手机菜单中英文对照培训资料
中英文菜单翻译
目录 Table of Contents翻译的原则Principles of Translation中餐 Chinese Food冷菜类 Cold Dishes热菜类 Hot Dishes猪肉 Pork牛肉 Beef羊肉 Lamb禽蛋类 Poultry and Eggs菇菌类Mushrooms鲍鱼类 Ablone鱼翅类Shark’s Fins海鲜类 Seafood蔬菜类 Vegetables豆腐类 Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup羹汤煲类Soups主食、小吃 Rice, Noodles and Local Snacks西餐 Western Food头盘及沙拉 Appetizers and Salads汤类 Soups禽蛋类 Poultry and Eggs牛肉类 Beef猪肉类 Pork羊肉类 Lamb鱼和海鲜 Fish and Seafood面、粉及配菜类 Noodles, Pasta and Side Dishes面包类 Bread and Pastries甜品及其他西点 Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒 Chinese Alcoholic Drinks黄酒类 Yellow Wine白酒类 Liquor啤酒 Beer葡萄酒 Wine洋酒 Imported Wines开胃酒 Aperitif白兰地 Brandy威士忌 Whisky金酒 Gin朗姆酒 Rum伏特加 Vodka龙舌兰 Tequila利口酒 Liqueurs清酒 Sake啤酒 Beer鸡尾酒 Cocktails and Mixed Drinks餐酒 Table Wine饮料 Non-Alcoholic Beverages矿泉水 Mineral Water咖啡 Coffee茶 Tea茶饮料 Tea Drinks果蔬汁 Juice碳酸饮料 Sodas混合饮料 Mixed Drinks其他饮料 Other Drinks冰品 Ice翻译的原则一、以主料为主、配料为辅的翻译原则1、菜肴的主料和配料主料（名称/形状）+ with + 配料如：白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Webs2、菜肴的主料和配汁主料 + with/in + 汤汁（Sauce）如：冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce二、以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴的做法和主料做法（动词过去分词）+主料（名称/形状）如：火爆腰花 Sautéed Pig Kidney2、菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ 配料如：地瓜烧肉 Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes3、菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ with/in +汤汁如：京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 三、以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴形状或口感以及主配料形状/口感 + 主料如：玉兔馒头 Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡 Crispy Chicken2、菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法（动词过去分词）+ 形状/口感 + 主料 + 配料如：小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley四、以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则1、菜肴的创始人（发源地）和主料人名（地名）+ 主料如：麻婆豆腐 Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)广东点心 Cantonese Dim Sum2、介绍菜肴的创始人（发源地）、主配料及做法做法（动词过去式）+ 主辅料+ + 人名/地名 + Style如：北京炒肝 Stewed Liver, Beijing Style北京炸酱面 Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style五、体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。
手机菜单中英对照
手机菜单functions 功能my number 我的号码sounds 声音privacy 收藏夹settings1 设置1settings2 设置2clock 闹钟charges 管理services 服务vodafone live 公司名call functions 呼叫功能volume 音量sound effects 音效speaker 扬声器original tones instrument effects 仪器效果keypad lock 键盘锁auto key lock 自动键盘锁secret mode 保密模式reset defaults 重启错误gulde 指导memory 记忆off-line mode 离线模式battery saving 省电模式light settings 光设置语言选择font settings 字体设置group settings 群用户设置clock display 闹钟显示stopwatch clock settings 闹钟设置total charges 总话费call charges 呼叫话费total talk time 总谈话时间call time 呼叫时间instant display ring time call forwarding voice mail 声音邮件cancel secretary 取消秘书check secretary 检查秘书call waiting 呼叫等待confirm service 确认服务play voice mail 播放声音邮件setup preset 重启预设my files 我的文件v-appli library V-应用图书馆camera 照相机motion cam files 移动摄影文件voice folder 声音文件夹scanned data 扫描数据settings 设置display 显示sounds 声音mc settings 麦克风设置info menu settings 信息存储设置add to phone book 加入电话薄entry search 开始搜索redial call history 通话记录message recorder 短信记录voice recorder 声音录音play mode 播放模式record 录音barcodes scan code 扫描模式create QR code saved files voice 声音music 音乐infrared 红外video cam font settings text scanner 文本扫描 compass 指南针tv folder 电视文件夹voice folder 声音文件夹text memo she-mail 发送邮件camera 照相机movie sha-mail 电影－邮件motion camera 移动摄影video camera 影碟摄影scan code 扫描代码text scanner 文本扫描camera files 照相机文件telops 反射幻灯机add to phone book 加入电话薄entry search 开始搜索group settings 群用户设置redial 镭射call historg 呼叫历史notepad memory 写字板记忆message recorder 短信记录memory card status 记忆卡性能music player音乐播放器memory card files 记忆卡文件specifyDPOF prints 特殊DPOF格式的打印transfer all 全部转移autorun 自动运行local contents 本地信息e-book 电子图书memory card 记忆卡image quality 图像质量image size 图像大小auto focus 自动对焦optical zoom on 光学放大mobile light 移动光源shoot by scene 现场照相toggle preview 套锁预览special features 特殊性能option settings 选项设置delete 删除standard 标准fine 好high quality 高质量standard 标准manual 手册macro 宏landscape 风景shutter click 关闭按键音save to 保存到auto save 自动保存auto reset 自动重新启动self timer 自动对时间set burst mode 设置脉冲模式4-burst mode on 4－脉冲模式 rapid 快速slightly fast 稍微快速normal 正常moderate 缓慢slow 慢manual 手动briefcase 公文包shake sound 振铃声音pen light 点光源schedule 日程表alarm 闹铃shake counter 振动计时器stopwatch 秒表kitchen timer 烹调计时calculator 计算器text memo 文本日志infrared 红外线接收功能spending memo 消费日志user dictionary 用户词典activate TV 激活电视功能activate FM 激活收音机调频功能disable TV 关闭电视功能disable FM 关闭收音机功能incoming settings 内部设置auto off 自动关闭vodafonelive 一个公司mail 邮件web 网络station 站点v-appli data folder 数据包network settings 网络设置font size 字体font weight 字的粗细font style 艺术字电话本（Phone Book）——语音拨叫（Voice Dialling）————准备好后按智能按钮（Press Smart Button When Reads） ——电话本号码（Personal Numbers）————按姓名查找（Find Entry By Name）——————输入姓名最多3字（Enter name maxximum of 3）————按位置查找（Find Entry By Location）——————输入位置号（Enter Location）————加入电话本条目（Add Entry）——————存入话机电话本（Add To Phone Menory）————————输入号码（Enter Number）——————存入SIM卡电话本（Add To SIM Card Memory） ————————输入号码（Enter Number）————检查电话本容量（Check Capacity）——————检查话机电话本容量（Check Phone Capacity）——————检查SIM卡电话本容量（Check SIM Capacity） ————限制电话本存取（Prevent Assess）——————不限制存取（No Memory Restrictions）——————至SIM卡记忆（To SIM Card Memory）——————至话机记忆（To Phone Memory）——————不可存取电话本（To Phone & SIM Memory）——最后十次通话号码（Last Ten Calls）————最后十次呼出号码（Last Calls Made）————最后十次呼入号码（Last Calls Received）————删除所有号码（Erase All Mumbers）——本机电话号码（My Phone Numbers）——固定号码拨号（Fixed Dialling）————显示固定号码表（View Fixed Dial List）————设定固定号码拨号（Setup Fixed Dialling）——————SIM卡密码2（Enter PIN2）——设置单键拨号（One-Touch Dial Setting）————至SIM卡记忆（To SIM Card Memory）————至固定号码表（To Fixed Dial List）————至话机记忆（To Phone Memory）通话菜单（Call Related Features）———显示电池容量（Show Battery Meter）———设置本机电话限制（Restrict My Phone Number）——————下次呼出告知本机号码（Show ID On Next Call） ——————下次呼出本机号码保密（Restrict ID On Next Call） ——呼入转移（Call Direrting）————话音呼入转移（Divert Voice Calls）——————电话不通时呼入转移（Divert When Unavailable） ——————转移所有语音呼入（Divert All Voice Calls）——————转移分类（Datailed Diverting）————————遇忙转移（If busy）————————出服务区或关机时转移（if Not Reachable）————————不应称时转移（If No Answer）————传真呼入转移（Divert Fax Calls）————数据呼入转移（Divert Data Calls）————取消所有呼入转移（Cancel All Diverting）——通话和传真（Talk and Fax）——呼入等待（Call Waiting）——禁止通话（Call Barring）————禁止呼出（Bar Outgoing Calls）————禁止呼入（Bar Inconing Calls）————取消所有呼入呼出限制（Cancel All Barring） ————修改禁止密码（Change Bar Fassword）——只能按键应答（Key Answer Only）短信息（Messages）——连接语音信箱（Call Voicemail）——查阅短信息（Received Messages）——显示传出短信息（Outgoing Messages）——编辑短信息（Message Editor）——语音记事（VoiceNotes）————播放语音记事（Play VoiceNotes）————显示可用时间（Show Time Available）————删除语音记事（Erase All VoiceNotes）——小区广播短信息（Cell Broadcast）——短信息服务功能设定（Message Settings）————语音信箱号码（Voicemail Number）————短信息服务中心（Service Centre）————短信息储存期限（Expiry Period）————发出短信息类型（Outgoing Message Type） ——————文字（Text）——————传真（Fax）——————X400（X400）——————传呼（Paging）——————电子邮件（E--Mail）——————ERMES（ERMES）——————话音（Voice）话机设置（Phone Setup）——选择线路（Select Phone Line）——调铃音音量（Adjust Ring Volume）——电话呼入时振动或铃声（Ring Or Vibrate）————先振动再铃声（Vibrate Then Ring）————无铃声或振动（No Ring Or Vibrate）————铃声（Ring Only）————振动（Vibrate Only）——设置铃声（Set Ringer Tone）——设置线路2铃声（Set Ringer Tone 2）——编辑音乐铃声（Edit Music Tone）——设定快捷功能键（Ouick Access Setup）——话机锁（Phone Lock）————自动加锁（Automatic Lock）————现在加锁（Lock Now）————修改开锁密码（Change Unlock Code）——调节对比度（Adjust Contrast）——输入SIM卡密码（Require Sim Card PIN）——改变SIM卡密码2（Change SIM PIN2 Code）——修改话机密码（New Security COde）——展开菜单（Extended Menus）——显示时间和日期（Show Time and Date）——设定时间和日期（Set Time and Date）——设定时间格式（Set Time Format）————24小时（24 Hour）————12小时（12 Hour）——语言选择（Language Selection）————简体中文（SimpLified Chinese）————繁体中文（Comples Chinese）————自动选择（Automatic）————English（English）————Thai（Thai）————Tieng Viet（Tieng Viet）————Bahasa Indonesia（Bahasa Indonesia） ——选择输入法（Entry Method Selection）————拼音（Pin--Yin）————笔画（Stroke）————iTAP（iTAP）————字母（Tap Mode）——节电方式（Battery Saving Mode）——选择按键音（Select Keypad Tones）————无按键音（No Tones）————正常音（Normal Tones）————单音（Single Tone）——设置话机状态（Phone Status）————显示所有已变出厂设置（Status Review）————主复位（Master Reset）————主清除（Master Clear）选择网络（Network Selection）——改变频段（Change Band）————频段改为900/1800兆（Change to 900/1800） ————频段改为900兆（Change to 900）————频段改为1800兆（Change to 1800）——可供服务网络（Available Networks）——查找网络（Network Search）————查找网络方式（Registration Preferences）——————自动查找服务网络（Automatic Search） ——————手动查找服务网络（Manual Search）————查找频度（Frequency Of Search）——————慢速查找（Slow Search）——————中速查找（Medium Search）——————快速查找（Fast Search）——————连续查找（Continuous Search）——优先网络（Preferred Networks）————增加优先网络（Add Network To List）——————从现有网络中选择（Choose From Available） ——————从已知网络中选择（Choose From Known） ——————加入新网络号码（Add Now Network Code） ————显示优先网络（Show List Of Networks）——查找新网络（Find New Network）通话计费（Call Meters）——计费显示（Show Call Charges）————显示上次通话（Show Last Call）————显示累计通话（Total For All Calls）————尚存信息（Credit Remaining）——显示通话时间（Show Call Timers）————显示上次通话（Show Last Call）————显示累计通话（Total For All Calls）————所有计时表清零（Reset All Times）——设置声音提示计时（Set Audible Call Timers）————单次提示（Single Alert Timer）————重复提示（Repetitive Timer）——设置通话中显示（Set In-Call Display）————显示每次通话时间（Show Time Per Call）————显示每次通话计费（Show Charge Per Call）————显示累计通话计费（Show Total Call Charges） ————取消通话中显示（No In-Call Display）——设置通话计费（Call Charge Settings）——显示累计时间（Lifetime Timer。
手机菜单栏术语（中英对照）
手机菜单栏术语（中英对照）下面是店铺整理的手机菜单栏术语(中英对照)，以供大家学习参考。
message(信息)、Call Register(通话记录)、Phone book(通迅录)、Settings (设置)、Organiser(事务管理)、Games(游戏)、Applications(应用)、Extras(附加功能)、Connectivity(数据联通)等等。
先进入第一项Messages来认认单词吧。
选择Select进入，我们会看到这样的一些目录：Text messages (文字信息)1. Creat message (新建信息)2. Inbox (收件箱)3. Creat SMS e-mail (新建电子邮件)4. Sent items (已发信息)5. Saved items (已存信息)6. Achive (存档文件夹)7. Templates (范本)8. My folders (个人文件夹)9. Distribution lists (收信人列表)10. Delete messages (删除信息)第2个Multimedia msgs. (多媒体信息)内的菜单和上面差不多就不多说了。
