苏联译制片《第一骑兵军》1984高清版
1949-2009年长影上影译制片总目录(共1844部)
片名国别年代普通一兵（一个普通的战士）苏联1949俄国问题（俄罗斯问题）苏联1949伟大的转折苏联1949愤怒的火焰苏联1950诗人莱尼斯苏联1950成吉思汗后代苏联1950胜利归来苏联1950斯大林格勒战役（上下集）苏联1950攻克柏林（上下集）苏联1950诗人纳沃依苏联1950侦查员的功勋苏联1950外科医生彼洛果夫苏联1950蔚蓝色的道路苏联1950他们有祖国苏联1950小海军苏联1950拳斗大王苏联1950红领巾苏联1950真正的人苏联1950区委书记苏联1950小船长苏联1950列宁在十月苏联1950阴谋苏联1950幸福生活（库班哥萨克）苏联1950大败拿破仑（库图佐夫将军）苏联1950天才发明家苏联1950丹娘苏联1950玛丽黛传苏联1950世外老人苏联1950第三次打击苏联1950俄罗斯航空之父苏联1950宣誓苏联1950瓦良格巡洋舰苏联1950秘密使节苏联1950义犬救主（朱巴司）苏联1951保卫茶里津苏联1951海军上将纳希莫夫苏联1951光荣之途苏联1951一年级女生（幸福童年）苏联1951十三人（沙漠苦战记）（十三勇苏联1951士）带枪的人苏联1951在人间苏联1951波罗的海代表苏联1951海鹰号遇难记苏联1951虎将（革命将领）苏联1951马克辛青年时代苏联1951夏伯阳苏联1951美丽的华喜丽莎苏联1951苏沃洛夫元帅苏联1951山地大战苏联1951奇异的种子（宝盒仙笛）苏联1951萨根的春天苏联1951她在保卫祖国苏联1951锄奸记（军事秘密）苏联1951我的大学苏联1951革命摇篮维堡区（革命战线）苏联1951政府委员苏联1951斯维尔德洛夫（优秀的党员）苏联1951拖拉机手苏联1951为了生命苏联1951我的童年苏联1951在和平的日子里苏联1951每日的粮食民主德国1951明朗的夏天苏联1951金星英雄苏联1951顿巴斯旷工苏联1951少年游击队朝鲜1952群神会民主德国1952冷酷的心民主德国1952光明照耀到克奥尔地村苏联1952光明之路苏联1952民族英雄尤拉也夫苏联1952乡村医生苏联1952难忘的1919年苏联1952重返前线朝鲜1952大音乐会苏联1952伊万雷帝苏联1952战斗的乡村民主国的1952地下殖民地匈牙利1952安娜。
看老电影的吗送上译厂译制片全集
1952年
华沙一条街 解放了的土地 一寸土 不屈的城 黎明前的战斗 钢铁的城 彼得大帝（上、下集） 乌克兰诗人舍甫琴柯 生活的创造 伟大的公民（上、下集） 卡嘉 牧鹅少年马季
1953年
肖邦的青年时代 废品的报复 奇婚记 演员的艺术 卡塔琳的婚姻 坦卡 祖国的早晨 明日处处欢乐歌舞 音乐家艾凯尔 钦差大臣
1961年
查雅布拉纳 两头牛的故事 哈蒂发 生活的道路 白夜 暴风雨的前夕 穷街 阿苏卡 松川事件 珍珠 广岛之恋 盐的奇迹 更高原则 真情实况 象你这样的人 不屈复的人 冰海沉船 献给检察官的玫瑰花 大生意 当我们年青的时候 山鹰之歌 智擒眼睛蛇 神童 圣地亚哥之行
1980年
砂器 大篷车 阿拉伯历险记 天平之甍 古堡幽灵 卡桑德拉大桥 啊，野麦岭 复仇 我的儿子 激战的前夕 征服黑暗的人 走向深渊
1981年
英俊少年 背井离乡 远山的呼唤 父子深情 奴里 哑女 老枪 最后一颗子弹 甜蜜的竞赛 风雪黄昏 十四个冬春 检察员的起诉 沼泽地里的阳光 麻疯女 天鹅湖
1990年
较量 铁血警探 古墓荡寇 地狱猎手 间谍505 义警神威 细雨梦回 喜结冤家亲 萨拉热窝谋杀事件 超级舞星 忠诚的心 梦游外星 末日可数 柏林之恋 牧师的一家 古币疑案 片山刑警在酒吧 达芙妮和她的朋友 复仇的铁拳 法网 砂屋之梦 黄金犬 福尔摩斯外传 欢喜冤家 炽热的爱情 冷暖人间 红海魔影 天外来客 刑警情仇 危险之至 美洲豹行动
1957年
墨西哥人 他的真名实姓 马歇尔欢迎你 舞台前后 春到田间 逃亡者 风山疑案 攻城计 为了苏维埃政权而斗争 坚守要塞 漂亮的朋友 仇恨的旋风木屋的村子 奥赛罗 初欢 pol.ice与小偷 英雄城 叛逆 如此人生 证据 十块美金 撒谎的鼻子 雾都孤儿 漫长的路 保姆 红与黑（上、下集） 命根子 法官 不同的命运 红莲花 雪橇
新中国电影译制片：从东影到上影
解决 了时间 、感情 问题后 ，还要在
苏联 影片输 出输入公 司驻东北 总经理聂
语言上下功 夫。片 中演 员开着 口，配音
演员就不能 是闭的 口型 ，那 处俄文是 张
斯库伯在 哈尔滨开 的一家 影院里 ，苏联
人 审看 了这部 由东北 电影制 片厂译制 的 《 普通一兵 》。试映完毕 ，灯一亮 ，聂 斯 库伯拥 上前 ，热烈 地拥抱袁 乃晨 。 这位 一 向傲 慢 的 “ 大哥 ”赞 叹 老
袁 乃 晨 回到东 影 在 哈 尔 滨 的 招待 所 ，立 即草拟 了一份 合同稿就急忙赶 回 兴 山汇报。得到厂领 导认 可后 ，袁乃晨
嘴 的 ，这 边 中 文就 得 改成 开 口字 ，否 则 ，意思虽 然没错 ，但 口型对 不上 。
又很 快带上合 同返 回哈尔滨 ，同聂斯 库
伯 正式签订 了合 同 。
气： “ 你们 翻译 得 了吗 ？ ” 年 轻 人却
特 别 肯 定 地说 ： “ ！” 四十 多 岁 的 能
聂 斯 库 伯 可 不 是 白混 的 ，他 要 求 年 轻
１Ｋ’ｆ ３ ￣Ｉ 幕后 ４７ Ｈ Ｉ］ Ｏ Ｆ Ｉ ｉ
为了慎 重 ，聂斯库伯 要求签一个合
同 ，袁乃晨答应 了 。
下了大功夫进行 翻译 ，终 于拿 出了袁 乃 晨 满意 的本 子。
月 》 、 《 活 》 、 《 静 的顿 河 》、 复 静 《 流浪者 》 、 《 忠诚 》等有名 气的外 国
有 了本 子 ，可谁 也 没 做 过 配 音 ，
怎么办 ？
去制作 了。他 一定要把这 部片子做得漂 影 片 ，陆续译 制出来 ，第二年 产量就达 漂亮亮 ，为 中国争一 口气 ！ 对完成译制 心里有底 了 ，下一步是 找合适 的配 音演员 。当时东影有一个小 到３ 部 ，在 国内电影市场上 ，一时问译 １
苏联十大经典战争片
苏联十大经典战争片俄罗斯首部IMAX3D战争大片《斯大林格勒》今日正式登陆中国市场，作为著名导演谢尔盖·邦达尔丘克的儿子，《斯大林格勒》导演费多尔·邦达尔丘克身上流淌着苏联电影的血液。
苏联战争片已经久违中国大银幕，它们曾经影响了几代中国电影人，以及大批普通观众。
而这部讲述斯大林格勒保卫战的影片，将会重启大家对这类战争片的熟悉记忆。
战争片是最能代表苏联电影工业体系、举国体制的片种，在苏联电影史上留下了浓重的一笔。
从十月革命到卫国战争，从斯大林格勒保卫战到攻陷柏林，这个国家经历过众多惨烈的战役，有着漫长的战争史，让电影工作者拥有了大批创作素材。
受益于当时苏联特殊的举国体制和计划经济，电影工作者们可以不需要考虑成本和票房问题，而动用大量的资源来拍摄一部电影。
比如说动用了三万个演员、一万辆坦克和一千多架次飞机的《解放》，以及令人热血沸腾的《斯大林格勒保卫战》《列宁格勒保卫战》等等。
这也直接会让苏联拍摄的主旋律战争片，有着不同于欧洲其他国家战争片的维度和气度，创造出许多场面宏大、制作精良、气势磅礴的作品。
在国产片《大决战》中，还能看到中国导演受到苏联式战争片的影响。
苏联战争片非常擅长刻画战争中的人性、表现人文生活，丘赫莱依的《第四十一》和《士兵之歌》就是这样的作品。
而到了1957年的《雁南飞》，苏联电影更是首次获得了戛纳金棕榈的肯定，可谓对那个时代的完美总结。
邦达尔丘克的巨作《战争与和平》、充满阴柔和眷恋的《这里的黎明静悄悄》，亦让经典文学重新走入银幕和普罗大众的生活和视野之中。
这些，都让苏联战争电影焕发出别样的精彩。
《战舰波将金号》(1925)——蒙太奇战争片始祖导演：谢尔盖·爱森斯坦《战舰波将金号》属于早期的蒙太奇战争片，使用了极具渲染力的镜头语言、剪辑手段和配乐，来表现沙俄对人民的压迫以及人民进行的抗争。
在政治上，这种电影受到当局极大欢迎，这不但为这些影片赢得了更大的生存空间，也造就了政治教化功用的主旋律宣传电影和电影史上灿烂夺目的蒙太奇运动的“合体”。
东北电影制片厂译制的第一部苏联电影
东北电影制片厂译制的第一部苏联电影打开文本图片集解放战争年代,苏联进步电影已开始在中国广大解放区放映。
因为没有译成中文,观众只能通过幻灯字幕或放映员用土喇叭的讲解来了解影片中人物的道白内容,远远无法满足观众的要求。
在这种情况下,译制片的出现迫在眉睫。
1948年春,由解放军冀中军区一二○师演员剧团调到东北电影制片厂的袁乃晨被安排承担影片的译制工作。
袁乃晨以前从未搞过译制片,怎么做?他心中没有底。
他决定首先去找苏联有关部门。
经过一番周折后,袁乃晨在哈尔滨与苏联影片输出公司东北分公司总经理聂斯库伯见了面。
由于东北刚刚解放,聂斯库伯不大相信东影能够翻译苏联影片,便要求和东影签订合同,让东影先翻译一部给他们看看,如果他们满意,今后就把华语对白版的译制工作全部交给东影;如果他们不满意,今后就交给印度或者香港做了。
袁乃晨马上起草了一份合同,回到当时位于合江省兴山市(今黑龙江省鹤岗市)的东北电影制片厂(东影厂)向厂长袁牧之汇报。
袁牧之审批了合同,又叮嘱道:“你现在不是代表你个人或东影去谈判,你代表的是一个国家!”袁乃晨火速赶回哈尔滨。
聂斯库伯让翻译把合同译成俄文,看过之后非常满意,立即签字。
一个月后,苏联的原版片《亚历山大·马特洛索夫》素材送到东影。
影片讲述的是苏德战争爆发后,主人公马特洛索夫积极参军,在前线屡立战功,冲锋时用胸膛挡住敌人碉堡的枪眼而英勇牺牲的故事。
马特洛索夫牺牲之后,被追授为“苏联英雄”称号。
对于当时没有丝毫译制经验的袁乃晨来说,《亚历山大·马特洛索夫》的译制工作简直是困难重重。
他先在厂里找到搞俄语翻译工作的孟广钧。
孟广钧是哈尔滨人,童年在教会学校读书,有很好的俄文功底。
由于对所译制的电影剧本对白不满意,袁乃晨和孟广钧就“重起炉灶”,搞起对白配音,一丝不苟地完成了影片的台词翻译工作。
之后,袁乃晨开始寻找配音演员。
当时,从延安来的抗大文工团(到东北改称东北军政大学文工团)中的部分演员正在拍摄故事片《回到自己队伍中来》。
中国20世纪五六十年代老电影
帅旗飘飘
电影名：帅旗飘飘 导 演：严恭 编 剧：贾克 主 演：严飞 李铁峰 陈西珍 任道 赵宝华 上 映：1958年 地 区：中国大陆 颜 色：黑白 类 型：剧情片
故事梗概
县委扩大会议在进行，人们正热烈地讨论全县各项事业发展 规划、工农业同时并举、钢铁和粮食两位元帅升帐问题。县 委会决定在铁业社基础上，建设一座钢铁厂。终于全县第一 个钢铁厂出铁了，这个消息鼓舞了岭南乡的人们。为了让钢 铁遍地开花，爱莲等要求在乡里建设土高炉群。宋乡长怕社 员们搞钢铁影响农业生产，因此，反对搞土高炉。在章书记 的支持下，岭南乡展开了一场大辩论。社员们批评了宋乡长 的片面观点，章书记在会后帮助老宋认识了自己的错误。大 搞钢铁生产在岭南乡展开了。在钢铁厂与农业社之间展开了 竞赛。全民搞钢铁的运动起来后，群众与章书记都敏锐地感 到矿石供应不上，交通运输困难。但是，在有着冲天干劲和 伟大智慧的人民面前，困难是算不了什么的。在章书记领导 下，在党中央提出年产钢1070万吨的鼓舞下，全县钢铁生产 遍地开了花。县里的钢铁生产规划，受到了中央领导同志的 表扬。钢铁、农业两颗卫星，同时上了天!
