华为-资料开发工程师：面试题目

华为-资料开发工程师：面试题目

资料开发工程师面试题说明：请不要在本试卷上答题，请将答案写在答题纸上

一、写作题

1、写作题一：调用日记信息等级说明请在原文的基础上，优化以下内容的组织方式。

要求：原文的关键信息必须涵盖在优化后的内容中。

注意：不需要对原文中一些表达不清楚的句子进行优化。

待优化的原文如下：调试日志信息等级：0-8，8为关闭。从0到7依次分别为Debug、Informational、Notification、Warning、Error、Critical、Alert、Emergency。调试日志信息输出到操作系统日志中。在操作系统日志中只包括3个等级，分别为：Information、Warning、Error。

二者对应关系如下：Debug、Information、Notification对应操作系统日志的Information级别出现：Warning对应操作系统日志的Warning级

别;Error、Critical、Alert、Emergency对应操作系统日志的Error级别。该参数根据实际情况修改，以定位出现的问题。

2、写作题二：公司放假政策读懂下文内容，并优化，使得表达简洁和清晰。

要求：原谅的关键信息必须涵盖在优化后的内容中待优化的原文如下：2008年节假日放假安排根据国家规定，为便于公司各部门及早合理安排工作。请各部门根据放假安排提前安排好工作，确保各项业务正常运作。公司对口驻海外机构的部门以及有特别工作需要的部门应安排轮值，以确保公司全球业务的正常开展。

现根据属地化原则，将公司中国大陆地区法定节假日放假安排如下：元旦：放假3天；春节：放假7天；清明节：放假3天；“五一”国际劳动节：放假3天；端午节：放假3天；中秋节：放假3天；国庆节：放假7天。年休假按国家规定执行，每年5天带薪年休假。本政策适用于2008.1.1起生效。如有变动将另行通知。本政策适用于常驻中国大陆员工，包括各全资子公司。合资子公司参考执行。

二、翻译题英译汉

The Intelligent Network(IN) is an additional network build on the basis o f the existing telecommunication network to ease the introduction of ne w services. It aims to provide services on all existing and future telecom munication networks such that the telecommunication services provid ers can effectively and cost-

effectively provide new services for costumers. Also , it provides custom

ers with more powerful function of network control to obtain informatio n conveniently and flexibly.