其余和短消息有关的词汇还包括：Chat(room)Voice messages (语音信息)Info Messages (广播信息)Message settings (信息设置)Service commands (网络命令编辑器)第二项Call register (通话记录)是和通话有关的一些英文词汇及其汉语对照，大家依次看下去基本上就动能对号入座了：Missed calls (未接来电)Received calls (已接来电)Dialed numbers (已拨电话)Delete recent call lists (删除最近记录)Call duration (通话计时)Call costs (通话计费)GPRS data counter (GPRS计数器)GPRS connection timer (GPRS 计时器)第三项Phone book (通迅录)中最常见的命令如下：Search (查找)Add name (增加姓名)Edit name (修改姓名)Delete (删除)Copy (复制)Settings (设置)Speed dials (单键拨号)My numbers (本手机号码)Caller groups (号码分组)诺基亚给情景模式起了个对应的英文Profiles，感觉不太好，还不如用T one Mode好一些。
手机菜单中英对照
No SIM card SIM 卡不存在Net searching 网路搜寻中Limited service 受限服务Accept 确定Back 取消一、Menu 菜单1、Messages 短信息2、Call History 通话记录3、Games游戏4、Alarm闹铃5、Settings设置6、Profiles情景模式7、FM Radio收音机8、Accessory百宝箱9、Phonebook电话本1、Messages 短信息1．1 Create message写短信息1．2 Inbox 读短信息1．3 Outbox 发短信息1．4 Draftbox 草稿箱1．5 V oice messages 语音信箱1．6 Message setup 设置1．7 Broadcast all 小区广播短信息1．8 Delete all 全部删除2、Call History 通话记录2．1 Received calls呼入电话2．2 Dialed numbers呼出电话2．3 Missed calls未接电话2．4 Call duration 通话时间2．5 Delete all删除全部3、Games游戏3．1 Box man推箱子3．2 Tetris俄罗斯方块3．3 Snake贪吃蛇4、Alarm闹铃4．1 Edit alarm编辑闹铃4．2 Assign tone分配铃音4．2．1 Ring tone 铃声4．3 Tone volume铃声音量4．3．1 Adjust volume 调整音量4．4 Clear all 清除所有5、Settings设置5．1 Phone settings手机设置5．1．1 Display settings 显示设置5．1．1．1 LCD contrast屏幕对比度5．1．1．2 Back light背光灯5．1．1．2．1 5 seconds on 开15秒5．1．1．2．2 30 seconds on 开30秒5．1．1．2．3 Always on 一直开5．1．1．3 Wallpaper墙纸5．1．1．4 Greeting note开机问候语5．1．1．4．1 Enable 开5．1．1．4．2 Disable 关5．1．1．5 Language语言5．1．1．5．1 English 英语5．1．1．5．2 French 法语5．1．1．6 Date time display显示日期时间5．1．1．6．1 Enable 开5．1．1．6．2 Disable 关5．1．1．7 Memu item display菜单显示风格5．1．1．7．1 Enable icon 显示图标文字5．1．1．7．2 Disable icon 仅显示文字5．1．2 Ring settings铃声设置5．1．2．1 Call ring 开机铃声5．1．2．1．1 Ring type 铃声类型5．1．2．1．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．2 SMS ring 关机铃声5．1．2．2．1 Ring type 铃声类型5．1．2．2．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．3 Power on ring 来电铃声5．1．2．3．1 Ring type 铃声类型5．1．2．3．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．4 Power off ring 短信铃声5．1．2．4．1 Ring type 铃声类型5．1．2．4．2 Ring volume 铃声音量5．1．3 Text input settings输入法设置5．1．4 Security settings安全设置5．1．4．1 Power on PIN 1 开机PIN1检查5．1．4．2 Change PIN 2 修改PIN2 5．1．4．3 Phone code 手机锁定5．1．5 Clock setting日期和时间5．1．5．1 Time & date settings 设置日期和时间5．1．5．2 Date display for 日期显示格式5．1．5．3 Time display for 时间显示格式5．1．6 Own number本机号码5．1．7 Keypad locking settings键盘锁定设置5．1．7．1 Disable 关闭5．1．7．2 15 seconds 15秒5．1．7．3 30 seconds 30秒5．2 Network settings网络设置5．2．1 Automatic selection自动选择5．2．2 Manual selection手机选择5．3 Call settings通话设置5．3．1 Call waiting呼叫等待5．3．1．1 Check status查询5．3．1．2 Activate激活5．3．1．3 deactivate取消5．3．2 Call barring呼叫待等5．3．2．1 All outgoing calls禁止呼叫出电话5．3．1．1．1 Check status查询5．3．1．1．2 Activate激活5．3．1．1．3 deactivate取消5．3．2．2 All int’l calls禁打国际长途5．3．2．3 Int’l calls except禁打本国外长途5．3．2．4 All incoming call 禁止来电5．3．2．5 Incoming roamin国际漫游禁止来电5．3．3 Call forwarding呼叫转移5．3．3．1 Unconditional无条件转接5．3．3．2 When busy战线转接5．3．3．3 No answer无应答转接5．3．3．4 unreachable无网络5．3．4 Send my call ID 来电显示5．3．4．1 Default setting缺省设置5．3．4．2 On开5．3．4．3 Lff关5．3．5 Auto re-dial自动重拨5．3．5．1 Enable开5．3．5．2 disaable关5．3．6 Any key answer任意键接听5．3．6．1 Enable开5．3．6．2 disaable关5．4 Shortcut settings快捷方式5．4．1 Left key 左键5．4．1．1 Read SMS 收件箱5．4．1．2 PB browse查找5．4．1．3 Call Records通话记录5．4．1．4 Alarm闹铃5．4．1．5 Profiles情景模式5．4．1．6 Write SMS写短信息5．4．2 Right key 右键5．4．2．1 Read SMS 收件箱5．4．2．2 PB browse查找5．4．2．3 Call Records通话记录5．4．2．4 Alarm闹铃5．4．2．5 Profiles情景模式5．4．2．6 Write SMS写短信息5．4．3 Up key 上键5．4．3．1 Read SMS 收件箱5．4．3．2 PB browse查找5．4．3．3 Call Records通话记录5．4．3．4 Alarm闹铃5．4．3．5 Profiles情景模式5．4．3．6 Write SMS写短信息5．4．4 Down key 下键5．4．4．1 Read SMS 收件箱5．4．4．2 PB browse查找5．4．4．3 Call Records通话记录5．4．4．4 Alarm闹铃5．4．4．5 Profiles情景模式5．4．4．6 Write SMS写短信息5．4．5 Reset key设回初值5．4．5．1 Read SMS 收件箱5．4．5．2 PB browse查找5．4．5．3 Call Records通话记录5．4．5．4 Alarm闹铃5．4．5．5 Profiles情景模式5．4．5．6 Write SMS写短信息5．4 Factory default恢复出厂设置5．4．1 Enter phone code 输入手机密码6、Profiles 情景模式6．1 Standard标准6．1．1 Set as default设为默认6．1．2 Personalize个性化选择6．1．3 Reset设回初始值6．2 Conference会议6．2．1 Set as default设为默认6．2．2 Personalize个性化选择6．2．3 Reset设回初始值6．3 Outdoor室外6．3．1 Set as default设为默认6．3．2 Personalize个性化选择6．3．3 Reset设回初始值6．4 Mute静音6．4．1 Set as default设为默认6．4．2 Personalize个性化选择6．4．3 Reset设回初始值6．5 Customize自定义模式6．5．1 Set as default设为默认6．5．2 Personalize个性化选择6．5．3 Reset设回初始值7、FM Radio收音机8、Accessory8．1 Multimedia多媒体8．1．1 MP3 player MP3播放8．1．2 MP4 player MP4播放8．2 Calculator计算机8．3 Calendar日历8．4 Stopwatch秒表8．5 Time zone世界时间8．6 SIM Tool Kit SIM卡增值服务9、Phonebook电话本9．1 Search查找9．2 Add contact新增9．2．1 Save to SIM9．2．2 Save to ME9．3 SIM phonebook SIM卡电话本9．4 ME phonebook手机电话本9．5 Storage status 存储状态9．6 Speed dial快捷拨号9．7 Copy all全部复制到9．8 Delete all contacts删除全部记录9．9 group分组9．9．1 Family家庭9．9．2 Friends朋友9．9．3 Office公司9．9．4 Others其他二、FM Radio 收音机。
菜单中英文对照大全
菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。
因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。
餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。
要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。
中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。
这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。
由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。
为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。
一、以主料开头的翻译方法1 介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond牛肉豆腐beef with beancurd西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato2 介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料(形状)+(with,in)味汁例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce葱油鸡chicken in Scallion oil米酒鱼卷fish rolls with rice wine二、以烹制方法开头的翻译方法1 介绍菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主料(形状)例：软炸里脊soft-fried pork fillet烤乳猪roast suckling pig炒鳝片Stir-fried eel slices2 介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger3 介绍菜肴的烹法、主料和味汁：公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁例：红烧牛肉braised beef with brown sauce鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup三、以形状或口感开头的翻译方法1 介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料公式：形状(口感)+主料+(with)辅料例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame陈皮兔丁diced rabbit with orange peel时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables2 介绍菜肴的口感、烹法和主料公式：口感+烹法+主料例：香酥排骨crisp fried spareribs水煮嫩鱼tender stewed fish香煎鸡块fragrant fried chicken3 介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁公式：形状(口感)+主料+(with)味汁例：茄汁鱼片sliced fish with tomato sauce椒麻鸡块cutlets chicken with hot pepper黄酒脆皮虾仁crisp shrimps with rice wine sauce四、以人名或地名开头的翻译方法1 介绍菜肴的创始人(发源地)和主料公式：人名(地名)+主料例：麻婆豆腐Ma Po beancurd四川水饺Sichuan boiled dumpling2 介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料公式：人名(地名)+烹法+主料例：东坡煨肘DongPo stewed pork joint北京烤鸭Roast Beijing Duck在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。
手机语言中英文对照
手机语言中英文对照New contact 新名片First name 第一名称Add thumbnail 增加微缩图像/删除微缩图像Add detail 增加详情Edit label 编辑栏目Help 帮助Exit 退出Last name 第二名称Company 公司电话Job title 职位Telephone 电话号码Mobile 移动电话Fax 传真E—mail 电子邮件Select选择Cancel 取消Groups 群组New group 新建群组Help 帮助Exit 退出Group name 自定义群组名称Open 打开New group 新建群组Delete 删除Rename 群组重命名Ringing tone 群组铃声设置Contacts info 名片夹信息memory 查看储存Vioce togs 声控标签Help 帮助Exit 退出No members 没有联系人Add members 加入多个联系人Select 选择Cancel 取消Contacts 电话簿Contacts 电话簿Options选项Open 打开Call 呼叫Create message 写信息---Text message 写信息--Multimedia messa 彩信New contact 新名片Edit 编辑Delete 删除Duplicate 名片副本Add to group 增加组Belongs to groups 分组Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Send 发送---Via text message 由文字信息发送-----Via bluetooth 由蓝牙发送Contacts info 名片夹信息----Memory 查看储存------V oice togs 声控标签Help 帮助Exit 退出Select 选择Cancel 取消Calendar 日历Open 打开New entry 新登录---Meeting 会议---Memo 备忘录---Anniversary 周年纪念Week view 周查看Go to date 转到日期Settings 设置----Default view 默认查看----Month view 月查看----Week view 周查看----Day view 日查看Week starts on 星期开始-----Monday 星期一-----Tuesday 星期二-----Wednesday 星期三-----Thursday 星期四-----Friday 星期五-----Saturday 星期六-----Sunday 星期日Week view title 星期查看头衔----Week dates 星期.日期---- Week number 星期数Help 帮助Exit 退出Profiles 情景模式General（通用、一般）Silent（无声）Meeting（会议）Outdoor（户外）Pager（寻呼机）Offline（离线）Option 选择Activate 启动Personalise个性化选择Ringing tone 来电铃声Ringing volume 铃声音量Message alert tone 信息提示音Vibrating alert 振动提示Keypad tones 按键音Warring tones 警告音Alert for 优先号码组Profile name情景模式名称Incoming call alert 铃声类型------Ringing 连续响铃------Ascending 渐强-------Ring once 响铃一次-------Beep once 蜂鸣-------Silent 无声Messaging 短信息New message 写信息Inbox 收件箱My folders 我的文档Mailbox 邮件箱Drafts 草稿箱Sent 发出的信息Outbox 发件箱Reports 发送情况报告Create message 写信息SIM messages SIM卡信息Cell broadcast 广播信息Service commands 服务命令Settings 设置------Text message 短信息------Multimedia message 彩信------E—mail 电子邮件------Service msg 服务信息------Cell broadcast 广播信息------Other 其它Text message 短信息-----Message centres 信息中心-----Msg.center in use 使用中的信息中心-----Receive report 信息报告-----Message Validity 信息有效期-----Message sent as 信息发送格式-----Preferred connection 首选连接-----Reply via same ctr. 经信息中心回复Multimedia message 彩信-----Preferred connection 使用中的接收点----Secondary conn. 彩信接收----- Multimedia reception 当收到信息时-----On receiving msg. 允许匿名信息-----Allow anon.message 接收广告-----Receive adverts 接收报告----- Receive report 不允许发送报告-----Deny report sending 允许发送报告-----Message validity 信息有效期-----Lmage size 图象大小----- Default speaker 默认声音播放方式Connection 连接Connection name 连接名字Data bearer 数据持有人Dial-up number 拨号号码User name 用户名Prompt password 提示口令Password 口令Authentication 证明Gateway Ipaddress 网关地址Data calltype 呼叫数据类型Maximum data speed 最大的数据速度Advanced settings 高级设置Device IP address 加入IP地址Primary name server 初级服务器名称 server 高级服务器名称Server address 服务器地址Port number 地址数Use callback 使用回叫Callback type 回叫类型Callback number 回叫数Use PPP com,pression 使用PPP com,pressionUse login script 使用登录书写Login script 登录书写Modem initialization 调制解调器初值E-mail 电子邮件------Mailboxes 信箱------Mailbox in use 使用中的信箱Service msg. 服务信息----- Service messages 服务信息-----Authentic.needed 需要鉴定Cell broadcast 广播信息----Reception 广播信息接收-----Language 语言-----Topic detection 栏目检测Other 其它------Save sent messages储存已发送信息------ No.of saved msgs. 