风从东方来
上映时间：1959 《风从东方来》是中苏 首次合作的故事片，通 过一种新的视角，展现 了新中国社会主义建设 的沸腾生活，同时也讴 歌了两国人民的伟大友 谊。
故事梗概
特大洪峰即将冲击水电站的临时坝，我国工程师李 光、苏联专家斯维里多夫和叶林娜正在检查防汛准 备，工地主任王德民和苏联专家马特维耶夫巡视分 洪区，大家研究决定为确保水电站工程的安全，在 必要时炸坝泻洪。王晓和卡莉娅的家长知道后十分 担心。女记者想要采访王德民和马特维耶夫，这令 他们回忆起初次相识的场面，当年马特维耶夫从白 匪手中救出王德民……王德民在苏联学习归来的儿 子王晓和专家斯维里多夫的女儿卡莉娅乘坐的火车 被洪水阻断了道路，二人遇险，被洪水冲走。市委 书记一边安慰他们的家长一边派人去寻找。在与洪 水搏斗的过程中，王德民和马特维耶夫又回忆起共 同战斗岁月中的许多往事。经过大家的顽强拼搏， 不懈努力，王晓和叶林娜终于获救，一场史无前例 的大洪水也被大家所征服。
二战译制片55部
⼆战译制⽚55部战略⼤作战时长: 02:23:29 播客: xayzp ⼆战《冲出重围》国语译制... 时长: 01:26:29 播客: ⼟⾖⾦屋⼆战《将军⽇》全集国语译... 时长: 01:26:54 播客: ⼟⾖⾦屋美国⼆战《中途岛战役》国语... 时长: 02:05:55 播客: ⼟⾖⾦屋⼆战《间谍雇拥军》全集国... 时长: 01:27:19 播客: ⼟⾖⾦屋《南⽅铁路之战》国语译制⽚... 时长: 01:44:09 播客: ⼟⾖⾦屋前苏联⼆战《热雪》国语译...时长: 01:38:58 播客: ⼟⾖⾦屋译制⽚《⼗⼆⾦刚之决死突击... 时长: 02:29:37 播客: 择善固执⼆战《神圣战⼠》国语译制⽚时长: 01:23:04 播客: ⼟⾖⾦屋译制⽚《命令：越过国境线》... 时长: 01:26:24 播客: 择善固执⼆战《从海底出击》国语译制... 时长: 02:15:40 播客: ⼟⾖⾦屋《夜间的狐狸⼜名：猎狐⾏... 时长: 01:32:21 播客: 佛学居⼠《夜间的狐狸⼜名：猎狐⾏... 时长: 01:33:19 播客: 佛学居⼠《空降冲锋队》国语译制⽚ ... 时长: 01:38:14 播客: 佛学居⼠《44年8⽉》国语译制⽚苏联... 时长: 01:41:28 播客: 佛学居⼠前苏联《匪巢探密》国语时长: 01:21:39播客: ⼟⾖⾦屋《敌后⼥英雄》国语译制⽚ ... 时长: 01:51:36 播客: zhm620807z... 欧美⼆战国语电影《坦克⼤... 时长: 02:49:42 播客: 我叫杨志【... 译制⽚《伦敦上空的鹰》国语... 时长:01:51:53 播客: 择善固执《决战斯⼤林格勒》国语译制... 时长: 02:11:45 播客: 佛学居⼠《野鹅敢死队》国语译制⽚ ... 时长: 02:08:49 播客: 佛学居⼠《诺曼底登陆之谍报⾏动》国... 时长: 01:31:10 播客: 佛学居⼠《逃往雅典娜》国语译制⽚ ... 时长: 01:54:14 播客: 佛学居⼠《空降兵》国语译制⽚⽆字... 时长: 01:08:36 播客: zhm620807z... 《纳粹16死⼠》CD1国语译制... 时长: 01:05:25 播客: 佛学居⼠《纳粹16死⼠》CD2 国语译制... 时长: 01:04:25 播客: 佛学居⼠《逃离索⽐堡 Escape from S... 时长: 02:22:31 播客: 佛学居⼠⼆战经典《不屈的城》全集 ... 时长: 01:27:09 播客: 佛学居⼠《库尔斯克战役》国语译制⽚... 时长: 01:34:59 播客:zhm620807z... 《荷兰1945》国语译制⽚⽆... 时长: 01:46:00 播客: 佛学居⼠《诺曼底登陆之全⾯战争》国... 时长: 01:31:55 播客: zhm620807z... 诺曼底⼤风暴[DVD⾼清中⽂字... 时长:01:28:47 播客: sanglo 遥远的桥时长: 02:56:11 播客: 22253135 《⼭本五⼗六》国语译制⽚ ...时长: 02:09:01 播客: zhm620807z... 《阿尔及利亚1943年》国语译... 时长: 01:53:46 播客:zhm620807z... 《⼥⼦战俘营》03 国语译制... 时长: 01:56:08 播客: zhm620807z... 《最后的空降兵》国语译制⽚... 时长: 01:38:34 播客: zhm620807z... 《间谍雇拥军》全集国语译... 时长: 01:27:19 播客: zhm620807z... 《纳⽡隆突击队⼜名：纳⽡... 时长: 01:18:18 播客:zhm620807z... 《丛林⼤决战》国语译制⽚ ... 时长: 01:48:53 播客: zhm620807z... 《伪钞制造者》国语译制⽚时长: 01:38:54 播客: ⼟⾖⾦屋《红⼀纵队⼜名：红⼀纵队 ... 时长: 01:51:09播客: 佛学居⼠《陆战特⼯队（陆战特攻队）... 时长: 01:23:31 播客: 佛学居⼠《第⼗突击队》（全集）国... 时长: 01:52:30 播客: zhm620807z... 《命令：越过国境线》国语译... 时长:01:26:24 播客: 佛学居⼠《星星敢死队⼜名：东部战... 时长: 01:33:05 播客: zhm620807z...《巴尔⼲特快》国语译制⽚ ... 时长: 01:41:08 播客: 兰⼉的收藏... 光荣岁⽉国语时长: 01:58:33播客: 彩⽟橘⼆战电影最后的羁绊时长: 01:47:49 播客: ⼟⾖⾦屋电影《桥》国语1969年前南斯... 时长: 01:37:35 播客: shiwei0324 ⽡尔特保卫萨拉热窝.Valter.... 时长: 02:08:32 播客: 托雷斯⾏虎⼝脱险⾼清时长: 02:03:46 播客: DC GUY & K... 《内雷特⽡河战役⼜名：铁... 时长: 01:45:20 播客: zhm620807z... 《墨菲的战争》全集国语译... 时长: 01:41:11 播客: 佛学居⼠野鹅敢死队时长: 02:14:25 播客: tangwangli...。
CCTV6佳片有约播过的所有电影
1998年1998-09-26 钢铁是怎样炼成的（1）1998-10-03 钢铁是怎样炼成的（2）1998-10-10 钢铁是怎样炼成的（3）1998-10-17 沙漠黑驹1998-10-24 安娜·卡列尼娜1998-10-31 欲望号街车1998-11-07 燕特尔1998-11-14 蝴蝶梦（电影频道重配）1998-11-21 爱的脚步1998-11-28 汉密尔顿夫人1998-12-05 白芳1998-12-12 红与黑（上）1998-12-19 红与黑（下）1998-12-26 危险的爱情1999年1999-01-02 大鼻子情圣1999-01-09 鸟孩1999-01-16 一夜风流1999-01-23 白衣女人1999-01-30 滑稽女郎1999-02-06 罗马大屠杀1999-02-13 第三类接触1999-02-20 亡命天涯（上海电影译制厂）1999-02-27 哈克贝利费恩历险记1999-03-06 西伯利亚之歌（上）1999-03-13 西伯利亚之歌（下）1999-03-20 39级台阶1999-03-27 吉乌塞培威尔第1999-04-03 史密斯先生到华盛顿1999-04-10 贵在真诚1999-04-17 风流寡妇1999-04-24 浮生若梦1999-05-01 为了彼得1999-05-08 意大利式的婚姻1999-05-151999-05-22 爱玛1999-05-29 苔丝（上海电影译制厂）1999-06-05 水源1999-06-12 甘泉玛浓1999-06-19 远山的呼唤（上海电影译制厂）1999-06-26 莆田进行曲（上海电影译制厂）1999-07-03 卡门1999-07-10 烽火母女泪1999-07-17 罗丹的情人1999-07-24 玛尔戈王后1999-07-31 冬天的心1999-08-07 夜叉1999-08-14 白色1999-08-21 兆治的小酒馆1999-08-28 一个女人的一生1999-09-04 飞越黄昏1999-09-11 贵妇失踪案1999-09-18 华丽家族(上)1999-09-251999-10-021999-10-09 车站1999-10-16 熊1999-10-23 华丽家族（下）1999-10-30 不毛之地1999-11-06 冒险女郎1999-11-13 金粉世界1999-11-20 追捕1999-11-27 火的战车1999-12-04 埃及艳后（上）1999-12-11 埃及艳后（下）1999-12-18 打工女郎1999-12-25 华尔街2000年2000-01-01 保镖2000-01-08 日本沉没(1973年版) 2000-01-15 痛苦与狂喜2000-01-222000-01-29 罗斯夫妇的战争2000-02-05 胜利大逃亡2000-02-12 我的堂兄文尼2000-02-19 你好，多莉2000-02-26 美好的愿望2000-03-04 晚班2000-03-11 黑白父子情2000-03-18 总统班底2000-03-25 第八天2000-04-01 虎!虎!虎! （八一电影制片厂）2000-04-08 巴顿将军（八一电影制片厂）2000-04-15 黑美人2000-04-22 探戈2000-04-29 金环蚀（上海电影译制厂）2000-05-06 影子武士（上）2000-05-13 影子武士（下）2000-05-20 伊豆的舞女2000-05-27 警察学校2000-06-03 探戈2000-06-10 绿卡2000-06-17 修女也疯狂2000-06-24 孟菲斯美女号2000-07-012000-07-08 老枪2000-07-15 新岳父大人2000-07-22 家有杰克2000-07-29 当男人爱上女人2000-08-05 凶杀后2000-08-12 “原始”家庭2000-08-19 钢琴师2000-08-26 三个奶爸一个娃2000-09-02 益智游戏2000-09-09 姐妹坡2000-09-16 闪电奇迹2000-09-23 我们的青春时代2000-09-30 马语者2000-10-07 危险游戏2000-10-14 最后生死恋2000-10-21 狄克崔西2000-10-28 小雪的故事2000-11-04 再见，钟情2000-11-11 一碗荞麦面2000-11-18 总统轶事2000-11-25 摩天悍将2000-12-02 巴黎圣母院（上海电影译制厂）2000-12-09 第三类奇迹2000-12-16 政治游戏2000-12-23 淘气精灵2000-12-30 飞狗巴迪2001年2001-01-06 小公主2001-01-13 喜福会2001-01-20 新豌豆公主2001-01-27 夺面双雄2001-02-03 秋天的童话2001-02-10 汤姆和微微安2001-02-17 富贵逼人2001-02-24 尼罗河上的惨案2001-03-03 冷酷的心（上海电影译制厂）2001-03-10 三人世界2001-03-17 叶赛妮亚（上海电影译制厂）2001-03-24 富足2001-03-31 塘鹅暗杀令2001-04-07 青春永驻2001-04-14 纳粹阴魂2001-04-21 三个火枪手2001-04-28 飞天法宝2001-05-05 恐怖地带2001-05-12 脱线先生2001-05-19 丛林赤子心2001-05-26 动荡岁月2001-06-02 天生一对2001-06-09 真假公主2001-06-162001-06-232001-06-302001-07-072001-07-14 六天七夜2001-07-21 莉莉玛莲2001-07-28 为你疯狂2001-08-04 101真狗2001-08-11 蛇眼2001-08-18 野猫出击2001-08-25 铁腕校长2001-09-01 玻璃樽2001-09-08 新汤姆历险记2001-09-15 爱情魔力2001-09-22 森林泰山2001-09-29 宝贝2001-10-06 霍克船长2001-10-13 财神当家2001-10-20 美人鱼2001-10-27 亲爱的，我把孩子变小了2001-11-03 海蒂2001-11-10 七宝奇案2001-11-17 圣人2001-11-24 浪潮王子2001-12-01 第一公子2001-12-08 倾城佳话2001-12-15 红茶情缘2001-12-22 云中漫步（上海电影译制厂）2001-12-29 尽善尽美2002年2002-01-05 苏菲的抉择2002-01-12 忠奸人2002-01-19 白金龙2002-01-26 克莱默夫妇2002-02-02 剪刀手爱德华2002-02-09 仙乐飘飘2002-02-16 英雄2002-02-23 零度空间2002-03-02 致命距离2002-03-09 四姐妹的故事2002-03-16 人间有情2002-03-23 码头风云2002-03-30 苏菲的世界2002-04-06 六重唱2002-04-13 长大2002-04-20 长日留痕2002-04-27 纯真年代2002-05-04 神秘拼图2002-05-11 梦中的姑娘2002-05-18 爱在战火蔓延时2002-05-25 佐罗的面具（八一电影制片厂）2002-06-01 巨猩乔·扬2002-06-08 黑色飓风2002-06-15 花月2002-06-22 第六感女神2002-06-29 恋恋三季2002-07-06 外星人报到2002-07-13 火星任务2002-07-20 火箭人2002-07-27 龙旋风2002-08-03 我爱上了朋友的姐姐2002-08-10 本能反应2002-08-17 我爱麻烦2002-08-24 钢琴课2002-08-31 惊爆内幕2002-09-07 国家的敌人2002-09-14 屋顶上的轻骑兵2002-09-21 东方快车谋杀案2002-09-28 乞力马扎罗的雪2002-10-052002-10-12 爱情DIY2002-10-19 莫斯科不相信眼泪2002-10-26 鸟2002-11-02 机器管家2002-11-09 秋之奏鸣曲2002-11-16 印度先生2002-11-23 喜马拉雅2002-11-30 云上的日子2002-12-07 甘地2002-12-14 毕业生2002-12-21 G型神探2002-12-28 卓别林2003年2003-01-04 倾听女人心2003-01-11 滑头绅士闯通关2003-01-18 乱2003-01-25 挂线情未了2003-02-01 我最好朋友的婚礼（上海电影译制厂）2003-02-08 圣女贞德2003-02-15 永不妥协2003-02-22 双面镜2003-03-01 连锁阴谋2003-03-08 浓情巧克力2003-03-15 光辉岁月2003-03-22 这里的黎明静悄悄2003-03-29 移魂女郎2003-04-05 西雅图夜未眠2003-04-12 疯女胡安娜2003-04-19 理智与情感2003-04-26 天国的孩子2003-05-03 第六日（北京电影制片厂）2003-05-10 哈姆雷特（湖北电视台）2003-05-17 征服者派利2003-05-24 心灵捕手2003-05-31 精灵鼠小弟（上海电影译制厂）2003-06-07 纵横四海2003-06-14 