越剧 梁山伯与祝英台
平常的心动 永恒的美丽——越剧《梁山伯与祝英台》赏析
( ) 少芍药 共牡 丹 , 唱 缺
与 我 一 同 把 家还 。
《 台 会 》 全 剧 情 节 的 转 折 点 , 好 的 爱 情 惨 遭 楼 是 美
台 ( ) 兄 若 是 爱 牡 丹 , 唱 梁
我 家有枝好 牡丹 ,
梁兄 要摘 也不难 。
伯
心 九 台
伯
扼 杀 。 两 人 抒 发 了一 往 情 深 、 分 难 舍 的 满 怀 悲 愤 。 英 难
是 有 力 的衬 托 , 使 全 剧 的 悲 剧 精 神 更 加 强 烈 , 并 震
f 。
“ 坟碑 , 坟碑 , 兄 你 红黑 两 字刻 两块 , 的刻着 梁 立 立 梁 黑
山 伯 , 的 刻 着 祝 英 台 , 和 你 生 前 不 能 夫 妻 配 , 就 红 我 我
是 死 也 要 与 你 同 坟 台 。 ” 版 删 去 不 用 , 全 剧 有 损 无 新 对
益 , 在 可惜 。 实
责 任 编 辑 : 小 红 刘
象剧 院 演 出 的 《 山 伯 与 祝 英 台 》 1 5 梁 ( 9 2年 出的 新版 《 山伯 与祝 英 台》2 0 梁 ( 0 7年 )
3 7
连 手 中 道 具 扇 子 也 成 了蝴 蝶 形 象 的 载 体 — — 向往 生 命
自 由 的 象 征 , 大 强 化 了 原 版 “ 白蝴 蝶 玉 扇 坠 ” 结 大 雪 和 尾 双 双 化 蝶 的 意 蕴 意 境 , 唤 人 间 真 情 至 爱 , 使 整 个 呼 并
演 出更 具浓 郁 的 民间色彩 , 抒 情 , 浪漫 , 美丽。 更 更 更
台
伯
伯
( ) 家牡 丹 虽然好 , 唱 你 可 惜 是 路 远 迢 迢 怎 来 攀
新版越剧《梁山伯与祝英台》
《 梁山伯与祝英台》
浙 江 百 花 越 剧 团 演 出
故事发 生在 中国古代 。
女扮 男装 的祝 英 台出 门求 学 。途 中 ,遇 书 生 梁 山 伯, 两人 意趣投 合 , 谈甚 欢 , 相 遂在 草 桥上 以蝶 为证 , 义
结金 兰 。
同窗 三年 , 兄长 梁 山伯对 “ 贤弟 ” 英 台处 处呵 护 祝 有加, 而祝 英 台则 对 兄长 的 人 品 、 识 充满 仰 慕 , 酋 学 一 “ 子之 手 , 子偕 老 ”更激 起 她对 梁 山 伯 的爱 恋 , 执 与 然 梁 山伯却不知 祝英 台本是 妙龄 女子 。
刻骨相 思的一 对恋 人楼台 重逢 , 竟成 永诀 ……
家 中来信 , 祝英 台速 归 。 英台与 梁山 伯一路相 催 祝
送 , 依惜 别 。分 手之 际 , 英 台假小 九 妹之 名为 梁 山 依 祝 伯说媒 , 再三 叮嘱他 定要早 来提亲 。 并 书 院师 母将 祝英 台所 托 信物 转交 梁 山伯 ,粱 山伯 恍然 大悟 , 兴匆 匆赶往 祝府 求婚 。但此 时的祝 英台早 已 遵从父 命与马 家定亲 。
越剧《梁山伯与祝英台》剧本(十场)
越剧《梁山伯与祝英台》剧本(十场)作曲:刘如曾祝英台——袁雪芬梁山伯——范瑞娟银心——吕瑞英四九——魏小云第一场:草桥结拜幕后合唱:上虞县,祝家庄,玉水河边,有一个祝英台,才貌双全。
她只见,读书人,南来北往,女孩儿,要出门,难如登天。
银心:小姐,你为何闷闷不乐?莫非邮箱到杭城读书去吗?祝英台:正是想出门求学,怎奈一再求恳爹爹,他总是不允!银心:是啊,我听员外说道,可惜小姐是个女子,你若是个男的,他就放你去了。
祝英台:我若是个男的?银心,我有了主意了!祝公远:(唱)英台做事太任性,竟想读书上杭城。
只有男儿求功名,哪有闺女出远门!(银心上)银心:员外!祝公远:何事大惊小怪?银心:小姐要想出门读书,怎奈员外一直不允,因此小姐忧愁终日,得了一病……祝公远:这可如何是好?让我去看来。
银心:员外,小姐刚睡着,你不要去惊醒了她。
员外,依婢子之见,不如请个卜卦先生来,决一个疑难。
祝公远:恩。
倒也使得,(银心出大门)银心:卜卦先生!小姐!员外请你进去。
祝英台:银心,你我要小心一点。
银心:员外,卜卦先生来了。
祝英台:员外在上,卜卦人施礼,祝公远:请坐。
祝英台:谢员外。
请问员外有何疑难?祝公远:只因小女想往杭城读书,是我不允,为此忧郁终日,未知吉凶如何,特请先生一卜。
祝英台:如此待我卜来。
(占卜……)员外,照卦看来,应该让英台出门读书。
祝公远:还是让她出门的好?祝英台:是啊,只因她流年驿马星照命,深居闺房恐有灾难。
银心:员外,还是让小姐出门的好。
祝英台:到杭城更是大吉大利!祝公远:还是让她出门的好?这怎么使得?这怎么使得?(银心笑)小丫头你笑什么?(英台脱去卜卦先生外衣)祝公远:你是……祝英台:女儿英台。
祝公远:英台,你竟敢戏弄你父亲!祝英台:爹爹,女儿乔装改扮,一无破绽,如今你总该答应我去了。
祝公远:真是胡闹!闺阁千金出门求学,抛头露面有失体统,要读书,为父可请先生来府教读。
