翻译和答案571011
牛津译林版英语必修一翻译练习含答案
Unit 11徒步旅行肯定是激动人心的经历。
Going hiking must be.2学习英语最好的方法是每天练习。
The best way well(学好英语)is to practise it every day.3我认为放弃你不喜欢的学科是不正确的。
I don’t think it right the subjects you’re not in terested .4她没有注意我说的话。
She didn’t any what I said.5取得好成绩不是我们学习的唯一理由。
To high is not the only reason we study.6她是一个让人难以取悦的人。
She is such a person who is .7在从大学毕业后,他曾经做过报社记者。
After from university, he once worked as a newspaper reporter. 8他一完成学业,就开始了在中国的旅行。
his studies, he started traveling in China.9我们迫切的需要把衣物捐赠给受害者。
It is urgent that we food and clothing the sufferers.10我问校长音乐是否可以在休息时间播出,批准他同意了。
I asked the headmaster if music could be played and he the idea.11学校电台经常播放学生唱的歌。
The school radio often plays the songs .12我遗憾地通知你,由于雨天,运动会推迟了。
I you that the sports meeting will have to bebecause of the rain.徒步旅行肯定是激动人心的经历。
Going hiking must bean exciting experience.学习英语最好的方法是每天练习。
2017年高考英语真题阅读理解译文(浙江卷11月) 英语 阅读理解译文
A上四年级时,我做了兼职报童。
斯坦利太太是我的顾客之一。
每天她看着我从街头骑车过来,等我骑车到她门口的时候,会有一个冷饮等着我。
她说话时我就坐在那里喝冷饮。
斯坦利夫人说的最多的是她死去的丈夫。
“斯坦利先生今天早上和我去购物了,”她说。
她第一次这么说时,吓得我汽水呛进了鼻子里。
我告诉父亲斯坦利太太说话的样子,就像斯坦利先生还活着一样。
爸爸说她可能是太孤独了,我应该坐下来听,点头微笑就好,也许她会慢慢好起来。
我这样做了,结果证明爸爸是对的。
不久后,她似乎愿意接受丈夫去世的事实了。
后来我不当报童了,好几年没见到斯坦利太太。
然后有次我们在教堂募捐活动见到了,她正在舀土豆泥,看上去很高兴。
四年前,她要给报童饮料喝,才能找个人聊会天。
现在她有自己的朋友。
丈夫去世了,但她的生活还在继续。
我现在住在城里,给我送报纸的是一位名叫艾德娜的女士,她有三个孩子。
她问我近况如何。
当我没说“好”的时候,她会耐心地听我的问题。
尽管她大部分时间都住在城里,但她知道社区的意义。
与其说社区是一个地方,不如说它是一种精神状态。
当人们问你过得怎么样时,你会发现这是因为他们关心你,而不是说他们为此能得到报酬。
有时只是微笑,点头,聆听就够了。
B令人惊讶的是,简单的身体动作会影响我们的思维方式。
张开双臂这种舒展姿势让我们感觉更强大,交叉双臂让我们觉得更加坚定,躺着可以让我们有更多的领悟。
如果身体动作可以有这些影响,那我们穿的衣服呢?我们都很清楚不同的穿衣方式可以让我们有不同的感觉:更有吸引力,运动感十足或者看起来专业,这都受我们穿的衣服影响。
但衣服能改变我们的认知行为吗?还是说只是一种感觉?亚当和加林斯基做了一个测试,关于简单地穿一件白大褂对人们注意力的影响。
他们认为,白大褂与科学家们有关,而科学家们又被人们认为更关注细节。
他们发现穿白大褂的人比不穿白大褂的人表现得更好。
事实上,他们在斯特鲁普测试(关于注意力的测试)中犯得错误只有穿自己衣服人的一半多。
新编大学英语1综合教程课后翻译答案
新编大学英语1综合教程课后翻译答案1、做出贡献的人太多了,无法一一提及。
他们的个人参与了重塑人格。
2、半夜,喧闹声把我们吵醒了。
thenoisewokeusupinthemiddleofthenight.3、他不应该对我说的话感到生气,那仅仅是个玩笑而已。
他说,这只不过是个玩笑。
4.我们邀请了所有的朋友去野餐,但因为下雨只有五个人来了。
weinvitedallourfriendstothepicnic,butitrainedandonly5ofthemshowedup.5、婚姻被视为一件严肃的事。
婚姻被视为重大问题。
6.令我失望的是,这部电影没有我想象的那么好。
tomydisappointment,themoviedidn’tliveuptomyexpectations.七、1、我的朋友说她会考虑捐钱给学校。
myfriendsaidshewouldconsidermakingdonationtotheschool.2、我建议他认真考虑一下,然后再做决定。
我认为在做出任何决定之前都是不可能的。
约翰明天可能会来参加聚会。
itisnotenoughtohaveonlytheoreticalknowledge,weshouldlearnhowtoputtheoryintopra ctice.5、你本不应该再回到那幢还在燃烧的大楼,你可能会被严重烧伤的。
你不应该回到燃烧的大楼,你可能已经被严重烧伤了。
6.我从没想过会有问题。
ithasnevercrossedmymindthattheremightbeaproblem.7、查尔斯怕羞,不会主动结交朋友。
Charles Isshyand不与初始的主要朋友打交道。
八、1、要进行长时间的谈判,才能达成协议。
长期谈判必须在达成任何协议之前进行。
2.计算机可以存储大量信息。
thisteacherknowsallhisstudentsbyname.5、警察最终破解了这个疑案。
2011年上海高考英语一模翻译参考答案