信息储存数量Malibox------Malibox name 信箱名称------Access point in use 使用的接入点------My mail sever 我的电子邮件地址------Outgoing mail server邮件发送服务器------Send message 发送信息------ Send copy to self给自己发送副本------Include signature 包括签名------ User name 用户名------Password 密码------Incoming mail server 邮件接收服务器------Mailbox type 信箱类型------Securiy 安全保护----- Retrieve attachment 提取附件------ Retrieve headers 提取标题New messageNew message 写信息Multimedia message 写彩信E-mail 写邮件Add recipient 增加收信人Insert 插入picture 图片Template 常用短语Delete 删除Message details 信息详情Sending options 发送选项Help 帮助Exit 退出Extras 其它Clock 时钟Notes 记事本Apps 附录Log 通话记录Favourites 捷径To-do待办事项Calculator 计算器Converter 单位换算Help 帮助Options 选择Back返回Options 选择----Open 打开-----List view 列表视图-----Grid view 图标视图-----Move 移动-----Move to folder 移至文件夹-----Help 帮助-----Exit 退出Clock 时钟-----Set alam 设定闹铃-----Settings 设置Settings 设置-----Time 时间-----Date 日期-----Date format 时间格式-----Date separator 时间分隔符-----Clock type时钟类型-----Auto time update 自动更新时间Notes 记事本New note 新建笔记Send 发送-----Via text message经短信息-----Via multimedia经彩信-----Via Bluetooth 经蓝牙New note 新建笔记Delete 删除Add to Favourites 增加至捷径Help 帮助Exit 退出Options 选择Done 完成Apps 附录(no installed applications) 没有安装应用Settings设置---Default access point 默认存取点----Select 选择-----Edit 编辑-----New access point 新存取点-------Use default settings使用默认配置-------Use existing settings使用现有的设置Delete 删除Help 帮助Exit 退出Connection name 连接名称Data bearer 数据持有人-----GPRS------GSM data GSM数据------High speed GSM 高速GSMAccess point name 存取名User name 用户名Prompt password 提示口令Password 口令Authentication 验证-------Secure 安全--------Normal 正常Gateway IP address 通道IP地址Log 通讯记录Recent calls 最近通话Call duration 通话时间Call costs 呼叫费用GPRS counter GPRS计数器Settings 设置--------Log duration 记录保存时间-------Show call duration 显示通话时间--------Show costs in 显示费用----Call cost limit 呼叫费用限制Recent calls 新近的电话------Missed calls 未接来电---------Received calls 已接来电------Dialled nos 已拨出电话Currency 流量Units 单位Call duration -----Last call 最后通话Dialled nos 已拨电话Received calls已接来电All calls 所有电话Call costs Last call units 全部发出数据All calls’units 全部接收数据GPRS counter All sent data 记录保存时间All receiv. data 显求通话时间Clear counters 计数器清零Favourites 捷径Open 打开Edit shortcut name 修改快捷方式名称Move 移动List view 列表视图Grid view 图标视图Help 帮助Exit 退出Calendar 日历Inbox 收件箱Notes 记事本To-do 待办事项No data 无内容New to-do note 新待办事项Subject 主题Due date 预定日期Priority 优先等级----------High 高----------Normal 一般------- Low 低Calculator 计算器Last result 上一个结果Memory 记忆Save 储存Recall 提取Help 帮助Exit 退出Converter 单位转换Type 类型Currency 货币Unit 单位Usd 人民币元Amount数量Unit 单位Amount数量Conversion type 换算类型currency 货币area 面积energy 能量length 长度mass 质量power功率pressure 压力temperature 温度time时间velocity 速率volume 体积Currency rates 汇率Media 娱乐Realone Open folder 打开文件夹Open 打开--- Most recent clips 选择文件夹-----Guide 指南----VRL address VRL 地址Rename 重命名Delete 删除New folder 新文件Settings 设置About product 关于本产品Settings 设置-----Video ----Video quality 视频----Automatic scaling 对比度-----Playback ------Repeat 重复-----Network -----Default access point默认接入点-----Bandwidth 在线时间-----Maximum bandwidth最大带宽------Connection time-out 连接超时-----Server time-out 服务器超时-----Lowest port 最低UDP端口-----Highest port最高UDP端口-----Proxy -----Use proxy 使用代理-----Host address 主机地址-----Port 端口ImageOpen 打开Send 发送—Via multimedia 经彩信----Via Bluetooth 经蓝牙Image uploader ---Upload 上传--Settings设置----Image servers 图像服务器---Image server name 图像服务器名称----- Access point in use 使用通路点----User name 用户名----Password 口令-----URL address URL地址-----Auto folder naming 自动文件夹命名---Image server in use使用图像服务器Delete 删除Move to folder 移动文件夹New folder 新建文件夹Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Rename 重命名View details 查看详细资料add to Favourites 增加至捷径Update thumbnails 更新Help 帮助Exit 退出Services 服务Download 下载Send 发送----Via text message 经文本消息Find bookmark 查找书签Add bookmark 增加书签Edit 编辑Delete 删除New folder 新文件夹Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Clear cache 清除缓冲add to Favourites 增加到捷径Settings 设置--- Default access point 默认接入点---Show images 显示图像----Text wrapping 文字换行----Font size 字体大小----Default encoding 默认编码方式----Cookies-----Conf.DTMF sending 确认双音多频发送Largest 最大Normal普通Smallest 最小First time only 仅第一次always 任何时间Reject 拒绝Allow 允许Scr.shotKeep app.active Settings 设置----Take scr.shot with-----Folder name 文件夹名称-----screen shot name 图片名称-----Screen shot quality 图片质量-----Use default name 使用默认名称Help 帮助Exit 退出Music PlayerConnect heahest or Activate loudspeaker 连接耳机或激活扩音器Track list 曲名列表Settings 设置----Sound style 声音风格---Play options 播放选项--- Extra bass 低音Activate loudsp. 激活扩音器Help 帮助Exit 退出Pock Pop 流行音乐Dance 舞曲Jazz 爵士Classic 古典Latin 拉丁Normal 标准Random 任意Repeat 重复Radio 调频收音机Connect heahest 连接耳机Channels 频道Deactivate loudsp 激活扩音器Auto tune up 曲调自动向上Auto tune down 曲调自动向下Manual tuning 手动调节Save channel 保存频道Help 帮助Exit 退出Recorder 录音机Open 打开Record sound clip 录制声音片段Delete删除Move to men.card 使用中的储存Mark/Unmark 标记/取消标记----Mark 标记-----Mark all 全部标记-----Unmark all 取消全部标记Rename sound clip播放方式Send发送—Via multimedia 由文字信息发送----Via Bluetooth 由蓝牙发送add to Favourites 增加至捷径Settings -----Memory in use 使用中的储存Device memory 手机储存Memory card 储存卡-----Defauit speaker 默认声音播放方式Loudspeaker 扬声器Handest 手机听筒Help 帮助Exit 退出Composer 铃声自编New tone 新的音调Help 帮助Exit 退出Play 播放Insert symbol 插入符号Tempo 拍子V olume 卷Duplicate 复制Tools 工具Settings 设置Manager 程序管理Bluetooth 蓝牙V oice mail 语音信箱Call divert 呼叫转移Speed dial 单键播号Fixed dial SIM direct Memory 储存卡About 关于Settings 设置----Device手机设置----Call 通话设置----Connection 连接设置----Date and time 日期和时间----Security 安全性设置----Call barring 呼叫限制----Network 网络设置----Enhancement 增强性配件Device -----General 常规---- Device language 手机语言Automatic 自动Dansk English 英语Norsk----Writing language 默认输入法Dansk English英语Norsk----Dictionary 字典----Welcome note or logo 问候语Default 默认Text 文本Image图像-----Orig.device settings-----Standby mode 待机状态模式----Background image 背景图----Right Left selection key 左选择键和右选择键Contacts 名片Log通话记录Messaging 信息Images 图象RealOne Player Calendar 日历Services 服务Profiles 情景模式Favourites 捷径To-do待办事项Help 帮助Bluetooth 蓝牙Notes 记事本Calculator 计算器Converter Recorder 录音机Composer铃声自编Clock 时钟Memory 储存卡SIM directory 目录设置Settings设置App.manager添加删除程序Applications 应用V oice mailbox 语音信箱Call divert 呼叫转移Speed dial单键拨号Music playerRadio 收音机Screen shot 截图-----Display 屏幕显示-------Contrast 亮度-------Colour palette 背景色彩Blue 蓝色Green 绿色Purple 紫色Red 红色Pink 粉红Orange 橙色-------Screen saver timeout 屏幕等待时间-------Screen saver屏幕保护程序Call -----Send my caller ID 发送本手机号码Set by network 网络预设----Call waiting 叫呼等待----Automatic redial 自动重拨-----Summary after call 通话报告------Speed dialing 单键拨号------Anykey answer 任意键应答Connection ----Access points 接入点----GPRS----GPRS Connection GPRS连接when available 有网络信号时When needed 当需要时----Access point 接入点----Data call 数据通话----Online time 在线时间User defined 用户自定义Unlimited 无限制minutes分钟Date and time -----Time 时间------Date 日期-----Date format 日期格式----Date separator 日期分隔符----Time format 时间格式---Time separator时间分隔符-----Clock type 时钟显示类型Digital 数字时间Analogue 指针时钟-----Auto time update时间自动更新Security 安全----Device and SIM手机和SIM卡---PIN code request要求输入PIN号码----- PIN code PIN码----- PIN2 code PIN2码-----Autolock period自动锁闭前等待时间----Lock code 锁码----Lock if SIM changed SIM卡改变时锁闭---Fixed dialing限制呼叫---Closed user group固定用户组Default 默认值---Confirm SIM services 确认SIM卡服务-----Certif.management 证书管理Call barring -----Outgoing calls 禁止拨出电话-----International calls 禁止拨出国际长途----- International calls except to home ctry 除本国外的国际长途-----Incoming calls 禁止所有来电----- Incoming calls when abroad 国际漫游时禁止来电Active 启动Cancel 取消Check status 查询状态Network网络----- Network selection 网络选择Automatic 自动Manual 手动-----Cell info display 小区信息显示Enhancement ---Enhancement in use 使用的增强型配件Headset 耳机Loopset 移动感应器Text phone 聋哑人通讯器---- Headset 耳机----Default profile 默认情景模式Active profile 当前情景模式General 标准Silent 无声Meeting 会议Outdoor 户外Pager 寻呼机Offline 离线-----Automatic answer 自动应答----Loopset移动感应器----Default profile默认情景模式Active profile当前情景模式General标准Silent无声Meeting 会议Outdoor 户外Pager寻呼机Offline离线-----Automatic answer自动应答----Text phone聋哑人通讯器----Default profile默认情景模式Active profile当前情景模式General标准Silent无声Meeting 会议Outdoor 户外Pager寻呼机Offline离线------Handsfree 免提Manager 程序管理----View details 查看记录----View certificate 查看证书----Remove 移动----View log 查看日志----Send log 发送日志---Via text message 经短信---Via multimedia 经彩信---Via Bluetooth 经蓝牙-----Memory details 详细资料--Device memory 记忆卡设备---Memory card 多媒体卡Help 帮助Exit 退出Bluetooth 蓝牙------Bluetooth off 关On 开-----My device’s visibility 本手机可见性Hidden 隐藏Shown to all 全部-----My Bluetooth name重命名New paired device 新配对设备Assign short name 设定别名Set as authorized 设为授权设备V oice mail 语音信箱Call voice number 拨打语音信箱号码Change number 更改号码Define number 定义数Call divert 呼叫转移All voice calls 所有语音来电If busy 占线时If not answered 无人接听时If out of reach 无网络或关机时If not available 无法接通时All fax calls 所有传真来电All data calls 所有数据来电Activate 启动Cancel 取消Check status查询状态Cancel all diverts 取消所有呼叫转接Speed dial 单键拨号Call 呼叫Change 更改Remove 移动View number 查看号码Fixed dialNew contact 新名片Add from Contacts 加入新名片Help 帮助Exit 退出SIM direct. SIM卡服务New SIM contact 新SIM名片My numbers 我的号码SIM details SIM 详细资料Help 帮助Exit 退出Memory 储存卡Backup device mem. 备份手机存储Format mem.card 格式化存储卡Memory card name 存储卡名称Memory details 存储详情Help 帮助Exit 退出本篇文章来源于Vitter's Blog 原文链接：/archives/000237.html。
命令中英文对照
