中英文生产作业指导书

适用机种/Mode All the models 工站名称 Process 物料
Material 名 称/Name
料号/(P/N)规格/Specification 数量Quantity . 1CHASSIS MAIN
HNSR0303200N/A N/A
2
BRKT DECK HAET1401400步驟/Step 攻 牙tapping
Specification material number is correct, look no more
than 10 centimeters obvious scratch, no deformation
Check the incoming material 4送料进行试产。

生产至少5PCS,确认生产无异常。

做好工件定位，丝攻和供油到位，通知好品质人员进行首检
生产顺畅；工件首检合格。

Production flow; Artifacts first inspection qualified.
工件传递和放置确定好，进行连续作业进行生产。

操作人员随机抽检，每30个至少检查一次，发现不良及时停机确认。

Feeding testing. Production at least 5 PCS,confirm production without exception Completes the workpiece positioning, screw tap and oil in place, first inspection notice good quality staff
3将来料放入专用夹具中，定位放好,装好所需丝攻。

做好工件堆放和机台旁的辅助台清理的工作.
2检查来料
规格料号正确，外观无10厘米以上明显刮伤,无变形。

Material to be included in the special
fixture, positioning and installed the
screw tap
Make workpiece stacking and beside the machine
auxiliary machine cleaning work 操 作 內容Fuck for content
注 意 事 項/Notices 1点检攻牙机 攻牙机开关正常,气压和供油正常。

tally tapping machine Tapping machine, switch to normal air pressure and oil
supply is normal
攻牙机
Tapping
machine 牙规Tooth gauge
En kang metal products co., LTD 攻牙作业指导书Tapping wi
版次Rev: 1备注/Remark Customer name HJ 使用工具Use Tools o l
Remark Remark 附件8o l
6WANGYONG Production date 2014年4月2
*出现的品质问题：漏攻牙，孔攻错导致尺寸不良要重点项目管控。

* the quality problem: leak tapping, size our lead to adverse to control key projects 7检查无误后传到下一工站。

动作要轻，以免碰伤工件。

Check and send to the next station.The movement wants light, in order to avoid artifacts
bruised
核准
APPR 審核CHECK 做好自主检查。

Independent inspection 无漏攻牙,攻牙歪斜,攻牙深度不够等不良现象.
No leakage tapping, tapping askew, tapping depth etc.
Bad phenomenon
Random operator, check at least once every 30, adverse downtime to confirm in time.制作PRO 5Artifacts and determine well placed,
continuous operation for production
備注Remark 備注Remark Remark
Remark。