. It is often said that one side of the soil and water nourishes anotherside of the people. Wuzhen is indeed a place of outstanding people. It is a landof elegant geomantic omen. Many outstanding talents have been born since ancienttimes. According to the records of this town, from the Song Dynasty to the lateQing Dynasty, there were 64 Jinshi and 161 Juren in the town, and Mao Dun, agreat literary master, appeared in modern times. It can be said that peoplethrive because of the town, and the town is named because of the people.Since Wuzhen is so famous, we must be very curious about the origin ofWuzhen. Before the Southern Song Dynasty, Wuzhen was divided into two towns,Wuzhen and Qingzhen, with Chexi as the boundary. Wuzhen in the west of the Riverbelongs to HuzhouPrefecture, while Qingzhen in the east of the River belongs toJiaxing Prefecture. After the liberation of China, the districts of Wuzhen andQingzhen were unified and managed by Jiaxing City. There is another short storyabout the origin of the name "Wuzhen": it is said that in the Tang Dynasty, LiQi, the governor of Zhejiang Province, wanted to be a separate ruler and king,and raised his troops to revolt. The imperial court ordered general wuzan tolead his troops to attack. This wuzan general is highly skilled in martial artsand is good at fighting bravely, which makes Li Qi's rebels retreat step bystep. When hit the Chexi River, Li Qi suddenly listed a truce. Just as thegeneral of Ukraine camped and rested on the spot, Li Qi attacked the camp of theUkrainian army that night. General Wu rushed to fight, and finally fell into thetrap set by Li Qi on the bridge. They were shot dead by the rebels on the spot.Although Zhang was defeated, general wuzan's loyalty and patriotism moved allthe local people. In memory of him, we used his surname as the name of thetown.The history of Wuzhen is mentioned above. Our friends go to Wuzhen to play.What should we play when we go to Wuzhen? It's nothing more than eating, wearingand traveling. When it comes to eating, maybe most of our friends start to getexcited. After all, food is the most important thing for the people. Don'tworry, listen to Xiao Wang's introduction. When it comes to Wuzhen's famousfood, I have to mention this aunt cake. Hearing this name, I think you haveguessed it. It must have something to do with the relationship between aunt andsister-in-law. It's true. According to legend, in the Ming Dynasty, there was afamily surnamed Zhang in the town, who made a living by making pancakes for hissister-in-law for generations. Because it is an exclusive formula, naturalflavor is unique, so enduring businessis booming. But there is an unwrittenrule in Zhang's family. In order to ensure that the secret recipe will be passedon from generation to generation, it is stipulated that the secret recipe willonly be passed on to the daughter-in-law, not to the daughter. After all, mydaughter will be married in the future, and she will become a member of otherpeople's family. When it came to the Ming Dynasty, my sister-in-law was veryunhappy when she saw that her mother only taught her sister-in-law how to makecakes. After all, my sister-in-law has only been married to my family for morethan a year, and I have been in this family for more than ten years, and mymother has never taught me. So I couldn't get along with my sister-in-laweverywhere. One day, when my sister-in-law was making cakes, it began to rain.So the little sister-in-law to the sister-in-lawSaid: "sister-in-law, it's raining outside, go to collect clothes.". Mysister-in-law ran out as soon as she heard that. When my sister-in-law saw thather sister-in-law was out, she was angry, but secretly grabbed a bar of salt andthrew it into the pan. Coincidentally, the guests who ate Aunt Zhang's cake allsaid that the taste of the cake was very personalized and better than before. Mysister-in-law is very strange. I'm still doing the same thing as before. How canit be different. So she ate a piece of it herself, and she felt that the tastewas very personal. At this time, my sister-in-law began to talk. "Sister in law,if you want to understand why the cake tastes so good on this day, and if youwant to make it so good every day in the future, tell me the secret recipe formaking cakes first." sister in law, however, told her the recipe for makingcakes to her sister-in-law. Of course, my sister-in-law is also very honest totell her how to do something bad, but it backfires and it's a blessing indisguise. Because thepractice at the moment is shared by my sister-in-law, so Inamed this cake "sister-in-law cake". After the visit, you may as well buy somefor free activities. After saying "sister-in-law cake" of course, we have totalk about Wuzhen's specialty "three liquor". Three Baijiu is handmadenaturally. Because white rice, white noodles and white water are used as rawmaterials, it is called "three Baijiu". Others are Hangzhou white chrysanthemum,white water fish and braised pork. After dinner, we can order some to taste.After talking about eating, let's get to the point. Blue calico is one ofthe specialties of Wuzhen, commonly known as "lime calico" and "calico". It is atraditional folk craft in China. It is made of cotton thread, soybean powder andbluegrass juice. It is purely hand-made and environmentally friendly. You canbuy some small things. For example, a lady who loves beauty can buy one or twoblue calico headscarves and small handbags as souvenirs. I recommend you not tobuy clothes, because at the moment, no one is willing to wear these kinds ofclothes. Secondly, blue calico is easy to fade. When it's hot, it's not good towear this kind of clothes and sweat all over the body like a leopard. ha-ha.Others are handmade cotton shoes and slippers. We buy at our own discretion.Next, I'll introduce the most important tour to you, so that you can graspthe key points and have a definite aim when you visit. As I said just now,Wuzhen is the hometown of Mao Dun, a great literary scientist, so naturally, MaoDun's former residence must be visited. To visit the water town is nothing morethan to see the architecture and taste the folk customs. And the "street pillowwater, pink wall Daiwa" is the common features of water architecture, since wehave to see its most distinctive things in Wuzhen. The architectural features ofWuzhen are concentratedin the Xiuzhen temple and the ancient stage at the headof the town. So you must not miss the first scenic spot of Xiuzhen temple. Thereis a scenic spot announcer in the temple to explain to you. I will send thetickets to you at the gate when I go in. After visiting the first scenic spot,those who are willing to visit with me will follow me, and those who are notwilling to plan to move freely with me will be able to move freely. Let's goback to the introduction of you. As the saying goes, "ten li is not the samesound, hundred Li is not the same vulgar.". It is estimated that Hangzhou is 200li away from Wuzhen, so the folk customs are even more different. And Wuzhenjust brings us a viewing platform in terms of folk customs. There are Jiangnanwood carving exhibition hall, Hongtai dyeing workshop blue calico exhibitionhall, Jiangnan hundred bed hall, folk custom hall and many other exhibitionhalls in the town. Xiao Yang will show you one by one. OK, Wuzhen will arrivesoon. Please take your luggage and get off with me.