一、File〈文件〉New〈新建〉Reset〈重置〉Open〈打开〉Save〈保存〉Save As〈保存为〉Save selected〈保存选择〉XRef Objects〈外部引用物体〉XRef Scenes〈外部引用场景〉Merge〈合并〉Merge Animation〈合并动画动作〉Replace〈替换〉Import〈输入〉Export〈输出〉Export Selected〈选择输出〉Archive〈存档〉Summary Info〈摘要信息〉File Properties〈文件属性〉View Image File〈显示图像文件〉History〈历史〉Exit〈退出〉二、Edit〈菜单〉Undo or Redo〈取消/重做〉Hold and fetch〈保留/引用〉Delete〈删除〉Clone〈克隆〉Select All〈全部选择〉Select None〈空出选择〉Select Invert〈反向选择〉Select By〈参考选择〉Color〈颜色选择〉Name〈名字选择〉Rectangular Region〈矩形选择〉Circular Region〈圆形选择〉Fabce Region〈连点选择〉Lasso Region〈套索选择〉Region:〈区域选择〉Window〈包含〉Crossing〈相交〉Named Selection Sets〈命名选择集〉Object Properties〈物体属性〉三、Tools〈工具〉Transform Type-In〈键盘输入变换〉Display Floater〈视窗显示浮动对话框〉Selection Floater〈选择器浮动对话框〉Light Lister〈灯光列表〉Mirror〈镜像物体〉Array〈阵列〉Align〈对齐〉Snapshot〈快照〉Spacing Tool〈间距分布工具〉Normal Align〈法线对齐〉Align Camera〈相机对齐〉Align to View〈视窗对齐〉Place Highlight〈放置高光〉Isolate Selection〈隔离选择〉Rename Objects〈物体更名〉四、Group〈群组〉Group〈群组〉Ungroup〈撤消群组〉Open〈开放组〉Close〈关闭组〉Attach〈配属〉Detach〈分离〉Explode〈分散组〉五、Views〈查看〉Undo View Change/Redo View change〈取消/重做视窗变化〉Save Active View/Restore Active View〈保存/还原当前视窗〉Viewport Configuration〈视窗配置〉Grids〈栅格〉Show Home Grid〈显示栅格命令〉Activate Home Grid〈活跃原始栅格命令〉Activate Grid Object〈活跃栅格物体命令〉Activate Grid to View〈栅格及视窗对齐命令〉Viewport Background〈视窗背景〉Update Background Image〈更新背景〉Reset Background Transform〈重置背景变换〉Show Transform Gizmo〈显示变换坐标系〉Show Ghosting〈显示重橡〉Show Key Times〈显示时间键〉Shade Selected〈选择亮显〉Show Dependencies〈显示关联物体〉Match Camera to View〈相机与视窗匹配〉Add Default Lights To Scene〈增加场景缺省灯光〉Redraw All Views〈重画所有视窗〉Activate All Maps〈显示所有贴图〉Deactivate All Maps〈关闭显示所有贴图〉Update During Spinner Drag〈微调时实时显示〉Adaptive Degradation Toggle〈绑定适应消隐〉Expert Mode〈专家模式〉六、Create〈创建〉Standard Primitives〈标准图元〉Box〈立方体〉Cone〈圆锥体〉Sphere〈球体〉GeoSphere〈三角面片球体〉Cylinder〈圆柱体〉Tube〈管状体〉Torus〈圆环体〉Pyramid〈角锥体〉Plane〈平面〉Teapot〈茶壶〉Extended Primitives〈扩展图元〉Hedra〈多面体〉Torus Knot〈环面纽结体〉Chamfer Box〈斜切立方体〉Chamfer Cylinder〈斜切圆柱体〉Oil Tank〈桶状体〉Capsule〈角囊体〉Spindle〈纺锤体〉L-Extrusion〈L形体按钮〉Gengon〈导角棱柱〉C-Extrusion〈C形体按钮〉RingWave〈环状波〉Hose〈软管体〉Prism〈三棱柱〉Shapes〈形状〉Line〈线条〉Text〈文字〉Arc〈弧〉Circle〈圆〉Donut〈圆环〉Ellipse〈椭圆〉Helix〈螺旋线〉NGon〈多边形〉Rectangle〈矩形〉Section〈截面〉Star〈星型〉Lights〈灯光〉Target Spotlight〈目标聚光灯〉Free Spotlight〈自由聚光灯〉Target Directional Light〈目标平行光〉Directional Light〈平行光〉Omni Light〈泛光灯〉Skylight〈天光〉Target Point Light〈目标指向点光源〉Free Point Light〈自由点光源〉Target Area Light〈指向面光源〉IES Sky〈IES天光〉IES Sun〈IES阳光〉SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉Camera〈相机〉Free Camera〈自由相机〉Target Camera〈目标相机〉Particles〈粒子系统〉Blizzard〈暴风雪系统〉PArray〈粒子阵列系统〉PCloud〈粒子云系统〉Snow〈雪花系统〉Spray〈喷溅系统〉Super Spray〈超级喷射系统〉七、Modifiers〈修改器〉Selection Modifiers〈选择修改器〉Mesh Select〈网格选择修改器〉Poly Select〈多边形选择修改器〉Patch Select〈面片选择修改器〉Spline Select〈样条选择修改器〉V olume Select〈体积选择修改器〉FFD Select〈自由变形选择修改器〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择修改器〉Patch/Spline Editing〈面片/样条线修改器〉：Edit Patch〈面片修改器〉Edit Spline〈样条线修改器〉Cross Section〈截面相交修改器〉Surface〈表面生成修改器〉Delete Patch〈删除面片修改器〉Delete Spline〈删除样条线修改器〉Lathe〈车床修改器〉Normalize Spline〈规格化样条线修改器〉Fillet/Chamfer〈圆切及斜切修改器〉Trim/Extend〈修剪及延伸修改器〉Mesh Editing〈表面编辑〉Cap Holes〈顶端洞口编辑器〉Delete Mesh〈编辑网格物体编辑器〉Edit Normals〈编辑法线编辑器〉Extrude〈挤压编辑器〉Face Extrude〈面拉伸编辑器〉Normal〈法线编辑器〉Optimize〈优化编辑器〉Smooth〈平滑编辑器〉STL Check〈STL检查编辑器〉Symmetry〈对称编辑器〉Tessellate〈镶嵌编辑器〉Vertex Paint〈顶点着色编辑器〉Vertex Weld〈顶点焊接编辑器〉Animation Modifiers〈动画编辑器〉Skin〈皮肤编辑器〉Morpher〈变体编辑器〉Flex〈伸缩编辑器〉Melt〈熔化编辑器〉Linked XForm〈连结参考变换编辑器〉Patch Deform〈面片变形编辑器〉Path Deform〈路径变形编辑器〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉* Surf Deform〈空间变形编辑器〉UV Coordinates〈贴图轴坐标系〉UVW Map〈UVW贴图编辑器〉UVW Xform〈UVW贴图参考变换编辑器〉Unwrap UVW〈展开贴图编辑器〉Camera Map〈相机贴图编辑器〉* Camera Map〈环境相机贴图编辑器〉Cache Tools〈捕捉工具〉Point Cache〈点捕捉编辑器〉Subdivision Surfaces〈表面细分〉MeshSmooth〈表面平滑编辑器〉HSDS Modifier〈分级细分编辑器〉Free Form Deformers〈自由变形工具〉FFD 2×2×2/FFD 3×3×3/FFD 4×4×4〈自由变形工具2×2×2/3×3×3/4×4×4〉FFD Box/FFD Cylinder〈盒体和圆柱体自由变形工具〉Parametric Deformers〈参数变形工具〉Bend〈弯曲〉Taper〈锥形化〉Twist〈扭曲〉Noise〈噪声〉Stretch〈缩放〉Squeeze〈压榨〉Push〈推挤〉Relax〈松弛〉Ripple〈波纹〉Wave〈波浪〉Skew〈倾斜〉Slice〈切片〉Spherify〈球形扭曲〉Affect Region〈面域影响〉Lattice〈栅格〉Mirror〈镜像〉Displace〈置换〉XForm〈参考变换〉Preserve〈保持〉Surface〈表面编辑〉Material〈材质变换〉Material By Element〈元素材质变换〉Disp Approx〈近似表面替换〉NURBS Editing〈NURBS面编辑〉NURBS Surface Select〈NURBS表面选择〉Surf Deform〈表面变形编辑器〉Disp Approx〈近似表面替换〉Radiosity Modifiers〈光能传递修改器〉Subdivide〈细分〉* Subdivide〈超级细分〉八、Character〈角色人物〉Create Character〈创建角色〉Destroy Character〈删除角色〉Lock/Unlock〈锁住与解锁〉Insert Character〈插入角色〉Save Character〈保存角色〉Bone Tools〈骨骼工具〉Set Skin Pose〈调整皮肤姿势〉Assume Skin Pose〈还原姿势〉Skin Pose Mode〈表面姿势模式〉九、Animation〈动画〉IK Solvers〈反向动力学〉HI Solver〈非历史性控制器〉HD Solver〈历史性控制器〉IK Limb Solver〈反向动力学肢体控制器〉SplineIK Solver〈样条反向动力控制器〉Constraints〈约束〉Attachment Constraint〈附件约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Link Constraint〈连结约束〉LookAt Constraint〈视觉跟随约束〉Orientation Constraint〈方位约束〉Transform Constraint〈变换控制〉Link Constraint〈连接约束〉Position/Rotation/Scale〈PRS控制器〉Transform Script〈变换控制脚本〉Position Controllers〈位置控制器〉Audio〈音频控制器〉Bezier〈贝塞尔曲线控制器〉Expression〈表达式控制器〉Linear〈线性控制器〉Motion Capture〈动作捕捉〉Noise〈燥波控制器〉Quatermion(TC〈TCB控制器〉Reactor〈反应器〉Spring〈弹力控制器〉Script〈脚本控制器〉XYZ〈XYZ位置控制器〉Attachment Constraint〈附件约束〉Path Constraint〈路径约束〉Position Constraint〈位置约束〉Surface Constraint〈表面约束〉Rotation Controllers〈旋转控制器〉注：该命令工十一个子菜单。
菜单中英文对照
菜单中英文对照凉菜：Cold Dishes1.牛气冲天Ox’s tongue with Beef2.葱香仔鸡Chicken with Scallion3.秘制鸡块Special Chicken4.夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce5.锦里酱香鸭Jin Lin Duck Seasoned with Soy Sauce6.卤水拼盘Soy Sauce Stewed Meat7.脆皮乳鸽Crispy Pigeon8.椒麻鸭掌Duck Feet with Spicy Pepper9.锦里肥肠Jin Lin Pork Intestines10.酥椒牛腱Deep-Fried Beef Shank in Chilli11.鹅肝拼素鲍Goose Liver with Abalone12.蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork13.拌虫草花Aweto Petal in Sauce14.沾酱乳瓜Pickled Cucumbers15.酸辣荞面Hot & Sour Mustard Noodle16.青菜玉米Green Vegetable with Corn17.同甘共苦Bitter Melon Salad18.养生木耳nutritional Black Fungus19.爽口西芹Crispy Celery20.养顏木瓜Maintain Youth Papaya21.生拌茼蒿Crown Daisy with Sauce热菜Hot Dishes1.生爆原生态甲鱼Stir-Fried Unartificial Turtle2.香绍辽参Liaoning Ginseng with Shaoxing Wine3.桂花鱼翅Shark’s Fin with Sweet-Scented Osmanthus4.鲍鱼全家福Abalone Combination5.小炒猪手Sautéed Pig Feet6.虫草花煮干丝Aweto Petal with Ham and Dried Tofu7.海鲜烩芦笋Seafood with Asparagus8.干锅竹笋Griddle Cooked Bamboo Shoots9.荞包粒粒香Buckwheat Grain10.茶菇手撕鸡Sliced Chicken with Tea-fungus11.蒜茸粉丝娃娃菜Vermicelli and Baby Cabbage with Garlic12.香炸小黄鱼Deep-Fried Small Yellow Croakers13.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib14.椒汁（酸汤）肥牛Beef in Pepper Sauce/Sour Soup15.椒汁(酸汤)牛柳Beef Filet in Pepper Sauce/Sour Soup16.糯米山椒圣子皇Sautéed scallops with Rice and Hot Chili17.铜盘仔兔Small rabbit in Copper dish18.铁板耗儿鱼Sizzling Small Fish19.三宝捞粉丝Vermicelli with Sanbao20.腰果掌中宝Cashew with Chicken Feet21.香辣兔腰Sautéed Rabbit Kidney in Hot Spicy Sauce22.尖椒小炒肉Sautéed Pork with Hot and Green Pepper23.水煮石斑肚Rock Cod Kidney in Hot Chili Oil24.辣子松板肉Songban Pork with Chili and Peppe、25.钵钵菜Consommé of Vegetables26.煲仔娃娃菜Braised Baby Cabbage in Clay Pot27.豉椒虎掌筋Beef Tendon with Black Bean Sauce28.鲜椒蟹Fresh Chili with Crab29.泰汁烤河鳗Char-Grilled Eel in Thailand Sauce30.菌香太白肉Libai Pork with fungus31.双椒鸡Sautéed Diced Chicken with Black and Red Chili32.松茸鱼肚Fish Maw with Matsutake33.酸汤鮰鱼Barracuda in Sour Soup34.仔姜美蛙Bullfrog with Ginger Shoots35.泡椒红鱼肚Fish Maw with Pickled Peppers36.豆瓣钳鱼Fish in Soy Bean Paste37.铁板鸭Sizzling Duck38.双椒骆驼皮Sautéed Camel Skin with Black and Red Chili39.酒香南瓜Pumpkin Wine Sauce40.桃仁鸭舌Peach Seeds with Duck Tongues41.香辣金钱Pig’s Throat in Chili Oil42.脆笋烧牛肉Braised Beef with Bamboo Shoots43.脆绍米凉粉Clear Noodles in Shaoxing Wine Sauce44.米粉子炒肥肠Pork Intestines with Rice Flour45.铁板鱿鱼须Sizzling Shredded Squid46.豉椒腰花Pig’s Kidney with Peppers and Black Bean Sauce47.荷包豆腐Tofu in Lotus Leaf48.干烧蹄花Dry-Braised Sliced Pig Feet49.回锅肉Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili50.乌龙穿凤翅Sautéed Eel with Chicken Wings51.宫爆鸡丁Kung Pao Chicken52.蟹黄豆花Crab Roe with Tofu53.上汤芦笋Asparagus Soup54.鱼香肉丝Sautéed with Spicy Garlic Sauce55.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu56.莲白炒粉丝Sautéed Chinese Cabbage with Vermicelli57.青椒土豆丝Sautéed Potato with Green Pepper58.虎皮青椒Pan-Seared Green Pepper59.白灼菜心Braised Shanghai Greens60.小炒时蔬Stir-fry Vegetables61.糯香排骨Steamed Spare Ribs with Rice Flour62.荷叶粉蒸肉Steamed Pork with Rice Flour in Lotus Leaves63.蒜茸粉丝蒸鲜鲍Steamed Abalone with Vermicelli andGarlic64.蒜茸扇贝Scallops with Gallic65.锦里咸烧白Jinli Steam Port with Preserved Vegetable66.文哈蒸水蛋Wenha Steamed Egg海河鲜Sea/River Food1.多宝鱼(清蒸，豉汁蒸) ：Turbot (Steamed/Steamed withBlack Bean Sauce)2.鲈鱼（清蒸椒汁干烧）Perch (Steamed/ Stewed withMarinated Chili/ Braised)3.桂鱼（椒汁清蒸）Mandarin Fish （Stewed with MarinatedChili /Steamed）4.江团（奶汤酸汤清蒸）Turtle(Stewed with Milk/Soursoup/Steamed)5.肉蟹（姜葱香辣）：Hardshell Crab（Stir-Fried with Gingerand Scallion/ Hot Spicy Sauce）6.基围虾（白灼蒜茸椒盐）Prawns(Braised/ Stewed withGallic/ Spicy Salt)靓汤（Soups）1.海带老鸭汤Duck and Kelp Soup2.紫菜绿豆排骨汤Stewed Pork Ribs with Laver and GreenBean3.野菌汤Mushrooms Soup4.粗粮排骨汤Pork Ribs and Corn Soup5.蕃茄牛尾汤Tomato Oxtail Soup6.竹荪乌鸡汤Bamboo Fungus and Black Hen Soup7.天麻炖乳鸽Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber8.蕃茄煎蛋汤Tomato and Fried Eggs Soup9.素菜豆腐汤Green Vegetable and Tofu Soup10.杂菌鸡汁Fungus and Chicken Soup11.三鲜汤Three Delicacies Soup捞饭Rice S teamed1.鱼翅捞饭Steamed Rice with Shark’s Fin2.鲍汁辽参捞饭Steamed Rice with Abalone Sauce andLiaoning Ginseng3.鲨鱼唇捞饭Steamed Rice with Shark’s Fin4.浓汤松茸捞饭Steamed Rice with Matsutake Soup5.菌丝捞饭Steamed Rice with Sliced Fungus点心Snacks1.野菜锅摊Vegetable Pie2.水果蛋挞Fruit Egg Custard Nosh3.素菜小煎包Pan-Fried vegetable Dumplings4.南瓜饼Pumpkin Pie5.水果酥Pan-Fried Fruit Cake6.锦里煎饺Jinli Pan-Fried Dumplings7.黑米糕Black Rice Cake8.发糕Fermented Cake9.金瓜小汤圆Pumpkin Glue Pudding10.香芋卷Steamed Twisted Taro Roll11.担担面Sichuan Style Noodles with Peppery Sauce12.清汤面Noodles with Fresh Soup13.杂酱面Noodles with Soybean Paste14.牛肉面beef Noodles15.煎蛋面Fried-Egg Noodles128RMB /SHARE 98RMB/PERSON。
最新常见中英文菜单翻译资料