祝英台:爹爹,只因杭城有名师。
祝公远:纵有名师,怎奈你是一个女孩子,为父如何放心得下?祝英台:爹爹,女儿一定要去!银心:员外如果不放心小姐出门,小姐真的病坏了身子,如何是好?祝公远:这个……祝英台:爹爹,女儿一定要去!祝公远:英台你一定要去,为父……为父依你就是……祝英台:爹爹!祝公远:但有一件,你此去乔装男子,切不可露出破绽。
赏析越剧《梁山伯与祝英台》
选修课论文课程名称:中国戏曲艺术欣赏论文题目:赏析越剧《梁山伯与祝英台》系别:戏剧影视学院专业:戏剧影视导演班级:导演1班*****学号:***********任课老师:宋向阳日期:2015年10月24日赏析越剧《梁山伯与祝英台》在小时候,就听说过《梁祝》的故事,是可歌可泣的爱情故事,也是现如今家喻户晓的凄美故事。
在民间流传已经不止千年的《梁祝》,在戏剧舞台上的历史也有五六百年了,越剧版本的尤为世人称叹!在第一场中,叙述了一位待字闺中的小姐祝英台,非常渴望女子也能和男子一样有着相同的身份和地位,为了争取,她想去读书,可是当时的封建社会是不允许的,代表封建势力的父亲不同意,因此她设计使得自己女扮男装能去读书,在读书的途中遇到了善解人意的梁山伯.并结伴去书院读书,由于志趣相投便结拜为兄弟,这里为他们产生爱情埋下了伏笔,因为爱情是建立在有共同兴趣和爱好上的。
看的是电影版本的越剧《梁祝》当中的布景相对华丽,且写实,祝英台一身美丽活泼的衣裳,台词彰显出祝英台向往自由的性格,而在初见梁山伯时,她已然当自己是男儿身,聪明伶俐且不怯场,勇敢过人,这些都成为了后来他俩相爱的铺垫。
往后,论梁山伯的才识,是有点察觉到祝英台女儿身的身份的,但却总是随意被祝英台糊弄过去,真让人在旁干着急,两人的走步,情之真切,暗示了很多,举手抬足间皆是情谊。
在草桥结拜、三载同窗、十八相送、楼台会、化蝶等多场戏中,最为出名且让人印象深刻的是“十八相送”这一场戏。
“前面到了凤凰山。
”“凤凰山上百花开。
”“缺少芍药共牡丹。
”“梁兄若是爱牡丹,与我一同把家还。
我家有枝好牡丹,梁兄要摘也不难。
”“你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀!”“青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。
”这一段词更是表达了两人之间的情愫已经发酵,送了一程又一程,路上对话缠绵不尽,英台给了无数的暗示,梁山伯的闪躲不敢向前,只当是兄弟之情。
“巍巍兮高山,汤汤兮流水”,高山流水是中国人对知已的评价,也是爱情中的阳春白雪。
梁山伯与祝英台越剧赏析
梁山伯与祝英台越剧赏析
《梁山伯与祝英台》是中国传统戏曲艺术形式之一——越剧的经典剧目。
它源自传说,梁山伯和祝英台爱情悲剧,令陌生人动容,令老百姓看得心跳加快。
以带有爱情和悲剧意味的“情话”洋溢在剧中,表达了倾慕与爱恋、失恋和痛苦等精神,引起观众的激发情感的无限共鸣,令人心更加沉重。
又以浅绛色丝绸为造型,搭配色彩斑斓的头饰,造型注重面部表情较多,凸显出梁山伯和祝英台的喜怒哀乐。
而歌曲与华美的舞姿也极富特色,不论是抒情歌谣还是激昂舞曲,都能让观众感到十分愉悦,带给他们最纯洁无暇的内心美好。
总之,《梁山伯与祝英台》是一出激动人心的爱情悲剧,其独特的艺术造型、丰富充满尊贵气质的音乐曲调、昆曲舞姿的表演,时而凉爽时而激昂,精彩纷呈,让观众仿佛置身芳华世界中,无法抗拒它的魅力,沉醉于古典越剧艺术之中,无比宽慰与满足。
罕见的古老越剧版本《梁山伯与祝英台》唱词选
罕见的古老越剧版本《梁山伯与祝英台》唱词选展开全文姚水娟李艳芳《十八相送》(姚水娟饰祝英台,李艳芳饰梁山伯)祝英台:(白)梁兄请。
梁山伯:(白)贤弟请。
祝英台:(唱)先生门前一枝梅,树上鸟儿对打对。
喜鹊满树喳喳叫,上面穿去又穿来。
梁山伯:(唱)今日贤弟把家回,门前喜鹊成双对。
梅占喜鹊三声叫,恭喜你一路顺风把家回。
祝英台:(唱)前面走的祝英台,后面跟你梁山伯。
梁山伯与祝英台,前世姻缘配起来。
梁山伯:(唱)因弟家中有信来,我看在草桥来结拜。
所以送你下山来,为何说出蠢话来?祝英台:(唱)前面路上一对鸡,后面公鸡赶母鸡。
公鸡好比梁兄长,赶到路上成夫妻。
梁山伯:(唱)贤弟说话无道理,为什么西比东来东比西?我是分别心头痛,贤弟因何反欢喜?祝英台:(唱)左边屋上两只猫,面前雌猫回头叫。
雄猫不敢把身近,还不知想得到来想不到?梁山伯:(唱)贤弟说话真可笑,并不是雌猫想雄猫。
春气一转猫身发,雌雄一会产小猫。
祝英台:(唱)梁兄呀!小弟就是你妻子,还不知哥哥要不要?梁山伯:(唱)与你同床同桌三年整,为何不生一个好宝宝?两个男子能产子,少年不要把妻讨。
你今男子比女裙,被人听见要取笑。
祝英台:(白)梁兄请。
梁山伯:(唱)出了杭城到了关,只见樵夫把柴担。