乌镇英文导游词篇2In the tranquil little village of Wuzhen, the light hangs over the Dong ShiRiver in a soft summer pallour, as though the clouds are making a deliberateeffort to protect the residents from sunburn. Along the river, a select group ofday-trippers enjoy a cruise aboard a pole-steered barge. I'm highly privilegedto be visiting the very last of China's ancient "water towns" to be opened tovisitors.When the authorities opened the 1,300 year old riverine settlement ofWuzhen to visitors in early 20__, they were determined to avoid the tacky mix oftourist restaurants and kitsch souvenir shops that has swamped other estuarytowns such as Zhouzhuang (which also lies in the Yangtze River delta).Wuzhen'sold buildings, an architectural symphony of stone, wood and tiles, have beenpreserved rather than restored, and lovingly maintained rather than tarted up.The result is a place that is a sheer joy to explore on foot.Wuzhen is still a living town, where daily life goes on life goes on as ithas for the last thousand or so years. Coppersmiths, wood-carver andsilk-spinners work at their age-old crafts. Bicycle rickshaw drivers exchangestories as they wait for passengers. People cart water, cook meals, and tendtheir gardens, each flower-plot the size of a postage stamp.The townsfolk of Wuzhen gather in the town square around mid-day - talking,smoking or playing mah-jongg. They seem laidback and contented. Most of all,they seem to enjoy observing the passing parade, which provides a constantsource of amusement. I started to wonder whether it was the town or the strangeforeign visitors like myself that was the main attraction. Western visitors arestill a rarity here.Wuzhen lies in the far north-east of Zhejiang province, about 90 minutes byroad from Shanghai. The name "water town" is especially apt; besides lying onthe Grand Canal, the settlement is completely encircled by two rivers - the DongShi and a smaller tributary, which meet at a T-junction. No matter where youstand, water provides the backdrop, the raison d'être of the whole town.About 250 families used to live in the old quarter of Wuzhen. However,following the "restoration" of the town, many townsfolk have been moved out tothe "new" Wuzhen, an attractively landscaped but otherwise characterlessapartment block 15 km down the road towards Shanghai. Those who remain aremainly the elderly and craftspeople. While I was assured that there is nothingto stop new residents moving into the old town, youngpeople nowadays seemstrangely absent.The old wooden shops of Wuzhen look ageless and immovable, as though theirtimbers have totally defied the ravages of time. At first, one suspects that thecustodians of the town have tried to cover up the decomposing processes ofnature. But look more closely and you find slow rot setting in around the basesof the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. What littlerestoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishablefrom the original.All the buildings in Wuzhen are in Ming or Qing Dynasty style. One palatialestablishment is the "Double Happiness" Marriage Shrine. Twin hearts are joinedin a nouveau-Chinese character in gilt upon a flaming crimson background,presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the Chinese knowsomething that we Westerners don't.Wuzhen also has some unique attractions, including Yu Liuliang's Coin andPaper Money Exhibition. Nearby (would you believe) stands a Pawnshop Museum, asif to prove that usury is universal. (Maybe fortunately, Wuzhen has the onlysuch establishment I've ever come across). I tried looking for a Qing DynastyDVD player in the pawnshop, but was sadly disappointed.No fewer than eight stone bridges cross the Dong Shi River, the grandest ofthem being the Fengyuan Double Bridge. The bridge is separated into two parts bya wooden sluice gate. Cyclists carry their bikes across the high arches of thebridges, which are designed to let boats pass underneath without difficulty.Back in the main square, the elders are still hanging out. On the villagestage, a performance of Peking Opera is underway. Across the square, a masterpuppeteer entertains visitors with ashadow-play of the type known in Java aswayang kulit. But while the Javanese version of shadow puppetry is subtle andrefined, the Wuzhen style has the protagonists attacking each other with theferocity of tigers.Whether by accident or design, this town seems to have been dropped intoits watery setting by a master town planner from another galaxy. A more perfectlocation for a settlement would be difficult to find. It is fervently to behoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance ofWuzhen. 乌镇英文导游词篇3When it comes to Wuzhen, friends who like Liu Ruoying must be familiar withher. From the time when she was photographing to becoming the image ambassadorof Wuzhen recently, it can be said that Liu Ruoying and Wuzhen have formed anindissoluble bond. T oday, we will go to this millennium old town and follow LiuRuoying's idea to enjoy the beautiful scenery of the ancient town. It is oftensaid that one side of the soil and water nourishes another side of the people.Wuzhen is indeed a place of outstanding people. It is a land of elegantgeomantic omen. Many outstanding talents have been born since ancient times.According to the records of this town, from the Song Dynasty to the late QingDynasty, there were 64 Jinshi and 161 Juren in the town, and Mao Dun, a greatliterary master, appeared in modern times. It can be said that people thrivebecause of the town, and the town is named because of the people.Since Wuzhen is so famous, we must be very curious about the origin ofWuzhen. Before the Southern Song Dynasty, Wuzhen was divided into two towns,Wuzhen and Qingzhen, with Chexi as the boundary. Wuzhen in the west of the Riverbelongs to Huzhou Prefecture, while Qingzhen in the east of the River belongstoJiaxing Prefecture. After the liberation of China, the districts of Wuzhen andQingzhen were unified and managed by Jiaxing City. There is another short storyabout the origin of the name "Wuzhen": it is said that in the Tang Dynasty, LiQi, the governor of Zhejiang Province, wanted to be a separate ruler and king,and raised his troops to revolt. The imperial court ordered general wuzan tolead his troops to attack. This wuzan general is highly skilled in martial artsand is good at fighting bravely, which makes Li Qi's rebels retreat step bystep. When hit the Chexi River, Li Qi suddenly listed a truce. Just as thegeneral of Ukraine camped and rested on the spot, Li Qi attacked the camp of theUkrainian army that night. General Wu rushed to fight, and finally fell into thetrap set by Li Qi on the bridge. They were shot dead by the rebels on the spot.Although Zhang was defeated, general wuzan's loyalty and patriotism moved allthe local people. In memory of him, we used his surname as the name of thetown.It said something about the history of Wuzhen. Our friends go to Wuzhen