垂直极限2003-06-21 卢浮魅影2003-06-28 英国病人2003-07-05 无罪的罪人2003-07-12 嫌疑犯2003-07-19 沉默的羔羊2003-07-26 炎热的夜晚2003-08-02 我的天才宝贝2003-08-09 特工神童2003-08-16 窈窕奶爸2003-08-23 洛奇2003-08-30 拳王阿里2003-09-06 四个婚礼和一个葬礼2003-09-13 爱国者2003-09-20 一切从心开始2003-09-27 边缘2003-10-04 珍珠港（八一电影制片厂）2003-10-11 梦露2003-10-18 新基督山伯爵2003-10-25 霹雳天使（上海电影译制厂）2003-11-01 春逝2003-11-08 卡桑德拉大桥（电影频道重配）2003-11-15 雨人2003-11-22 美味关系2003-11-29 科学怪人2003-12-06 愤怒的公牛2003-12-13 惊弓之鸟2003-12-20 美国甜心2003-12-27 十万火急2004年2004-01-03 肥佬教授2004-01-10 八美图2004-01-17 霍兰德先生的乐章2004-01-24 音乐之声（上海电影译制厂）2004-01-31 大话王2004-02-07 细雪2004-02-14 机票情缘2004-02-21 杀死一只知更鸟2004-02-28 圣皮埃尔的寡妇2004-03-06 憨豆先生2004-03-13 骑士传奇2004-03-20 雾之旗（上海电影译制厂）2004-03-27 恐惧的代价2004-04-03 儿子的房间2004-04-10 回火2004-04-17 希望2004-04-24 阿育王2004-05-01 乱世佳人2004-05-08 巴伦2004-05-15 阿拉伯的劳伦斯2004-05-22 红蓝白三色之蓝色2004-05-29 大卫·科波菲尔2004-06-05 空中大灌篮2004-06-12 迁徙的鸟2004-06-19 激情与梦想-法拉利的故事2004-06-26 无处为家2004-07-03 雨中曲2004-07-10 怀胎九月2004-07-17 看得见风景的房间2004-07-24 海上钢琴师2004-07-31 蜘蛛侠（上海电影译制厂）2004-08-07 蝙蝠侠（电影频道重配）2004-08-14 天使艾美丽2004-08-21 谁陷害了兔子罗杰2004-08-28 生命2004-09-04 上帝也疯狂2004-09-11 完美风暴2004-09-18 西北偏北（电影频道重配）2004-09-25 砂器（上海电影译制厂）2004-10-02 曼哈顿灰姑娘（上海电影译制厂）2004-10-09 菊花香2004-10-16 基督山伯爵（上海电影译制厂）2004-10-23 变相怪杰（长春电影制片厂）2004-10-30 婚礼2004-11-06 印度往事2004-11-13 缘分天注定2004-11-20 天堂的颜色2004-11-27 中央舞台2004-12-04 铁面人（上海电影译制厂）2004-12-11 萍水相逢2004-12-18 火与剑2004-12-25 公主日记（中录德加拉）2005年2005-01-01 亿万未婚夫2005-01-08 公寓2005-01-15 美好年代2005-01-22 情归阿拉巴马（上海电影译制厂）2005-01-29 天兆2005-02-05 佩拉斯卡2005-02-12 皇家威龙2005-02-19 雪地狂奔2005-02-26 法国贩毒网2005-03-05 红字2005-03-12 太空牛仔2005-03-19 菊次郎的夏天2005-03-26 特工佳丽2005-04-02 火烧摩天楼2005-04-09 淘气少女求爱记2005-04-16 对垒特工2005-04-23 不一样的天空2005-04-30 泰坦尼克号（北京电影制片厂）2005-05-07 埃及艳后的任务（上海电影译制厂）2005-05-14 布谷鸟（字幕）2005-05-21 誓言2005-05-28 芳心不在家2005-06-04 生死极速2005-06-11 白气球2005-06-18 宾虚2005-06-25 高斯福庄园2005-07-02 情场世界波2005-07-09 真实的谎言（电影频道重配）2005-07-16 彼得一世的遗嘱2005-07-23 勇士斗恺撒2005-07-30 陌路人2005-08-06 时空访客（上海电影译制厂）2005-08-13 仲夏夜之梦2005-08-20 钢琴家（上海电影译制厂）2005-08-27 生命的证据（电影频道重配）2005-09-03 芳芳郁金香（上海电影译制厂）2005-09-10 向左走向右走2005-09-17 颤栗空间2005-09-24 我决定留下2005-10-01 勇敢的心2005-10-08 冰雪勇士2005-10-15 灵魂庄园2005-10-22 大城勇士2005-10-29 天堂之路2005-11-05 怪医杜立德（长春电影制片厂）2005-11-12 睁开你的眼睛2005-11-19 生死时速2:海上争锋2005-11-26 冰雨2005-12-03 回归2005-12-10 车神2005-12-17 异度空间2005-12-24 我爱贝克汉姆2005-12-31 指环王：护戒使者（八一电影制片厂）2006年2006-01-07 黄昏清兵卫2006-01-14 大白鲨2006-01-21 尖峰时刻（电影频道重配）2006-01-282006-02-04 蜘蛛侠2（上海电影译制厂）2006-02-11 回到未来22006-02-18 宛如阿修罗2006-02-25 陨石大冲撞2006-03-042006-03-11 匈奴大帝2006-03-18 暹罗王后（上海电影译制厂）2006-03-25 蒙娜丽莎的微笑（上海电影译制厂）2006-04-01 龙卷风2006-04-08 （暂停播出）2006-04-15 鲸骑士（长春电影制片厂）2006-04-22 丛林奇兵（上海电影译制厂）2006-04-29 50次初恋（上海电影译制厂）2006-05-06 黑客帝国2：重装上阵（北京电影制片厂）2006-05-13 巴黎一夜2006-05-20 深海危机2006-05-27 闭嘴2006-06-03 史酷比2006-06-10 爱斗气爱上你2006-06-17 奇妙飞床2006-06-24 普通人的战争2006-07-01 摩托日记2006-07-08 20、30、402006-07-15 终极细胞战（长春电影制片厂）2006-07-22 终结者3 （北京电影制片厂）2006-07-29 戴珍珠耳环的少女2006-08-05 80天环游世界2006-08-12 我的野蛮女教师（上海电影译制厂）2006-08-19 哈利·波特与密室（上海电影译制厂）2006-08-26 哥斯拉2006-09-02 瓶中信2006-09-09 威尼斯商人2006-09-16 难兄难弟2006-09-23 放牛班的春天2006-09-30 加勒比海盗：黑珍珠的诅咒（中录德加拉）2006-10-07 阿波罗13号2006-10-14 血战阿拉曼2006-10-21 帝企鹅日记（北京电影制片厂）2006-10-28 小飞侠2006-11-04 偷天陷阱（上海电影译制厂）2006-11-11 木乃伊2006-11-18 男人四十2006-11-25 深海长眠2006-12-02 国家保安2006-12-09 我是间谍2006-12-16 蓝眼睛米奇2006-12-23 莎翁情史2006-12-30 谍海计中计2007年2007-01-06 地中海2007-01-13 超龄插班生2007-01-20 超时空接触2007-01-27 无影剑（八一电影制片厂）2007-02-03 星星2007-02-10 我的B型男友2007-02-18 亚瑟王（北京电影制片厂）2007-02-24 风语战士2007-03-03 百万美元宝贝2007-03-10 网络情缘2007-03-17 雾都孤儿（华夏电影发行有限责任公司）2007-03-24 哈利·波特与阿兹卡班的囚徒（上海电影译制厂）2007-03-31 智人2007-04-07 格林兄弟2007-04-14 律政俏佳人2007-04-21 国家宝藏2007-04-28 导盲犬小Q （香港电视台配音、上海电影译制厂译制）2007-05-05 指环王3：王者无敌（八一电影制片厂）2007-05-12 巴黎春梦2007-05-19 断箭2007-05-26 罗密欧与茱丽叶2007-06-02 卧底肥妈2007-06-09 壮志凌云2007-06-16 黑雨2007-06-23 大逃亡2007-06-30 大城小事2007-07-07 霹雳天使2 （上海电影译制厂）2007-07-14 我心遗忘的节奏2007-07-21 好莱坞重案组2007-07-28 X档案2007-08-04 战鸽快飞（华夏电影发行有限责任公司）2007-08-11 外出（北京电影制片厂）2007-08-18 歌舞青春2007-08-25 海底总动员（北京电影制片厂）2007-09-01 新警察故事2007-09-08 侠盗魅影（上海电影译制厂）2007-09-15 法国间谍（电影频道重配）2007-09-22 西班牙女佣2007-09-29 美女与野兽2007-10-06 阿甘正传2007-10-13 马拉松2007-10-20 夺命连线2007-10-27 小美人鱼2007-11-03 反恐特警组（上海电影译制厂）2007-11-10 火柴人2007-11-17 火线战将（北京电影制片厂）2007-11-24 小美人鱼2:重返大海2007-12-01 太阳帝国（上海电影译制厂）2007-12-08 我盛大的希腊婚礼（上海电影译制厂）2007-12-15 决战斯大林格勒2007-12-22 米奇节日嘉年华2007-12-29 警界争雄（上海电影译制厂）2008年2008-01-05 真爱倾城2008-01-12 初吻2008-01-19 怪兽电力公司2008-01-26 烈火雄心（八一电影制片厂）2008-02-02 伤城2008-02-09 米奇唐老鸭高飞三剑客2008-02-16 王牌天神2008-02-23 帝国的毁灭2008-03-01 沙漠骑兵2008-03-08 闻香识女人2008-03-15 生死倒计时（上海电影译制厂）2008-03-22 勇闯16街区（上海电影译制厂）2008-03-29 龙潭虎穴2008-04-05 雏菊（长春电影制片厂）2008-04-12 特洛伊：木马屠城（北京电影制片厂）2008-04-19 漫长的婚约（北京电影制片厂）2008-04-26 蝙蝠侠:侠影之谜（上海电影译制厂）2008-05-03 决战中的较量（上海电影译制厂）2008-05-10 白色星球（上海电影译制厂）2008-05-17 (节目调整:重播2008年4月5号节目及电影《雏菊》) 2008-05-24 (节目调整:重播2008年5月3号节目及电影《决战中的较量》) 2008-05-31 (节目调整:重播2007年4月28号节目及电影《导盲犬小Q》) 2008-06-07 (节目调整:重播2008年5月10号节目及电影《白色星球》) 2008-06-14 (节目调整:重播2007年3月3号节目及电影《百万美元宝贝》) 2008-06-21 小孩不笨2008-06-28 铁拳男人2008-07-05 纳尼亚传奇:狮子,女巫和魔衣柜（八一电影制片厂）2008-07-12 极限战士（上海电影译制厂）2008-07-19 玩具总动员（上海电影译制厂协作、迪斯尼译制）2008-07-26 古墓丽影（上海电影译制厂）2008-08-02 肖申克的救赎2008-08-09 最长的一码2008-08-16 查理和巧克力工厂2008-08-23 玩具总动员2 （上海电影译制厂）2008-08-30 盗火线2008-09-06 死亡诗社2008-09-13 王牌对王牌2008-09-20 汽车总动员（北京电影制片厂）2008-09-27 丹特峰（电影频道重配）2008-10-04 X战警2008-10-11 盗走达·芬奇（电影频道重配）2008-10-18 睡美人（东上海影视）2008-10-25 柯莱利上尉的曼陀林2008-11-01 防弹武僧2008-11-08 完美的世界2008-11-15 一个头,两个大2008-11-22 阿拉丁（迪士尼台湾配音）2008-11-29 汉江怪物（华夏电影发行公司、八一电影制片厂）2008-12-06 楚门的世界2008-12-13 日本沉没(2006年重拍版)(北京电影制片厂配音、长春电影制片厂译制片分厂译制)2008-12-20 虫虫危机（东上海影视）2008-12-27 特工佳丽2:变身代言人2009年2009-01-03 家有仙妻2009-01-10 猎狼犬（北京电影制片厂）2009-01-17 女王（电影频道重配）2009-01-24 小飞侠(迪士尼动画版) 2009-01-31 丑女大翻身（上海电影译制厂）2009-02-07 金牌制片人2009-02-14 侠盗夫妻2009-02-21 奇妙仙子（东上海影视）2009-02-28 爱情顾问（长春电影制片厂）2009-03-07 梦断花都2009-03-14 歌剧院魅影2009-03-21 光荣岁月（八一电影制片厂）2009-03-28 超人归来（北京电影制片厂）2009-04-04 整十码2009-04-11 龙之战（长春电影制片厂）2009-04-18 细细的红线2009-04-25 007(第19部):黑日危机2009-05-02 (重播浓情巧克力) 2009-05-09 西伯利亚的理发师2009-05-16 密码疑云(上海电影集团公司上海电影译制厂)2009-05-23 小熊维尼之长鼻怪大冒险（东上海影视）2009-05-30 绝代艳后2009-06-06 海神号（北京电影制片厂）2009-06-13 预见未来（电影频道重配）2009-06-20 美食总动员（北京电影制片厂）2009-06-27 汪洋中的一条船2009-07-04 逃离克隆岛2009-07-11 改编剧本2009-07-18 星际宝贝(东上海影视) 2009-07-25 防火墙(长春电影制片厂译制片分厂）2009-08-01 哈利波特与火焰杯(上海电影集团公司上海电影译制厂) 2009-08-08 阿基拉与拼字大赛2009-08-15 摇滚校园2009-08-22 当幸福来敲门2009-08-29 10个约定2009-09-04 扶桑花女孩2009-09-11 日落之后2009-09-18 黑皮书2009-09-25 WALL E2009-10-02 伯纳德行动2009-10-10 与狼共舞2009-10-17 88分钟2009-10-24 花木兰2009-10-31 水啸雾都2009-11-07 惊涛大冒险2009-11-14 中央车站2009-11-21 木偶奇遇记2009-11-28 变线人生2009-12-05 谍影迷魂2009-12-12 人生遥控器2009-12-19 白雪公主2009-12-26 第一滴血42010-01-02 哈利波特与凤凰社2010-01-09 的士速递2010-01-16 惊天核爆2010-01-23 通天塔2010-01-30 方托马斯的反击2010-02-06 偷天换日2010-02-13 （重播扶桑花女孩）2010-02-20 蜘蛛侠32010-02-27 神奇一家2010-03-06 憨豆特工2010-03-13 007（第21部）:皇家赌场（八一电影制片厂）2010-03-20 亚特兰蒂斯:失落的帝国（北京电影制片厂）2010-03-27 借刀杀人2010-04-03 月亮河2010-04-10 碟中谍3(上海电影集团公司上海电影译制厂)2010-04-17 一酷到底2010-04-24 仙履奇缘2010-05-01 国家宝藏2:夺宝秘籍（八一电影制片厂）2010-05-09 剑鱼行动2010-05-15 金刚（2005年版）（北京电影制片厂）2010-05-22 四眼天鸡2010-05-29 歌舞青春3:毕业季2010-06-05 加勒比海盗3:世界的尽头（八一电影制片厂）2010-06-12 玫瑰人生2010-06-19 超人总动员（北京电影制片厂）2010-06-26 神奇四侠(长春电影制片厂译制片分厂）2010-07-03 八月照相馆(上海电影译制厂)2010-07-10 谍影重重2(长春电影制片厂译制片分厂）2010-07-17 入殓师2010-07-24 史密斯行动(上海电影译制厂)2010-07-31 尖峰时刻2(上海电影译制厂)2010-08-07 暮光之城暮色(上海电影译制厂)2010-08-14 杯酒人生2010-08-21 灵魂战车（电影频道重配）2010-08-28 Ｘ战警２2010-09-04 变形金刚2010-09-11 世贸中心2010-09-18超级女特工2010-09-25我，机器人2010-10-02 特工强档2010-10-09 枕边的男人2010-10-16 风中奇缘2010-10-23 极速赛车手2010-10-30 潘神的迷宫2010-11-06 翻译风波2010-11-13 邻家特工2010-11-20 闪电狗2010-11-27 非常主播2010-12-04 海云台2010-12-11 美国往事2010-12-18 证人（美国）2010-12-25 马达加斯加2011年2011-01-01 夏洛特的网2011-01-08 雷蒙·斯尼奇的不幸历险2011-01-15 血色黑金2011-01-22 幻想曲20002011-01-29 不要回头2011-02-05 憨豆先生的黄金周2011-02-12 赎罪2011-02-19 泰山2011-02-26 天地大冲撞1. 