祝英台:(唱)他为何人把柴担,你为何人送下山?梁山伯:(唱)他为文钱把柴担,我为你贤弟送下山。
祝英台:(唱)他为妻子把柴担,你为我冤家送下山。
梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他柴担不柴担!祝英台:(唱)过了一山又一山,前面就到紫金山。
梁山伯:(唱)贤弟啊、紫金山上般般有,缺少鲜花与牡丹祝英台:(唱)我比牡丹花一样,哥哥若爱快来攀。
梁山伯:(唱)走路只管走路吧,管他牡丹不牡丹祝英台:(唱)啊呀!梁兄今日这样呆,要打动他总是难。
梁山伯:(唱)过了一山又一花。
前面开的龙爪花。
祝英台:(唱)龙爪花来龙爪花,我父是你丈人家。
梁山伯:(唱)愚兄亲事还未定,我哪有丈人在你家?祝英台:(唱)你姓梁来我姓祝,我的娘就是你岳母梁山伯:(白)呸!(唱):贤弟说话瞎了眼,讨我便宜我要骂。
新版越剧梁山伯与祝英台剧本
新版越剧《梁山伯与祝英台》第一场英台出门第二场草桥结拜第三场高山流水第四场十八相送第五场思祝下山第六场楼台相会第七场山伯之死尾声化蝶第一场英台出门(祝员外与银心上场)祝员外:(唱)恪守礼仪祝家人,方圆百里好名声。
英台做事太任性,为读诗书去杭城。
她乃祝家千金女,抛头露面辱门庭。
有心不让她杭城去,又怕她病势转深沉。
左思右想心不宁!银心:员外,依银心之见啊,倒不如让卜卦先生来卜个卦,以解疑难。
员外:却也使得。
(唱)求卜问卦,定乾坤。
请卜卦先生进来。
银心:是,有请卜卦先生。
(祝英台扮成卜卦人上场)祝英台:啊,员外先生在上,卜卦人叩见。
祝员外:请先生一旁坐下。
祝英台:谢员外。
(祝英台坐下)请问员外,有何疑难问卦?祝员外:只因小女想去杭城读书,是我不允。
为此小女悒郁终日,得了一病。
未知吉凶如何,特请先生一卜。
祝英台:如此,待我卜来。
(祝英台卜卦)哎呀,员外!按卦而断,小姐在家多灾多病啊!出门可以除病消灾,到杭城读书么,更是大吉大利。
看来还是让小姐出门读书的好。
祝员外:如此说来,这杭城去得?祝英台:去得!祝员外:多谢先生!祝英台:多谢爹爹!哈哈,哈哈,爹爹,女儿英台啊!祝员外:女儿英台?祝英台:银心!(祝英台换回女儿装)爹爹!祝员外:你,你,你竟敢戏弄你父亲,真是的。
祝英台:爹爹,女儿乔装男子,一无破绽。
你现在总可让女儿出门读书了吧?祝员外:唉,纵然你乔装男子,鱼目怎能混珠?你!银心:员外,小姐假扮书生,连员外都认不出自己的亲生女儿。
依银心之见啊,还是让小姐出门读书的好。
祝英台:爹爹!祝员外:多嘴!英台,想你是裙钗之女,怎可抛头露面远走杭城?祝英台:古时有曹大家、蔡文姬,都是一代才女留名千古。
难道孩儿,难道孩儿就学不得她们么?爹爹!(唱)女儿拜求老父亲,恳求爹爹放儿行杭城读书平生愿,要效古人展鲲鹏。
待等三年学成后,伺奉爹爹尽孝心。
倘若爹爹不应允,女儿长跪不起身。
祝员外:你,你起来!祝英台:爹爹不允,女儿就不起身。
梁山伯与祝英台越剧全场唱词
梁山伯与祝英台越剧全场唱词Revised final draft November 26, 2020《梁山伯与祝英台》(越剧)全场唱词+念白第一场别亲(祝家书斋)幕后(合唱)上虞县,祝家庄,玉水河滨,有一个祝英台,秀丽聪明。
她胸中有大志,要求学杭城,爹不肯,她设巧计,假装生病,茶不思,饭不吃,关起房门,急得那祝员外坐立不宁。
(灯亮)(祝公远焦灼地踱步)公远(唱)英台做祝事太任性,竟想读书上杭城,她是祝府千金女,应该是描龙绣凤在闺门。
我有心叫她杭城去,怎奈是闺女怎能出远门我有心不叫杭城去,又怕她病势转深沉。
思前想后心不定。
(银心上)银心(接唱)我小姐要读书,设下妙计,哪怕员外不答应。
(上前叩见)员外!小姐不好了!祝公远(惊问)银心,何事大惊小怪银心(唱)小姐想求学上杭城,怎奈员外不答应,因此小姐心烦恼,忧愁终日得了病。
如今卧床病沉重,特来禀知老大人。
祝公远(白)这可如何是好让我去看来。
银心(白)员外,小姐好容易刚睡着,请你不要惊醒了她。
(墙外传来卦板叮口当及“测字排流年“之声)银心(白)啊!员外,依婢子之见,倒不如请这个卜卦先生来卜个卦,以决疑难。
祝公远(白)却也使得。
(银心下而复上)银心(白)卜卦先生请来了。
祝公远(白)请进。
银心(白)先生,请你进来!(招手)(祝英台乔装卜卦人上)祝英台(白)员外在上,卜卦人叩见。
祝公远(白)一旁请坐。
祝英台(白)谢员外,告坐了。
请问员外可是问卜祝公远(白)正是问卜。
祝英台(白)如此,请设香案。
祝公远(白)银心,摆设香案。
银心(白)是。
(摆设香案)祝英台(白)请问员外,有何疑难祝公远(白)只因小女想去杭城读书,是我不允,为此悒郁终日,得了一病,未知吉凶如何特请先生一卜。
祝英台(白)请问小姐有几岁了祝公远(白)今年二八,五月初五日生辰。
祝英台(白)如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让令媛出门的好。