toplay. What should we play when we go to Wuzhen? It's nothing more than eating,wearing and traveling. When it comes to eating, maybe most of our friends startto get excited. After all, food is the most important thing for the people.Don't worry, listen to Xiao Wang's introduction. When it comes to Wuzhen'sfamous food, I have to mention this aunt cake. Hearing this name, I think youhave guessed it. It must have something to do with the relationship between auntand sister-in-law. It's true. According to legend, in the Ming Dynasty, therewas a family surnamed Zhang in the town, who made a living by making pancakesfor his sister-in-law for generations. Because it is an exclusive formula,natural flavor is unique, so enduring business is booming. But there is anunwritten rule inZhang's family. In order to ensure that the secret recipe willbe passed on from generation to generation, it is stipulated that the secretrecipe will only be passed on to the daughter-in-law, not to the daughter. Afterall, my daughter will be married in the future, and she will become a member ofother people's family. When it came to the Ming Dynasty, my sister-in-law wasvery unhappy when she saw that her mother only taught her sister-in-law how tomake cakes. After all, my sister-in-law has only been married to my family formore than a year, and I have been in this family for more than ten years, and mymother has never taught me. So I couldn't get along with my sister-in-laweverywhere. One day, when my sister-in-law was making cakes, it began to rain.So my sister-in-law said to her sister-in-law, "sister-in-law, it's rainingoutside. Go and collect your clothes quickly.". My sister-in-law ran out as soonas she heard that. When my sister-in-law saw that her sister-in-law was out, shewas angry, but secretly grabbed a bar of salt and threw it into the pan.Coincidentally, today's guests who ate Aunt Zhang's Pancakes all said thattoday's Pancakes taste unusual and better than before. My sister-in-law isstrange. I'm still doing the same thing as before. How can it be differentWell. So she ate a piece of it herself, and she felt that the taste wasreally abnormal.At this time, my sister-in-law began to talk. "Sister in law, if you wantto understand why the cake tastes so good today, and if you want to make it sogood every day in the future, tell me the secret recipe for making the cakefirst." sister in law, however, told her the recipe for making the cake. Ofcourse, my sister-in-law is also very honest to tell her how to do somethingbad, but it backfires and it's a blessing in disguise. Because the practiceatthe moment is shared by my sister-in-law, so I named this cake "sister-in-lawcake". After the visit, you may as well buy some for free activities. Aftersaying "sister-in-law cake", of course, we have to talk about the specialproduct of Wuzhen, "three Baijiu". Three Baijiu is handmade naturally. Becausewhite rice, white noodles and white water are used as raw materials, it iscalled "three Baijiu". Others are Hangzhou white chrysanthemum, white water fishand braised pork. After dinner, we can order some to taste.After talking about eating, let's get to the point. Blue calico is one ofthe specialties of Wuzhen, commonly known as "lime calico" and "calico". It is atraditional folk craft in China. It is made of cotton thread, soybean powder andbluegrass juice. It is purely hand-made and environmentally friendly. You canbuy some small things. For example, a lady who loves beauty can buy one or twoblue calico headscarves and small handbags as souvenirs. I suggest you don't buyclothes, because at the moment, no one is willing to wear these kinds ofclothes. Secondly, blue calico is easy to fade. When it's hot, it's not good towear this kind of clothes and sweat all over the body like a leopard. ha-ha.Others are handmade cotton shoes and slippers. We buy at our own discretion.Next, I'll introduce the most important tour to you, so that you can graspthe key points and be targeted when you visit. As I said just now, Wuzhen is thehometown of Mao Dun, a great literary scientist, so naturally, Mao Dun's formerresidence must be visited. To visit the water town is nothing more than to seethe architecture and taste the folk customs. And the "street pillow water, pinkwall Daiwa" is the common features of water architecture, since we have to seeits most distinctive things in Wuzhen. The architectural features of Wuzhen areconcentratedin the Xiuzhen temple and the ancient stage at the head of thetown. So you must not miss the first scenic spot of Xiuzhen temple. There is ascenic spot announcer in the temple to explain to you. I will send the ticketsto you at the gate when I go in. After visiting the first scenic spot, those whoare willing to visit with me will follow me, and those who are not willing toplan to move freely with me will be able to move freely. Let's go back to theintroduction of you. As the saying goes, "ten li is not the same sound, hundredLi is not the same vulgar.". It is estimated that Nanjing is 500 li away fromWuzhen, so the folk customs are even more different. Wuzhen just provides uswith a platform to watch folk customs. There are many pavilions in the town,such as Jiangnan wood carving exhibition hall, Hongtai dyeing workshop bluecalico exhibition hall, Jiangnan hundred beds hall, folk custom hall and so ter, Xiao Wang will show you around one by one.乌镇英文导游词篇4Wuzhen lies in the far north-east of Zhejiang province, about 90 minutes byroad from Shanghai. The name "water town" is especially apt; besides lying onthe Grand Canal, the settlement is completely encircled by two rivers - the DongShi and a smaller tributary, which meet at a T-junction. No matter where youstand, water provides the backdrop, the raison d锚tre of the whole town.About 250 families used to live in the old quarter of Wuzhen. However,following the "restoration" of the town, many townsfolk have been moved out tothe "new" Wuzhen, an attractively landscaped but otherwise characterleapartmentblock 15 km down the road towards Shanghai. Those who remain are mainly theelderly and craftspeople. While I was assured that there isnothing to stop newresidents moving into the old town, young people nowadays seem strangelyabsent.The old wooden shops of Wuzhen look ageleand immovable, as though theirtimbers have totally defied the ravages of time. At first, one suspects that thecustodians of the town have tried to cover up the decomposing processes ofnature. But look more closely and you find slow rot setting in around the basesof the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. What littlerestoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishablefrom the original.All the buildings in Wuzhen are in Ming or Qing Dynasty style. One palatialestablishment is the "Double Happiness" Marriage Shrine. Twin hearts are joinedin a nouveau-Chinese character in gilt upon a flaming crimson background,presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the Chinese knowsomething that we Westerners dont.Wuzhen also has some unique attractions, including Yu Liuliangs Coin andPaper Money Exhibition. Nearby (would you believe) stands a Pawnshop