憨豆的黄金周Mr. Bean's Holiday导演: 史蒂夫·班德莱克Steve Bendelack主演: 罗温·艾金森Rowan Atkinson/马克思·鲍德里Max Baldry/艾玛·德考尼斯Emma de Caunes/威廉·达福Willem Dafoe/让·雷谢夫Jean Rochefort/卡瑞尔·罗登Karel Roden评语: 2011-02-052. 赎罪Atonement导演: 乔·怀特Joe Wright主演: 詹姆斯·麦卡沃伊JamesMcAvoy/凯拉·耐特丽KeiraKnightley/西尔莎·罗南SaoirseRonan/萝玛拉·嘉瑞Romola Garai/瓦妮莎·雷德格瑞夫VanessaRedgrave/朱诺·坦普尔JunoTemple/本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch评语: 2011-02-123. 泰山Tarzan导演: Chris Buck/Kevin Lima主演: Tony Goldwyn/MinnieDriver/Glenn Close评语: 2011-02-194. 天地大冲撞Deep Impact导演: Mimi Leder主演: 伊利亚·伍德Elijah Wood/瓦妮莎·雷德格瑞夫VanessaRedgrave/摩根·弗里曼MorganFreeman/罗伯特·杜瓦尔RobertDuvall/蒂娅·里欧妮Téa Leoni/乔恩·费儒Jon Favreau/莉莉·索博斯基Leelee Sobieski/詹姆斯·克伦威尔James Cromwell/多格雷·斯科特Dougray Scott/马克·摩斯Mark Moses/德雷克·德·林特Derek de Lint/马克西米连·谢尔Maximilian Schell/朗·埃达德Ron Eldard/劳拉·伊内斯Laura Innes/玛丽·麦克科马克Mary McCormack/理查德·希夫Richard Schiff/布莱尔·安德伍德Blair Underwood评语: 2011-02-265. 冷山Cold Mountain导演: Anthony Minghella主演: Jude Law/Nicole Kidman/Renée Zellweger/Philip Seymour Hoffman/Natalie Portman/Giovanni Ribisi/Donald Sutherland/Jack White评语: 2011-03-056. 纳尼亚传奇2：凯斯宾王子The Chronicles of Narnia: Prince Caspian导演: Andrew Adamson主演: Georgie Henley/Skandar Keynes/Anna Popplewell/Tilda Swinton/Ben Barnes/Liam Neeson/William Moseley评语: 2011-03-127. 飞屋环游记Up导演: 彼特·道格特Pete Docter 主演: 克里斯托弗·普卢默Christopher Plummer/约翰·拉岑贝格John Ratzenberger/爱德华·阿斯纳Edward Asner/Paul Eiding/乔丹·长井Jordan Nagai评语: 2011-03-198. 八月迷情August Rush导演: 科斯汀·谢里丹Kirsten Sheridan主演: 乔纳森·莱斯·梅耶斯Jonathan Rhys Meyers/弗莱迪·海默Freddie Highmore/罗宾·威廉姆斯Robin Williams/凯丽·拉塞尔Keri Russell/泰伦斯·霍华德TerrenceHoward评语: 2011-03-269. 寻找梦幻岛Finding Neverland 导演: 马克·福斯特Marc Forster 主演: 约翰尼·德普Johnny Depp/凯特·温丝莱特Kate Winslet/达斯汀·霍夫曼Dustin Hoffman/弗莱迪·海默Freddie Highmore/朱莉·克里斯蒂Julie Christie/拉妲·米契尔Radha Mitchell/伊恩·哈特Ian Hart/凯特·马伯里Kate Maberly/凯莉·麦克唐纳Kelly Macdonald/麦肯锡·克鲁克Mackenzie Crook/托比·琼斯Toby Jones评语: 2011-04-0210. 极速60秒Gone in 60 Seconds 导演: 多米尼克·塞纳Dominic Sena主演: 尼古拉斯·凯奇Nicolas Cage/吉奥瓦尼·瑞比西Giovanni Ribisi/安吉丽娜·朱莉Angelina Jolie/戴尔里·林多Delroy Lindo/齐·麦克布赖德Chi McBride/威廉姆·李·斯科特William Lee Scott/维尼·琼斯Vinnie Jones评语: 2011-04-0911. 星银岛Treasure Planet导演: Ron Clements/John Musker 主演: Joseph Gordon-Levitt/David Hyde Pierce/Brian Murray/Emma Thompson/Martin Short评语: 2011-04-1612. 电影就是电影영화는영화다导演: 张勋Hun Jang主演: 苏志燮/姜志焕/高昌锡/洪秀贤/张熙珍评语: 2011-04-23 13. 忍者神龟忍者神龜导演: Steve Barron主演: Josh Pais/Michelan Sisti/Leif Tilden/David Forman评语: 2011-04-3014. 火星人玩转地球Mars Attacks!导演: Tim Burton主演: Jack Nicholson/Glenn Close/Jack Black/Annette Bening/Pierice Brosnan/Danny DeVito/Martin Short/Sarah Jessica Parker/Michael J. Fox/Natalie Portman评语: 2011-05-0715. 第一滴血4 Rambo导演: Sylvester Stallone主演: 西尔维斯特·史泰龙Sylvester Stallone/朱莉·本茨Julie Benz/马修·马斯登Matthew Marsden/GrahamMcTavish/Reynaldo Gallegos评语: 2011-05-1416. 生死狙击Shooter导演: 安东尼·福奎阿Antoine Fuqua主演: 马克·沃尔伯格Mark Wahlberg/凯特·玛拉Kate Mara/迈克尔·佩纳Michael Peña/丹尼·格洛弗Danny Glover/伊莱亚斯·科泰斯Elias Koteas/罗娜·迈特拉Rhona Mitra评语: 2011-05-2117. 黄金罗盘The Golden Compass导演: Chris Weitz主演: Nicole Kidman/Daniel Craig/Dakota Blue Richards/Ben Walker/Eva Green/Sam Elliott/Christopher Lee/Freddie Highmore/Ian McKellen/KristinScott Thomas/Kathy Bates评语: 2011-05-2818. 梦女孩Dreamgirls导演: 比尔·康顿Bill Condon主演: 杰米·福克斯Jamie Foxx/碧昂丝·诺尔斯BeyoncéKnowles/艾迪·墨菲Eddie Murphy/丹尼·格洛弗Danny Glover/詹妮弗·哈德森Jennifer Hudson/阿尼卡·诺尼·罗斯Anika Noni Rose/Keith Robinson/莎朗·莉尔Sharon Leal评语: 2011-06-0419. 超完美谋杀案 A Perfect Murder导演: Andrew Davis主演: Michael Douglas/Gwyneth Paltrow/Viggo Mortensen/David Suchet评语: 2011-06-1120. 天国王朝Kingdom of Heaven 导演: 雷德利·斯科特Ridley Scott主演: 奥兰多·布鲁姆Orlando Bloom/伊娃·格林Eva Green/爱德华·诺顿Edward Norton/连姆·尼森Liam Neeson/麦克·辛Michael Sheen/艾瑞克·艾伯纳尼Eriq Ebouaney/大卫·休里斯David Thewlis/杰瑞米·艾恩斯Jeremy Irons评语: 2011-06-1821. 公主与青蛙The Princess and the Frog导演: Ron Clements/John Musker 主演: Anika Noni Rose/Bruno Campos/Keith David/Michael-Leon Wooley/Jennifer Cody/Peter Bartlett/Jenifer Lewis/John Goodman/Terrence Howard评语: 2011-06-2522. 假结婚The Proposal导演: Anne Fletcher主演: Sandra Bullock/RyanReynolds/Mary Steenburgen/CraigT. Nelson/Betty White评语: 2011-07-0223. 毒品网络Traffic导演: Steven Soderbergh主演: Michael Douglas/BenicioDel Toro/Don Cheadle/CatherineZeta-Jones/Dennis Quaid/AlbertFinney/Jacob Vargas/LuisGuzmán/Miguel Ferrer/ErikaChristensen评语: 2011-07-0924. 无敌浩克The Incredible Hulk导演: 路易斯·莱特里尔LouisLeterrier主演: 爱德华·诺顿EdwardNorton/丽芙·泰勒Liv Tyler/蒂姆·罗斯Tim Roth/威廉·赫特William Hurt/蒂姆·布雷克·尼尔森Tim Blake Nelson评语: 2011-07-1625. 全民超人汉考克Hancock导演: 彼得·博格Peter Berg主演: 威尔·史密斯Will Smith/查理兹·塞隆Charlize Theron/杰森·贝特曼Jason Bateman/杰·海德Jae Head/埃迪·马森Eddie Marsan评语: 2011-07-23全部电影(101)26. 玩具总动员3 Toy Story 3导演: 李·昂克里奇Lee Unkrich主演: 汤姆·汉克斯Tom Hanks/蒂姆·艾伦Tim Allen/琼·库萨克Joan Cusack/尼德·巴蒂NedBeatty/唐·里克斯Don Rickles/迈克尔·基顿Michael Keaton评语: 2011-07-3027. 钢铁侠Iron Man导演: 乔恩·费儒Jon Favreau主演: 小罗伯特·唐尼Robert Downey Jr./泰伦斯·霍华德Terrence Howard/格温妮斯·帕特洛Gwyneth Paltrow/杰夫·布里吉斯Jeff Bridges/莱丝莉·比伯Leslie Bibb/肖恩·托布Shaun Toub/保罗·贝坦尼Paul Bettany/乔恩·费儒Jon Favreau/克拉克·格雷格Clark Gregg评语: 2011-08-0628. 我是传奇I Am Legend导演: Francis Lawrence主演: Will Smith/Alice Braga/Charlie Tahan/Dash Mihok/Salli Richardson评语: 2011-08-1329. 怒海争锋Master and Commander: The Far Side of the World导演: 彼得·威尔Peter Weir主演: 罗素·克劳Russell Crowe/保罗·贝坦尼Paul Bettany/詹姆斯·达西James D'Arcy/马克思·珀基斯Max Pirkis/李·恩格里比Lee Ingleby/比利·博伊德Billy Boyd/派崔克·盖勒Patrick Gallagher/麦克斯·贝尼兹Max Benitz评语: 2011-08-2030. 史前一万年10,000 BC导演: 罗兰·艾默里奇Roland Emmerich主演: 史蒂文·斯崔特Steven Strait/卡米拉·贝勒Camilla Belle/蒂姆·巴洛Tim Barlow/马克·可汗Marco Khan/克利夫·柯蒂斯Cliff Curtis/Joel Virgel评语: 2011-08-27 31. 老无所依No Country for Old Men导演: Ethan Coen/Joel Coen主演: Tommy Lee Jones/Javier Bardem/Josh Brolin/Kelly Macdonald/Woody Harrelson/Garret Dillahunt/Tess Harper/Barry Corbin/Stephen Root/Rodger Boyce/Beth Grant/Kit Gwin评语: 2011-09-0332. 