奉贤区1. Nowadays people are more concerned about food safety.2. I don’t think he will change his mind easily.3. We senior high students should have great ambition and should not be satisfied with the present situation.4. Be sure to protect the environment and think of others when travelling.5. We hold the same view that everyone, whether gifted or not, is a successful person as long as he or she makes certain contributions to the society.普陀区1. The completion of the tunnels under the Huangpu River has greatly promoted the development of Pudong.2. In western countries, it is quite common for a person to consult a psychologist if he has some psychological problems.3. It’s kind of responsible tourism which seriously takes ecology and culture into consideration.4. All the students present wish that the speaker would confine himself to the subject.5. He is superior to any member in the company in computer technology.长宁区1. It is your effort not your intelligence that determines your success.2. It’s bad manners to smoke in public places where smoking is not allowed.3. Dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.4. Hearing the news that his favorite team won the match, he was too excited to fall asleep last night.5. Even if peace came to Korean Peninsula, many problems would remain to be solved.闵行区1. Wish you success in the interview.2. The poem is too abstract for me to fully understand.3. To keep us in good health, we should set aside some time to exercise ourselves every day.4. You won’t be able to know the joy the game brings about unless you participate in it yourself.5. The sense of fire protection should not be neglected, or great damage might be caused to the lives and property.虹口区1. It is pleasant having a hot drink on a cold winter day.2. All the senior three students are required to have a physical examination before they take the entrance examinations.3. These colorful fruit bowls caught my eye at that time, reminding me of the happy childhood.4. In some cases, what matters is not the result but whether you have enjoyed the process.5. Now that the tickets for economy class are popular, we should call the ticket office to inquire as soon as possible, so that we won’t miss the golden chance.卢湾区1. Professor Wang mentioned his new argument in the article.2. You may consult these experts if you have some problems.3. That old lady cannot put up with the noises from the construction field and called the police.4. He failed to resist the temptation of the delicious food in the reception and ate a lot.5. Those women pointed out that they were not servants of the family and they should have moretime to enjoy the life.徐汇(松江)区1. The students take an active part in physical exercise.2. Confidence and patience are considered the key to success.3. There are many simple and effective ways to assess a person’s knowledge and ability.4. The disabled people’s performance last night was so successful that many people were moved to tears.5. He was busy reviewing his lessons and preparing for the exam the whole weekend, only takinga break at meal time.嘉定区1. Regardless of its price, she is going to buy the beautiful dress.2. Do those paintings exhibited in the gallery last week appeal to you?3. Lack of communication between parents and children has become a social problem.4. Shanghai successfully hosted the World Expo, which makes a great difference for the economic development in Shanghai.5. The survey conducted recently in our school indicates that the majority of the students have participated in the discussion on the Internet about what has happened in the school.