Museum, asif to prove that usury is universal. (Maybe fortunately, Wuzhen has the onlysuch establishment Ive ever come across). I tried looking for a Qing Dynasty DVDplayer in the pawnshop, but was sadly disappointed.No fewer than eight stone bridges crothe Dong Shi River, the grandest ofthem being the Fengyuan Double Bridge. The bridge is separated into two parts bya wooden sluice gate. Cyclists carry their bikes acrothe high arches of thebridges, which are designed to let boats paunderneath without difficulty.Back in the main square, the elders are still hanging out. On the villagestage, a performance of Peking Opera is underway. Acrothe square, a masterpuppeteer entertains visitors with ashadow-play of the type known in Java aswayang kulit. But while the Javanese version of shadow puppetry is subtle andrefined, the Wuzhen style has the protagonists attacking each other with theferocity of tigers.Whether by accident or design, this town seems to have been dropped intoits watery setting by a master town planner from another galaxy. A more perfectlocation for a settlement would be difficult to find. It is fervently to behoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance ofWuzhen.。
关于古镇-乌镇英语演说
As we all know, Wuzhen is an ancient town with a long history and a profound cultural backgroung .I will introduce Wuzhen from the following 5 parts: Locations and history;travel in Wuzhen ;customs in WuZhen;People inWuZhen; Traditional Specialties in Wuzhen.1.Locations and history （乌镇的位置和区位）Wuzhen was originaly named Wu Dun（乌墩）and Qing Shu（青墩）, located in the northern of Tongxiang( 桐乡) City ,in Zhejiang Province ,faces Huzhou（湖州）City on the west and Wujiang（吴江）County on the north of Suzhou city in Jiangsu Province.it is a ancient town with 6000 years history, which is a typical Jiangnan style and pattern ancient town, known as “the land of plenty , silk of the House”.2.travel in Wuzhen（游在乌镇）There are many famous sites for tourists to travel, such as the former dwelling of Maodun ,the ancient stage ,the area of east gate ,the area of west gate ,Wenchang hall ,the wood carving gallery of Jiangnan ,and so on. But in my opinion, I think the old house ,the old bridge ,the old street are more charming .Because the can best interpret the characteristics of Wuzhen very well.Wuzhen is famous for its residences(住宅) ，built along the rivers, dating from the Qing Dynasty (1644-1911 ), and the town keeps its ancient atmosphere, as if time has stood still .The town, with its black tiled（[taɪld]铺瓦）and timber（['tɪmbə(r)]木材）framework houses, contrasts sharply with its white walls and gray flagging（['flægɪŋ]石板路）, bringing to minda Chinese ink and wash [wɒʃ] painting（中国水墨画）. A small river which was once the mainmeans of transportation for local people ,runs throughout the whole town with water for street.On both sides of the shore, housing constructions all face to the river, forming a watery charming scenery.The morning of Wuzhen starts with women washing clothes by the clear river and black wooden windows propped up.In watery town, bridge is extremely usual landscape. One of the most extraordinary sites in Wuzhen is the “Bridge in Bridge”(桥中桥) created by two ancient bridges, one of which is Tongji（通济）Bridge crossing the river from east to west and the other is called Renji（仁济）Bridge running from south to north and joining the former at one end.Either of two bridges can be seen through the arch（拱门）of the other, hence got the name.The old street is preserved well and local people will touch it everyday. These old streets paved by old stones, Doosr mostly belong to plank（[plæŋk] 厚木板）, the incomplete carving let people feel the infinite charm of time.3.customs in WuZhen（乌镇的风俗民情）（1）贺岁拜年（农历正月初一Fist day of the Chinese lunar month）：Celebrate the New Yearand wish sb.a happy new year;（2）元宵走桥（农历正月十五15th day of the fist lunar month）：Walking on the bridge onthe Lantern Festival;（3）清明踏青（24节气之一，清明是我国的二十四节气之一，清明节是我国最重要的祭祀、祭祖和扫墓的日子：Tomb-sweeping day is one of twenty-four solar terms that is the most important festival of the day for sacrifice, ancestor worship and the graves.）：go for an outingon the Qing Ming Festival;（4）端午吃粽（农历五月初五the 5th day of the 5th lunar month）：eat rice dumplings on theDragon Boat Festival;（5）分龙彩雨（农历五月二十五the 25th day of the 5th lunar month）：Dragon rainfallseparately;（6）天贶晒虫（农历六月初六the 6th day of the 6th lunar month）：air things when it is fineto protect them from worms;（7）中元河灯（农历七月十五the 15th day of the 7th lunar month）：watching lamps on theZhongYuan Festival 4.People inWuZhen（乌镇的名人大家）Wuzhen has brought forth many famous people，From one thousand years ago, the earliest Chinese editor of collecting poetry - Prince Liang Zhaoming（梁昭明太子）, the earliest Chinese Editor of town records-Shen Ping（沈平）, During the Song, Ming, Qing Dynasty, Wuzhen has nearly two hundred Juren（举人）, jinshi（进士）. In Modern time , literature master-Mao Dun, political activist- Shen Zemin（沈泽民）, banker-Lu Xuepu（卢学溥）, cartoonist- Feng Zikai（丰子恺）. They went out from Wuzhen, have a broad and bright mind. Their names, like the vast starry（['stɑ:rɪ]闪闪发光的）sky. They are the best interpretation of the sentence "the same town, not the same as Wuzhen"（一样的古镇，不一样的乌镇）To some extent , the fame of Wuzhen can be attributed to Mao Dun（矛盾）, a great modern writer and the first cultural minister of the People's Republic. Born in Wuzhen, Mao has described the town with great warmth in several of his novels, and his former dwelling is preserved （[prɪ'zɜ:vd]）here.5.Traditional Specialties in Wuzhen（乌镇的名优特产）The traditional Specialties in Wuzhen are very famous，after traveling ,you can buy some goods for memory or buy some gift for friends and families，such as：①Blue calico（['kælɪkəʊ]，印花布、白棉布）：蓝印花布；②White water fish：白水鱼；③San Zhen zhai Jiang Ya：三珍斋酱鸭；④Wood carving bamboo carving: 木雕竹刻；⑤smokes the bean tea熏豆茶；⑥Wuzhen mutton 乌镇羊肉；⑦three liquor['lɪkə(r)]：三白酒；⑧the Hu writing brush 湖笔⑨Hang Baiju（Chrysanthemum[krɪˈsænθəməm]）杭白菊；⑩GuSao cakes：姑嫂饼（1）GuSao cakes（姑嫂饼）have a history of more than 100 years. Folk legend, it is named from sisters-in-law’s quarrel（2）San Zhen zhai Jiang Ya(三珍斋酱鸭) founded in the period of the Emperor Dao guang in Qing Dynasty（清道光年间）, and had morethan 160 years history. Because of its well made and unique flavor, it has been well known among Jiangnan for more than 100 years。
乌镇景点的英文介绍
The wine brewing industry is prosperous in Wuzhen. In the Ming Dynasty, there were over 20 brewing workshops in Wuzhen, and the three most famous ones were Gaogongsheng, Shunxing and Yong Sheng Workshops.
Liu ruo ying was in Wu Zhen she is a mouthpiece of Wuzhen.
She has an another name ---milk tea , but I think she just like a cup of green tea.very quiet,very artistic. She is a woman of taste.
乌镇景点的英文介绍介绍景点英文乌镇景点英文介绍乌镇的景区介绍景点介绍乌镇介绍
CHINA - Wu Zhen
乌 镇 中 国 最 后 的 枕 水 人 家
—
the last resting-on-water town in china
Lead
• • • • • Location Sightseeing Culture Entertainment Delicious snack
In Wuzhen, you can enjoy the rich food culture of the ancient town. Two group dining halls and many large and small restaurants will provide catering service of high and low prices for you to choose. There are also local snacks and foreign cuisine to satisfy your appetite.