敢死队The Expendables导演: Sylvester Stallone主演: Sylvester Stallone/Jason Statham/李连杰/Dolph Lundgren/Eric Roberts/Randy Couture/David Zayas/Steve Austin/Mickey Rourke/Giselle Itié/Charisma Carpenter/Gary Daniels/Terry Crews/Arnold Schwarzenegger/Bruce Willis评语: 2011-09-1033. 不可饶恕Unforgiven导演: 克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood主演: 克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood/吉恩·哈克曼Gene Hackman/摩根·弗里曼Morgan Freeman/理查德·哈里斯Richard Harris/杰姆·沃尔福特Jaimz Woolvett/绍尔·鲁宾内克Saul Rubinek/弗兰西丝·费舍Frances Fisher评语: 2011-09-1734. 造雨人The Rainmaker导演: Francis Ford Coppola主演: Matt Damon/Danny DeVito/Claire Danes/Jon Voight/Mickey Rourke/Teresa Wright/Virginia Madsen评语: 2011-09-2435. 尖峰时刻3 Rush Hour 3导演: 布莱特·拉特纳Brett Ratner主演: 克里斯·塔克Chris Tucker/成龙Jackie Chan/马克斯·冯·西多Max von Sydow/真田广之Hiroyuki Sanada/张静初Jingchu Zhang/伊万·阿达勒Yvan Attal/工藤夕贵Youki Kudoh/马泰Tzi Ma/罗曼·波兰斯基Roman Polanski评语: 2011-10-0136. 神奇四侠2 4: Rise of the Silver Surfer导演: 蒂姆·斯托瑞Tim Story主演: 艾恩·格拉法德Ioan Gruffudd/杰西卡·阿尔芭Jessica Alba/克里斯·埃文斯Chris Evans/麦克·切克里斯Michael Chiklis/劳伦斯·菲什伯恩Laurence Fishburne/道格·琼斯Doug Jones 评语: 2011-10-0837. 钟楼怪人The Hunchback of Notre Dame导演: 加里·特洛斯达勒Gary Trousdale/柯克·维斯Kirk Wise评语: 2011-10-1538. 偷穿高跟鞋In Her Shoes导演: Curtis Hanson主演: 卡梅隆·迪亚茨Cameron Diaz/安松·蒙特Anson Mount/托妮·克莱特Toni Collette/理查德·布基Richard Burgi/雪莉·麦克雷恩Shirley MacLaine评语: 2011-10-2239. 列宁格勒Attack on Leningrad 导演: 亚历山大·布拉夫斯基Aleksandr Buravsky主演: 加布里埃尔·伯恩Gabriel Byrne/米拉·索维诺Mira Sorvino/欧嘉·苏图洛娃Olga Sutulova/亚历山大·贝叶尔Alexander Beyer/Aleksandr Abdulov/弗拉迪米尔·伊雷因Vladimir Ilyin/Yuliya Rutberg/Mikhail Efremov/Mikhail Trukhin/叶甫根尼·希迪金Yevgeni Sidikhin评语: 2011-10-2940. 赎金Ransom导演: Ron Howard主演: Mel Gibson/Rene Russo/Delroy Lindo/Gary Sinise/Lili Taylor/Brawley Nolte评语: 2011-11-0541. 训练日Training Day导演: 安东尼·福奎阿Antoine Fuqua主演: 丹泽尔·华盛顿Denzel Washington/伊桑·霍克Ethan Hawke/斯科特·格林Scott Glenn/汤姆·贝伦杰Tom Berenger/哈里斯·于林Harris Yulin/伊娃·门德斯Eva Mendes/德瑞博士Dr. Dre/史努比狗狗Snoop Dogg评语: 2011-11-1242. 发胶Hairspray导演: 亚当·山克曼Adam Shankman主演: 妮基·布朗斯凯Nikki Blonsky/扎克·埃夫隆Zac Efron/约翰·特拉沃尔塔John Travolta/米歇尔·菲佛Michelle Pfeiffer/克里斯托弗·沃肯Christopher Walken/詹姆斯·麦斯登James Marsden/阿曼达·贝尼斯Amanda Bynes/奎恩·拉提法Queen Latifah/布兰特妮·斯诺Brittany Snow评语: 2011-11-1943. 蝙蝠侠：侠影之谜Batman Begins导演: 克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan主演: 克里斯蒂安·贝尔Christian Bale/迈克尔·凯恩Michael Caine/连姆·尼森Liam Neeson/凯蒂·霍尔姆斯Katie Holmes/加里·奥德曼Gary Oldman/希里安·墨菲Cillian Murphy/汤姆·威尔金森Tom Wilkinson/摩根·弗里曼Morgan Freeman评语: 2011-11-2644. 蝙蝠侠：黑暗骑士The Dark Knight导演: 克里斯托弗·诺兰Christopher Nolan主演: 克里斯蒂安·贝尔Christian Bale/希斯·莱杰Heath Ledger/艾伦·艾克哈特Aaron Eckhart/迈克尔·凯恩Michael Caine/玛吉·吉伦哈尔Maggie Gyllenhaal/加里·奥德曼Gary Oldman/摩根·弗里曼Morgan Freeman/希里安·墨菲Cillian Murphy/黄经汉Chin Han/陈冠希Edison Chen/内斯特·卡博内尔Nestor Carbonell/埃里克·罗伯茨Eric Roberts/威廉·菲德内尔William Fichtner评语: 2011-12-0345. 魔法保姆麦克菲Nanny McPhee导演: 柯克·琼斯Kirk Jones主演: 艾玛·汤普森Emma Thompson/柯林·菲尔斯Colin Firth/凯莉·麦克唐纳Kelly Macdonald/托马斯·桑斯特Thomas Sangster/伊丽莎·班尼特Eliza Bennett/安吉拉·兰斯伯瑞Angela Lansbury/伊梅尔达·斯汤顿Imelda Staunton评语: 2011-12-10 46. 复制娇妻The Stepford Wives 导演: 弗兰克·奥兹Frank Oz主演: Nicole Kidman/Matthew Broderick/Bette Midler/Glenn Close/Christopher Walken评语: 2011-12-1747. 就是这样This Is It导演: Kenny Ortega主演: Michael Jackson/Alex Al/Nick Bass/Mekia Cox/Michael Bearden/Orianthi/肯尼·奥特加Kenny Ortega评语: 2011-12-2448. 排队上天堂Roseanna's Grave 导演: 保罗·韦兰德Paul Weiland 主演: 让·雷诺Jean Reno/梅塞迪丝·鲁尔Mercedes Ruehl/波利·沃克Polly Walker/保罗·穆勒Paul Muller/Mark Frankel/Trevor Peacock/Fay Ripley/George Rossi/Giuseppe Cederna/Luigi Diberti/Renato Scarpa/Romano Ghini评语: 2011-12-3149. 爱国者游戏Patriot Games导演: 菲利普·诺伊斯Phillip Noyce主演: 哈里森·福特Harrison Ford/安妮·阿彻Anne Archer/帕特里克·博金Patrick Bergin/肖恩·宾Sean Bean/索拉·伯奇Thora Birch/塞缪尔·杰克逊Samuel L. Jackson/理查德·哈里斯Richard Harris评语: 2012-01-0750. 2012导演: Roland Emmerich主演: 约翰·库萨克John Cusack/切瓦特·埃加福特Chiwetel Ejiofor/阿曼达·皮特Amanda Peet/桑迪·牛顿Thandie Newton/丹尼·格洛弗Danny Glover/伍迪·哈里森Woody Harrelson/奥利弗·普莱特OliverPlatt/连姆·詹姆斯Liam James/摩根·莉莉Morgan Lily/毕崔斯·罗森Beatrice Rosen/黄经汉/卢燕评语: 2012-01-14全部电影(101)51. 天降美食Cloudy with aChance of Meatballs导演: 菲尔·罗德Phil Lord/克里斯·米勒Chris Miller主演: 比尔·哈德尔Bill Hader/安娜·法瑞丝Anna Faris/詹姆斯·凯恩James Caan/安迪·萨姆伯格Andy Samberg/布鲁斯·坎贝尔Bruce Campbell/劳伦斯·特劳德Mr. T/鲍比·J·汤普森Bobb'e J.Thompson/本杰明·布拉特Benjamin Bratt/尼尔·帕特里克·哈里斯Neil Patrick Harris/Al Roker/劳伦·格拉汉姆Lauren Graham/威尔·福特Will Forte评语: 2012-01-2152. 终结者2018 TerminatorSalvation导演: 约瑟夫·麦克金提·尼彻McG主演: 克里斯蒂安·贝尔ChristianBale/萨姆·沃辛顿SamWorthington/穆恩·布拉得古德Moon Bloodgood/海伦娜·邦汉·卡特Helena Bonham Carter/安东·尤金Anton Yelchin/布莱丝·达拉斯·霍华德Bryce Dallas Howard评语: 2012-01-2853. 美好的一年A Good Year导演: 雷德利·斯科特RidleyScott主演: 罗素·克劳Russell Crowe/玛丽昂·歌迪亚Marion Cotillard/艾比·考尼什Abbie Cornish/阿尔伯特·芬尼Albert Finney/弗莱迪·海默Freddie Highmore/汤姆·霍兰德Tom Hollander/雅奇·潘嘉比Archie Panjabi/拉菲·斯波RafeSpall/理查德·柯伊尔Richard Coyle/丹尼尔·梅斯Daniel Mays评语: 2012-02-0454. 本杰明·巴顿奇事The Curious Case of Benjamin Button导演: 大卫·芬奇David Fincher 主演: 布拉德·皮特Brad Pitt/凯特·布兰切特Cate Blanchett/塔拉吉·P·汉森Taraji P. Henson/蒂尔达·斯文顿Tilda Swinton/朱莉娅·奥蒙德Julia Ormond/艾丽·范宁Elle Fanning评语: 2012-02-1155. 他其实没那么喜欢你He's Just Not That Into You导演: Ken Kwapis主演: 詹妮弗·安妮斯顿Jennifer Aniston/本·阿弗莱克Ben Affleck/詹妮弗·康纳利Jennifer Connelly/布莱德利·库珀Bradley Cooper/斯嘉丽·约翰逊Scarlett Johansson/凯文·康诺利Kevin Connolly/德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore/贾斯汀·朗Justin Long/金妮弗·古德温Ginnifer Goodwin/摩根·莉莉Morgan Lily评语: 2012-02-1856. 亚瑟和他的迷你王国2 Arthur et la vengeance de Maltazard导演: Luc Besson主演: Freddie Highmore/Mia Farrow/Selena Gomez/Jimmy Fallon/Fergie/Snoop Dogg/Will i Am/Lou Reed评语: 2012-02-2557. 白头神探3 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult导演: 彼得·西格尔Peter Segal主演: 莱斯利·尼尔森Leslie Nielsen/普瑞希拉·普雷斯利Priscilla Presley/乔治·肯尼迪George Kennedy/O·J·辛普森O.J. Simpson/安娜·妮可·史密斯AnnaNicole Smith评语: 2012-03-0358. 时间旅行者的妻子The Time Traveler's Wife导演: 罗伯特·斯文克Robert Schwentke主演: 瑞秋·麦克亚当斯Rachel McAdams/艾瑞克·巴纳Eric Bana/阿莱克斯·费瑞斯Alex Ferris/艾利斯·霍华德Arliss Howard/Michelle Nolden/布鲁克琳·普劳克斯Brooklynn Proulx/朗·里维斯顿Ron Livingston/Tatum McCann评语: 2012-03-1059. 朱莉与朱莉娅Julie & Julia导演: 诺拉·艾芙隆Nora Ephron 主演: 梅丽尔·斯特里普Meryl Streep/艾米·亚当斯Amy Adams/史坦利·图齐Stanley Tucci/克里斯·梅西纳Chris Messina/琳达·艾蒙Linda Emond/Helen Carey/玛丽·莱恩·莱杰斯库Mary Lynn Rajskub/简·林奇Jane Lynch评语: 2012-03-1760. 惊爆点Point Break导演: 凯瑟琳·毕格罗Kathryn Bigelow主演: 帕特里克·斯威兹Patrick Swayze/基努·李维斯Keanu Reeves/加里·布塞Gary Busey/罗莉·佩蒂Lori Petty/约翰·C·麦金雷John C. McGinley/詹姆斯·勒格罗James LeGros/John Philbin/Bojesse Christopher/Julian Reyes/Daniel Beer评语: 2012-03-2461. 最后一站The Last Station导演: 迈克尔·霍夫曼Michael Hoffman主演: 詹姆斯·麦卡沃伊James McAvoy/海伦·米伦Helen Mirren/克里斯托弗·普卢默Christopher Plummer/安-玛莉·杜芙Anne-Marie Duff/保罗·吉亚玛提Paul Giamatti/凯瑞·康顿Kerry Condon/帕特里克·肯尼迪Patrick Kennedy评语: 2012-03-3162. 千钧一发Gattaca导演: 安德鲁·尼科尔Andrew Niccol主演: 伊桑·霍克Ethan Hawke/乌玛·瑟曼Uma Thurman/裘德·洛Jude Law/艾伦·阿金Alan Arkin/戈尔·维达尔Gore Vidal/山德·贝克利Xander Berkeley/劳恩·迪恩Loren Dean评语: 2012-04-0763. 机器管家Bicentennial Man导演: Chris Columbus主演: Robin Williams/Embeth Davidtz/Sam Neill/Oliver Platt/Wendy Crewson评语: 2012-04-1464. 火线特攻Righteous Kill导演: 乔恩·阿维奈Jon Avnet主演: 罗伯特·德尼罗Robert De Niro/阿尔·帕西诺Al Pacino/50分50 Cent/卡拉·古奇诺Carla Gugino/约翰·雷吉扎莫John Leguizamo/唐尼·沃尔伯格Donnie Wahlberg/布莱恩·丹内利Brian Dennehy/特里尔比·格洛弗Trilby Glover评语: 2012-04-2165. 第九区District 9导演: 尼尔·布洛姆坎普Neill Blomkamp主演: 沙尔托·科普雷Sharlto Copley/詹森·库伯Jason Cope/娜塔莉·博尔特Nathalie Boltt/茜尔雯·斯特赖克Sylvaine Strike/威廉·艾伦·扬William Allen Young/约翰·萨莫尔John Sumner/David。