汤soup羹soup高汤thin soup; light soup; clear soup; consommé清汤thin soup; light soup; clear soup; consommé浓汤thick soup; pottage/potage老汤soup stock肉汤broth骨头汤bone broth肉片汤soup with meat slices黄瓜肉片汤soupwith meat and cucumberslices肉片鱼羹slicedmeat with fish paste inbroth丸子汤soup withmeat balls; pork ballssoup氽丸子soup withmeat balls; pork ballssoup肉圆粉丝汤porkballs soup with beannoodles白肺汤pork lungsoup牛肉汤beef soup羊肉汤muttonsoup鸡汤chicken soup;soup with chicken鸡块汤soup withchicken slices; soup withsliced chicken;sliced chicken soup鸡丝汤soup withshredded chicken;shredded chicken soup草菇鸡片汤slicedchicken with mushroomsin soup鸡茸玉米汤cornsoup with mincedchicken鸡茸芦笋汤asparagus soup with mashed chicken鸡茸黄鱼羹yellow croaker potage with minced chicken鸡杂汤chicken giblets soup鸡什汤chicken giblets soup蔬菜鸡什汤chicken giblets soup with vegetables鸭汤duck soup火鸭芥菜汤sliced roasted duck with leaf mustered in soup芥菜鸭汤duck soup with pickled mustard leaves鸭掌汤duck web soup竹笋鸭掌汤duck’s feet with bamboo shoots in soup鸭肝汤duck liver soup冬菇鸭杂汤duck giblets soup with black mushrooms鸭骨菜汤duck bone soup with vegetables汤泡肫球gizzardballs in soup三鲜汤soup withfish, shrimps and porkballs红鱼汤fish soupwith tomato黄鱼羹yellowcroaker chowder鲫鱼汤soup withgold carp; gold carp soup鱼翅汤soup withshark’s fins鲍鱼汤soup withabalone; abalone soup鲍鱼鸡片汤abalone soup with slicedchicken鲍鱼芦笋汤abalone soup withasparagus干贝汤driedscallop soup; soup withdried scallops燕窝汤bird‘s nestsoup燕窝羹bird‘s nestsoup蛇羹snake soup;soup with snake酸辣汤sour andpepper hot soup豆腐汤bean－cudsoup蔬菜汤vegetablessoup榨菜汤hot pickledtuber mustard soup榨菜肉丝汤hotpickled tuber mustardsoup with shredded pork榨菜粉丝汤hotpickled tuber mustardsoup with bean noodles什锦瓜丁汤assorted meat soup withdiced white gourd鸡蛋羹steamedegg custard鸡蛋汤eggdropsoup; egg soup木须汤eggdropsoup; egg soup蛋花汤eggdropsoup; egg soup蕃茄鸡蛋汤eggsoup with tomatoes锅巴口蘑汤mushroom soup withfried rice crust白豆汤white bean soup玉米羹sweet corn soup面食cooked wheaten food面食cooked wheaten food; food made of flour馒头steamed bread; steamed bun白面馒头steamed bread; steamed bun一屉馒头 a trayful of steamed bread; a trayful of steamed buns馒子steamed bread; steamed bun馍馍steamed bread; steamed bun白面馒steamed bread; steamed bun花卷steamed twisted roll; steamed roll蒸饼steamed cake发面饼leavened pancake烙饼unleavened pancake; flapjack家常饼home－ｓｔｙｌｅpancake薄饼thin pancake荷叶饼lotus－leaf－like pancake; thinpancake锅饼thick pancake饼卷pancake roll葱花饼greenChinese onion pancake;green onion pancake炒饼fried shreddedpancake肉饼fried meat pie;meat pie馅饼fried meat pie;meat pie猪肉馅饼friedpork pie; pork pie三鲜馅饼fried piewith shredded sea foods烧饼baked sesame－seed cake芝麻烧饼bakedsesame－seed cake火烧bakedwheaten cake糖火烧bakedsweeten wheaten cake蜂糕steamedsponge cake米糕steamed ricecake; rice budding年糕New Yearcake made of glutinousrice flour凉糕steamed ricecake served cold insummer丝糕steamed corncake窝头steamed cornbread玉米饼子cornpancake煎饼thin pancakemade of millet flour;millet pancake粽子pyramid－shaped dumpling madeof glutinous rice wrappedinbamboo or reedleaves馕crusty pancake面条noodles切面noodles挂面packaged noodles拉面hand－pulled noodles抻面hand－pulled noodles方便面instant noodles即食面instant noodles通心面macaroni通心粉macaroni细通心粉spaghetti意大利式细面条spaghetti细面条spaghetti米粉条rice －flour noodles面汤water in which noodles have been boiled捞面noodles taken out of the boiling water with a strainer肉丝面noodles with shredded meat肉丝拌面noodles with shredded pork炸酱面noodles withchopped meat infried bean sauce;noodles withsoya bean paste打卤面noodles with meatslices in thickgravy;noodlesserved with thickgravy烩面stewednoodles鸡丝烩面stewed noodleswith chickenshreds凉拌面coldnoodles withsauce凉面coldnoodles withchicken shreds鸡丝凉面cold noodles withchicken shreds芝麻酱面cold noodles withsesame paste麻酱面coldnoodles withsesame paste寿面birthday noodlesa.汤面noodles soup汤面noodles soup;noodles in soup肉丝汤面noodles soup withshredded meat鸡丝汤面noodles soup withshredded chicken三鲜汤面noodles soup withshredded seafoodsb.炒面friednoodles炒面friednoodles; ChowMien肉丝炒面fried noodles withshredded meat牛肉炒面fried noodles withbeef牛肉蔬菜炒面fried noodleswith beef andvegetables鸡丝炒面fried noodles with shredded chicken虾炒面fried noodles with shrimps海鲜炒面fried noodles with sea foods海鲜蔬菜炒面fried noodles with sea foods and vegetables蔬菜炒面fried noodles with vegetables包子steamed bun with stuffing包子steamed stuffed bun; steamed bun with stuffing肉包子steamed bun with meat stuffing; steamed bun with minced pork stuffing肉包steamed bun with meat stuffing; steamed bun with minced pork stuffing猪肉包子steamed bun with pork stuffing三鲜包子steamed bunstuffed withshredded seafoods菜包子steamed bun withvegetable stuffing;steamedvegetable stuffedbun素包子steamed bun withvegetable stuffing;steamedvegetable stuffedbun豆沙包steamed bun withsweetened beanpaste;steamed bunstuffed withmashed red bean蒸包steamed bun withstuffing猪肉蒸包steamed bun withpork stuffing三鲜蒸包steamed bunstuffed withshredded seafoods小笼蒸包steamed stuffedbun by smallbamboo foodsteamer小笼包steamed stuffedbun by smallbamboo foodsteamer蒸饺steameddumpling猪肉蒸饺steamed porkdumpling三鲜蒸饺steameddumpling stuffedshredded seafoods锅贴slightly frieddumpling猪肉锅贴slightly fried porkdumpling三鲜锅贴slightly frieddumpling withshredded seafoods肉卷grilledbun with mincedpork stuffing饺子boileddumpling饺子馅stuffing for dumpling; filling for dumpling饺子皮dumpling wrapper饺子汤water in which dumplings have been boiled速冻饺子instant frozen dumpling猪肉饺子boiled pork dumpling三鲜饺子boiled dumpling with shredded sea foods水饺boiled dumpling手工水饺hand－made boiled dumpling机制水饺machine－made boiled dumpling猪肉水饺boiled pork dumpling韭菜水饺boiled dumpling with Chinese chive三鲜水饺boiled dumpling with shredded sea foods红油水饺boiled dumpling with chili/chili oil馄饨wonton; ravioli soup面球dumpling汤包steamed dumpling filled with minced meat and gravy烧卖steamed dumpling with the dough gathered at the top。
中英文菜单对照
头盘餐前小品Appetizers1.各式刺身拼Sashimi Platter2.锅贴Pot Sticker3.辣汁脆炸鸡腿Fried Chicken Legs (Spicy Hot)4.鸡沙律Chicken Salad5.酥炸大虾Fried Prawns6.酥炸生豪Fried Oysters7.酥炸鲜鱿Fried Squid汤羹类Soup7.酸辣汤Hot & Sour Soup8.法国海鲜汤French Style Seafood Soup9.法国杂菜汤French Style Vegetable Soup10.杂锦云吞汤Combination Won Ton Soup11.芥菜肉片咸蛋汤Mustard Green Salted Egg Soup龙虾蟹类Seafood (Lobster, Shrimp, Crab)1.法式咖喱焗龙虾French Curry Lobster2.法式芝士牛油焗龙虾Cheese Lobster3.上汤焗龙虾Special Style Lobster4.蒜茸蒸龙虾Garlic Style Lobster5.豉椒炒肉蟹Crab虾鲜鱿贝类Seafood1.菜远虾球Shrimp with Tender Green2.白灼中虾Boil Shrimp3.点桃虾球Walnut Shrimp4.油泡虾球Crystal Prawn5.柠檬虾球Lemon Prawn6.咕噜虾Sweet & Sour Prawn7.蒜茸蒸虾Steam Prawn w/ Garlic Sauce8.四川虾球Szechuan Shrimp9.豆瓣酱鲜鱿Fresh Squid10.虾龙糊Shrimp w/ Lobster Sauce11.韭王象拔蚌Gold Chive Geoduck17.双菇鲜带子Mushroom Fresh Scallop18.豉汁炒大蚬Clam w/ Black Bean Sauce19.姜葱生豪Oyster w/ Ginger, Green Onion20.豉汁炒青口Mussel w/ Black Bean Sauce21.豉汁豆腐蒸带子Tofu Scallop w/ Black Bean Sauce海鲜鱼类Seafood (Fish)1.清蒸游水石斑Steam Live Rock Cod2.清蒸蒜茸带子Steamd Scallop w/ Garlic Sauce3.豉汁煎焗塘虱Catfish w/ Black Bean Sauce4.清蒸龙利Flounder5.清蒸海鲈Fomfret6.蒸金钱片塘虱Steam Catfish7.辣汁串烧鱼B & Q Fish Stick w/ Hot Sauce8.西兰炒雪鱼球Pan Fried Snow Fish w/ Green9.菜远石斑球Tender Green Rock Cod10.豉汁石斑球Steam Rock Cod w/ Black Bean Sauce 鸡鸭鸽Poultry1.脆皮炸子鸡(半)Fried Chicken (Half)2.红烧石岐项鸽Roast Pigeon3.豉油皇乳鸽Pigeon w/ Soy Sauce4.姜葱油淋鸡(半)Green Onion Chicken (Half)5.北京片皮鸭Peking Duck6.酸甜明炉烧鸭(半)Roast Duck (Half)7.柠檬鸡球Lemon Chicken8.西芹腰果鸡球Vegetable Cashew Chicken9.咖喱鸡Curry Chicken煲仔类Clay Pot Style1.北菇海参煲Mushroom Sea Cucumber Duck Feet2.诸诸滑鸡煲Chicken Clay Pot3.鸡粒咸鱼茄子煲Salt Fish Chicken Egg Plant Clay Pot4.粉丝虾米杂菜煲Rice Noodle Vegetables Clay Pot素菜类Vegetarian1.豪油冬菇Oyster Sauce Mushroom2.什笙上素Bamboo Vegetable3.红烧豆腐Fried Tofu4.炒素丁Vegetable Roll5.罗汉腐皮卷Vegetable Egg Roll6.素咕噜肉Vegetarian Sweet and Sour7.蒸山水豆腐Steam Tofu8.鲜菇扒菜胆Mushroom Tender Green9.炒杂菜Mixed Green Tender炒粉、面、饭Rice Plate1.龙虾干烧伊面Lobster Teriyaki Noodle2.上汤龙虾捞面Lobster Noodle3.杨州炒饭Yang Chow Fried Rice4.虾仁炒饭Shrimp Fried Rice5.咸鱼鸡粒炒饭Salted Egg Chicken Fried Rice6.蕃茄牛肉炒饭Tomato w/ Beef Fried Rice7.厨师炒饭House Fried Rice8.生菜丝炒牛肉饭Beef Fried Rice w/ Lettuce9.招牌炒面House Chow Mein10.鸡球炒/煎面Chicken Chow Mein11.蕃茄牛肉炒面Tomato Beef Chow Mein12.海鲜炒/煎面Seafood Chow Mein13.虾子姜葱捞面Ginger Green Onion Noodle14.干烧伊面Teriyaki Noodle15.鸡丝上汤窝面Chicken Noodle Soup16.菜远炒牛河Vegetable Beef Chow Fun17.豉椒排骨炒河Sparerib w/ Black Bean Chow Fun18.星洲炒米粉Singapore Noodle (Hot Spice)甜品Dessert1.雪蛤红莲Bird Nest Red Bean Soup2.椰汁炖雪蛤Coconut Bird Nest3.玫瑰红豆沙Red Bean Soup4.椰汁西米露Coconut Tapioca5.百年好合Red Bean Fresh Lily Bulb厨师精选Luncheon Special1.酸甜咕噜肉Sweet & Sour Pork2.京都骨Peking Spareribs3.豉椒排骨Sparerbis w/ Black Bean Sauce4.凉瓜排骨Bitter Melon Spareribs5.菜远炒排骨Spareribs w/ Tender Green6.菜远炒牛肉Beef w/ Tender Green7.豉椒炒牛肉Green Pepper Beef w/ Black Bean Sauce8.柠檬牛肉Lemon Beef9.四川牛肉Szechuan Beef10.辣汁炸鸡腿Fried Chicken Leg w/ Hot Sauce11.柠檬鸡球Lemon Chicken19.酸甜咕噜鱼Sweet & Sour Fish20.酸甜咕噜虾Sweet & Sour Shrimp21.柠檬炒虾球Lemon Shrimp22.菜远炒虾球Shrimp w/ Vegetable23.四川炒虾球Szechuan Shrimp24.四川炒鲜鱿Szechuan Squid25.豉椒炒鱿Squid w/ Black Bean Sauce26.红烧豆腐Fried Tofu w/ Tender Green27.炒杂菜Mixed Vegetable特价小菜1.豆腐虾Tofu & Shrimps2.白灼虾Boiled Prawns3.椒盐虾Spicy Slat Prawns4.豉椒虾Black Bean Sauce Prawns5.滑蛋虾Prawns with Eggs6.油泡虾Crystal Prawns7.时菜虾Vegetable Prawns8.四川虾Szechuan Prawns9.茄汁虾Prawns with Ketchup10.豉汁炒蚬Clams Black Bean Sauce11.时菜斑球Vegetable Rock Cod12.豉汁斑球Black Bean Sauce Rock Cod13.椒盐龙利球Pepper Salt Fried Flounder14.香煎鲫鱼Pan Fried Fish15.时菜鲜鱿Vegetable & Squid16.椒盐鲜鱿Salt and Pepper Squid17.豉椒鲜鱿Black Bean Sauce Squid18.酥炸鲜鱿Deep Fried Squid19.四川鸡Szechuan Chicken20.宫保鸡Kung Pao Chicken21.当红炸子鸡Crispy Fried Chicken22.柠檬鸡Lemon Chicken23.腰果鸡Cashew Nuts Chicken24.甜酸鸡Sweet & Sour Chicken25.时菜鸡Vegetable & Chicken26.咖喱鸡Curry Chicken27.豉椒鸡Black Bean Sauce Chicken28.京都上肉排Peking Spareribs29.椒盐肉排Pepper Salt Fried Spareribs30.梅菜扣肉Preserved Vegetable & Pork31.豉汁排骨Black Bean Sauce Spareribs32.时菜排骨Vegetable & Spareribs33.蜜汁叉烧B.B.Q. Pork34.炸菜牛肉Pickled with Beef35.蒙古牛肉Mongolian Beef36.姜葱牛肉Ginger & Green Onion Beef37.豪油牛肉Oyster Sauce Beef38.时菜牛肉Vegetable & Beef39.豆腐牛肉Tofu and Beef40.四川牛肉Szechuan Beef41.柠檬牛肉Lemon Beef42.椒盐牛仔骨Pepper Salted Fried Beef Ribs43.火腩塘虱煲Roasted Pork & Catfish Clay Pot44.东江豆腐煲Tofu in Clay Pot45.海鲜煲Seafood in Clay Pot46.八珍煲Assorted Meat in Clay Pot47.柱侯牛腩煲Stew Beef Basket48.鱼香茄子煲Eggplant in Clay Pot49.虾米粉丝煲Dried Shrimp & Noodle in Clay Pot50.咸鱼鸡豆腐煲Salted Fish & Chicken Tofu in Clay Pot51.蒸山水豆腐Steamed Tofu52.红烧豆腐Braised Tofu53.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu主要的就是那些餐具和食品名称````---一些西餐英语Flatware-西餐具Cocktail fork: seafood or fruit cocktail, lobster, and for serving pickles or olives.开胃食品餐叉：吃海鲜、开胃水果、龙虾时用，吃泡菜、橄榄的时候也可以用它。
安卓手机中英文对照
GoogleCalendarSyncAdapter.apk 谷歌日历同步适配器（我要用日历，没删）
DownloadProvider.apk 下载管理器(别删)
DrmProvider.apk DRM数字版权管理（我没删）
Facebook.apk Facebook（国内连不上，没啥用）
com.htc.rosiewidgets.todayinhistory.apk 历史上的今天
com.htc.rosiewidgets.translator.apk 翻译
com.htc.rosiewidgets.wordoftheday.apk 每日一词（不学英语的没鸟用）
Flickr.apk Flickr应用（国内连不上，没啥用）
GenieWidget.apk 天气与新闻（自启动，自上网，重点删除对象）
FieldTest.apk 测试程序（别删，删了没信号）
FilePicker.apk 文件定位（我没删）
Flashlight.apk 手电筒（我没删）
com.htc.rosiewidgets.sandtimer.apk 沙漏
com.htc.rosiewidgets.task.apk 未知插件
com.htc.rosiewidgets.tipcalculator.apk 小费计算器
GoogleContactsSyncAdapter.apk 谷歌联系人同步适配器（担心他自上网，我删了）
GoogleFeedback.apk 谷歌反馈（反馈啥，直接干掉）
GooglePartnerSetup.apk Google助手（直接干掉）
菜单名称中英文对照!