祝公远(白)何以见得祝英台(白)令媛在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读书末……更是大吉大利。
梁山伯与祝英台越剧赏析
梁山伯与祝英台越剧赏析
越剧作为中国最古老的戏剧形式之一,拥有悠久的历史和丰富的文化内涵。
梁山伯与祝英台是越剧中的杰出代表作,颇受欢迎于越剧的观众们,也被广泛的传承和表演。
到今天,它已经成为了中国文化的重要组成部分,越剧也因此而受到了广大的关注和肯定。
梁山伯与祝英台是一部以传奇故事的形式表现出来的,反映了爱情与义气的完美结合。
故事主要讲述了“梁山伯”和“祝英台”之间的爱情,在经历了一系列磨难和困难之后,最终依靠强大的意志力和不屈不挠的精神,表现出最终的高尚精神和传奇结局。
在故事中,“梁山伯”象征了一种内在的勇气,他常常展现出一种无条件的爱,他慷慨、勇敢地完成了无望的任务,给人以一种震撼的力量。
祝英台也是一名勇敢的女子,她以极高的勇气和忠贞的爱心展现出来,坚持到最后,人们都可以从她身上看出勇敢的精神和坚强的意志力。
在表演形式上,经过几个世纪的演变,梁山伯与祝英台的表演形式也发生了变化。
当今,随着经济发展和文化素养的提高,越剧的表演也得以完善,越剧的表演更加具有艺术性和审美功能。
正是这种不断发展和创新的精神,使得梁山伯与祝英台今天仍然吸引着大批的观众。
最后,梁山伯与祝英台的精神在现代文化中也受到了广泛的赞誉和推崇。
尤其在小说、电影和电视剧中,梁山伯与祝英台得以被再现,作为一个永恒的爱情主题,它一直是人们追求和憧憬的事物。
总而言之,梁山伯与祝英台更多地代表了一种爱情的优越性、义气的底蕴、英勇无畏的精神,深受广大观众的喜爱,也给人们留下了无限的精神财富。
经典戏曲:从哪里来,到哪里去 由袁范版越剧《梁山伯与祝英台》说起
的 常规 演 出 已经 难 以满 足观 众 巨大 态 度 中窥 见 一二 : 在 以前 ,创 作 者 说 要 媚 俗观 众 ,但 也 不要 让观 众 总
的文化 需 以后 又该 靠 什 么 呢 ?
的剧 种 主 体 意识 很 强 , 各种 创 新 和 是 带 着 遗憾 和 对 好 戏 的 渴 望离 开 剧 尝试 都 是 为 越 剧这 一 主 体 服 务 ,吸 场 。戏 票不 便 宜 ,票 钱 值 不值 ?
经 典 ,很 难 突 破 ,修 旧如 旧诚 为 明
几场 赚 票 房 。上 海 越 剧 院 作为 中 国
我 所 用 的工 具 ,拆 解 了文 化 内涵 而
智 之 举 。盲 目打破 重建 与 盲 目创 新 越 剧 经 典 “ 活 的数 据 库 ” ,积 累 了
不 自知, 丢弃 了剧种特色而不心疼 ,
不 要 让它 们 被人 为地 沉 寂 。 经 典 戏 也 曾是 新 编戏 ,更 重要
的是汲取经典作品的创作精神,知
若 中国的越剧舞台在经历上世纪 道它为何能成为经典,由此总结经 观 众 契合 的 ,那 还 能庆 幸 一 番 ;
八十年代复苏及爆 发式繁荣后,当 验 和 规 律 ,指 导 进 一 步 的创 作 。随 碰上缺乏传统文化熏陶又学 了点西 今中生代演员在九十年代百花齐放 着时代的变迁 ,诸如 《 九斤姑娘》 、
经 典的 继 承 与发 扬 ,不 仅 是 就 收话剧和 昆曲的营养,都化用为越 几 出熟 戏翻 来 覆 去炒 冷 饭 ,也 不仅 是 偶 尔 挖 出 一部 老 戏 ,配 上 名 角 演
就像当官 的要敬畏权力 ,执法
剧 的特 色 ; 而 现在 ,创 作 者 的个 人 的要敬畏法律,演戏的要敬畏 艺术 意 识 和媚 外 倾 向很 强 ,一 切 都 是 为 规律 ,敬畏经典,敬畏观众。 鲻
难以超越的“经典”——越剧电影《梁山伯与祝英台》评析
作者: 张伟兵
作者机构: 山西长治学院公共政策与社会发展研究所
出版物刊名: 艺术评论
页码: 79-83页
年卷期: 2010年 第12期
主题词:�梁山伯与祝英台》 越剧电影 “经典” 经典剧目 艺术魅力 新中国 影响力 社会学
摘要:作为新中国第一部彩色戏剧电影,《梁山伯与祝英台》在海内外观众之多,享誉之隆,堪称戏曲之最。
今天重温这一经典剧目,其高超的艺术魅力和久长的剧坛影响力仍然摄人心魄。
笔者尝试立足于社会学的语境和视角,对这部经典剧目进行详细解读和评析。
越剧《梁山伯与祝英台》英译研究
越剧《梁山伯与祝英台》英译研究作者:赵瑶瑶尹雪琳来源:《戏剧之家》2015年第24期【摘要】梁山伯与祝英台的爱情故事是中华民族历史上一颗璀璨的明珠。
本文结合作者的英译实践和许渊冲教授的“三美论”原则,对越剧《梁祝》的语言、艺术形式进行了简要分析,探索了“三美论”原则在翻译过程中的应用。
并将译本与美国密苏里大学英语教授石逸莉博士的英译本相对照,希望对中国戏剧的英译起到一定借鉴作用。