100多部经典译制片
卡桑德拉大桥（英、德等 上译）rmvb ***** 672×384 水晶晶
铁十字勋章（英、德、南 上译）rmvb ***** 696×376 阳光
冰海沉船（英国 上译）rmvb ***** 576×352 四海
蝴蝶梦（美国 长影）rmvb ***** 716×524 阳 光
美人计（美国 上译）rmvb ***** 680×508 追风战士
西北偏北（美国 上译）rmvb ***** 720×436 大地
汤姆叔叔的小屋（美国 上译）rmvb ***** 720×396 大地
红菱艳（英国 上译）rmvb ***** 720×524 乖怪虎
百万英镑（英国 长影 彩版）rmvb ***** 512×384 老彭
孤星血泪（英国 上译）rmvb ***** 680×512 追风战士
水晶鞋与玫瑰花（英国 上译）rmvb ***** 660×280 乖怪虎
中途岛（美国）rmvb ***** 720×304 乖怪虎
人证（日本 长影）rmvb ***** 640×352 追风战士
幸福的黄手绢（日本 上译）rmvb ***** 720×304 追风战士
远山的呼唤（日本 上译）rmvb ***** 640×272 YuFu
巴黎圣母院（法国1956年 上译）rmvb ***** 720×576 满拧
沉默的人（法国 上影译制）rmvb **** 680×468 乖怪虎
悲惨世界（法国 上译）rmvb ***** 576×288 水晶晶
黑郁金香（法国 上译）rmvb ***** 640×264 追风战士
血环（法国 上译）rmvb ***** 720×396 追风战士
经典译制片国语配音老电影大全部
经典译制片国语配音老电影大全部文件管理序列号：[K8UY-K9IO69-O6M243-OL889-F88688]经典译制片国语配音老电影大全100部+27下载目录（共127部）【八一等集体译制】解放（苏联）【北影译制片】爆炸（罗马尼亚）【北影译制片】沸腾的生活（罗马尼亚）【北影译制片】桥（南斯拉夫）【北影译制片】瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫）【长影译制片】丹娘（苏联）【长影译制片】多瑙河之波（罗马尼亚 1960年译制）【长影译制片】蝴蝶梦（美国）【长影译制片】火车司机的儿子（朝鲜）【长影译制片】看不见的战线（朝鲜）【长影译制片】流浪者（印度）【长影译制片】罗马假日（美国1951年）【长影译制片】卖花姑娘（朝鲜）【长影译制片】人证（日本）【长影译制片】夏伯扬（苏联）【长影译制片】鲜花盛开的村庄（朝鲜1970年）【长影译制片】一个护士的故事（朝鲜1971年）【长影译制片】原形毕露（朝鲜）【长影译制片】侦察英雄（罗马尼亚）【上海音像资料馆】第凡内早餐（美国1961年）【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车（美国）【上海音像资料馆】窈窕淑女（美国）【上译译制片】安重根击毙伊藤博文（朝鲜）【上译译制片】巴黎圣母院（法国1956年）【上译译制片】悲惨世界（法国1958年）【上译译制片】冰海沉船（英国）【上译译制片】沉默的人（法国）【上译译制片】出水芙蓉（美国1944年）【上译译制片】大独裁者（美国）【上译译制片】大篷车（印度 1979年译制）【上译译制片】第十二夜（苏联1955年）【上译译制片】第一骑兵军（苏联1984年）【上译译制片】东方快车谋杀案（英国）【上译译制片】凡尔杜先生（美国）【上译译制片】孤星血泪（英国）【上译译制片】广岛之恋（法、日1959年）【上译译制片】国王与小鸟（法国1979年动画片）【上译译制片】海狼（英国）【上译译制片】海誓山盟（印度）【上译译制片】海峡（日本1982年）【上译译制片】汉密尔顿夫人（美国1941年）【上译译制片】合法婚姻（苏联）【上译译制片】红帆（苏联 1955年）【上译译制片】红菱艳（英国）【上译译制片】红与黑（法国1954年）【上译译制片】虎！虎！虎！（美、日）【上译译制片】魂断蓝桥（美国）【上译译制片】基督山伯爵（法国 1976年译制）【上译译制片】机组乘务员（苏联1980年）【上译译制片】简爱（美国1940年毕克版）【上译译制片】简爱（英国1970年）【上译译制片】金发男郎（法国）【上译译制片】警察局长的自白（意大利）【上译译制片】卡桑德拉大桥（英、德等）【上译译制片】老枪（法国）【上译译制片】冷酷的心（墨西哥 1972年译制阳光版）【上译译制片】列宁在一九一八年（苏联）【上译译制片】龙子太郎（日本）【上译译制片】卢柯纳案件（奥地利）【上译译制片】伦敦上空的鹰（英国等）【上译译制片】裸露在狼群（1963年德国）【上译译制片】美人计（美国）【上译译制片】靡菲斯特（德国）【上译译制片】命令027（朝鲜）【上译译制片】拿破仑在奥斯特里茨战役（法国1962年）【上译译制片】尼罗河上的惨案（英国）【上译译制片】牛虻（苏联）【上译译制片】奴里（印度）【上译译制片】莆田进行曲（日本 1982译制）【上译译制片】普通人（美国）【上译译制片】日本沉没（日本）【上译译制片】三剑客（法国）【上译译制片】三十九级台阶（英国）【上译译制片】蛇（法国）【上译译制片】神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚）【上译译制片】神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚）【上译译制片】胜利大逃亡（美国）【上译译制片】水晶鞋与玫瑰花（英国）【上译译制片】斯巴达克斯（美国1961年）【上译译制片】似是故人来（美国）【上译译制片】苏菲的选择（美国）【上译译制片】他是谁（波兰）【上译译制片】苔丝（法国1979年）【上译译制片】汤姆叔叔的小屋（美国）【上译译制片】逃往雅典娜（英国）【上译译制片】特警护送（意大利）【上译译制片】天鹅湖（日本动画片）【上译译制片】铁面人（英、法）【上译译制片】铁十字勋章（英、德、南 1976年）【上译译制片】王中王（法国）【上译译制片】王子复仇记（英国）【上译译制片】望乡（日本）【上译译制片】温莎行动计划（英国）【上译译制片】西北偏北（美国）【上译译制片】现代启示录（美国）【上译译制片】乡村女教师（苏联1947年）【上译译制片】橡树十万火急（罗马尼亚）【上译译制片】新干线大爆破（日本）【上译译制片】幸福的黄手绢（日本）【上译译制片】血环（法国）【上译译制片】阳光下的罪恶（英国）【上译译制片】野鹅敢死队（英国）【上译译制片】一个人的遭遇（苏联）【上译译制片】意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏）【上译译制片】英俊少年（德国1969年）【上译译制片】远山的呼唤（日本）【上译译制片】月色撩人（美国 1987年）【上译译制片】在阴谋者中间（朝鲜）【上译译制片】早安，巴比伦（意大利1986年）【上译译制片】战友（朝鲜1958年）【上译译制片】追捕（日本）【上译译制片】总统轶事（法国）【上译译制片】走向深渊（埃及）【上译译制片】最后一班地铁（法国）【上译译制片】最后一颗子弹（罗马尼亚）【上译译制片】佐罗（法国）【上译译制片】姊妹坡（日本）【央视译配】待到重逢时（英国1989 TV直录重编版）【央视译配】德黑兰43（苏、瑞、意1980年）【央视译配】弗洛斯河上的磨坊（英国 TV直录版）【央视译配】红与黑（法国1997年 TV直录）【央视译配】七年之痒（美国）【译制片】W的悲剧（日本）【译制片】时光倒流七十年（美国）【译制片】血染雪山堡（美国1968年）【译制片】中途岛（美国）【粤视配音】齐瓦哥医生（美国）。
1949--1989年国产老电影目录
1949--1989年国产老电影目录1949年（10部）1桥2回到自己队伍来3光芒万丈4中华儿女5白衣战士6无形的战线7表8二百五小传9乌鸦与麻雀10三毛流浪记1950年（27部）1赵一曼2光荣人家3卫国保家4红旗歌5钢铁战士6刘胡兰7高歌猛进8辽远的乡村9内蒙古人民的胜利10白毛女11人民的战士12保卫胜利果实13在前进的道路上14吕梁英雄15鬼神不灵16民主青年进行曲17女儿亲事18和平保卫战19农家乐20大地重光21人民的巨掌22武训传23太平春24思想问题25我这一辈子26腐蚀27生命交响曲1951年（17部）1鬼话2新儿女英雄传3陕北牧歌4走向新中国5女司机6胜利重逢7团结起来到明天8上饶集中营9海上风暴10翠岗红旗11两家人12我们夫妇之间13姐姐妹妹站起来14红楼二尤15关连长16彩风双飞17有一家人家1952年（8部）1葡萄熟了的时候2六号门3一贯害人道4龙须沟5南征北战6方珍珠7美国之窗8劳动之花1953年（8部）1丰收2草原上的人们3结婚4智取华山5金银滩6为孩子们祝福7纺花曲8太阳照亮红石沟1954年（15部）1英雄司机2春风吹到诺敏河3沙家店粮站4土地5无穷的潜力6一件提案7鸡毛信8斩断魔爪9三年10伟大的起点11淮上人家12渡江侦察记13山间铃响马帮来14一场风波15不能走那条路1955年（16 部）1祖国的花朵2猛河的黎明3神秘的旅伴4夏天的故事5平原游击队6罗小林的决心7董存瑞8怒海轻骑9哈森与米加拉10天罗地网11水乡的春天12青春的园地13湖上的斗争14闽江橘子红15南岛风云16宋景诗1956年（28 部）1虎穴追踪2扑不灭的火焰3新局长到来之前4马兰花开5哥哥和妹妹6马7妈妈让我出嫁8皮包9不拘小节的人10如此多情11上甘岭12国庆十点钟13祝福14为了和平15春天来了16小白旗的风波17秋翁遇仙记18谁是凶手19母亲20落水记21小伙伴22李时珍23两个小足球队（员）24铁道游击队25家26沙漠里的战斗27这决不是小事情28冲破黎明前的黑暗1957年（33部）1暴风雨中的雄鹰2寂静的山林3未完成的喜剧4牧人之子5母女教师6芦笙恋歌7边寨烽火8寻爱记9地下尖兵10复试11青春的脚步12羊城暗哨13海燕14球场风波15牧童从军16海魂17椰林曲18情深谊长19女蓝五号20雾海夜航21幸福22阿福寻宝记23凤凰之歌24护士日记25乘风破浪26不夜城27战斗里成长28水29柳堡的故事30五更寒31激战前夜32穿山巨龙33大木匠1958年(85部)1花好月圆2民兵的儿子3红孩子4水库上的歌声5党的女儿6徐秋影案件7悬崖8古刹钟声9她爱上了故乡10工地青年11女社长12黎明的河边13东风14心连心15患难之交16三年早知道17并肩前进18画中人19列兵邓志高20服务员21新的一课22帅旗飘飘23春水长流24伤疤的故事25快马加鞭26天下无难事27红领巾的故事28春雷29宝山之歌30风筝31上海姑娘32生活的浪花33探亲记34山里的人35十三陵水库畅想曲？36一天一夜37柳湖新颂38平凡的事业39夜走骆驼铃40红色的种子41深山里的菊花42小康人家43巨浪44战斗的山村45翠谷钟声46聪明的人47谁是被抛弃的人48第三次实验49钢人铁马50油船火焰51典型报告52长青树53兰兰和冬冬54三毛学生意55铁窗烈火56大跃进中小主人57前方来信58布谷鸟又叫了59千女闹海60林冲61大风浪里的小故事62 20天革个命63英雄赶派克64重要的一课65两个巡逻兵66苗家儿女67长虹号起义68鲁班的传说69三八河边70爱厂如家71三个战友72黑山狙击战73长空比翼74英雄虎胆75渡江探险76一日千里77破除迷信78永不消逝的电波79返老还童80金铃传81海阔天空82狼牙山五壮士83县委书记84阳关大道85社会主义第一列车1959年（61部）1船厂追踪2钢铁飞车3康庄大道4我们村里的年轻人5锡城的故事6笑逐颜开7试航8冰上姐妹9五朵金花10风从东方来11草原晨曲12朝霞13黄河飞渡14云雾山中15青云曲16海上神鹰17金玉姬18换了人间19战火中的青春20流水欢歌21前哨22林家铺子23无名岛24矿灯25飞越天险26风暴27青春之歌28水上春秋29粮食30绿州凯歌31好孩子32黄浦江的故事33聂耳34今天我休息35万紫千红总是春36向海洋37乔老爷上轿38林则徐39老兵新传40钢铁世家41春满人间42沙漠追匪记43地下少先队44香飘万里45地下航线46不老松47回民之队48江山多娇49海鹰50万水千山51烈火真金52英雄岛53赤峰号54友谊55战上海56渔岛之子57雪海银山58天山歌声59敢想敢做的人60你追我赶61两个营业员1960年（47 部）1鸿雁2太阳刚刚出山3昆仑铁骑4再生记5铁道卫士6烽火列车7神秧手8羌笛颂9我们是一代人10为了六十一个阶级兄弟11五彩路12以革命的名义13春暖花开14耕耘播雨15红旗谱16革命家庭17六十年代第一春18闯关19激流20马兰花21摩雅傣22她们的心愿23风流人物数今朝24向阳花开25十二次列车26三八线上27林海雪原28红鹰展翅29勐垅沙30奇袭31英雄诗篇32新队员33慧眼丹心34碧空银花35永恒的友谊36抗旱曲37草原风暴38两代人39嘉陵江边40亲人41父子俩42革命风暴战胜龙卷风43他们在战斗44绣江山45刘三姐46十级浪1961年（20 部）1马戏团的新节目2万椿3冬梅4暑假的礼物5洪湖赤卫队6暴风骤雨7北大荒人8 51号兵站9枯木逢春10春催桃李11红色娘子军12英雄小八路13突破乌江14碧空雄师15巴山红浪16延安游击队17达吉和他的父亲18远方星火19风雪大别山20鸡毛飞上天1962年（22部）1七天七夜2甲午风云3炉火正红4花儿朵朵5昆仑山上一棵草6停战以后7阿娜尔罕8锦上添花9李双双10魔术师的奇遇11女理发师12燎原13大李小李和老李14东进序曲15哥俩好16槐树庄17地雷战18鄂尔多斯风暴19碧海丹心20英雄坦克手21南海潮22生命的火花1963年（28 