菜单名称中英文对照!山宴会料理 Yama Kaiseki Dinner /席开胃菜Appetizer极品小菜Seasonal Dish清汤Clear Soup生鱼片Raw Fish烧烤物Broiled Dish煮物Stewed Dish油炸物Fried Fish醋拌物Vinegarish Dish主食Rice or Noodle水果Fruit涮牛肉火锅 Beef Shabushabu蔬菜Vegetable牛肉Beef乌冬面Noodle煎牛肉火锅 Beef Sukiyake鸡肉海鲜火锅 Yosenabe生鱼片 SASHIMI什锦生鱼片（梅） Assorted SashimiTuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin什锦生鱼片（竹） Assorted Sashimi 二Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Ark shell什锦生鱼片 Assorted Sashimi 四Tuna,Salmon,Yellow Tail,Cuttlefish,Sea Urchin什锦生鱼片船（小）Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish（Small）什锦生鱼片船（大）Tokusen moriawase special selection of sliced raw fish（Big）金枪鱼 Tuna三文鱼 Salmon墨斗鱼 Cuttlefish黄狮鱼 Yellow Tail雪鱼籽 Cod roe with chili醋腌青花鱼 Mackerel金枪鱼腩 Tuna fatty meat章鱼 Octopus海胆 Sea Urchin加吉鱼 Sea Bream赤贝 Ark shell北寄贝 Bei Ji Shell扇贝 Scallop油炸物 Fried Fishes炸鸡肉 Fried Chicken炸豆腐 Fried Tofu炸虾排 Fried Shrimps炸牡蛎 Breaded deep-fried oysters served with home-style sauce醋拌小菜 Vinegarish Dish醋拌章鱼 Vinegarish Octopus醋拌什锦鱼贝类 Assorted Vinegarish Seafood醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish醋拌裙带菜 Vinegarish Keip烧烤类 Broiled Dishes汁烤鸡排 Broiled chicken leg with teri yaki sance烤多春鱼 Grilled Smelts酱烤鳕鱼 Broiled Codfish盐烤鲭花鱼 Broiled Mackerel烤鳗鱼 Broiled River Eel盐烤三文鱼 Grilled head of salmon盐烤秋刀鱼 Grilled Sanma with Salt烤鱿鱼 Broiled Cuttlefish烤加吉鱼头 TAI-KABUTOYAKI烤黄狮鱼 Grilled head of Yellowtail烤三文鱼 Grilled head of salmon烤茄子 Broiled egg plant with diments烤三文鱼皮盐烤三文鱼腩精制小菜 Dishes to pliment your Choice煮什锦蔬菜 Stewed Assorted Seasonal Vegetables煮加吉鱼头 Stewed Head of Red Snapper肉豆腐 Simmered Tofu&Beef冷豆腐 Fresh Soybean Cake盐水毛豆 Boiled Green Soybeans罗卜泥拌红鱼籽 Salmon Roe with Grated Radish鳕鱼籽拌墨鱼 Cuttlefish with Codfish Roe咸鱿鱼 Marinated Squid日式沙拉 Japanese Style Salad蒸鸡蛋羹 Steamed Egg Custard金枪鱼纳豆 Tuna Sashimi with Fermented Soybeans炒蔬菜 Stir Vegetable烤雪鱼籽 Broiled Cod roe with Chill辣味墨鱼须炒牛榜汁炒猪肉牛肉蒜片拌煎牛肉萝卜泥拌滑子蘑汁腌季节青菜黄瓜沾酱日本黄咸菜中华冷豆腐日式洋葱沙拉样蒸牛舌金针菇牛肉卷烤鱼肝烤鱼饼菠菜炒鸡蛋天妇罗 Deep Fried Dishes什锦天妇罗（花）Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable)什锦天妇罗（月）Deluxe Assorted Deed Fried Items(Prawm ,Fish,Vegetable) 什锦蔬菜天妇罗 Assorted Deed Fried Vegetables炸大虾天妇罗（只） Prawn tempura天妇罗零点 Tempura A La Carte虾（本） Prawn（Two Pieces）白身鱼（本）Line Fish（Two Pieces）墨斗鱼（本） Cuttle Fish（Two Pieces）扇贝（本） Scallpo （Two Pieces）炸虾、墨斗鱼饼（个）Mixture of prawn and cuttlefish 炸什锦蔬菜饼（个） Mixture of Vegetables(One piece) 香菇 Deep Fried Black Mushroom茄子 Deep Fried Eggplant藕 Lotus青椒 Spanish Paprika胡萝卜 Carrot玉葱 Onion白薯 Sweet Potato芦笋 Asparagus寿司 Sushi什锦寿司拼盘（梅） Standard Assorted Sushi什锦寿司拼盘（竹） Deluxe Assorted Sushi什锦寿司拼盘（松） Superior Assorted Sushi生鱼片盖交饭 Sliced Raw over Sushi Rice Served In a Bowl零点寿司 Sushi A La Carte金枪鱼 Tuna黄狮鱼 Yellow tail加吉鱼 Red Snapper三文鱼 Salmon墨鱼 Cuttlefish章鱼 Octopus烤鸡蛋 Egg虾 Prawn赤贝 Ark Shell扇贝 Scallop海胆 Sea Urchin三文鱼籽 Salmon Roe飞鱼籽 Flying Fish Roe醋腌青花鱼 Mackerel鳗鱼 Eel金枪鱼腩Tuna Fatty meat卷物 Roll Sushi葫芦卷 Bocky Roll黄瓜卷 Cucumber Roll黄咸菜卷 Pickle Roll梅肉紫菜卷 SuShi with Plum金枪鱼卷 Tuna Roll特制粗卷 Big Roll加州卷 California Roll加州手卷 California Roll(Hand Rolled)纳豆卷 Fermented soy beans rolled in seaweed葱卷三文鱼腩 Marinated salmon with green onion主食 Rice And Soup鳗鱼饭 Grilled Eel over Rice炸猪排盖饭 Deep Fried Pork in Egg on Rice天妇罗盖饭 Tempura Selection on Rice烧牛肉盖饭 Fried Beef and Rice茶泡饭（紫菜、梅子、三文鱼）Heat Rice in hot green tea with your choice of seaweed,plum or salmon泡饭（鸡蛋、蔬菜）Rice soup with your choice of Egg or Vegetable米饭套餐 Rice set(Includes Soup and pickles)清汤 Clear Soup酱汤 Miso Soup米饭 Rice煎饺子 Pan-broil Dumplins饭团两个（含酱汤、咸菜）Rice ball wrapped in dried seaweed with picked plums and broiled salmon served with miso soup and picked vegetables咖喱鸡肉饭咖喱牛肉饭叉烧炒饭面类 Noodles茶味荞麦面 Green tae flavored buckwheat noodle凉拌荞麦面或乌冬面Buckwheat Noodle or white noodle(cold)热汤荞麦面或乌冬面Buckwheat Noodle or white noodle(warm)锅烧乌冬面Buckwheat noodle or white noodle with tempura in hot pot酱油叉烧面 Roast pork Noodle酱汤拉面 Miso Noodle牛肉乌冬或荞麦面 Beef Udon Noodle骨汤拉面 Pork soup noodle排骨拉面 Pork Rib Noodle蔬菜拉面 Mix Vegetable Noodle激辣拉面 Hot Chili Noodle日式凉面 Cold Noodle天妇罗乌冬面、荞麦面Chilled Japanese Udon or Soba Noodle served with tempura 雪菜拉面味噌拉面串烧鸡翅 Broiled Chicken nuts烤鸡肉串烤鸡胗烤鸡心洋葱香菇日式比萨饼 Japanese Piza铁板烧单品 Toppan Yaki Ala Carte中国牛肉（特级） Chinese sirloin大虾 Prawn雪鱼 White Meat三文鱼 Salmon鱿鱼 Cuttlefish鸡肉 Chicken芦笋 Asparagus金针菇 Asparagus香菇 Black Mushroon洋葱 Union白薯 Sweet potato茄子 Eggplant青椒 Green bell pepper铁板牛肉炒饭 Sirloin Fried Rice Toppan Yaki铁板什锦炒饭 Assorted Fried Rice Toppan Yaki饮料和酒水 Beverages贺茂鹤 KMOTSURU (.l瓶) ；(ml/壶)大关 OOZEKI (.l/瓶) ；(ml/壶)白雪 SHIRAYUKI (.l/瓶) ；(ml/壶)白鹤 HAKUTSURA (.l/瓶) ；(ml/壶)菊正宗 KIKU-MASAMUNE(.l/瓶) ；(ml/壶)松竹梅 SHOCHIKBUAI (.l/瓶) ；(ml/壶)依智子 IICHIKO (ml/瓶)玄海 GENKAI (ml/瓶 )芝华士 Chivas Regal (ml/瓶)龙徽 LONGHUI 瓶朝日 Asahi (ml/瓶)麒麟 Kirin (ml/瓶)（小） Qingdao(Small)燕京 YanJing 瓶日本绿茶 SEN CHA 壶可乐 Coke 听雪碧 Sprite 听橙汁 Orange Juice 听咖啡 Coffee蓝涧 LanJian食彩亭日本料理（兰） /位一品料理煮毛豆Boiled Green Soybeans冷豆腐Fresh Soybean Cake醋拌海蛰 Vinegarish Jelly Fish国泡菜Pickles叉烧肉 Poast Pork日式瓜条Cucumber蔬菜沙拉Vegetable金枪鱼纳豆墨鱼纳豆蛋黄纳豆墨鱼胆太子Tuna Sashimi with fenmented soybeans醋拌裙带菜黄瓜沾酱海鲜沙拉醋拌鱼贝类生鱼片金枪鱼（限三片/位） Tuna墨鱼Cuttlefish黄狮鱼Yellowtail三文鱼 Salmon加吉鱼 Red醋腌青花鱼snapper鲈鱼 Mackerel章鱼 Perch北极贝Octopus寿司墨鱼黄狮鱼三文鱼飞鱼籽虾Cuttlefish，Yellowtail，Salmon，Flying fish Roe，Prawn加吉鱼鲈鱼醋腌青花鱼章鱼鸡蛋鳗鱼Red snapper，Perch，Mackerel，Octopus，Egg，Eel卷物葫芦卷黄瓜卷黄咸菜卷金枪鱼卷纳豆卷Bock Roll，Cucumber Roll，Tuna Roll，Fermented三文鱼卷特制粗卷金枪鱼手卷三文鱼手卷Big Roll，Tuna Roll(hand Roll)，Sake Roll(Hand Rolled)鳗鱼手卷Eel Roll烤物青花鱼秋刀鱼多春鱼鱿鱼鸡翅Mackerel，Broiled Mackerel，Gilled smelts Broiled，Chicken wing 明太子鸡翅鱼饼平鱼三文鱼头鳗鱼Fish Pie，Flatfish，Head of salmon，Eel黄狮鱼头牛舌串鸡心串鸡肉串三文鱼皮Head of Yellowtail，Cow tone，Chicken heart，chicken bbq炸物蔬菜天妇罗炸鱿鱼须炸河虾炸鸡块炸土豆饼Fried Vegetable,Fried Shrimps,Fried Chicken大虾天妇罗炸猪排炸虾排炸墨鱼须石鲽鱼Deep Fried Pork，Fried Flatfish煮物土豆煮牛肉煮南瓜炒什锦蔬菜炒牛肉Simmered potato with beef，Stewed assorted seasonal vegetable猪肉生烧泡菜炒牛肉韭菜炒鱿鱼日式鸡蛋羹铁板、锅物铁板金针菇铁板洋葱铁板茄子铁板香菇铁板鱿鱼铁板牛舌鱼骨豆腐砂锅涮牛肉火锅主食荞麦面（冷、热）乌冬面（冷、热）Buckwheat Noodle(warm、cold)，White Noodle(warm、cold)中华冷拉面骨汤拉面味噌拉面烧牛肉盖饭Cold noodle，pork soup noodle，Miso noodle鳗鱼饭咖喱鸡肉饭咖喱牛肉饭酱汤Girlled Eel over rice，Chicken curry rice，Beef curry rice，Miso soup 酒水燕京纯生金装燕京可乐雪碧矿泉水Yanjingchunsheng，Coke，Sprite，Mineral water食用自助餐食谱以外的菜品。
精品文档安卓手机Recovery主界面中英文对照
安卓手机Recovery主界面中英文对照音量键为光标选择键，可以用来移动光标，电源键为确认键！一：Recovery主界面---reboot system now 重启手机（刷机完毕选择此项就能重新启动系统）---apply SDcard：update.zip 安装存储卡中的update.zip升级包（你可以把刷机包命名为update.zip然后用这个选项直接升级）---wipe data/factory reset 清除用户数据并恢复出厂设置（刷机前必须执行的选项）---wipe cache partition 清除系统缓存（刷机前执行）（系统出问题也可尝试此选项，一般能够解决）---install zip from SDcard 从SDcard上安装zip升级包（可以执行任意名称的zip升级包，不限制升级包名称）---backup and restore 备份和还原系统（作用和原理如同电脑上的chost 一键备份和还原）---mounts and storage 挂载和存储选项（详细功能见下面的解释）---advance 高级设置把补丁复制到SD卡上然后选择第二个选项首先，介绍下进入Recovery的方式1：完全关机（拔电池再装上或者设置中关闭快速启动），按住音量下+电源键开机，进入bootloader界面（注意是按住）2：按音量键向下移动光标到Recovery那一行3：按电源键（之后机器会重启进入Recovery）音量键为光标选择键，可以用来移动光标，电源键为确认键！-----------------------------------------------------------------------------------------------------------一：Recovery主界面-----------------------------------------------------------------------------------------------------------*reboot system now：重启手机（刷机完毕选择此项就能重新启动系统）*apply SDcard：update.zip：安装存储卡中的update.zip升级包（你可以把刷机包命名为update.zip然后用这个选项直接升级）*wipe data/factory reset：清除用户数据并恢复出厂设置（刷机前必须执行的选项）*wipe cache partition：清除系统缓存（刷机前执行）（系统出问题也可尝试此选项，一般能够解决）*install zip from SDcard：从SDcard上安装zip升级包（可以执行任意名称的zip升级包，不限制升级包名称）*backup and restore：备份和还原系统（作用和原理如同电脑上的chost一键备份和还原）*mounts and storage：挂载和存储选项（详细功能见下面的解释）*advanced：高级设置-----------------------------------------------------------------------------------------------------------二：backup and restore功能详解*Backup：备份当前系统*Restore：还原上一个系统*Advanced Restore：高级还原选项（用户可以自选之前备份的系统，然后进行恢复）三：mounts and storage功能详解*mount /system：挂载system文件夹（基本用不到）*mount /data：挂载data文件夹（基本用不到）*unmount /cache：取消cache文件夹挂载（基本用不到）*unmount /sdcard：取消内存卡挂载（基本用不到）*mount /sd-ext：挂载内存卡Ext分区（基本用不到）*format boot：格式化boot（刷机前最好执行一下）*format system：格式化system（刷机前最好执行一下）*format data：格式化data（刷机前最好执行一下）*format cache：格式化cache（刷机前最好执行一下）*format sdcard：格式化内储卡(执行此项你会后悔的)*format sd-ext：格式化内存卡Ext分区(执行此项你会后悔的)*mount USB storage：开启Recovery模式下的USB大容量存储功能（也就是说可以在Recovery下对内存卡进行读写操作）四：Advance 功能详解*Reboot Recovery：重启Recovery（重启手机并再次进入Recovery）*Wipe Dalvik Cache：清空虚拟机缓存（可以解决一些程序FC的问题）*Wipe Battery Stats: 清空电池调试记录数据（刷机前做下这个，会比较好，感觉自己电量有问题的机油也可以试试）*Report Error：错误报告（配合固件管家用的，不是开发者请无视）*Key Test：按键测试（基本没撒用的功能！）*Partition SD Card：对内存卡分区（个人觉得DHD不需要分区，一来耗电、二来影响速度！）*Fix Permissions：修复Root权限（如果你的手机Root权限出问题了，可以用这个功能）The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from bothYet cannot be together.The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when I plainly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heart.The furthest distance in the worldIs not struggling against the tidesBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you.倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。
手机功能表中英文对照和术语
功能表中英文对照发光二极管 LEDAAdd entry to phone 存入电话Add entry to SIM 存入SIM 卡Alarm clock 闹钟Anykey answer 任意键应答Auto Answer 自动应答Auto Redial 自动重拨BBacklight 背景灯Bar all incoming calls 闭锁所有入呼叫Bar all outgoing calls 闭锁所有出呼叫Broadcast message 广播消息CCalculator 计算器Calendar 日历Call barring 呼叫限制Call divert 呼叫转移Call time 通话时间Call waiting 呼叫等待Cancel all diverts 取消所有呼叫转移Change password 更改密码Change PIN 更改PIN 码Change PIN2 更改PIN2 码DDialled calls 已拨电话Divert all voice calls 转移所有话音呼叫Divert If busy 遇忙转移Divert If no reply 无应答转移Divert if unavailable 不可接通转移Divert on/off 转移开/关EEar volume 听筒音量Emergency calls 紧急呼叫FFind by location 按位置查找Fixed dialing numbers(FDN) 固定拨叫号码GGreeting note 问候语IInbox 收件箱JJoin 加入KKeypad tones 按键音GB/T×××××55LLanguage 语言Last ten calls 最后十次通话号码Low battery 电量不足Low battery warning 电量不足告警MMenu 功能表（菜单）Message alert tone 信息提示音Missed calls 未接电话Music tone 音乐类型Mute 静音NName list 姓名表Network selection 网络选择Network service 网络服务OOne-touch dialing 单键拨号Outbox 发件箱Own number 本机号码Own number sending 发送本机号PPhone book 电话簿Phone lock 电话锁PIN check PIN 检验Power off 关机RReceived calls 已接电话Restrict my phone number 限制本机号码Ring tone 响铃类型Ring volume 振铃音量SS.C.number 短消息服务中心号码Searching 查找网络Security code 密码Security settings 保密设定Send DTMF 发送双音多频Set alarm 设置闹钟Settings 设置SIM lock SIM 上锁TTime format 时间格式Time setting 时间设定UGB/T×××××56Unavailable call 不可及呼叫VVibrating alert 振动提示Voice mailbox 语音信箱Volume 音量WWarning tones 警告音Welcome notes 问候语Write messages 写信息术语3.1 用户终端业务 teleservice提供包括终端设备（TE）功能在内的完整通信能力。