【关键词】越剧《梁祝》英译;许渊冲“三美论”;石逸莉译本;文化词中图分类号:J80-05 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2015)12-0026-02梁山伯与祝英台的故事是中国家喻户晓的爱情故事,也是令人惆怅叹息的爱情悲剧,与西方罗密欧与朱丽叶的故事有着异曲同工之妙。
然而,梁祝的故事在传播范围及影响力上远远逊于罗密欧与朱丽叶,因此,完成高质量的译文,让世界了解中国戏剧,才是促进中华文化对外传播的必由之路。
一、越剧《梁祝》简介有关梁祝的记载非常丰富,最早见于初唐梁载言《十道四蕃志》:“义妇祝英台与梁山伯同冢。
”至晚唐张读《宣室志》,故事已经较为详细具体。
后有南北朝时期的梁文帝萧绎所作的《金楼子》,明徐树丞的《识小录》,以及明代的《同窗记》和后来的越剧《梁祝》。
据越剧老艺人马潮水(1885-1974)等人回忆,早在落地唱书时期,艺人们就根据流传在民间的传说编成了《十八相送》《楼台相会》等小曲目,到处演唱,受到欢迎。
1906年后,落地唱书搬上舞台,越剧艺人对《梁祝》唱词作了部分修改并进行演出。
现在流传的剧本是由越剧表演艺术家袁雪芬、范瑞娟口述,由剧作家徐进等整理而成的。
越剧《梁祝》已由上海文艺出版社于1979年出版。
剧本包括剧作家徐进所作前记和后记、正文十三场以及带有曲谱的剧本唱词。
越剧《梁祝》中的梁山伯虽出身贫寒却心有大志、才气十足。
祝英台虽是养在深闺的富家小姐,性格却活泼开朗,颇有男子气概。
杭城求学让两人不期而遇,三载同窗让金童玉女情定终生。
湘教版音乐九下越剧《梁山伯与祝英台》选段ppt课件
协奏曲 协奏曲是一件独奏乐器或多件独奏乐器与管弦乐队相
互竞奏,并显示其个性与技巧的一种大型器乐套曲。
其形式与结构为莫扎特所确立,通常包括三个乐章, 体裁与形式类似奏鸣曲,也有单乐章的协奏曲。
中国的协奏曲起步于新中国成立后,但发展迅速。
作者介绍:
何占豪(1933年— ) 浙江诸暨人曾在浙江省越剧团乐队工作, 后入上海音乐学院进修班学习小提琴,并和几 位同学组成“小提琴民族学派实验小组”,探 索小提琴作品创作和演奏上的民族风格问题。 小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》就是这种探 索的成果。毕业后,转入作曲系,随丁善德学 作曲。除《梁祝》外,主要作品还有弦乐四重 奏《烈士日记》、交响诗《龙华塔》、越剧 《孔雀东南飞》的音乐等,深受广大群众的欢 迎。
曲式结构:
引 子:春景
爱情主题
梁
主 部 草桥结拜
山
主题再现
伯 呈示部:相爱 连接部 (自由华彩段)
与
副 部 同窗三载
祝
结束部 十八相送、长亭惜别
英
抗婚
台 展开部:抗婚 楼台相会
哭灵投坟
再现部:化蝶 (爱情主题再现)
曲式结构:
引 子:春景
爱情主题
梁主 部 草桥结拜 Nhomakorabea山
主题再现
伯 呈示部:相爱 连接部 (自由华彩段)
与
副 部 同窗三载
祝
结束部 十八相送、长亭惜别
英
抗婚
台 展开部:抗婚 楼台相会
哭灵投坟
再现部:化蝶 (爱情主题再现)
课堂小结:
小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》是我国音
乐史上的一部经典之作,它深刻地揭露了封建制
度的黑暗腐朽,有力地抨击了封建礼教,同时表 达了对梁祝之间伟大爱情的赞誉以及对梁祝悲惨 遭遇的深切同情和对梁祝的美好祝愿。
【教案】湘教版音乐九下越剧梁山伯与祝英台选段教案
【关键字】教案执教《梁山伯与祝英台》的教研经历一、案例背景。
1、教学内容①欣赏越剧《梁祝》选段《十八相送》②欣赏小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》片段③学唱歌曲《化蝶》④补充欣赏歌曲《梦蝶》2、教学目标①通过欣赏小提琴协奏曲《梁祝》,使学生感受和认识到封建礼教的残酷和人民的反抗精神,以及人们对美好爱情赞颂。
②使学生能用音乐基本要素感受、分析、理解、表现音乐,从而加深对音乐情感的感受和体验。
③初步学会用委婉、细腻的声音演唱歌曲《化蝶》。
3、教材简析①越剧《十八相送》选段是梁山伯为祝英台送行时的一段内容,此段内容是以喜剧情趣的笔调、用对唱形式,刻画了梁山伯的纯朴、忠实和祝英台的热情、真挚。
②小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》由何占豪、陈钢作曲。
作品描述了梁、祝二人的真挚爱情,对封建礼教进行了愤怒的控诉与鞭笞,反映了人民反封建的思想感情及对这一爱情悲剧的深切同情。
乐曲的结构为奏鸣曲式,由引子、呈示部、展开部、再现部组成。
作品从故事中择取“草桥结拜”、“英台抗婚”和“坟前化蝶”三个主要情节,分别作为乐曲呈示部、展开部及再现部的内容。