部）1冰山上的来客2自有后来人3我们村里的年轻人4满意不满意5两家人6冰雪金达莱7汾水长流8红河激浪9早春二月10小兵张嘎11兄妹探宝12飞刀华13如此爹娘14北国江南15红日16水手长的故事17金沙江畔18宝葫芦的秘密19蚕花姑娘20球迷21野火春风斗古城22农奴23抓壮丁24怒潮25夺印26跟踪追击27桃花扇28七十二家房客1964年（24部）1独立大队2兵临城下3英雄儿女4南海的早晨5女跳水队员6小铃铛7青年鲁班8小二黑结婚9千万不能忘记10草原雄鹰11青山恋12阿诗玛13丰收之后14白求恩大夫15家庭问题16霓虹灯下的哨兵17李善子18血碑19岸边激浪20带兵的人21雷锋22分水岭23逆风千里24三笑25秦香莲26花木兰1965年（21部）1山村会计2浪涛滚滚3三进山城4小足球队5景颇姑娘6黄沙绿浪7特快列车8这是我应该做的9青松岭10年青的一代11路考12柜台13烈火中永生14舞台姐妹15山村姐妹16打击侵略者17红色背蒌18苦菜花19龙马精神20秘密图纸21地道战22天山的红花23东方红24万水千山1966年拍摄的电影1雁红岭下2红色邮路3女飞行员4红石钟声5他们在成长6大浪淘沙7战洪图8暖春七十年代红灯记(1970)智取威虎山(1970)红色娘子军(1971)沙家浜(1971)唐山大兄(1971)猛龙过江(1972精武门(1972)海港(1972)大军阀(1972)奇袭白虎团(1972)龙争虎斗(1973)创业(1974)侦察兵(1974)火红的年代(1974)激战无名川(1974)平原游记队(1974)第二个春天(1975)艳阳天(1975)金光大道(1975)红雨(1975)海霞(1975)决裂(1975)地雷战1975春苗(1975)半边天 (1976)杜鹃山(1976)南海长城（1976）新精武门(1976)难忘的战斗(1976)沸腾的群山（1976）十月风云(1977)大刀记(1977)大浪淘沙(1977)延河战火上下(1977)儿子，孙子和种子(1978) 尤三姐(1978)大河奔流(1978)东港谍影(1978)蔡文姬(1978)黑三角(1978)春歌(1978)火娃(1978)醉拳(1978)六盘山(1978)南疆春早(1978)渔岛怒潮（1978）死亡游戏(1978)蛇形刁手(1978)猎字99号(1978)少林十三房(1978)豹子湾的战斗(1978)吉鸿昌(1979)瞧这一家子(1979)七品芝麻官(1979)甜蜜的事业(1979)柳暗花明(1979)铁弓缘(1979)小字辈(1979)北斗上集(1979)济南战役(1979)归心似箭(1979)鬼叫春(1979)小花(1979)丫丫(1979)阿凡提(1979)八十年代枫(1980)十天(1980)琴思(1980)奸细(1980)红与白（1980）大渡河(1980)红牡丹(1980)白蛇传 (1980)庐山恋(1980)北斗下集(1980)花开花落(1980)巴山夜雨(1980)神秘的大佛(1980)铁甲008(1980)405谋杀案(1980)今夜星光灿烂(1980)戴手拷的旅客(1980)诸葛亮吊孝(1980)最后八个(1980)月亮湾的笑声(1981)被爱情遗忘的角落(1981)许茂和他的女儿们(八一)许茂和他的女儿们(1981) (北京) 漩涡里的歌(1981)元帅与士兵(1981)巡城马(1981)阿Q正传(1981)炮弹飞车(1981)喜盈门(1981)杜十娘(1981)邻居(1981)知音(1981)小街(1981)红娘(1981)乡情(1981)智收姜维(1981)第二次握手（1982）茶馆(1982）龙少爷(1982)勿忘我(1982)少林寺(1982)牧马人(1982)寡妇村（1982）城南旧事(1982)陌生的朋友(1982)燃烧吧！火鸟(1982)苦菜花1982飞来的仙鹤(1982 )夕照街(1983)搭错车（台湾）1983真假美猴王(1983)血，总是热的(1983)红叶铺满的小路(1983)垂帘听政(1983)战地之星(1983)陈焕生进城(1983)火烧园明园(1983)搭错车(1983)火焰山(1983)万家春(1983)雷雨(1983)哑姑(1983)武当(1983)秋瑾(1983)末代皇帝(1983)青春万岁(1983)少林寺弟子(1983)我们的田野(1983)木棉袈裟(1984)少林小子(1984)边城(1984)黄土地(1984)快餐车(1984)南拳王(1984)Ａ计划(1984)人生(1984)残月(1984)黄山来的姑娘(1984)今夜有暴风雪(1984)咱们的牛百岁(1985)世界奇案的最後线索 (1985) 黄土坡的婆姨们（1985）八百罗汉(1985)代理市长(1985)花开花落（1985）野山 (1985)情陷（1985）花枪缘(1985)末代皇后(1985)警察故事(1985)东陵大盗II (1985)南北少林 (1986)红楼梦(1986)（1--6）抬花轿(1986)神鞭(1986)刀马旦(1986)芙蓉镇(1986)月牙儿 (1986)玉蒲团(1986)海市蜃楼(1986)海市蜃楼（1986）湘女萧萧(1986)英雄本色(1986)田野又是青纱帐(1986) 血战台儿庄(1986)两宫皇太后(1987)Ａ计划续集(1987)东陵大盗III(1987)东陵大盗IV (1987)北京故事(1987)孩子王(1987)红高粱(1987)残照(1987)老井(1987)屠城血证(1987)欢乐英雄(1988)旺角卡门(1988)巍巍昆仑(1988)神秘的女人(1988)牛郎与织女(1988)春桃(1988)原野(1988)鬼仙沟(1988)晚钟(1988)霸王花(1988)七小福(1988)阴阳界(1988)飞龙猛将(1988)一代妖后(1988)疯狂的代价(1988)红楼梦第二集(1988) 红楼梦第一集(1988) 红楼梦第六集(1989) 红楼梦第三集(1989) 红楼梦第四集(1989) 红楼梦第五集 (1989) 西行囚车(1989)代号美洲豹(1989) 百色起义(1989）黄河谣(1989)老店（1989）原野（1989)赌神(1989)。
南斯拉夫二战译制片《远征伊格曼》1983【超清版】
南斯拉夫二战译制片《远征伊格曼》1983【超清版】
1941年，由来自塞尔维亚和黑山等不同民族的年轻士兵组成的无产阶级突击旅在铁托的领导下成立。
为了消灭法西斯、打败反动武装、争取人民的自由，第一突击旅的战士踏上了游击战斗的艰险征程。
为了躲避敌人的优势兵力，突击旅兵分两路，从罗马尼亚开始，向萨拉热窝挺进。
途中他们必须穿越冰天雪地的伊格曼山，夜晚野外的气温可达到零下30摄氏度。
途中他们遇到了各种让他们难过的事情，见到路边冻死的人、难以坚持跪倒在地的马匹，更痛苦的还有饥寒交迫的身体和不时出现的幻觉，旅长督促人们不能睡着，鼓励共产党员们打起精神。
凭借顽强的意志，两队人马走出了雪山，在长达19个小时的艰难行军后胜利会师，粉碎了敌人的包围计划。
但是严寒造成了20个士兵的脚部严重冻伤，割破的靴子里是蓝白色的冻得没了知觉的双脚。
医生不得不切除了他们完全冻死的脚趾，200个没有了知觉的黑色脚趾被埋在了泥土中。
遭遇破伤风却没有疫苗的几个年轻战士牺牲了生命……。
经典译制片国语配音老电影大全100部 27
经典译制片国语配音老电影大全100部+27下载目录（共127部）【八一等集体译制】解放（苏联）【北影译制片】爆炸（罗马尼亚）【北影译制片】沸腾的生活（罗马尼亚）【北影译制片】桥（南斯拉夫）【北影译制片】瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫）【长影译制片】丹娘（苏联）【长影译制片】多瑙河之波（罗马尼亚1960年译制）【长影译制片】蝴蝶梦（美国）【长影译制片】火车司机的儿子（朝鲜）【长影译制片】看不见的战线（朝鲜）【长影译制片】流浪者（印度）【长影译制片】罗马假日（美国1951年）【长影译制片】卖花姑娘（朝鲜）【长影译制片】人证（日本）【长影译制片】夏伯扬（苏联）【长影译制片】鲜花盛开的村庄（朝鲜1970年）【长影译制片】一个护士的故事（朝鲜1971年）【长影译制片】原形毕露（朝鲜）【长影译制片】侦察英雄（罗马尼亚）【上海音像资料馆】第凡内早餐（美国1961年）【上海音像资料馆】为戴茜小姐开车（美国）【上海音像资料馆】窈窕淑女（美国）【上译译制片】安重根击毙伊藤博文（朝鲜）【上译译制片】巴黎圣母院（法国1956年）【上译译制片】悲惨世界（法国1958年）【上译译制片】冰海沉船（英国）【上译译制片】沉默的人（法国）【上译译制片】出水芙蓉（美国1944年）【上译译制片】大独裁者（美国）【上译译制片】大篷车（印度1979年译制）【上译译制片】第十二夜（苏联1955年）【上译译制片】第一骑兵军（苏联1984年）【上译译制片】东方快车谋杀案（英国）【上译译制片】凡尔杜先生（美国）【上译译制片】孤星血泪（英国）【上译译制片】广岛之恋（法、日1959年）【上译译制片】国王与小鸟（法国1979年动画片）【上译译制片】海狼（英国）【上译译制片】海誓山盟（印度）【上译译制片】海峡（日本1982年）【上译译制片】汉密尔顿夫人（美国1941年）【上译译制片】合法婚姻（苏联）【上译译制片】红帆（苏联1955年）【上译译制片】红菱艳（英国）【上译译制片】红与黑（法国1954年）【上译译制片】虎！虎！虎！（美、日）【上译译制片】魂断蓝桥（美国）【上译译制片】基督山伯爵（法国1976年译制）【上译译制片】机组乘务员（苏联1980年）【上译译制片】简爱（美国1940年毕克版）【上译译制片】简爱（英国1970年）【上译译制片】金发男郎（法国）【上译译制片】警察局长的自白（意大利）【上译译制片】卡桑德拉大桥（英、德等）【上译译制片】老枪（法国）【上译译制片】冷酷的心（墨西哥1972年译制阳光版）【上译译制片】列宁在一九一八年（苏联）【上译译制片】龙子太郎（日本）【上译译制片】卢柯纳案件（奥地利）【上译译制片】伦敦上空的鹰（英国等）【上译译制片】裸露在狼群（1963年德国）【上译译制片】美人计（美国）【上译译制片】靡菲斯特（德国）【上译译制片】命令027（朝鲜）【上译译制片】拿破仑在奥斯特里茨战役（法国1962年）【上译译制片】尼罗河上的惨案（英国）【上译译制片】牛虻（苏联）【上译译制片】奴里（印度）【上译译制片】莆田进行曲（日本1982译制）【上译译制片】普通人（美国）【上译译制片】日本沉没（日本）【上译译制片】三剑客（法国）【上译译制片】三十九级台阶（英国）【上译译制片】蛇（法国）【上译译制片】神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚）【上译译制片】神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚）【上译译制片】胜利大逃亡（美国）【上译译制片】水晶鞋与玫瑰花（英国）【上译译制片】斯巴达克斯（美国1961年）【上译译制片】似是故人来（美国）【上译译制片】苏菲的选择（美国）【上译译制片】他是誰（波兰）【上译译制片】苔丝（法国1979年）【上译译制片】汤姆叔叔的小屋（美国）【上译译制片】逃往雅典娜（英国）【上译译制片】特警护送（意大利）【上译译制片】天鹅湖（日本动画片）【上译译制片】铁面人（英、法）【上译译制片】铁十字勋章（英、德、南1976年）【上译译制片】王中王（法国）【上译译制片】王子复仇记（英国）【上译译制片】望乡（日本）【上译译制片】温莎行动计划（英国）【上译译制片】西北偏北（美国）【上译译制片】现代启示录（美国）【上译译制片】乡村女教师（苏联1947年）【上译译制片】橡树十万火急（罗马尼亚）【上译译制片】新干线大爆破（日本）【上译译制片】幸福的黄手绢（日本）【上译译制片】血环（法国）【上译译制片】阳光下的罪恶（英国）【上译译制片】野鹅敢死队（英国）【上译译制片】一个人的遭遇（苏联）【上译译制片】意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏）【上译译制片】英俊少年（德国1969年）【上译译制片】远山的呼唤（日本）【上译译制片】月色撩人（美国1987年）【上译译制片】在阴谋者中间（朝鲜）【上译译制片】早安，巴比伦（意大利1986年）【上译译制片】战友（朝鲜1958年）【上译译制片】追捕（日本）【上译译制片】总统轶事（法国）【上译译制片】走向深渊（埃及）【上译译制片】最后一班地铁（法国）【上译译制片】最后一颗子弹（罗马尼亚）【上译译制片】佐罗（法国）【上译译制片】姊妹坡（日本）【央视译配】待到重逢时（英国1989 TV直录重编版）【央视译配】德黑兰43（苏、瑞、意1980年）【央视译配】弗洛斯河上的磨坊（英国TV直录版）【央视译配】红与黑（法国1997年TV直录）【央视译配】七年之痒（美国）【译制片】W的悲剧（日本）【译制片】时光倒流七十年（美国）【译制片】血染雪山堡（美国1968年）【译制片】中途岛（美国）【粤视配音】齐瓦哥医生（美国）。
1949-2009年长影上影译制片总目录(共1844部)
片名国别年代普通一兵（一个普通的战士）苏联1949俄国问题（俄罗斯问题）苏联1949伟大的转折苏联1949愤怒的火焰苏联1950诗人莱尼斯苏联1950成吉思汗后代苏联1950胜利归来苏联1950斯大林格勒战役（上下集）苏联1950攻克柏林（上下集）苏联1950诗人纳沃依苏联1950侦查员的功勋苏联1950外科医生彼洛果夫苏联1950蔚蓝色的道路苏联1950他们有祖国苏联1950小海军苏联1950拳斗大王苏联1950红领巾苏联1950真正的人苏联1950区委书记苏联1950小船长苏联1950列宁在十月苏联1950阴谋苏联1950幸福生活（库班哥萨克）苏联1950大败拿破仑（库图佐夫将军）苏联1950天才发明家苏联1950丹娘苏联1950玛丽黛传苏联1950世外老人苏联1950第三次打击苏联1950俄罗斯航空之父苏联1950宣誓苏联1950瓦良格巡洋舰苏联1950秘密使节苏联1950义犬救主（朱巴司）苏联1951保卫茶里津苏联1951海军上将纳希莫夫苏联1951光荣之途苏联1951一年级女生（幸福童年）苏联1951十三人（沙漠苦战记）（十三勇苏联1951士）带枪的人苏联1951在人间苏联1951波罗的海代表苏联1951海鹰号遇难记苏联1951虎将（革命将领）苏联1951马克辛青年时代苏联1951夏伯阳苏联1951美丽的华喜丽莎苏联1951苏沃洛夫元帅苏联1951山地大战苏联1951奇异的种子（宝盒仙笛）苏联1951萨根的春天苏联1951她在保卫祖国苏联1951锄奸记（军事秘密）苏联1951我的大学苏联1951革命摇篮维堡区（革命战线）苏联1951政府委员苏联1951斯维尔德洛夫（优秀的党员）苏联1951拖拉机手苏联1951为了生命苏联1951我的童年苏联1951在和平的日子里苏联1951每日的粮食民主德国1951明朗的夏天苏联1951金星英雄苏联1951顿巴斯旷工苏联1951少年游击队朝鲜1952群神会民主德国1952冷酷的心民主德国1952光明照耀到克奥尔地村苏联1952光明之路苏联1952民族英雄尤拉也夫苏联1952乡村医生苏联1952难忘的1919年苏联1952重返前线朝鲜1952大音乐会苏联1952伊万雷帝苏联1952战斗的乡村民主国的1952地下殖民地匈牙利1952安娜。
绝对不能错过 百余部经典译制片合集