静安区1. Now everyone has access to education.2. Many international soccer competitions occur around the world every year.3. Tom can’t communicate well with others because he always lacks eye contact.4. To help prevent the visitors' safety, visitors are not allowed to be admitted to the park after nine.5. Though he is equal to me in skill and experience, either of us is likely to win the championship.杨浦区1. Reading electronic books is becoming a new trend for young people.2. The high speed line between Hangzhou and Shanghai cut travel time to one hour.3. After a month’s redecoration, the China Pavilion reopened to the public.4. To the students' delight, they can also have access to the school library during the vacation.5. Internet plays such an impor tant role in our daily life that people feel at a loss when they can’t surf the Internet.黄浦区1. How about having another cup of coffee?2. If it is convenient, please show me around the museum at the weekend.3. The wife spent 2000 yuan buying the bag, w hile the husband thought it wasn’t worth the price.4. Whatever difficulties you may meet with, keep working until you realize your dream.5. To my surprise, the little boy was so clever that he worked out the problem that many adults failed to answer in such a short time.宝山区1. I’m sorry I’m unable to attend the meeting today.2. Don’t worry. I’ll be sending the material you require by e-mail.3. Different kinds of media make it possible that we obtain a large amount of valuable information in time.4. Sh are your progress, challenges, failure with the people around you, and you’ll find help from them.5. With the rapid development of society, a growing number of people are eager to show themselves to the public, which has resulted in various amusements.浦东新区1. Language learners should take every chance to use the language.2. Students should be encouraged to get into the good habit of thinking independently.3. Before setting out on a journey, make sure that you have got everything ready.4. Although two-thirds of the earth’s surface is covered with water, many places around the world still seriously lack water.5. However demanding and challenging the task is, she firmly believes that as long as she keeps on trying hard, she is sure to fulfill it.金山区1. He has adopted my suggestions.2. I appreciated what she had done for me.3. Despite difficulties, we will try hard to complete the task.4. This song often reminds me of the time that we spent together in the middle school.5. To meet the needs of the 2010 Shanghai Expo, a lot of modern hotels and exhibition halls have been set up in Shanghai.闸北区1. Many students like playing basketball indoors in winter.2. Children should be encouraged to play a main role in class activities.3. However cold it was, he insisted on going to school on foot despite parents' objection.4. To meet residents' need, the school is accessible to the public at weekends.5. It is no longer a dream to live comfortably without stepping out of the room with a variety of modern purchase methods.