乌镇中英介绍
Wuzhen-The last resting-on-water town in China（乌镇——中国最后的枕水人家）Wuzhen lies at the north of Tongxiang City of Zhejiang Province, China, and at the center of the triangle formed by Shanghai, Hangzhou and Nanjing, positioning at the east longtitude of 120o29’ and north latitude of 30o44’. The town covers an area of 71.79km2,, with a total population of 60,000 and permanent residents of 12,000.乌镇，地处中国浙江桐乡市北部，位于上海、杭州、南京三大城市中间，位于东经120o29’，北纬30o44’。
全镇总面积达71.19平方千米，总人口为6万人，常住居民1.2万人。
The town is divided into four zones by a cross-shaped river, with theBeijing-Hangzhou Grand Canal running across the town, making it the only ancient water town adjacent to the canal. The town lies on the Hangzhou-Jiaxing-Huzhou Alluvial Plain, with no hills but interlaced rivers. Due to its warm and humid climate, and abundant rainfalls and sunshine, the products here are rich, making Wuzhen well-known as “the town of fish, rice, and silk”.乌镇被纵横交错的河流分为四个区域，京杭大运河穿镇而过，是中国唯一与运河毗邻的水乡古镇。
对乌镇的介绍用英语作文
对乌镇的介绍用英语作文English:Wuzhen, located in Zhejiang Province, China, is a picturesque ancient water town that dates back over 1,300 years. Its stunning scenery is characterized by its well-preserved traditional architecture, stone bridges, and tranquil canals, making it a popular destination for both domestic and international tourists. Wuzhen is divided into two main areas: the East Scenic Area, which features ancient residential houses, workshops, and small alleys, providing visitors with a glimpse into traditional Chinese life; and the West Scenic Area, known for its scenic spots like the historic Xizha area, which is illuminated by traditional Chinese lanterns at night, creating a magical atmosphere. Additionally, Wuzhen hosts various cultural events and festivals throughout the year, such as the Wuzhen Theatre Festival and the Wuzhen International Contemporary Art Exhibition, attracting artists and enthusiasts from around the world. Moreover, the town's rich cultural heritage is evident in its museums, including the Wuzhen Museum and the Hundred-Bed Museum, which showcase artifacts and exhibits related to local history, culture, and customs. Overall, Wuzhen is not only a testament to China's rich cultural heritage butalso a charming destination where visitors can immerse themselvesin history, art, and natural beauty.中文翻译：乌镇位于中国浙江省，是一个风景如画的古老水乡，历史可追溯到1300多年前。
介绍乌镇英语作文
介绍乌镇英语作文1.Wuzhen: A Charming Water TownNestled in Zhejiang Province, Wuzhen is a charming water town renowned for its serene canals and ancient architecture. The town, filled with traditional wooden houses and narrow streets, offers a glimpse into China's rich cultural heritage. Visitors can wander along the canals, admiring the picturesque scenery and experiencing the tranquil atmosphere. Wuzhen is a must-visit destination for those seeking a unique cultural experience.2. WuzhenNestled in Tongxiang, Zhejiang Province, Wuzhen is a picturesque riverside town steeped in over 7,000 years of history. Its charm lies in its well-preserved ancient buildings, narrow lanes, and rich cultural heritage. Key attractions include Hongyuantai Dye Workshop and Mao Dun's Former Residence, offering a glimpse into traditional Chinese culture. Visitors can immerse themselves in the serene atmosphere of this serene riverside town, appreciating its unique beauty and tranquility.3. WuzhenNestled in the serene countryside of Zhejiang, Wuzhen is a timeless gem that encapsulates the essence of traditional Chinese water towns. Its cobbled streets, ancient bridges, and serene canals create a magical atmosphere. Visitors can wander through narrow alleyways, admire the intricate architecture, and experience the local culture. Wuzhen is also renowned for its handicrafts and local cuisine, making it a must-visit destination for those seeking a unique cultural adventure.。
乌镇英文导游词文档2篇
乌镇英文导游词文档2篇English guide words of Wuzhen编订：JinTai College乌镇英文导游词文档2篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：乌镇英文导游词文档2、篇章2：乌镇导游词作文文档篇章1:乌镇英文导游词文档in the tranquil little village of wuzhen, the light hangs over the dong shi river in a soft summer pallour, as though the clouds are making a deliberate effort to protect the residents from sunburn. along the river, a select group of day-trippers enjoy a cruise aboard a pole-steered barge. i'm highly privileged to be visiting the very last of china's ancient "water towns" to be opened to visitors.when the authorities opened the 1,300 year old riverine settlement of wuzhen to visitors in early XX, they were determined to avoid the tacky mix of tourist restaurants and kitsch souvenir shops that has swamped other estuary towns such as zhouzhuang （which also lies in the yangtze river delta）. wuzhen's old buildings, an architectural symphony of stone, wood and tiles, have been preserved rather than restored, and lovingly maintained rather than tarted up. the result is a place that is a sheer joy to explore on foot.wuzhen is still a living town, where daily life goes on life goes on as it has for the last thousand or so years. coppersmiths, wood-carver and silk-spinners work at their age-old crafts. bicycle rickshaw drivers exchange stories as they wait for passengers. people cart water, cook meals, and tend their gardens, each flower-plot the size of a postage stamp.the townsfolk of wuzhen gather in the town square around mid-day - talking, smoking or playing mah-jongg. they seem laidback and contented. most of all, they seem to enjoy observing the passing parade, which provides a constant source of amusement. i started to wonder whether it was the town or the strange foreign visitors like myself that was the main attraction. western visitors are still a rarity here.wuzhen lies in the far north-east of zhejiang province, about 90 minutes by road from shanghai. the name "water town" is especially apt; besides lying on the grand canal, the settlement is completelyencircled by two rivers - the dong shi and a smaller tributary, which meet at a t-junction. no matter where you stand, water provides the backdrop, the raisond'être of the whole town.about 250 families used to live in the oldquarter of wuzhen. however, following the "restoration" of the town, many townsfolk have been moved out to the "new" wuzhen, an attractivelylandscaped but otherwise characterless apartment block 15 km down the road towards shanghai. those who remain are mainly the elderly and craftspeople. while i was assured that there is nothing to stop new residents moving into the old town, young people nowadays seem strangely absent.the old wooden shops of wuzhen look ageless and immovable, as though their timbers have totally defied the ravages of time. at first, one suspects that the custodians of the town have tried to cover up the decomposing processes of nature. but look more closely and you find slow rot setting in around the bases of the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. what little restoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishable from the original.all the buildings in wuzhen are in ming or qing dynasty style. one palatial establishment is the "double happiness" marriage shrine. twin hearts are joined in a nouveau-chinese character