运用西洋协奏曲中的奏鸣曲式以及小提琴、大提琴的音色特点,很好地表现了戏剧性的矛盾冲突。
并吸收了我国戏曲中丰富的表现手法,使之既有交响性又有民族特色。
③歌曲《化蝶》是著名词作家阎肃用何占豪、陈钢创作的小提琴协奏曲《梁祝》的爱情主题填词而成。
歌词运用简洁的语言,生动描述了梁祝感人的爱情故事。
4、教学重点小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》片段的欣赏及讨论5、教学思路本课以越剧《十八相送》为“源”,引出小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》,以爱情故事的讲述为线索,在重点片段的欣赏中,引导学生通过感受、体验、想象、表现等方式,认识音乐在表现人物和情感中的作用。
并通过补充欣赏让学生感受现代音乐对梁祝的全新的演绎方式。
6、教具准备CAI课件、钢琴等二、教学过程第一环节:恋蝶——欣赏越剧《十八相送》感受越剧韵味,了解越剧1、提问导入特点,并为欣赏下一作品(1)越剧是浙江地方戏剧剧种之一,做好铺垫。
越剧《梁山伯与祝英台》全本唱词
越剧《梁山伯与祝英台》全本唱词第一场别亲(祝家书斋)幕后(合唱)上虞县,祝家庄,玉水河滨,有一个祝英台,秀丽聪明。
她胸中有大志,要求学杭城,爹不肯,她设巧计,假装生病,茶不思,饭不吃,关起房门,急得那祝员外坐立不宁。
(灯亮)(祝公远焦灼地踱步)公远(唱)英台做祝事太任性,竟想读书上杭城,她是祝府千金女,应该是描龙绣凤在闺门。
我有心叫她杭城去,怎奈是闺女怎能出远门?我有心不叫杭城去,又怕她病势转深沉。
思前想后心不定。
(银心上)银心(接唱)我小姐要读书,设下妙计,哪怕员外不答应。
(上前叩见)员外!小姐不好了!祝公远(惊问)银心,何事大惊小怪?银心(唱)小姐想求学上杭城,怎奈员外不答应,因此小姐心烦恼,忧愁终日得了病。
如今卧床病沉重,特来禀知老大人。
祝公远(白)这可如何是好?让我去看来。
银心(白)员外,小姐好容易刚睡着,请你不要惊醒了她。
(墙外传来卦板叮口当及“测字排流年“之声)银心(白)啊!员外,依婢子之见,倒不如请这个卜卦先生来卜个卦,以决疑难。
祝公远(白)却也使得。
(银心下而复上)银心(白)卜卦先生请来了。
祝公远(白)请进。
银心(白)先生,请你进来!(招手)(祝英台乔装卜卦人上)祝英台(白)员外在上,卜卦人叩见。
祝公远(白)一旁请坐。
祝英台(白)谢员外,告坐了。
请问员外可是问卜?祝公远(白)正是问卜。
祝英台(白)如此,请设香案。
祝公远(白)银心,摆设香案。
银心(白)是。
(摆设香案)祝英台(白)请问员外,有何疑难?祝公远(白)只因小女想去杭城读书,是我不允,为此悒郁终日,得了一病,未知吉凶如何?特请先生一卜。
祝英台(白)请问小姐有几岁了?祝公远(白)今年二八,五月初五日生辰。
祝英台(白)如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让令媛出门的好。
祝公远(白)何以见得?祝英台(白)令媛在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读书末……更是大吉大利。
祝公远(白)这如何使得?这如何使得?……(银心忍不住笑出声来)祝公远(白)小丫头,你笑些什么?还不带先生下去!银心(白)是。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
梁山伯与祝英台(越剧)第一场别亲(祝家书斋)幕后(合唱)上虞县,祝家庄,玉水河滨,有一个祝英台,秀丽聪明。
她胸中有大志,要求学杭城,爹不肯,她设巧计,假装生病,茶不思,饭不吃,关起房门,急得那祝员外坐立不宁。
(灯亮)(祝公远焦灼地踱步)公远(唱)英台做祝事太任性,竟想读书上杭城,她是祝府千金女,应该是描龙绣凤在闺门。
我有心叫她杭城去,怎奈是闺女怎能出远门?我有心不叫杭城去,又怕她病势转深沉。
思前想后心不定。
(银心上)银心(接唱)我小姐要读书,设下妙计,哪怕员外不答应。
(上前叩见)员外!小姐不好了!祝公远(惊问)银心,何事大惊小怪?银心(唱)小姐想求学上杭城,怎奈员外不答应,因此小姐心烦恼,忧愁终日得了病。
如今卧床病沉重,特来禀知老大人。
祝公远(白)这可如何是好?让我去看来。
银心(白)员外,小姐好容易刚睡着,请你不要惊醒了她。
(墙外传来卦板叮口当及"测字排流年"之声)银心(白)啊!员外,依婢子之见,倒不如请这个卜卦先生来卜个卦,以决疑难。
祝公远(白)却也使得。
(银心下而复上)银心(白)卜卦先生请来了。
祝公远(白)请进。
银心(白)先生,请你进来!(招手)(祝英台乔装卜卦人上)祝英台(白)员外在上,卜卦人叩见。
祝公远(白)一旁请坐。
祝英台(白)谢员外,告坐了。