青浦区1. He is reluctant to set aside some money.2. Many experts appealed to people to protect the old buildings well.3. As the singer had no idea how to sing the new song well, she decided to consult Steven.4. Whether you are for or against the plan, you have to vote by 12 tomorrow noon.5. It is more likely that those who are well-educated will understand the fact that donating blood requires only a little courage.崇明县1. The book on computer is worth reading.2. We’d appreciate it very much if you’d help us solve the problem.3. Despite many difficulties, his rich working experience qualified him for the job.4. There is no doubt that only those who face up to challenges are likely to succeed.5. Great changes have taken place in Chongming since the Shanghai Yangtze River Tunnel and Bridge was opened to traffic, and Chongming is no longer what it used to be.。
大学英语1部分课文译文与课后练习答案
大学英语(1)部分课文译文与课后练习答案Unit 1 现在时Ⅰ. Choose the best answer to complete each of the following sentences.1 I'm afraid I can't finish the work ___________to help me.A. unless you will comeB. unless you comeC. until you will comeD. until you shall come正确答案:B答案讲解:在时间、条件状语从句中,往往用一般现在时来表示将来的动作,故可以排除A、C 和D。
根据题意,选择“除非你来帮我,否则我恐怕完不成工作”更合情理,所以答案为B。
2 We can go when the ground____________.A. is dryingB. has driedC. driedD. dry正确答案:B答案讲解:有时为了明确在时间上分句动作的完成先于主句的动作,也可用现在完成时表示将来某一时刻前完成的动作,但不能用将来完成时的形式。
因此,答案为B,意为“当地面干了以后,我们就可以走了。
”3 Come and sit down by the fire. Your hand____________.A. feel so coldlyB. is feeling so coldC. feels so coldD. is felt so cold正确答案:C答案讲解:主语your hand是单数形式,谓语动词也应选择单数形式,故可以排除A。
表示主语具有的特征、状态时应用一般现在时,故又可以排除B。
表示某物给人以某种感觉时应用主动语态,所以选C,意为“过来坐在火边,你的手很凉”。
4 Various programs____________on TV. World news____________best received.A. will show, areB. are shown, isC. are showing, isD. have shown, are正确答案:B答案讲解:第一句话的主语various programs是复数,故应选择复数的谓语动词,而第二句话的主语world news是单数,要对应单数的谓语动词,这样便可以排除A和D。
全新版大学英语综合教程(第二版)1 textA课后翻译及答案
翻译Unit11.那是个正规宴会,我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
(formal)As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2.他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。
(take hold)His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3.他们预料到下几个月电的需求量很大,决定增加生产。
(anticipate)Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4.据说比尔音译在违反公司的安全规章而被解雇。
(violate)It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules.5.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水(water shortage)的可能性。
(avoid,severe)It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.Unit26.半个小时过去了,但末班车还没来。
我们只好走回家。
(go by)Half an hour had gone by, but the last bus hadn’t come yet. We had to walk home.7.既然篮球赛已被推迟,我们不妨去参观博物馆。
大学英语精读(一)翻译及答案
TranslationUnit 11) 史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通。
Mrs. Smith complained to me that she often found it simply impossible to communicate with her 16-year-old daughter.2) 我坚信,阅读简写的(simplified) 英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法。