in gilt upon aflaming crimson background, presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the chinese know something that we westerners don't.wuzhen also has some unique attractions,including yu liuliang's coin and paper money exhibition. nearby （would you believe） stands a pawnshop museum, as if to prove that usury is universal. （maybe fortunately, wuzhen has the only such establishment i've ever come across）. i tried looking for a qing dynasty dvd player in the pawnshop, but was sadly disappointed.no fewer than eight stone bridges cross the dong shi river, the grandest of them being the fengyuan double bridge. the bridge is separated into two parts by a wooden sluice gate. cyclists carry their bikes across the high arches of the bridges, which are designed to let boats pass underneath without difficulty.back in the main square, the elders are still hanging out. on the village stage, a performance ofpeking opera is underway. across the square, a master puppeteer entertains visitors with a shadow-play of the type known in java as wayang kulit. but while the javanese version of shadow puppetry is subtle and refined, the wuzhen style has the protagonists attacking each other with the ferocity of tigers.whether by accident or design, this town seems to have been dropped into its watery setting by a master town planner from another galaxy. a more perfect location for a settlement would be difficult to find. it is fervently to be hoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance of wuzhen.篇章2:乌镇导游词作文文档【按住Ctrl键点此返回目录】一篇完整的导游词，其结构一般包括习惯用语、概括介绍、重点讲解三个部分，下面以乌镇导游词为例展开介绍。
高二乌镇英语导游词模板
高二乌镇英语导游词模板（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如演讲致辞、总结报告、心得体会、合同协议、条据文书、策划方案、导游词、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays for everyone, such as speeches, summary reports, insights, contract agreements, documentary evidence, planning plans, tour guides, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!高二乌镇英语导游词模板夏商时期，乌镇属百越地。
乌镇英文导游词范文
Hello and welcome to the beautiful town of Wuzhen! My name is Peter, and I will be your tour guide today. Wuzhen is located in the northern part of Zhejiang Province, and is known for its ancient bridges, canals, and traditions that have been preserved for centuries. Wuzhen is a perfect example of a Chinese water town, and was declared a UNESCO World Heritage site in 2024.Our first stop is the East Gate. This is the oldest and most important gate in Wuzhen, and was built during the Song Dynasty, over 1,000 years ago. This gate is also known as the "Pu Du Men" in Chinese. It is the entrance to the ancient town, and is a great place to take photos and admire the ancient architecture. The East Gate is also the starting point for our walk through the town.As we walk through Wuzhen, you will notice that the town is divided into two parts: the East Scenic Zone and the West Scenic Zone. The East Scenic Zone is famous for its ancient residential buildings, while the West Scenic Zone is knownfor its ancient workshops and factories. We will be exploring both parts of the town today.Our next stop is the Hundred Beds Museum. This museum is unique because it is the only museum in the world that showcases antique Chinese beds. The museum has on display over 200 antique beds that date back to the Ming and Qing Dynasties. The beds are made from different materials such as wood, bamboo, and iron. The museum is a great place to learn about Chinese culture and history.After visiting the Hundred Beds Museum, we will move on to the Sanbai Wine Workshop. This is an ancient workshop that was established during the Ming Dynasty. The workshop produces a traditional Chinese alcohol called "Sanbai Wine". The wine is made from rice, wheat, and corn, and is known for its distinct aroma and flavor. Visitors can watch the wine-making process and even taste some of the wine.Our final stop is the Xizha Scenic Zone. This is the most famous and popular part of Wuzhen. Xizha is a maze of canals, bridges, and narrow alleys. It is the perfect place to take a leisurely stroll and admire the beautiful scenery. Xizha is also home to many ancient buildings, including temples, teahouses, and restaurants. Visitors can also take a boatride along the canal.Thank you for visiting Wuzhen with me today. I hope you enjoyed learning about the town's history and culture. Wuzhen is a beautiful and unique place, and I hope you will come back again soon.。
乌镇英文导游词
乌镇英文导游词In the tranquil little village of Wuzhen, the light hangs over the Dong Shi River in a soft summer pallour, as though the clouds are making a deliberate effort to protect the residents from sunburn. Along the river, a select group of day-trippers enjoy a cruise aboard a pole-steered barge. I'm highly privileged to be visiting the very last of China's ancient "water towns" to be opened to visitors.Dear,distinguished guests,after this tour of this grassland I believe you must have a general idea of how the Mongolian pelple live here and may eenfeel reluctant to leave the beautiful hulunbeier Grassland .I belive the grassland and its people enjoyed your visit as much as you did and look forward to your next one .When the authorities opened the 1,300 year old riverine settlement of Wuzhen to visitors in early 2001, they were determined to avoid the tacky mix of tourist restaurants and kitsch souvenir shops that has swamped other estuary towns such as Zhouzhuang (which also lies in the Yangtze River delta). Wuzhen's old buildings, an architectural symphony of stone, wood and tiles, have been preserved rather than restored, and lovingly maintained rather than tarted up. The result is a place that is a sheer joy to explore on foot.Wuzhen is still a living town, where daily life goes on life goes on as it has for the last thousand or so years. Coppersmiths, wood-carver and silk-spinners work at their age-old crafts. Bicycle rickshaw drivers exchange stories as they wait for passengers. People cart water, cook meals, and tend their gardens, each flower-plot the size of a postage stamp.This is the central room, it was used by two families: Mao’s family and their neighbor. So we said that there is only one half of the central room belongs to Mao’s family. And this is there kitchen, where Chairman Mao often helped his mother doing some housework in his childhood. Go through the kitchen was Chairman Mao’s parent"s bedroom, there are two photos of Chairman Mao’s parents on the inner wall, and it was in this room where Chairman Mao was born.Here was Taishan famous The about 2.5 billion years ago, in timeare called as by the geologist " Taishan movement " In theorogenesis, ancient Taishan first time is vast from a piece rises,later several vicissitudes, Taishan raises submerges, the submersionraises, finally in 30 million year ago" Himalaya Mountainsorogenesis " Center, Taishan finally has formed today appearance.The ancient orogenesis has accomplished south Taishan the foothillsteps and ladders type rise three fault zones, on most from the cloudfoot-bridge fault zone to Goes against Extremely, the elevation suddenly rises morethan 400 rice, causes this region to have the striking contrastwithall around the group