请问员外可是问卜?祝公远(白)正是问卜。
祝英台(白)如此,请设香案。
祝公远(白)银心,摆设香案。
银心(白)是。
(摆设香案)祝英台(白)请问员外,有何疑难?祝公远(白)只因小女想去杭城读书,是我不允,为此悒郁终日,得了一病,未知吉凶如何?特请先生一卜。
祝英台(白)请问小姐有几岁了?祝公远(白)今年二八,五月初五日生辰。
祝英台(白)如此待我卜来。
(卜卦后)员外,按卦而断,还是让令媛出门的好。
祝公远(白)何以见得?祝英台(白)令媛在家多灾多病,出门可以除病消灾,到杭城读书末……更是大吉大利。
祝公远(白)这如何使得?这如何使得?……(银心忍不住笑出声来)祝公远(白)小丫头,你笑些什么?还不带先生下去!银心(白)是。
(祝英台与银心同笑)祝英台(白)爹爹!祝公远(白)你是……祝英台(白)(卸装)女儿英台。
祝公远(白)英台!你竟敢戏弄你父亲!祝英台(白)(央求)爹爹,女儿乔装男子,一无破绽,你现在总可让女儿出门读书了!祝公远(白)真是胡闹!(唱)常言道只有男儿求功名,哪有闺女出远门?纵然你乔装男儿样,鱼目怎能把珠混。
祝英台(白)爹爹,女儿乔装男子,连爹爹也瞒过了,此去万无一失。
祝公远(唱)怎不教我堂上老父心牵挂。
银心(白)员外放心,有我银心扮成书僮,朝夕有个服侍。
祝公远(唱)你你……抛头露面辱门庭!银心(白)员外,小姐在家病坏了身子,如何使得?如今她假扮书生,连员外都认不出自己亲生女儿,依婢子之见还是依允小姐去读书的好。
祝公远(白)多嘴!祝英台(白)爹爹!祝公远(白)英台,你去不得,想你是裙钗之女,怎能抛头露面,远走杭城?要读书,为父可请先生来府教读。
祝英台(白)听说杭城有名师……祝公远(白)纵有名师,怎奈你是女孩儿。
祝英台(白)女儿一定要去!祝公远(白)祝府千金之女,远去求学,有失体统。
祝英台(白)祝府本是书香门第,孩儿远去求学,为的是知书识礼。
孩儿也曾听爹爹说过,古时有曹大家、蔡文姬,都是一代才女,留名千古,难道孩儿就学不得她们么?祝公远(白)这个……(自语)看女儿立志甚坚……要是英台真的能成为一代才女……祝英台(白)爹爹你答应了?祝公远(白)也罢!英台,你此去乔扮男子,可不要露出破绽。
三年学满,务须速归。
倘若家有要事,一见家书,即速归来。
祝英台(白)女儿遵命!第二场草桥结拜(草桥)(祝英台与银心扮男装,银心肩挑书担行囊随祝英台上)祝英台(唱)风和日丽花如锦,银心(唱)女扮男装出远门。
祝英台(唱)避开邻里亲和戚,银心(唱)瞒过路上相识人。
祝英台(唱)走过五里青松岭,银心(唱)来此已是草桥亭。
祝英台(白)银心,我们到亭内歇足一会。
(主仆休息亭内,梁山伯上,四九挑书担行囊随后上)梁山伯(唱)离故乡,别学上杭城。
见前面一座古凉亭,叫声四九停一停。
四九(白)相公何事?梁山伯(白)两腿酸软,不如在此略坐片刻。
四九(白)相公说得有理。
(梁山伯举步欲进,抬头一望,略顿)四九(白)相公,亭内有人。
梁山伯(白)哦,看他们也是行旅模样,说不定也是读书去的。
(梁山伯入亭,对祝英台作揖)梁山伯(白)仁兄请了,小弟有礼。
祝英台(白)这厢还礼。
梁山伯(白)请教仁兄尊姓大名?府居何处?祝英台(白)小弟姓祝名英台,乃是上虞祝家村人氏。
敢问仁兄是……梁山伯(白)会稽梁山伯。
祝英台(白)梁仁兄敢是去杭城读书?梁山伯(白)正是。
请问你呢?祝英台(白)小弟也去杭城访师求学。
梁山伯(白)好极!好极!请坐。
(四九、银心走近谈天)四九(白)嗳,你们是到哪里去的?银心(白)到杭城去读书。
四九(白)我们也是到杭城去读书。
银心(白)巧极了。
(走向祝英台,脱口而出)小姐……祝英台(白)(急掩饰)小姐好端端在家,你提她作甚?银心(白)噢……我想小姐要是能一同出来读书那就好了。
祝英台(白)是啊。
梁山柏(白)敢问兄台……莫非……祝英台(白)哦,仁兄有所不知。
(唱)我家有个小九妹,聪明伶俐人钦佩。
描龙绣凤称能手,琴棋书画件件会。
我此番求学到杭城,九妹一心想同来,我以为男儿固须经书读,女孩儿读书也应该,只怪我爹爹太固执,终于留下小九妹。
梁山伯(白)(称赞)妙哉高论,妙哉高论!(唱)仁兄宏论令人敬,志同道合称我心。
男女同是父母生,女孩儿也该读书求学问!祝英台(白)(谦谢)承兄夸奖,岂敢,岂敢!(背地赞赏)(唱)我只道天下男子一般样,难得他也为女子抱不平。
梁山伯(唱)象这般良朋益友世间少,我有心与他结为兄弟盟。
(白)祝仁兄,小弟有言,只是难以启齿。
祝英台(白)有何见教?无不从命。
梁山伯(白)如此直言了。
(唱)想山伯无兄又无弟,亦无妹来亦无姐。
有缘千里来相会,得遇仁兄心欢喜,意欲与你两结拜,未知仁兄可愿意?祝英台(白)哦!(想了一想)(唱)多承仁兄不见弃,金兰结拜为兄弟,从此读书有良伴,小弟哪有不愿意?(白)旅途之中未带香烛,这便如何是好?梁山伯(白)不妨撮土为香。
请问祝仁兄今年……祝英台(白)二八。