I firmly believe that reading simplified English novels is an easy and enjoyable way of enlarging our vocabulary.3) 我认为我们在保护环境不受污染(pollution) 方面还做得不够。
I don’t think we’re doing enough to protect our environment from p ollution.4) 除了每周写作文外,我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。
In addition to/Apart from writing compositions on a weekly basis, our English teacher assigned us eight books to read during the summer vacation.5) 我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语。
We’ve learned from relia ble sources that a native English speaker is going to teach us spoken English next term/semester.6) 经常看英语电影不仅会提高你的听力,而且还会帮助你培养说的技能。
高考英语全国Ⅰ卷阅读理解及翻译
A华盛顿特区的自行车之旅华盛顿特区的樱花自行车之旅延续时间:3小时这个小团体自行车旅游是观看华盛顿特区世界上有名的樱花树的一种奇异的方法,这些树能开出漂亮的花朵。
你的导游会上一堂有关这些树以及有樱花树开花的名胜古迹的历史课。
在能看之前预订你的位置——樱花树一开花——很快就凋谢了!华盛顿首都纪念馆自行车之旅延续时间:3小时〔4英里〕参加一次有导游的自行车旅游,并且参观华盛顿特区的一些最受欢迎的纪念馆。
当你的导游在每一站分享独特的事实和历史时,你可以在国家广场上探寻纪念馆和纪念碑。
这场有导游的旅游包含自行车、头盔、饼干和瓶装水。
华盛顿特区的首都自行车之旅延续时间:3小时不管是上午还是下午,对刚来华盛顿特区的人和当地人来说,想要以健康的、最不费力的方法来体验华盛顿风土人情的话,这场自行车之旅是完美的旅游。
知识渊博的导游会讲有关总统们、国会、纪念碑和公园的最有趣的故事。
舒适的自行车和流畅的旅游路线使得在景点之间的骑行变得有趣和轻松。
华盛顿首都景点夜间自行车之旅延续时间:3小时〔7英里〕参加一个小团体自行车旅游之中,在华盛顿市中心进行一次夜间探险。
当你骑自行车巡游国会山和国家广场时,靠近这些纪念馆和纪念碑。
当你的导游讲解独特的事实和历史的时候,你可以经常停下来拍照。
这场旅游包含自行车、头盔和瓶装水。
全部骑自行车的人都配有反光背心和平安灯。
B“早安英国〞节目中的Susanna Reid习惯每天早上坐在沙发上追问贵客,但是她打算在最新的角色中烹饪一手好菜——为家庭展示如何在预算紧张的情况下打算美味且营养的食物。
在“省钱:美食〞节目中,她每周都会拜访一个不同的家庭,并在主厨Matt Tebbutt的援助下提供如何减少食物浪费的最正确建议,同时一天为每个家庭打算花销在5英镑以下的食谱。
而且这位“早安英国〞的主持人说,她能够在自己家里将她所学到的许多东西运用到实践中,为儿子们,14岁的Sam,13岁的Finn和11岁的Jack,打算饭菜。
2011年6月英语四级翻译答案及解析
2011年6月英语四级翻译答案及解析Part VI Translation87. The university authorities did not approve the regulation, nor did they make any explanation / nor did they give the reason for doing so (也没有解释为什么).解析:本题考察了两个知识点。
① nor的倒装句用法,后半句表示“也不”的否定意义,注意助动词的时态与上半句保持一致;② 对某事做出解释的表达,考察了汉译英中动词转名词的技巧,explain → explanation,或者nor did they give the reason for doing so同样可以。
88. Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes that she could be assigned (to) another job(能被分配做另一项工作)解析:本题考察了wish从句的虚拟语气用法(can→co uld)和“分配某人做某事”的词组搭配,assign sb. to sth. 或者assign sb. sth.89. John rescued the drowning childat the risk of his own life (冒着自己生命危险).解析:本题考察了“冒着…的危险/风险做某事”的词组搭配,可以用at the risk / expense of one’s own life(冒着某人的生命危险做某事)90. George called his boss from the airport but it ①was his assistant who answered / picked up the phone;②turned out that his assistant answered / picked up the phone(接电话的却是他的助手)解析:该句比较灵活,在句法上,既可以使用强调句结构,也可以采用turn out的惯用搭配;在“接电话”的表达上,可以用pick up / answer the phone。
新编大学英语第二版第一册课后翻译题答案
新编大学英语第二版第一册课后翻译题答案我累了,昨晚我不该那么晚睡觉。
1.I'm tired,I should not have gone to bed so late last night.我和鲍勃不是很熟,不过我们偶尔一起出去喝一杯。
2.I don't/didn't know Bob very well,but we go/went out for an occasional drink together.我们应该都去火车站接她。
3.We are supposed to meet her at the train station.你可以清楚的看到有人快淹死,而你却没有采取行动救他们。
4.You could clearly see people drowning,but/and yet you took no action to save them.包括周末在内,仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物。
5.Including weekends,there are only twelve more days to buy Christmas presents.如果不立即采取行动,许多野生动物就会因饥饿而死亡。