手机中英文说明书
7、背景通话 通话过程中，使用 会退回到主界面进行其他操作，返回通话界面请轻点绿色背景状态栏
4.4呼叫等待
当切换按钮上拨时，+ 按钮为菜单按钮，- 按钮为返回按钮；当切换按钮下拨时，+按钮为音量调高按钮，-按钮为音量调低按钮。
1.3状态图标
屏幕顶部状态栏中的图标提供有关手机的信息：
状态图标含义
信号显示 显示您是否处于网络覆盖范围以及是否可以拨打或接听电话。信号格数越多，信号越强。如果没有信号，则信号格会被替换为“无服务”。
数字输入法
在此输入法状态下按数字键输入对应的数字。
符号输入法
点选图中所示符号位置，可切换至符号输入法，点选需要的符号即可选择需要的符号。
3.4搜索
您可以在手机上搜索应用程序，如iPod、iReader 等。
前往“搜索”：在首要主屏幕上，从左到右快速滑动手指。从“搜索”屏幕，按下主屏幕按钮 ，以返回到首要主屏幕页面。
SIM卡推出工具：推出 SIM 卡托架。
1.2按键
有几个简单按钮，
Power键：使您可以轻松地开启或关掉手机。
主屏幕按钮：可以让您随时退回到主屏幕界面。
侧键：切换键，可以在菜单（返回）按钮 和 音量调节按钮之间切换
如果您当前没有使用手机，则可以锁定它以关闭显示屏，从而节省电池电量。
1.1附件
配件用途
耳机：听音乐、视频及接听电话。使用内建麦克风交谈。短按中央按钮可以接听，长按中央按钮，结束通话。听音乐时，按下此按钮一次来播放或暂停播放歌曲
Dock接口至USB电缆：使用电缆将手机连接至电脑以进行同步和充电。电缆可以与选购的基座配合使用，或者直接插入手机。
软件菜单中英文对照图
第一部分Concept HDL 第二部分Allegro菜单栏File Edit 能岬'Zomponenr 训佯Text glock &.roup display PSoice T^ots JVindow Help文件、编辑、察看、器件、连线、文本、模块、组、显示、PSpice、工具、窗口、帮助—— 1 •文件菜单Hew Ctrt+NOpen...Ctrl+OCtrl+5Save 整" 5fl*e AJJ .. Save l-lier arch>RevertRew^er..,Rernove. i,Edt Pa ^e/SymbolEdit HierarchyMturnChange Suits...View Search 5ta (4,., Expert phy^calr , Import PhyF calm Impcrt IFF-,. Plot Setyp^..Plot Previev?.., gfoL ir Ctfl+PExitPr^viiius Page tipGo to... —Add Nev? Page下一层 上_层退岀注：若菜单中的说明项为空，则表示不不需要说明或说明项与中文菜单相似。
以下相同「：归炸r'nne 冋rliRririP 1 £i II I-F -Redb5「时1环Co&y MlCopy kepealAlt占匕“delete CtrKD&leteCohr H iSpftMirrorR.otatedptl^bdu.l& Order MIArcCird?SooFin by Poinb IZoofi-i Fit F2 Zoorti In F!-l2oom FIEZoom 熱％.PanJJp CtrkUpPan Qcvjr Ct ri4Down Pan left CtriH-leftPan Right6rl 十用口 htPreviou 5 View FlttGrid彳 statusError Status： Far7 Console Window# Data TipsTS0lbBf$,,(缩小交换重新连结特性显示下一层菜单如下Property^,, CLJctomTexL.. Attributes,.(ChangeFort NdmesSet习盟Increase Slse FSDecrease 5ize»尸9SwapReattachProperty C1 is play显示名称显示值两样都显示Add 购⑼论”，□ra^'WlreAdd Pin 卜?eridnie F j ln,...添加重命名扩展连线连线添加针脚重命名针删除针脚移动针脚不可见•模块菜单7Nate...Tdanie叩alueiBoth F3InvisibleCreateSet Current Group.!, Show ContentsMove[A] CppyEA]Cosy All [ftj 岀睦y 国]…11'11Sat Text Size M ，..Text Change [A] Delete [A]ColtX [AL.,Highlight [A]Compori&nteProperty Display矩形框内创建为一组多边形框内创建为一组用表达式创建下一个Qe-gt^Dy Re^tangl^ 5et Current Group.., By Po^^on Srio^i Contents [AJ...By Expressiar,..Move [d]l tai在组中去除一个器件在组中添加一个器件替换改变显示版本删除修改CoffiponetnhVersion W] Snash [A] Modjfyp],, K显示名称口LQpwftyDi^phyPspice . 10 菜单创建仿真文件.可编辑设计环境、快捷键等习惯设置可设置栅格尺寸等选项材料清单电气规则检查生成网表报告[Packager Utilities P旦ill of Mai遐lists …P話ign DiFf^rentcsi >■號如制Ruks Ch^k ■<Design Association..,Netlist Reports...12 •窗口菜单新开一个窗口刷新层叠将多个窗口层叠摆放平铺将多个窗口平铺展开排列图标当前激活的窗口TieArrange Icon:& [in hierarchy]*•帮助菜单13帮助主题新增功能主要帮助常见问题及解决方法产品说明文件Cade nee公司网Cade nee可链接到站Topics FlWhat's New faster Help 烬匹&上Prod jet riotiesCadence gunnen仙如・・gtMUt Conccpt-HIDL显示版本信息Con cept-HDL 关于第二部分Allegro菜单栏Eile Edit 重訥 fijdd Qj如矽^etup Logic Ptec«- £.out& 屯阳ryMrwf^cture look 旦询文件、编辑、察看、添加、显示、设置、逻辑、布局、布线、分析、制造、工具、帮助32oom Fit2wni /2oocn OutMH2oom Wrld2corn CenterIm弓QB*1 吕WEIrridgeRestojeRef rash合j*WrnE*bn镜像文件恢复刷新习惯设置F9noFtl保存镜像文件4 •添加菜单线弧形3点弧形圆四边形填充的四边形P文本图形Arc3pt阳匚C BT I S匚tangle Frect^ngle Text Shapes实心填充不填充交叉线网填充®Jid FlUnFiled9 咖H盘h Fill•显示菜单5颜色设置显示颜色面板元件信息测量寄生参数特性设置激活去激活显示飞线不显示飞线6•逻辑菜单7Assign [Jjff^ential F&「…Identify DC 血也…Assign ReFD&sAuto Rename Ref desChanqs PartsT^rminuter Assignment;.. i M A I rAnMIChange 匚占吃 fIerminator AfsignmenLi.8 .布局菜单手工布局快速放置CCT 中布局在自动布局交互式布局 「交换自动交换调整更新符号临时使用 SPECCTRAQuest[ilanudly … Quickplace5KCCTRA Ant dpi ace *I nt&r active J ■ ■ 1 5wap卜EvaLata卜Update Symbols...fte=P 眉转 $PE :匚 TJZAQ 斗胡 Tffwpo rar y »重命名列表中的元件Auto Ferrance Rf^fdc5 Rename,r»-rDesign Room Wdow布顶层元件布底层兀件布设计中的元件布指定区域的元件布窗口中的元件布列表中的兀件fiutoplace卜irslghtn.InteractivePararfleter^., Swapk 0p Grids 心曲细沖…k flottoni Grids■ -BM- ' ' hk£?siqnUpdate Symbols ・,,Replace 5PE 匚匚 TRAQ )j&5t Temporary 卜Slhtfow[Autoswap.・・P^rwtersM ・ 鱼制uatg►Resign 1RoomU 口曲比 Symbols...WindwReplace 5PE C CTRAQue st T ernp 口y ry ・~i i ■.Y _"i i~ it I f L" ~*aili *■ 'Iff 1 Ti -u l [ i ' r 7t「： *nl ■ Ti* '* n* r. ~i■k'iftriiTmMfl 咚11交换设计内容 交换指定区域 交换窗口内容 交换列表内容凹旧in 讯EF5… 凶彌n ftaomWindow —List参数设定 调整整个设计 调整指定区域 调整窗口中内容调整列表内容Update Symbols., rReplaceSPECCTRAOutfEt Ternpoiary ►Replace SPE'CClRAtJuest Temporary 卜 |device?r •=................................. 1^yrnbob器件符号9 •布线菜单连线倒角光滑边角在CCT中布线优化测试准备Connect ShiFt+FiShirt+FtSlide匚us ton Smoioth5PECCTRAGlossTe^tprep卜运行布线检查选择式布线自动布线交互编辑参数设定优化设计Run Router Checks Route by Puk Rnute Automatic,,* In t&factive Editor...SEfCCTR^Gl0££-Te^tprepParameters.,, Design ^□orn ythdaw优化指定区域 优化窗口 优化激活内容 优化列表内容自动设置生成测试点删除测试点交换测试点测试记录10 •分析菜单信号完整性、 电磁干扰仿 真初始化选择库选择模型去除模型参数设定审查检测串扰设置gfC55 KTestprepAuto...Create PcnbeProbeSwap Frobe NC T ape ProbesLibrary...Mode!..DumpjRerr^,.. Preferences AucfitProbe.,.XbalkTaMfe...初始化 自动设置手工设置干电磁规则选择 扰规则规则审查规则执行 运行结果 审查报告设置标识制造检查设置测试内容丝印层设置生成报告Art^rk...OutNC Cut Harks DFA Chedi... Crearc Coupons.Silks creen...钻孔参数钻孔图例钻孔记录参数设置设置字体类型测直线距离测角度ycqjt Marks Drill Parameters.,, Drill Legend Drill Tape...应U 戟11文件输出生成组装图生成材料清单DFA Check,.,厂 ra at A 广 mi mflinrCreate As^ernbty Drawng... Create Bill of MatEjriak ,,Dim^nsron/Proftt3iLJreFont Stream Oct ■ Linear Din1 ycDirnC L A Maf ksAngular Dim13 •工具菜单创建模块焊盘编辑可进行有关焊盘的操作焊盘去除连结报告技术文件比较设置向导数据库检查DRC 更新为设计规则检查 DRCCreate ^d^ile...Padstack 卜 p^d卜Derive 匚 onnactivity,.,R^porti...£ethrioit>gy Fife Com pare t ., Setup ftd^j&or... Databast 0i 巳匚k...,Upd^ DR 匚生成详细说明DFA <hed<...jedts 匚 oupors;.., 5,ilkscreen...Leader Lin*?5Dumetrjlsadef Radial Leader"iBalbon Leader Chanifer LeaderCharnFcrCreate C»elailVarisnU修改边界恢复恢复所有。
手机功能表中英文对照和术语.doc
功能表中英文对照发光二极管 LEDAAdd entry to phone 存入电话Add entry to SIM 存入SIM 卡Alarm clock 闹钟Anykey answer 任意键应答Auto Answer 自动应答Auto Redial 自动重拨BBacklight 背景灯Bar all incoming calls 闭锁所有入呼叫Bar all outgoing calls 闭锁所有出呼叫Broadcast message 广播消息CCalculator 计算器Calendar 日历Call barring 呼叫限制Call divert 呼叫转移Call time 通话时间Call waiting 呼叫等待Cancel all diverts 取消所有呼叫转移Change password 更改密码Change PIN 更改PIN 码Change PIN2 更改PIN2 码DDialled calls 已拨电话Divert all voice calls 转移所有话音呼叫Divert If busy 遇忙转移Divert If no reply 无应答转移Divert if unavailable 不可接通转移Divert on/off 转移开/关EEar volume 听筒音量Emergency calls 紧急呼叫FFind by location 按位置查找Fixed dialing numbers(FDN) 固定拨叫号码GGreeting note 问候语IInbox 收件箱JJoin 加入KKeypad tones 按键音GB/T×××××55LLanguage 语言Last ten calls 最后十次通话号码Low battery 电量不足Low battery warning 电量不足告警MMenu 功能表（菜单）Message alert tone 信息提示音Missed calls 未接电话Music tone 音乐类型Mute 静音NName list 姓名表Network selection 网络选择Network service 网络服务OOne-touch dialing 单键拨号Outbox 发件箱Own number 本机号码Own number sending 发送本机号PPhone book 电话簿Phone lock 电话锁PIN check PIN 检验Power off 关机RReceived calls 已接电话Restrict my phone number 限制本机号码Ring tone 响铃类型Ring volume 振铃音量SS.C.number 短消息服务中心号码Searching 查找网络Security code 密码Security settings 保密设定Send DTMF 发送双音多频Set alarm 设置闹钟Settings 设置SIM lock SIM 上锁TTime format 时间格式Time setting 时间设定UGB/T×××××56Unavailable call 不可及呼叫VVibrating alert 振动提示Voice mailbox 语音信箱Volume 音量WWarning tones 警告音Welcome notes 问候语Write messages 写信息术语3.1 用户终端业务 teleservice提供包括终端设备（TE）功能在内的完整通信能力。
中英文菜单对照
中英文菜名对照中餐菜谱肉类Meat 白切肉boiled pork sliced 白扣羊肉boiled mutton 爆牛肚fried trips 扁豆肉丝shredded pork and french beans 冰糖肘子pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork 炒腊肉stir-fried smoked pork 炒木须肉fried shreds of pork,fungus and eggs ,meat with omelet and fungus 炒里脊丝saute pork fillet shreds 炒肉片fried pork sliced 炒肉丁fried meat cubes 炒肉丝fried shredded pork 炒猪肝fried pork liver 炒肚尖fried tip of pig’s tripes 炒羊肚fried lamb tripes 豉汁牛肉fried beef with soy bean sauce 葱爆肉丁sliced pork with scallion 葱爆肉粉丝pork slices with vermicelli 葱爆羊肉fried mutton slice with green scallion 葱头牛肉丝shredded beef with onion 脆皮三丝卷crisp rolls of pork,sea-cucumber and bamboo shoots 冬笋炒肉丝asute shredded pork with bamboo shoots 冬菇猪蹄pig’s trotters with mushrooms 冬菜扣肉steamed spicy cabbage abd pork 豆瓣牛肉beef in chilli bean sauce 炖猪蹄stewed pig’s trotters 粉蒸排骨steamed spareribs with rice flower 咖哩牛肉fried curry beef 干煸牛肉丝sauteed beef shreds with chilli 宫爆腰花stir-fried kidney with chilli and peanuts 古老肉sweet-and-sour pork 蚝油牛肉oyster sauce beef 红烧肉stewed pork with brown sauce 红烧狮子头stewed meatballs with brown sauce 红烧排骨spareribs with brown sauce 红烧肘子pork leg braised in brown sauce 红烧蹄筋braised tendon with brown sauce 红烧牛肉beef with brown sauce 红烧羊肉mutton braised in brown sauce 红油肚丝shredded tripe with chilli sauce 滑肉片sliced prok with cream sauce 滑溜里脊saute fillet with thick gravy 花椒牛肉cayenne beef 黄瓜肉丁diced pork with cucumber 回锅肉stir-fried boiled pork slices in hot sauce .twice-cooked pork slices 回锅辣白肉white meat in hot sauce 家乡熏蹄home-made pig’s trotters 酱肉braised pork weasoned with soy sauce 酱牛肉spiced beef 酱爆肉fried sliced pork with soy sauce 酱爆肉丁fried diced pork in soy sauce 酱爆肉丝shredded pork with soy sauce 酱猪肘spiced pig’s leg 酱猪肚spiced pig’s tripe 椒酱肉mixed meat with chilli 韭黄肉丝shredded pork with chives 烤乳猪roasted sucking pig 烤猪肉roast pork 烤牛肉roast beef 扣肉braised meat 辣子肉丁diced prok with green pepper 栗子红烧肉braised pork with chestnuts 蚂蚁上树vermicelli with spicy minced pork 梅干菜扣肉steamed pork with preserved vegetables 焖牛肉pot roast beef 米粉蒸肉steamed pork with fice flower 蜜汁火腿steamed ham with honey sauce 扒白条braised pork slices 排肉片tewed pork strip 肉片meat slice 肉丝shredded meat 肉末minced meat 肉丁diced meat 肉馅meat filling 清炸猪里脊dry-fried pork fillet 青椒肉丝shredded pork with green pepper 青椒牛肉fried beef with green pepper 清蒸猪脑whitesteamed pig’s brain 清蒸羊肉steamed mutton 清炖牛尾steamed oxtail in clear soup 软炸里脊soft-fried fillet 砂锅狮子头meatballs in earthen-pot 砂锅丸子meat balls en casserole 生氽牛肉片poached beef fillet 时蔬炒牛肉sauteed sliced beef with seasonal greens 涮羊肉instant-boiled mutton Mongolian hot pot 手抓羊肉boiled mutton 双冬牛肉beef with mushroom and bambo shoots 水晶蹄膀shredded pork knuckle in jelly 蒜泥白肉shredded pork with garlic sauce 蒜蓉牛柳条fillet of beef with garlic sauce 坛子肉diced pork in pot 糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing , pork fillet with sweet and sour sauce 糖醋排骨sweet-and-sour spareribs 豌豆肉丁diced pork with green pies 雪菜肉丝shredded pork with salted potherb mustard 盐煎肉fried pork with salted pepper 