peak, just like checking of the pagoda, hasformed " East day column " Imposing manner.Entering the tower, you"ll pass the famous couplet: "Dongting is the water of the world, Yueyang is the tower of the world." Moving on, there is aplatform (Dianjiang tai) that once functioned as the training ground for the navy of Three-Kingdom period general Lusu. To its south is the Huaifu Pavilion in memory of Dufu (712-770AD), who was the famous poet during the Tang dynasty and wrote the famous poem <> and later died in the city. Stepping out of the Xiaoxiang Door, the Saint Plum Pavilion (Xianmei ting) and the Three Drunkards Pavilion (Sanzui ting) can be seen standing on two sides. In the garden to the north of the tower is the tomb of Xiaoqiao, the wife of Zhouyu, another famous Three-Kingdom general.The townsfolk of Wuzhen gather in the town square around mid-day - talking, smoking or playing mah-jongg. They seem laidback and contented. Most of all, they seem to enjoy observing the passing parade, which provides a constant source of amusement. I started to wonder whether it was the town or thestrange foreign visitors like myself that was the main attraction. Western visitors are still a rarity here.However, massive immigration of the Moslems to China did not take placeuntil as late as the early period of the 13th century, when Genghis Khan, as a result of his expedition against the west, had conquered vast expanses of land stretching from Central Asia to Eastern Europe, including the north of Iran. Many of the Moslems in the conquered areas were thus forced to enlist andlater settled in China.Wuzhen lies in the far north-east of Zhejiang province, about 90 minutesby road from Shanghai. The name "water town" is especially apt; besides lying on the Grand Canal, the settlement is completely encircled by two rivers - the Dong Shi and a smaller tributary, which meet at a T-junction. No matter where you stand, water provides the backdrop, the raison d'être of the whole town.All the buildings in Wuzhen are in Ming or Qing Dynasty style. Onepalatial establishment is the "Double Happiness" Marriage Shrine. Twin heartsare joined in a nouveau-Chinese character in gilt upon a flaming crimson background, presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the Chinese know something that we Westerners don''t.About 250 families used to live in the old quarter of Wuzhen. However, following the "restoration" of the town, many townsfolk have been moved out to the "new" Wuzhen, an attractively landscaped but otherwise characterless apartment block 15 km down the road towards Shanghai. Those who remain are mainly the elderly and craftspeople. While I was assured that there is nothing to stop new residents moving into the old town, young people nowadays seem strangely absent.Emperor Qin Shihuang ordered the books of various schools burned except those of the Qin dynasty’s history and culture, divination and medicines in an attempt to push his feudal autocracy in the ideological field. As a result, China’s ancient classics had be en devastated and destroy. Moreover, he once ordered 460 scholars be buried alive. Those events were later called inhistory“the burning of books and the burying of Confucian scholars.”The old wooden shops of Wuzhen look ageless and immovable, as though their timbers have totally defied the ravages of time. At first, one suspects that the custodians of the town have tried to cover up the decomposing processes of nature. But look more closely and you find slow rot setting in around the bases of the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. What little restoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishable from the original.Welcome to the beautiful city JiNan which is the capital of ShanDong Province. Now we are in the BaoTu spring park in the center of JiNan .Built in 1956, the BaoTu spring park is named after the BaoTu spring. Covering a total area of 54945 square Meters including 12221 square meters, the park is a traditional Chinese garden characterized by spring. The park has three gates, of which the EastGate is the main gate.All the buildings in Wuzhen are in Ming or Qing Dynasty style. Onepalatial establishment is the "Double Happiness" Marriage Shrine. Twin hearts are joined in a nouveau-Chinese character in gilt upon a flaming crimson background, presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the Chinese know something that we Westerners don't.Wuzhen also has some unique attractions, including Yu Liuliang's Coin and Paper Money Exhibition. Nearby (would you believe) stands a Pawnshop Museum, as if to prove that usury is universal. (Maybe fortunately, Wuzhen has the only such establishment I've ever come across). I tried looking for a Qing Dynasty DVD player in the pawnshop, but was sadly disappointed.No fewer than eight stone bridges cross the Dong Shi River, the grandest of them being the Fengyuan Double Bridge. The bridge is separated into two parts by a wooden sluice gate. Cyclists carry their bikes across the high arches of the bridges, which are designed to let boats pass underneath without difficulty.Back in the main square, the elders are still hanging out. On the village stage, a performance of Peking Opera is underway. Across the square, a master puppeteer entertains visitors with a shadow-play of the type known in Java as wayang kulit. But while the Javanese version of shadow puppetry is subtle and refined, the Wuzhen style has the protagonists attacking each other with the ferocity of tigers.Whether by accident or design, this town seems to have been dropped into its watery setting by a master town planner from another galaxy. A moreperfect location for a settlement would be difficult to find. It is fervently to be hoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance of Wuzhen.Emei Mountain lies seven kilometers southwest of Emeishan City and is one of the four mountain ranges in China that Buddhists consider sacred. It was included in the UNESCO world heritage list in The mountain stretches more than 200 kilometers from south to north. Its main peak, Wanfo Top, is 3,099 meters above sea level. Since ancient times Emei Mountain has been described as "Beauty Under Heaven". Temples were built as early as the Eastern Han Dynasty (25——220) and Buddhism was introduced to the mountain during the Jin Dynasty. In the Ming and Qing dynasties there were more than 150 temples.感谢您的阅读，祝您生活愉快。
乌镇的英文介绍
HISTORY & CULTURE （历史文化）
Wuzhen inherits the history and culture for thousands of years.
乌镇传承了千年的历史文化。
HISTORY & CULTURE （历史文化）
It has simple and beautiful Watertown scenery, unique delicacies and colorful folk festivals.
乌 镇 江南水乡
Wuzhen — Last Riverside Dwelling Village in China
乌镇—中国最后的枕水人家
CONTENT
• HISTORY & CULTURE （历史文化） • SIGHTSEEING （水乡风景 ） • CHARACTERISTIC CRAFT （特色工艺） • DELICACIES (美食佳肴)
TH 胸怀水乡的博大和智慧，在中国和世 界的历史舞台上大放异彩
HISTORY & CULTURE （历史文化）
Feng Zikai, the Chinese modern painter, writer and music educator，was born in Tongxiang，Zhejiang Province in 1898.
茅盾故居保存在乌镇。
SIGHTSEEING （水乡风景 ）
Wuzhen has the feature of typical jiangnan water town.
乌镇具有典型的江南水乡特色。
SIGHTSEEING （水乡风景 ）
Water and bridge, is indispensable for Wuzhen.