6.Without immediate action,many kinds of wild animals would die from hunger.P47那首歌总是会让她回想起在芝加哥度过的那个晚上。
1.That songs always reminded her of the night spent in Chicago.街角处刚好有一位警察,我便向他问路。
2.There happened to be a policeman on the corner,so I asked him the way.由于天气恶劣,今天所有去纽约的航班都延误了。
3.All flights to New York today are delayed because of the bad weather. 谁要负责谁就必须赔偿损失。
牛津译林版英语必修一翻译练习含答案
Unit 11徒步旅行肯定是激动人心的经历。
Going hiking must be.2学习英语最好的方法是每天练习。
The best way well(学好英语)is to practise it every day.3我认为放弃你不喜欢的学科是不正确的。
I don’t think it right the subjects you’re not in terested .4她没有注意我说的话。
She didn’t any what I said.5取得好成绩不是我们学习的唯一理由。
To high is not the only reason we study.6她是一个让人难以取悦的人。
She is such a person who is .7在从大学毕业后,他曾经做过报社记者。
After from university, he once worked as a newspaper reporter. 8他一完成学业,就开始了在中国的旅行。
his studies, he started traveling in China.9我们迫切的需要把衣物捐赠给受害者。
It is urgent that we food and clothing the sufferers.10我问校长音乐是否可以在休息时间播出,批准他同意了。
I asked the headmaster if music could be played and he the idea.11学校电台经常播放学生唱的歌。
The school radio often plays the songs .12我遗憾地通知你,由于雨天,运动会推迟了。
I you that the sports meeting will have to bebecause of the rain.徒步旅行肯定是激动人心的经历。
Going hiking must bean exciting experience.学习英语最好的方法是每天练习。
上海英语高考及时雨翻译(中文+答案)word版
高考英语中译英测验1 (A) Section A1.商店里的商品琳琅满目,让我们眼花缭乱。
(accustomed)2. 他利用她人好心软,三番五次向她借钱。
(advantage)3.在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。
(ask)4.她已向这家公司申请担任秘书。
(apply)5.在旧社会,出身贫寒的人很少有接受教育的机会。
(access)6.这个获胜者因她的画而得了一等奖。
(award)7.必须立刻采取行动以减少台风带来的损失。
(action)8.边开车边打手机是违反交通规则的。
(against)9.我向你保证我有能力解决这个问题。
(ability)10.你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。
(apologize)11.显而易见,这个国家的人每时每刻都可以喝到新鲜牛奶。
(available)12.我很高兴被聘请担任北京奥运会的口译员。
(act)13.丰富的网络资讯吸引老老少少上网冲浪。
(attract)14.这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。
(absorb)15.十分感激你给我这次面试的机会。
(appreciate)16.各色阳伞给夏日街头平添了活泼的气氛。
(add to)17.人生可贵,不要为日常琐事而忧心忡忡。
(anxious)18.再你做决定之前请考虑一下我的感受。
(account)19.我已安排了一辆出租车去机场接你。
(arrange)20.在山区,很多同我年纪相仿的儿童上不起学。
(afford)Section B1.在发展经济的同时,我们必须注意节约资源和防止污染。
(attention)2.他的话表明充分意识到了不努力学习的后果。
(aware)3.专家们建议实施这项工程以造福子孙后代。
(advise)4.听说他昨天闹情绪,没来上班。
(absent)5.尽可能的多看书,你的作文会有进步的。
(and)6.有些留学生要过很长时间才能适应新的礼节和风俗。
(adapt)7.是否在黄浦江上再建一座大桥,委员们意见不一。
新视野大学英语读写教程第一册课文翻译及课后答案
Unit 11学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。
虽然时常遭遇挫折,但却非常有价值。
2我学外语的经历始于初中的第一堂英语课。
老师很慈祥耐心,时常表扬学生。
由于这种积极的教学方法,我踊跃回答各种问题,从不怕答错。
两年中,我的成绩一直名列前茅。
3到了高中后,我渴望继续学习英语。
然而,高中时的经历与以前大不相同。
以前,老师对所有的学生都很耐心,而新老师则总是惩罚答错的学生。
每当有谁回答错了,她就会用长教鞭指着我们,上下挥舞大喊:“错!错!错!”没有多久,我便不再渴望回答问题了。
我不仅失去了回答问题的乐趣,而且根本就不想再用英语说半个字。
4好在这种情况没持续多久。
到了大学,我了解到所有学生必须上英语课。
与高中老师不。
大学英语老师非常耐心和蔼,而且从来不带教鞭!不过情况却远不尽如人意。
由于班大,每堂课能轮到我回答的问题寥寥无几。
上了几周课后,我还发现许多同学的英语说得比我要好得多。
我开始产生一种畏惧感。
虽然原因与高中时不同,但我却又一次不敢开口了。
看来我的英语水平要永远停步不前了。
5直到几年后我有机会参加远程英语课程,情况才有所改善。
这种课程的媒介是一台电脑、一条电话线和一个调制解调器。
我很快配齐了必要的设备并跟一个朋友学会了电脑操作技术,于是我每周用5到7天在网上的虚拟课堂里学习英语。
6网上学习并不比普通的课堂学习容易。
它需要花许多的时间,需要学习者专心自律,以跟上课程进度。
我尽力达到课程的最低要求,并按时完成作业。
7我随时随地都在学习。
不管去哪里,我都随身携带一本袖珍字典和笔记本,笔记本上记着我遇到的生词。
我学习中出过许多错,有时是令人尴尬的错误。
有时我会因挫折而哭泣,有时甚至想放弃。
但我从未因别的同学英语说得比我快而感到畏惧,因为在电脑屏幕上作出回答之前,我可以根据自己的需要花时间去琢磨自己的想法。
突然有一天我发现自己什么都懂了,更重要的是,我说起英语来灵活自如。