盐水羊肉salted mutton 羊肉串lamb shashlik 腰果肉丁diced pork with cashew nuts 银芽炒牛肉sauteed beef and sprouts in satay sauce 鱼香肉丝shredded pork with garlic sauce 炸丸子deep-fried meatballs 炸肉茄夹fried eggplant with meat stuffing 糟白肉cold pork slices marianted in wine essence 芝麻羊肉fried mutton with sesame seeds 走油肉fried boiled pork 蘑菇鸡片: mogu gaipan 左公鸡: general Tso‘s chicken 捞面、炒面: lou mein, 杂碎: chop sue 签语饼：fortune 小甜饼鸡鸭类chicken and duck 白斩鸡boiled chicken 棒棒鸡chicken cutlets in chilli sauce 荸荠鸡片saute chicken slices with water chestnuts 北京烤鸭roast beijing duck 拆骨鸡boneless chicken 炒鸡片stir-fried chicken slices 陈皮鸡chicken with orange flavor 葱油白鸡boiled chicken with scallion 脆皮鸡deep fried chicken with crisp skin 冬笋鸡片saute sliced chicken with bamboo shoots 富贵鸡steamed chicken with stuffing 芙蓉鸡片chicken slices with eggwhite puffs 宫保鸡丁sauted chicken cubes with chilli and peanuts 贵妃鸡chicken wings and legs with brown sauce 蚝油扒鸭grilled duck in oyster 红扒鸡braised chicken in brown sauce 红糟鸭片duck slices in wine sauce 葫芦八宝鸡gourd-shaped chicken in stuffing 烩鸭掌braised duck webs 酱鸡chicken simmered in brown sauce 酱爆鸡丁quick-fried diced chicken in bean sauce 椒盐鸡chicken with spicy salt 叫化鸡beggar’s chicken(bak ed chicken) 口蘑鸡块chicken stew with mushrooms 辣椒炒鸡块stir-fried diced chicken with green pepper 栗子鸡stewed chicken with chestnuts 明炉烧鸭barbecued duck with sweet paste 南京板鸭steamed nanjing duck 汽锅鸡yunnan-style steamed chicken 清蒸全鸡steamed whole chicken in clear soup 砂锅鸡chicken en casserole 烧鸡grilled chicken 糖醋鸡条sweet and sour chicken cutlets 油淋鸡boiling oil scalded chicken 五香鸡spiced chicken 香酥鸡savoury and crisp chicken 熏鸡smoked chicken 醉鸡wined chicken 炸鸡卷fried chicken rolls 樟茶鸭smoked duck 纸包鸡chicken wrapped in cellophane 云腿鸡片stir-fried chicken and ham 饭类稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 糯米饭Glutinousrice 蛋炒饭Fried rice with egg 面类刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 乌龙面Seafood noodles 板条Flat noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 米粉Rice noodles 汤类紫菜汤Seaweed soup 牡蛎汤Oyster soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 鱼丸汤Fish ball soup 点心臭豆腐Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 虾球Shrimp balls 春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 肉丸Rice-meat dumplings 火锅Hot pot 割包Steamed sandwich 蛋饼Egg cakes 豆干Dried tofu 韭菜盒Fried leek dumplings 水晶饺Pyramid dumplings 烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 水饺Boiled dumplings 馒头Steamed buns 饭团Rice and vegetable roll 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk 油饭Glutinous oil rice 卤肉饭Braised pork rice 地瓜粥Sweet potato congee 冬粉Green bean noodle 炒米粉Fried rice noodle 馄饨面Wonton & noodles 麻酱面Sesame paste noodles 鸭肉面Duck with noodles 鳝鱼面Ecl noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 贡丸汤Meat ball soup 蛤蜊汤Clams soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup 虾片Prawn cracker 碗糕Salty rice pudding 肉圆Taiwanese meatballs 牡蛎煎Oyster omelet 红豆糕Red bean cake 绿豆糕Bean paste cake 糯米糕Glutinous rice cakes 萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake 麻辣豆腐Spicy hot bean curd 筒仔米糕Rice tube pudding 爱玉Vegetarian gelatin 麻花Hemp flowers 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesame balls 双胞胎Horse hooves 中国菜谱的英文翻译家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块（Chicken in sweet and sour sauce）三杯鸡翼（Chicken wings in three cups sauce）赛海蜇拌火鸭丝（Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetables) 卤炸乳鸽(Deep-frie pigeon in spiced sauce) 蜜糖子姜鸡（Honey chicken with ginger shoors) 苹果咖喱鸡(Curry chicken with apple) 百花凤翼（stuffed chicken wings with shrimp paste) 香荽鸭翼(Duck wings with coriander) 陈皮鸭脷(Fried duck tongues with tangerine peel) 家庭特色菜(猪、牛) 镬仔叉烧(Roast pork in wok) 菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots) 茄汁炆排骨(Stewed spare ribs with tomato sauce) 酒醉排骨(Spart ribs in wine sauce) 香辣猪扒(Fried chilili pork chops) 云腿芥菜胆(Mustard green with ham) 荔枝炒牛肉(Stir-fried beef with lychee) 卤牛腩(Brisket of beef in spiced sauce) 菠萝牛仔骨(stir-fried ox ribs with pineapple) 核桃肉煲牛0汤(Beef shin soup with walnut) 家庭特色菜(鱼、虾、龙虾、蟹、膳) 蒸鱼尾(Steamed fish tail) 椒盐焗0鱼(Baked pomeret with chilli and salt) 洋葱煮鱼(frie fish with onion) 咸酸菜煮鱼(Flsh with salted mustard cabbage) 酸菜鱼头煲(sour and chilli fish gead pot) 干炸多春鱼(Deep-fried snapper) 榄仁炒鱼环(Fried minced dacewith olive seeds) 黑豆煲鱼头汤(Fish head soup with black beans) 苹果煲生鱼汤(Apple and San-yu soup) 北芪生鱼汤(Pak-kei and san-yu soup) 粟米鱼羹(Garoupa and sweet corns soup) 蒜蓉蟠龙虾(Prawns in garlic sauce) 辈翠玉如意(Stuffed yu-ear with shrimp paste) 黑白分明(Fried shrimp balls With black and white sesame seeds) 菜花虾羹(Shrimps and broccoli soup) 京酱龙虾球(Lobster balls in sweet bean sauce) 炸酿龙虾(Fried stuffed lobsters) 辣椒炒蟹(Fried crabs in chilli sauce) 酱油蟹(Crabs in soy sauce) 醋溜蟹(Crabs in sour sauce) 清汤蟹肉(Chicken broth with crab meat) 黑椒善球(Eel balls with black pepper sauce) 家庭特色菜(海味、蛋及其它) 鸭汁炆鱼唇STEWEN FISH SNOUT WITH DUCK SAUCE 鱼唇羹THICKENED FISH SNOUT SOUP 珧柱扒豆苗PEA SHOOTS WITH CONPOYS 蚝豉炆冬菇STEWED BLACK MUSHROOMS WITH DRIED OYSTERS 发财好市汤DRIED OYSTERS AND BLACK MOSS SOUP XO辣椒酱XO CHILLI SAUCE 马拉盏炒菜FRIED VEGETABLES WITH SHRIMP PASTE 肉碎蒸滑蛋STEAMED EGG CUSTARD WITH MINCED PORK 雪中送炭FRIED EGG WHITES WITH BLACK MUSHROOM AND HAM 白玉藏珍STUFFED BEANCURD WITH CONPOY AND HAM 素香粉丝FRIED VERMICELLI IN HOT BEAN SAUCE 素什锦MIXED VEGETABLES 香芒烧茄子BRALSED EGGPLANTS WITH MANGO 雪菜拌花生DEEP- FRIED RED-IN-SNOW AND PEANUT 薯仔煲冬菇汤POTATO AND BLACK MUSHROOM SOUP 中式午餐(Chinese Lunch) abalone鲍鱼hot pot火锅roast duck烤鸭sea cucumber海参cashew chicken腰果鸡丁shark fin soup鱼翅汤grouper石斑鱼rice wine米酒sautéed prawns炸明虾steamed rice饭celery芹菜crab蟹fish balls鱼丸lobster龙虾shrimp虾子roast suckling pig烤乳猪Chinese mushroom 香菇hair vegetable发菜lotus root莲藕scallop干贝sweet and sour pork糖醋排骨carrot胡萝卜中式晚餐(Chinese Dinner) almond junket杏仁豆腐jellyfish海蜇barbecued pork buns叉烧包mustard芥末bean vermicelli粉丝chilli sauce辣酱oyster sauce蚝油won ton云吞/馄饨shrimp omelet虾仁炒蛋red bean dessert 红豆汤Chinese ham中国火腿steamed open dumplings烧卖Chinese sausage腊肠1000 year old egg皮蛋custard tart蛋塔glutinous rice糯米spring rolls春卷sweet soup balls汤圆stuffed dumplings饺子spare ribs排骨西式午餐(Western Lunch) apple pie苹果馅饼chicken nugget炸鸡块double cheeseburger双层奶酪汉堡French fries炸薯条hot dog热狗ketchup蕃茄酱napkin纸巾pizza披萨（意大利薄饼）sandwich三明治straw吸管biscuits小面包，甜饼干cream奶油doughnut炸面团hamburger汉堡ice-cream sundae冰淇淋圣代mill shake奶昔pepper胡椒粉salt盐sausage香肠tray拖盘西式晚餐(Western Dinner) baked potato烤马铃薯cake蛋糕chocolate pudding巧克力布丁corn-on-the-cob玉米棒fish pie鱼馅饼meatballs肉丸roast beef烤牛肉salad色拉spaghetti意大利面条wine酒waiter服务生cheese奶酪coffee pot咖啡壶crackers咸饼干mashedpotato马铃薯泥pork chop猪排roast chicken烤鸡soup汤steak牛排beer啤酒台湾小吃(Taiwan Snack)--早餐类台湾小吃(Taiwan Snack)--饭面类rice porridge稀饭glutinous oil rice油饭braised pork rice卤肉饭sweet potato congee地瓜粥wonton & noodles馄饨面spicy hot noodles麻辣面duck with noodles鸭肉面eel noodles鳝鱼面pork, pickled mustard green noodles榨菜肉丝面flat noodles板条fried rice noodles炒米粉clay oven rolls烧饼fried bread stick油条fried leek dumplings韭菜盒boiled dumplings水饺steamed dumplings蒸饺steamed buns 馒头steamed sandwich割包egg cakes蛋饼100-year egg皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋soybean milk豆浆rice & peanut milk米浆rice and vegetable roll饭团plain white rice白饭glutinous rice糯米饭fried rice with egg蛋炒饭sliced noodles刀削面sesame pasta noodles麻酱面goose with noodles鹅肉面seafood noodles乌龙面oyster thin noodles蚵仔面线rice noodles米粉green bean noodle 冬粉台湾小吃(Taiwan Snack)--汤类fish ball soup鱼丸汤egg & vegetable soup 蛋花汤oyster soup蚵仔汤sweet & sour soup酸辣汤pork intestine soup猪肠汤squid soup花枝汤angelica duck当归鸭meat ball soup贡丸汤clams soup蛤蜊汤seaweed soup 紫菜汤wonton soup馄饨汤pork thick soup肉羹汤squid thick soup花枝羹When you are old and grey and full of sleep,And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face;And bending down beside the glowing bars,Murmur, a little sadly, how love fledAnd paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together.The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when I plainly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heart. The furthest distance in the worldIs not struggling against the tidesBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you.倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。
菜单中英文对照大全
菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。
因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。
餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。
要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。
中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。
这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。
由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。
为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。
一、以主料开头的翻译方法1 介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond牛肉豆腐beef with beancurd西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato2 介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料(形状)+(with,in)味汁例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce葱油鸡chicken in Scallion oil米酒鱼卷fish rolls with rice wine二、以烹制方法开头的翻译方法1 介绍菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主料(形状)例：软炸里脊soft-fried pork fillet烤乳猪roast suckling pig炒鳝片Stir-fried eel slices2 介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger3 介绍菜肴的烹法、主料和味汁：公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁例：红烧牛肉braised beef with brown sauce鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce 清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup三、以形状或口感开头的翻译方法1 介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料公式：形状(口感)+主料+(with)辅料例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame陈皮兔丁diced rabbit with orange peel时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables2 介绍菜肴的口感、烹法和主料公式：口感+烹法+主料例：香酥排骨crisp fried spareribs水煮嫩鱼tender stewed fish香煎鸡块fragrant fried chicken3 介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁公式：形状(口感)+主料+(with)味汁例：茄汁鱼片sliced fish with tomato sauce椒麻鸡块cutlets chicken with hot pepper黄酒脆皮虾仁crisp shrimps with rice wine sauce四、以人名或地名开头的翻译方法1 介绍菜肴的创始人(发源地)和主料公式：人名(地名)+主料例：麻婆豆腐Ma Po beancurd四川水饺Sichuan boiled dumpling2 介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料公式：人名(地名)+烹法+主料例：东坡煨肘DongPo stewed pork joint北京烤鸭Roast Beijing Duck在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。