乌镇英文导游词
乌镇英文导游词In the tranquil little village of Wuzhen,the light hangs over the Dong Shi River in a soft summer pallour,as though the clouds are making a deliberate effort to protect the residents from sunburn.Along the river,a select group of day-trippers enjoy a cruise aboard a pole-steered barge.I'm highly privileged to be visiting the very last of China's ancient "water towns"to be opened to visitors.Dear,distinguished guests,after this tour of this grassland I believe you must have a general idea of how the Mongolian pelple live here and may een feel reluctant to leave the beautiful hulunbeier Grassland .I belive the grassland and its people enjoyed your visit as much as you did and look forward to your next one .When the authorities opened the 1,300 year old riverine settlement of Wuzhen to visitors in early 2001,they were determined to avoid the tacky mix of tourist restaurants and kitsch souvenir shops that has swamped other estuary towns such as Zhouzhuang (which also lies in the Yangtze River delta).Wuzhen's old buildings,an architectural symphony of stone,wood and tiles,have been preserved rather thanrestored,and lovingly maintained rather than tarted up.The result is a place that is a sheer joy to explore on foot.Wuzhen is still a living town,where daily life goes on life goes on as it has for the last thousand or so years.Coppersmiths,wood-carver and silk-spinners work at their age-old crafts.Bicycle rickshaw drivers exchange stories as they wait for passengers.People cart water,cook meals,and tend their gardens,each flower-plot the size of a postage stamp.Here was Taishan famous The about 2.5 billion years ago,in timeare called as by the geologist "Taishan movement "In theorogenesis,ancient Taishan first time is vast from a piece rises,later several vicissitudes,Taishan raises submerges,the submersionraises,finally in 30 million year ago "Himalaya Mountainsorogenesis "Center,Taishan finally has formed today appearance.The ancient orogenesis has accomplished south Taishan the foothillsteps and ladders type rise three fault zones,on most from the cloudfoot-bridge fault zone to Goes against Extremely,the elevation suddenly rises morethan 400 rice,causes this region to have the striking contrast withall around the group peak,just like checking of the pagoda,hasformed "East day column "Imposing manner.Entering the tower,you"ll pass the famous couplet：。
乌镇景点英文介绍作文
乌镇景点英文介绍作文Wuzhen is a beautiful water town located in Zhejiang Province, China. It is famous for its well-preserved ancient architecture, traditional culture, and picturesque canals.The town is divided into two main areas: the East Scenic Area and the West Scenic Area. In the East Scenic Area, visitors can explore the ancient streets, visit traditional workshops, and enjoy performances of local folk arts. The West Scenic Area is known for its peaceful waterways, stone bridges, and ancient residential houses.One of the highlights of Wuzhen is the Wuzhen Water Town Theater, where visitors can watch traditional Chinese operas, shadow puppet shows, and other cultural performances. It's a great way to immerse yourself in the local culture and history.Wuzhen is also home to many charming teahouses, wherevisitors can relax and enjoy a cup of tea while taking in the beautiful views of the town. It's a great way to experience the laid-back atmosphere of the water town.The food in Wuzhen is not to be missed. The town is known for its delicious local cuisine, including freshwater fish, river shrimp, and various traditional snacks.Visitors can also try their hand at making local dishes by taking a cooking class in Wuzhen.Overall, Wuzhen is a must-visit destination for anyone interested in experiencing the rich history and culture of traditional Chinese water towns. Its unique charm and beautiful scenery make it a memorable and enchanting place to explore.。
关于乌镇景点的英语介绍
original taste of water town in Jiangnan, it
will bring you a totally different flavor (n.韵 味..风味)in the night.
Night scenery
Rainy scenery
Mao dun’s former dwelling
Much of the fame of Wuzhen Town can be attributed （vt.把...归因 于 ）to Mao Dun, a great modern writer and the first cultural minister of the People‘s Republic. Born in Wuzhen, Mao has described the town with great warmth in several of his novels, and his former dwelling （n.住处.住宅） is preserved here.
In Wuzhen, you can enjoy the rich food culture of the ancient town. Two group dining halls and many large and small restaurants will provide catering service of high and low prices for you to choose. There are also local snacks and foreign cuisine to satisfy your appetite.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
乌镇英文导游词【篇一：浙江乌镇导游词】江南水乡乌镇英文导游词in the tranquil little village of wuzhen, the light hangs over the dong shi river in a soft summer pallour, as though the clouds are making a deliberate effort to protect the residents from sunburn. along the river, a select group of day-trippers enjoy a cruise aboard a pole-steered barge. im highly privileged to be visiting the very last of chinas ancient water towns to be opened to visitors. when the authorities opened the 1,300 year old riverine settlement of wuzhen to visitors in early 2001, they were determined to avoid the tacky mix of tourist restaurants and kitsch souvenir shops that has swamped other estuary towns such as zhouzhuang (which also lies in the yangtze river delta). wuzhens old buildings, an architectural symphony of stone, wood and tiles, have been preserved rather than restored, and lovingly maintained rather than tarted up. the result is a place that is a sheer joy to explore on foot.wuzhen is still a living town, where daily life goes on life goes on as it has for the last thousand or so years. coppersmiths, wood-carver and silk-spinners work at their age-old crafts. bicycle rickshaw drivers exchange stories as they wait for passengers. people cart water, cook meals, and tend their gardens, each flower-plot the size of a postage stamp.about 250 families used to live in the old quarter of wuzhen. however, following the restoration of the town, many townsfolk have been moved out to the new wuzhen, an attractively landscaped but otherwise characterless apartment block 15 km down the road towards shanghai. those who remain are mainly the elderly and craftspeople. while i was assured that there is nothing to stop new residents moving into the old town, young people nowadays seem strangely absent.1the old wooden shops of wuzhen look ageless and immovable, as though their timbers have totally defied the ravages of time. at first, one suspects that the custodians of the town have tried to cover up the decomposing processes of nature. but look more closely and you find slow rot setting in around the basesof the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. what little restoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishable from the original.all the buildings in wuzhen are in ming or qing dynasty style. one palatial establishment is the double happiness marriage shrine. twin hearts are joined in a nouveau-chinese characterin gilt upon a flaming crimson background, presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the chinese know something that we westerners dont.wuzhen also has some unique attractions, including yu liuliangs coin and paper money exhibition. nearby (would you believe) stands a pawnshop museum, as if to prove that usuryis universal. (maybe fortunately, wuzhen has the only such establishment ive ever come across). i tried looking for a qing dynasty dvd player in the pawnshop, but was sadly disappointed.no fewer than eight stone bridges cross the dong shi river, the grandest of them being the fengyuan double bridge. the bridge is separated into two parts by a wooden sluice gate. cyclists carry their bikes across the high arches of the bridges, which are designed to let boats pass underneath without difficulty.back in the main square, the elders are still hanging out. onthe village stage, a performance of peking opera is underway. across the square, a master puppeteer entertains visitors witha shadow-play of the type known in java as wayang kulit. but while the javanese version of shadow puppetry is subtle and refined, the wuzhen style has the protagonists attacking each other with the ferocity of tigers. whether by accident or design, this town seems to have been dropped into its watery settingby a master town planner from another galaxy. a more perfect location for a settlement would be difficult to find. it isfervently to be hoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance of wuzhen.乌镇是浙江的一个水乡古镇，也是一代文豪茅盾先生的故乡。
据谭家湾古文化遗址的考证表明，大约在6000年前，乌镇的先民就在这一带繁衍生息了。
那一时期，属于新石器时代的马家浜文化。
唐时，乌镇就隶属苏州府。
唐咸通十三年（872）的《索靖明王庙碑》首次出现“乌镇”的称呼。
乌镇称“镇”的历史可能从此开始。
乌镇的建镇史有1200多年了，京杭运河穿镇 2而过，历史上曾以河为界分为乌、青两镇。
河西为乌镇隶属于湖州府乌程县，河东为青镇隶属于嘉兴府桐乡县，至直1950年乌青两镇才正式合并，统称为乌镇，属桐乡县，隶嘉兴，到今天。
乌镇景区是2001年1月1日正式开放的，虽然开发较晚，但起步较高，保存得非常完整，整个开发过程坚持了“以旧修旧、整旧如故”的原则。
现在景区里面依然有老百姓居住，并没有因为旅游开发而把他们全部搬走，他们原来怎么生活现在几乎仍然怎么生活，乌镇也因此悠然自得原汁原味，是生活着的古镇！现在我们看到的这条小河名为东市河，水深有3米，是活水，连通京杭运河。