尽管我还是常常出错,还有很多东西要学,但我已尝到了刻苦学习的甜头。
高一英语翻译及答案
1. 最近我的朋友决定辞去他的工作。
(quit)2. 我因她的话变得困惑起来。
(confused)“admit”++从句)3. 那位年轻的女士承认自己拿走了一些杂志。
(“admit”4.I find that the book Mary is ________________________________________(很值得一读) a second time.5.How on earth did you _____________________________________________(与……相处)that mean girl.I won’’t __________________6.Even if you _______________________________________________(对我吼叫)。
I won)because we are best friends ,aren’’t you?____________________________________________________(对你生气)because we are best friends ,aren7.He ________________________________________________________(不可能嫉妒)your gift for football andquarrel with you.8.The boy ______________________________________________(决心)be a pianist and he spent several hours aday practicing .9.Children were asked ____________________________________________________(进行一个实验)in whichthey would behave like blind people.10.Scientists are developing a vaccine that ______________________________________________(对……有抵抗力的) HIV.11.Mr Dean hoped his son would ________________________________________________________(效仿他)andbecome a doctor.12.The majority of the scientists at the present at the conference last week _________________________________________________________________________________.13.The project __________________________________________________________________________________(能使当地人们间接地从这个自然保护区中获益)and help many of them out of poverty.14.The doctors still have no idea ___________________________________________________________________(这种药物对人有什么影响)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unit5元素周期表1.随着对原子的描述越来越详尽,我们发现自己处于进退两难之地。
涉及着100种元素,我们怎样使这些元素保持连续性。
一种方法是用元素周期表,周期表把原子信息列成表。
它记录着一种元素含有多少质子和电子,它使我们可以计算出大多数元素同位素的中子数。
周期表也存有每种元素的电子排列情况。
周期表最不寻常的是它的发展是在人们还不知道原子中含有质子和中子之前。
2.道尔顿提出了他的原子模型后不久(一种不可再分的粒子,它的质量取决于它的性质),化学家开始根据原子质量来排列元素。
当得出这种元素表,科学家们观测到元素的规律。
例如,那些出现在特定的位置重的元素有某些相似性,这一观点已经越来越明显。
当时已知的约60种元素中,第二种和第九种元素表现出相似性,第三种与第十种元素,第四种与第十一种元素也都具有相似的性质。
3.1869年,门捷列夫,一个俄国化学家,提出了他们的元素周期表。
他列表时考虑到原子质量和元素某种特性的周期性。
这些元素主要是按原子质量递增的顺序排列的。
在特别情况下,门捷列夫把较重的元素放在较轻元素之前。
他这样做是为了在相同列上的元素有相似的化学性质。
比如,他把蹄(原子质量=128)放在碘(原子质量=127)之前,因为蹄的性质和硫及硒相似,而碘的性质和氯及溴相似。
4.门捷列夫i在他的周期表中列了许多气体,在他的周期表中留下了一些空格,他非但没有将那些空格看成缺憾,反而大胆地预测还存在着未被发现的元素。
而且,他还预测了许多未知元素的性质。
在接下来的几年里,许多气体被填充在新发现的元素中。
这些元素的性质通常和门捷列夫预测的非常接近。
这些伟大创新的预测使门捷列夫的元素周期表被广泛接受。
5.我们都知道,一种元素的性质主要取决于原子最外层能级上的电子数。
Na在它的最外层能级(第三层)有一个电子,Li原子在它的最外层(第二层)有一个单独的电子。
Na和Li的化学性质相似。
He和Ne原子已将所有能级排满,它们性质也相似,就是不容易发生化学反应。
很明显,不仅具有相似性电子构型(排列)的原子有相似的化学性质,而且,某种电子排列会比其他的排列更稳定。
6.在门捷列夫的元素周期表中,大多数情况下元素是按照原子质量排列的。
这种排列也揭示了元素化学的周期性。
因为电子数决定了元素的化学性质,所以电子数也应该决定元素在周期表中的位置。
在现代元素周期表中,元素是按照原子序数来排列的。
注意,这个数表明在一种元素的中性原子中有多少质子和中子。
现代元素周期表,根据原子序数的递增而排列的,而门捷列夫周期表是以原子质量的递增来排列的,通常原子序数的增加是与原子质量的增加同步的。
在特殊情况下,原子质量落后于原子序数,因为原子质量是质子和中子质量的而加和,故原子质量并不完全随原子序数增加而增加。
有可能一种较低原子序数的原子有更大的原子质量。
因此可以在元素周期表上看出来。
Ar原子的质量比k原子的质量重。
Te原子比I原子质量重。
7.现代元素周期表的竖列叫做族。
每一族的元素在最外层能级上有相同的电子数,因而有相反的化学性质,水平的行叫做周期。
每一新周期预示着主电子能级的开始。
例如,na从第三行开始。
它的最外电子层是第三层第一个电子,因为每一行就开始了一个新的能级,所以我们可以从上到下预测原子的大小,因为当电子远离中子是,容易移动,我们也可以预测到原子越大,电离能越低,电离能是能移动电子的能量。