梁山伯(白)我今年已是一十七岁了。
祝英台(白)有道长者为兄,幼者为弟。
梁山伯(白)如此你我对天一拜。
祝英台(白)对天一拜。
(祝英台学梁山伯的动作而拜)梁山伯(白)贤弟请上,受愚兄一拜。
祝英台(白)小弟也有一拜。
梁山伯(白)四九,快过来拜见祝相公。
祝英台(白)银心,快来见过梁相公。
四九(白)拜见祝相公。
银心(白)拜见梁相公。
梁山伯(白)贤弟,你看天色不早,我们不如登程吧!祝英台(白)银心,挑起行装。
梁山伯(白)贤弟请。
祝英台(白)梁兄请。
(当梁山伯携祝英台手同行时,祝英台不禁又羞又惊,继而泰然同行而下)第三场托媒(梁山伯、祝英台书房)幕后(合唱)梁山伯,祝英台,情重如山深如海。
同窗共读两无猜,志同道合相敬爱。
光阴过去似流水,匆匆过了三长载。
(祝英台磨砚,梁山伯作文,梁山伯忽发现祝英台耳环痕)祝英台(白)嗳,你做什么?梁山伯(唱)贤弟啊,你我同窗三年整,今日忽见耳环痕,只有女子戴耳环,贤弟啊,你穿耳朵为何因?祝英台(唱)梁兄你做文章不专心,为什么看来看去看不停?若说我的耳环痕,想起此事笑死人,祝家庄年年有庙会,村里人叫我扮观音。
梁山伯(白)(笑)哦。
祝英台(唱)以后你再瞎猜疑,我就要……梁山伯(接唱)贤弟不必怒气生。
贤弟,你看我这一篇文章做得如何?(银心在外面探头望,机警地喊)银心(白)梁相公,梁相公,先生唤你。
梁山伯(白)啊,先生唤我,亏得我的文章已经做成了,贤弟少待,愚兄去去就来。
(下)银心(白)(手持信,轻唤祝英台)小姐,员外又有信来了。
祝英台(白)真的?待我看来。
(看信皱眉)银心(白)是不是又来催我们回去?祝英台(点头)(唱)离家读书已三载,老父是封封家书催我归。
我与他同窗三载非寻常,情重如山深如海。
老父有病盼儿归,我难舍知心梁山伯。
银心(唱)读书三载长相伴,小姐心事我明白。
梁相公家世虽贫寒,但他有德又有才,倒不如月老跟前订白头,拜托师母做大媒。
(银心下,去请师母)(祝英台徘徊、暗忖)祝英台(唱)叫我如何自托媒……(银心引师母出)银心(白)相公,师母来了。
师母(白)英台,听银心来说,你家又有书信来催你归去了?祝英台(白)刚才家父来信,说有病要催我归去。
师母(白)父病理应回去,几时动身?祝英台(白)我想禀明先生,明日一早登程。
师母(白)如此甚好,一路小心。
银心,你小心侍候了。
银心(白)是。
(知趣地)相公,我整行装去。
(下)祝英台(白)(欲言又止)师母……师母(白)英台你还有何言相告?祝英台(白)还有……没有什么。
(稍停)师母。
师母(白)英台,有话坐下来讲。
祝英台(白)师母。
(唱)老师教诲恩如海,又承师母好看待。
师母(白)不用客气。
祝英台(白)师母。
(稍停)(唱)我在草桥结拜梁山伯,同窗共砚三长载。
师母(白)这个我早已知晓。
祝英台(白)师母啊!(唱)三长载,三长载,我有满腹心事口难开。
师母(白)英台有话,但讲无妨。
祝英台(唱)师母啊,英台原是乔装改,师母(不动声色,微笑)(唱)师母心里早明白。
祝英台(白)师母早明白了?(唱)袖内取出玉扇坠,交与师母……师母(唱)……为何来?祝英台(白)师母啊!(唱)雪白蝴蝶玉扇坠,烦交义兄梁山伯。
倘得师母来玉成,大恩永记在心怀。
师母(唱)英台果是多情女,山伯有德也有才。
师母愿意做大媒,梁山伯配祝英台。
-第四场十八相送幕后(合唱)三载同窗情如海,山伯难舍祝英台。
相依相伴送下山,又向钱塘道上来。
(梁山伯、祝英台、四九、银心上)祝英台(唱)书房门前一枝梅,树上百鸟对打对。
喜鹊满树喳喳叫,向你梁兄报喜来。
梁山伯(唱)弟兄两人下山来,门前喜鹊成双对。
从来喜鹊报喜信,恭喜贤弟一路平安把家归。
祝英台(白)梁兄请。
梁山伯(白)贤弟请。
祝英台(唱)出了城,过了关,但只见山上樵夫将柴砍。
梁山伯(唱)起早落夜多辛苦,打柴度日也很难。
祝英台(唱)他为何人把柴打?你为哪个送下山?梁山伯(唱)他为妻子把柴打,我为你贤弟送下山。
祝英台(唱)过了一山又一山。
梁山伯(唱)前面到了凤凰山。
祝英台(唱)凤凰山上百花开。
梁山伯(唱)缺少芍药共牡丹。
祝英台(唱)梁兄若是爱牡丹,与我一同把家还。
我家有枝好牡丹,梁兄要摘也不难。
梁山伯(唱)你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀!祝英台(唱)青青荷叶清水塘,鸳鸯成对又成双。
梁兄啊!英台若是女红妆,梁兄愿不愿配鸳鸯?梁山伯(唱)配鸳鸯,配鸳鸯,可惜你,英台不是女红妆!银心(唱)前面到了一条河,四九(唱)漂来一对大白鹅,祝英台(唱)雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。
梁山伯(唱)未曾看见鹅开口,哪有雌鹅叫雄鹅!祝英台(唱)你不见雌鹅对你微微笑,她笑你梁兄真象呆头鹅!梁山伯(唱)既然我是呆头鹅,从此莫叫我梁哥。