8.在化学中,元素被分为两大类,金属元素和非金属元素,金属元素通常很硬,有光泽的元素,是可竖的,有延展性,我们也知道电子可以导电导热,现代社会建设中所需的许多坚固框架就是来自金属。
五千多年前,金属的发明和使用将人类文明带出石器时代。
第二类元素的特点是缺乏金属性,它们是非金属元素。
非金属元素通常是气体或液体并不导电。
在普遍性之外也有许多需要值得注意的例外,也有非常硬的非金属和很软的金属。
比如,C的一种非金属(金刚石)是现知最硬的物质。
汞,一种金属,在室温下为液体。
几乎每个人对金属有普遍的认识。
除了物理性质之外,金属和非金属在化学性质上也有不同,我们将在后面章节中讨论。
区别金属和非金属的性质也不是绝对的,许多元素有折中的性质,许多可归为独立的一类。
9.划分元素并不局限于将他们划分为这两类。
我们发现所有的金属并不完全相同,所以进一步分类是有可能的。
这就像人类分为两种性别,男和女。
但后来发现可以根据性格进一步划分(内向和外向)。
关于金属,我们首先注意到许多化学性质并不活泼。
一些金属如铜、金、银是非常耐腐蚀、耐生锈的。
许多金属制的硬币和珠宝,不仅因为他们相对稀有美观,也因为他们有化学惰性。
由于这个原因他们被称为贵金属。
发现于几百年前沉船上的金币和银币沉入海底后,仍然可以打磨出他们原有的光泽。
其他的金属却很不同,他们与水和空气反应很剧烈,实际上锂、钠、钾必须保存在油中,因为他们可以与水剧烈地反应(可以达到爆炸)。
这些金属可以归纳为我们所知的活泼金属。
因此,铜、银、金可以归为一类金属,锂、钠、钾可以归为另一类。
以这些金属的相似关系,我们也适当的进行了归类。
10.到目前为止,周期表中我们主要强调的是竖列。
包含一族元素。
事实上,在水平行上也有许多相同的特征。
周期表中水平行中的元素叫做周期元素。
每一周期是以一族元素结束的,称为惰性气体。
这些元素就像贵金属一样,由单原子组成性质不活泼。
低一周期包含两种元素,H和He。
第二、三周期有八种元素,第四、五周期有十八种元素。
第六周期有三十二种元素,第七周期有26种(第七周期如果排满将包含三十二种元素)。
11.每一族是按该元素上方的数字编号的,最常用的是罗马数字后紧随A和B。
另一种方法最终被接受,从第一族到第十八族。
现在还不确定哪种方法胜出,或选用其他方法会被普遍接受。
V.1. In addition to mercury all metals are solid at room temperature, and the arrangemen t of the atoms are rules rely on each other, usually very tight, so as to occupy a minim um of space2. Until around 1854, aluminium began on an industrial scale production3. The two elements not only in room temperature on photosynthesis, even at high te mperatures without obvious reaction4. Two is a colorless gas, but like all the same gas can be liquefied5. The two compounds separation even if not impossible, it is very difficultUnit7 无机物的命名1.在这一章你会认识到许多的化合物并且随着你的深入学习你回学习到它们的名字。
然而,从一开始就知道一些关于怎样给它们命名的方法是非常有帮助的。
许多化合物在知道它们的成分之前就已经给予了常用名。
常用名包括:水,盐,糖,氨,和石英。
系统名称,另一方面,揭示了哪种元素存在于化合物中,在一些例子中,说明了这些原子是怎样排布的。
例如,食盐的系统名称叫做氯化钠,揭示了氯化钠是氯和钠的产物。
化合物的系统命名,被称作化学命名。
它遵循着一套规则,以便(我们)不必去记忆每一个化合物的名称,二只需记住这个规则计(即可)阳离子的命名2.单原子离子的命名和元素的名称一样,在元素的名字后面加上后缀“离子”,例如Na+表示钠离子。
当一种元素有超过一种价态的离子时,例如铜元素的Cu+和Cu2+,我们使用物料编号,一种罗马数字来表示离子的价态。
因此,Cu+表示为铜(Ⅰ)离子Cu2+表示为铜(Ⅱ)离子。
同样的,Fe2+表示为铜(Ⅱ)离子。
大多数过渡金属元素都要超过一种不同价态的离子,所以通常都需要在它们的化合物命名中包含罗马数字。
3.还有一个更加古老的命名系统仍旧在使用。
例如,一些离子曾经在末尾加上-ous和-ic来分别较低和较高的价态,。
在这个系统中,铁(Ⅱ)被称为亚铁,铁(Ⅲ)被称为三价铁。
阴离子的命名4.单原子阴离子是如此命名的,在元素名称后加后缀“-ide”然后在元素名称主干加“-ion”这个单词。
没必要给它电荷,因为大多数构成单原子阴离子的元素只有一种离子组成。
那些由卤素组成的离子统一命名为卤化物离子,如:氟离子、氯离子、溴离子、和碘离子。
5.含氧阴离子的命名是在非氧元素的元素名称主干加后缀“-ate”,就如碳酸根离子。
但是,很多元素和不同数目的氧原子可组成各种各样的含氧阴离子。
例如氮元素,构成二氧化氮离子和三氧化氮离子。
这种情况下,给那些带有多数目氧原子的离子加后缀“-ate”,而那些带氧原子数目较少的离子就加后缀“-ite”。
因此,三氧化氮离子写成nitrate,而二氧化氮离子就写成nitrite。
6.一些如卤素的特别元素可组成多于两种以上的含氧阴离子,那些带有氧原子最少数目的含氧阴离子的命名是在以“-ite”形式的名称加前缀“hypo-”,例如在次氯酸盐中的次氯酸根离子。
那些比带有“-ate”的含氧阴离子含更多氧原子的含氧阴离子的命名是在“-ate”形式名称中加前缀“per-”。
例如高氯酸离子。
7.某些包含了氢元素的阴离子,例如HS-和HCO3-。
这些阴离子命名时以“hydrogen”开头。
因此,HCO3-命名为碳酸氢根阴离子。
在旧的系统命名法中,一个包含有氢离子的阴离子命名时加前缀bi,例如,bi-carbonate ion 作为HCO3-的命名。
8.酮酸是可以被当做含氧阴离子的母体的分子化合物,酮酸的化学式源于那些含氧阴离子被足够的氢离子中和了价态。
这种过程是仅有的正确的建立化学式的方法,因为酮酸也是分子化合物。
9.例如:硫酸根阴离子,SO42-,需要2个氢离子抵消它的负的化合价,所以硫酸是分子化合物H2SO4。
相似的,磷酸阴离子,PO43-,需要3个氢离子,所以它的母体酸是分子化合物H3PO4,磷酸。
以上例子说明,酮酸的母体的名字来自于含氧阴离子中的后缀-ic被-ate所替代。
通常带有-ic后缀的酮酸是带有-ate后缀含氧阴离子的母体,带有-ous的酮酸是带有-ite后缀的含氧阴离子的母体。
离子化合物的命名10.一个离子化合物的命名是先命名阳离子,然后再命名阴离子的。
在每个离子化合物的命名中都省略了ion这个词。
典型的命名有KCl,一个含有钾离子和氯离子的化合物,还有硝酸铵含有铵离子和硝酸根离子。