绝对不能错过百余部经典译制片合集★王中王（法国上译）rmvb ***** 576×336 fb223678 [来自BT联盟]★红与黑（法国1954年上译、央视）rmvb **** 716×536 追风战士 [来自配音网] ★巴黎圣母院（法国1956年上译）rmvb ***** 720×576 满拧 [来自BT联盟] ★沉默的人（法国上影译制）rmvb **** 680×468 乖怪虎 [来自BT联盟]★悲惨世界（法国上译）rmvb ***** 576×288 水晶晶[来自BT联盟]★黑郁金香（法国上译）rmvb ***** 640×264 追风战士 [来自BT联盟]★虎口脱险（法国上译）rmvb ***** 640×272 Sdql [来自BT联盟]★佐罗（法国上译）rmvb **** 576×320 水晶晶 [来自BT联盟]★蛇（法国上译）rmvb ***** 640×352 过路人转压 [来自配音网]★老枪（法国上译）rmvb ***** 608×368 水晶晶 [来自BT联盟]★血环（法国上译）rmvb ***** 720×396 追风战士 [来自配音网]★总统轶事（法国上译）rmvb ***** 720×432 追风战士 [来自配音网]★最后一班地铁（法国上译）rmvb ***** 720×432 追风战士 [来自配音网]★苏菲的选择（法国、美国上译）rmvb ***** 720×392 追风战士 [来自配音网] ★三剑客（法国上译）rmvb **** 704×520 中国配音网 [来自配音网]★拿破仑在奥斯特里茨战役（法国上译）rmvb ***** 696×292 阳光 [来自配音网] ★广岛之恋（法、日上译）rmvb ***** 684×508 论坛游泳的鱼 [来自配音网]★金发男郎（法国上译）rmvb **** 688×456 追风战士 [来自配音网]★基督山伯爵（法国上译）rmvb **** 720×392 大地 [来自配音网]★国王与小鸟（法国上译）rm ***** 512×384 网络信息中心 [来自配音网]★红与黑（法国1997年 TV直录央视译配）rmvb **** 680×480 过路人★苔丝（法国上译）rmvb ***** 624×256 过路人转压★大篷车（印度上译）rmvb **** 696×524 追风战士 [来自配音网]★流浪者（印度长影）rmvb ***** 720×536 论坛游泳的鱼 [来自配音网]★海誓山盟（印度上译）rmvb ***** 680×512 追风战士[来自配音网]★奴里（印度上译）rmvb **** 520×416 东篱把酒 [来自BT联盟]★王子复仇记（英国上译）rmvb **** 676×504追风战士[来自配音网]★卡桑德拉大桥（英、德等上译）rmvb ***** 672×384 水晶晶 [来自BT联盟] ★铁十字勋章（英、德、南上译）rmvb ***** 696×376 阳光 [来自配音网]★冰海沉船（英国上译）rmvb ***** 576×352 四海 [来自BT联盟]★三十九级台阶（英国上译）rmvb ***** 704×384 水晶晶 [来自BT联盟]★尼罗河上的惨案（英国上译）rmvb ***** 608×320 水晶晶 [来自BT联盟]★简爱（美国1940年上译毕版）rmvb *** 352×288 lpjjh [来自配音网]★简爱（英国1970年上译邱版）rmvb **** 576×416 Jane-i [来自配音网]★海狼（英国上译）rmvb ***** 620×412 满拧 [来自BT联盟]★伦敦上空的鹰（英国上译）rmvb ***** 720×384 乖怪虎 [来自BT联盟]★野鹅敢死队（英国上译）rmvb ***** 640×336 老彭 [来自配音网] （宽屏）★铁面人（英、法上译）rmvb ***** 720×408 乖怪虎 [来自配音网]★东方快车谋杀案（英、美上译）rmvb ***** 640×352 水晶晶 [来自BT联盟] ★温莎行动计划（英国上译）rmvb **** 352×288 东篱把酒 [来自BT联盟]•2006-3-27 13:01•回复2楼★逃往雅典娜（英国上译双语）rmvb **** 352×288 满拧 [来自BT联盟]★阳光下的罪恶（英国上译）rmvb ***** 720×400 追风战士 [来自BT联盟]★红菱艳（英国上译）rmvb ***** 720×524 乖怪虎 [来自配音网]★百万英镑（英国长影彩版）rmvb ***** 512×384 老彭 [来自配音网]★孤星血泪（英国上译）rmvb ***** 680×512 追风战士 [来自配音网]★水晶鞋与玫瑰花（英国上译）rmvb ***** 660×280 乖怪虎 [来自配音网]★新天方夜谭（英国上译）rmvb **** 640×348 乖怪虎 [来自配音网]★待到重逢时（英国 VHS-TV直录央视）rmvb **** 352×288 过路人 [----------] （重新编辑）★弗洛斯河上的磨坊（英国 TV直录央视）rmvb ***** 680×480 过路人 [----------]★列宁在一九一八年（苏联上影）rmvb **** 352×288 故园秋梦 [来自BT联盟]★一个人的遭遇（苏联上译）rmvb **** 720×576 中国配音网 [来自配音网]★解放（苏联）rmvb ***** 640×272 特爱共享 [来自BT联盟]★乡村女教师（苏联上影）rmvb **** 352×288 东篱把酒 [来自BT联盟]★夏伯阳（苏联1 东影）rmvb ***** 520×376 东篱把酒 [来自BT联盟]★丹娘（苏联东影）rmvb **** 东篱把酒 [来自配音网]★牛虻（苏联上影）rmvb **** 720×532 乖怪虎 [来自BT联盟]★雁南飞（苏联上译）rmvb ***** 680×512 追风战士 [来自配音网]★机组乘务员（苏联上译）rmvb ***** 600×452 乖怪虎 [来自配音网]★第一骑兵军（苏联上译）rmvb **** 352×288 作者不详 [来自配音网]★第十二夜（苏联上译）rmvb *** 352×288 江湖不笑生 [来自配音网]★红帆（苏联上译）rmvb *** 352×288 作者不详 [来自配音网]★合法婚姻（苏联上译）rmvb ***** 720×336 追风战士 [来自配音网]★43年的德黑兰（苏、瑞、意央视）rmvb **** 512×368 作者不详 [来自伊美姬]★意大利人在俄罗斯的奇遇（意、苏上译）rmvb ***** 696×520 追风战士 [来自配音网]★瓦尔特保卫萨拉热窝（南斯拉夫北影）AVI **** 448×288 作者不详 [来自伊美姬] ★桥（南斯拉夫北影译制）rmvb **** 352×288 作者不详 [来自伊美姬]★乱世佳人（美国央视）rmvb ***** 720×532 论坛游泳的鱼 [来自配音网]★大独裁者（美国上译）rmvb ***** 680×500 追风战士 [来自配音网]★凡尔杜先生（美国上译）rmvb ***** 720×512 中国配音网 [来自配音网]★魂断蓝桥（美国上译）rmvb ***** 696×520 追风战士 [来自BT联盟]★音乐之声（美国上译）rmvb ***** 640×284 水晶晶 [来自BT联盟]★出水芙蓉（美国上译）rmvb ***** 720×540 乖怪虎 [来自配音网]★罗马假日（美国长影）rmvb ***** 640 ×464 飞翔的鱼 [来自配音网]★汉密尔顿夫人（美国上译）rmvb **** 496×360 阳光 [来自配音网]★虎！虎！虎！（美国、日本上译）rmvb ***** 660×276 乖怪虎 [来自配音网]★蝴蝶梦（美国长影）rmvb ***** 716×524 阳光 [来自配音网]★美人计（美国上译）rmvb ***** 680×508 追风战士 [来自配音网]★西北偏北（美国上译）rmvb ***** 720×436 大地 [来自配音网]★汤姆叔叔的小屋（美国上译）rmvb ***** 720×396 大地 [来自配音网]•3楼★胜利大逃亡（美国上译）rmvb ***** 640×380 逯斯年原作渔夫调整 [来自配音网]★现代启示录（美国上译）rmvb ***** 576×324 老彭 [来自配音网]★最漫长的一天（美国八一）rmvb ***** 720×304 乖怪虎 [来自配音网]★斯巴达克斯（美国上译）rmvb ***** 640×272 chase [来自配音网]★普通人（美国上译）rmvb ***** 732×396 阳光 [来自配音网]★似是故人来（美国上译）rmvb ***** 720×312 追风战士 [来自配音网]★月色撩人（美国上译）rmvb ***** 716×392 阳光 [来自配音网]★第凡内早餐（美国上海音像资料馆）rmvb ***** 640×352 追风战士 [来自配音网] ★为戴茜小姐开车（美国上海音像资料馆）rmvb ***** 640×352 作者不详 [来自配音网]★窈窕淑女（美国上海音像资料馆）rmvb ***** 712×400 追风战士 [来自配音网] ★辛德勒名单（美国上海音像资料馆）rmvb ***** 720×380 论坛游泳的鱼 [来自配音网]★七年之痒（美国央视）rmvb ***** 720×280 论坛游泳的鱼 [来自配音网]★血染雪山堡（美国配音不详）rmvb ***** 720×300 论坛游泳的鱼 [来自配音网] ★时光倒流70年（美国配音不详）rmvb ***** 720×384 论坛游泳的鱼 [来自配音网]★齐瓦哥医生（美国粤视）rmvb ***** 720×308 论坛游泳的鱼 [来自配音网]★中途岛（美国）rmvb ***** 720×304 乖怪虎 [来自BT联盟]★人证（日本长影）rmvb ***** 640×352 追风战士 [来自BT联盟]★幸福的黄手绢（日本上译）rmvb ***** 720×304 追风战士 [来自配音网]★远山的呼唤（日本上译）rmvb ***** 640×272 YuFu [来自配音网]★望乡（日本上译）AVI ***** 720×480 老彭 [来自配音网]★追捕（日本上译）rmvb ***** 640×272 ND2R dreamcast [来自BT联盟]★莆田进行曲（日本上译）rmvb ***** 576×304 满拧 [来自BT联盟]★龙子太郎（日本上译）rmvb **** 640×480 过路人转压 [来自配音网]★海峡（日本）rmvb ***** 720×388 阳光 [来自配音网]★日本沉没（日本上译）rmvb ***** 728×272 阳光 [来自配音网]★姊妹坡（日本上译）rmvb ***** 640×352 monkpeter [来自配音网]★W的悲剧（日本？）rmvb ***** 720×480 killercop [来自配音网]★新干线大爆破（日本上译）rmvb ***** 640×360 xilihua [来自配音网]★天鹅湖（日本上译动画片）rmvb **** 640×436 追风战士 [来自配音网]★卖花姑娘（朝鲜长影）rmvb *** 352×288 作者不详 [来自伊美姬]★原形毕露（朝鲜）rmvb *** 352×288 作者不详 [来自伊美姬]★命令027（朝鲜上译）rmvb **** 332×272 东篱把酒 [来自BT联盟]★火车司机的儿子（朝鲜长影）rmvb *** 352×288 作者不详 [来自伊美姬]★看不见的战线（朝鲜）rmvb *** 352×288 依旧(六十年代生人) [来自伊美姬]★安重根击毙伊藤博文（朝鲜上译）rmvb **** 520×376 东篱把酒 [来自BT联盟] ★鲜花盛开的村庄（朝鲜长影）rmvb *** 东篱把酒 [来自伊美姬]★摘苹果的时候（朝鲜长影）rmvb *** 352×288 依旧 [来自伊美姬]★战友（朝鲜上译）rmvb *** 352×288 作者不详 [来自配音网]★一个护士的故事（朝鲜长影）rmvb *** 660×528 东篱把酒 [来自配音网]★在阴谋者中间（朝鲜上译）•2006-3-27 13:01•回复4楼★冷酷的心（墨西哥上译1972年译制）rmvb ***** 712×536 阳光 [来自配音网]★叶塞尼亚（墨西哥上译1977年译制）rmvb **** 512×384 作者不详 [来自伊美姬]★英俊少年（德国上译）rmvb ***** 640×380 逯斯年原作过路人调整 [来自配音网]★靡菲斯特（德国上译）rmvb ***** 720×480 作者不详 [来自配音网]★裸露在狼群（德国上译）rmvb ***** 576×324 宝宝熊 [来自配音网]★茜茜公主1（奥地利上译）rmvb ***** 664×484 乖怪虎 [来自BT联盟]★茜茜公主2（奥地利上译）rmvb ***** 576×432 云风 [来自BT联盟]★茜茜公主3（奥地利上译）rmvb ***** 544×416 云风 [来自BT联盟]★警察局长的自白（意大利上译）rmvb **** 720×536 阳光 [来自配音网]★早安，巴比伦（意大利上译）rmvb ***** 720×412 追风战士 [来自配音网]★特警护送（意大利上译）rmvb ***** 640 ×360 大地 [来自配音网]★他是谁（波兰上译）rmvb **** 448×336 大地 [来自配音网]★卢柯纳案件（奥地利上译）rmvb ***** 720×472 大地 [来自配音网]★大海的女儿（捷克斯洛伐克上译）rmvb *** 448×336 中国配音网 [来自配音网]★多瑙河之波（罗马尼亚长影1960年译制）rm *** 352×288 黑土地 [来自BT联盟] ★爆炸（罗马尼亚1971年北影） ***** 640×480 zshqp [来自配音网]★沸腾的生活（罗马尼亚1975年北影译制）rmvb **** 448×336 作者不详 [来自BT 联盟]★侦察英雄（罗马尼亚1975年长影译制）rm *** 352×288 [来自BT联盟]★神秘的黄玫瑰2（罗马尼亚上译）rmvb **** 520×372 东篱把酒 [来自BT联盟] ★神秘的黄玫瑰3（罗马尼亚上译）rmvb **** 520×372 东篱把酒 [来自BT联盟] ★橡树十万火急（罗马尼亚1974年上译）rmvb **** 448×336 追风战士 [来自BT联盟]★最后一颗子弹（罗马尼亚1972年）rmvb *** 448×336 西楚霸王 [来自BT联盟]★走向深渊（埃及上译）rmvb **** 680×480 追风战士 [来自配音网]★忠诚（埃及1958年长影） *** 352×288 hualiu [来自配音网]★永恒的爱情（巴基斯坦长影）rmvb **** 448×336 中国配音网 [来自配音网]经典译制片。
免费！144部老译制片，16国电影经典，原汁原味配音，一代人的记忆！收藏！
免费！144部老译制片，16国电影经典，原汁原味配音，一代人的记忆！收藏！译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。
从译制片《普通一兵》诞生到1965年，17年间我国译制的外国电影达到了775部。
那一串串耳熟能详、精彩绝伦的对白，那一部部脍炙人口、百看不厌的影片，那些或轻柔娇媚、或阳刚洒脱的声音，作为经典永远地留在了一代人的记忆中和中国电影发展的史册上。
本次为大家精选了来自长影厂、上影厂、北影厂、八一厂等配音的著名译制片144部。
视频01前苏联电影译制片（24部）《普通一兵》1948《伟大的转折》1945《列宁在十月》1937《伟大的曙光》1938《列宁在一九一八》1939《丹娘》1944《锄奸计》上1945《锄奸计》下1945《乡村女教师》1947《第三次打击》1948《攻克柏林》1950《难忘的1919》1951《山中防哨》1953《雁南飞》1957《草原烈火》1957《深夜的脚步》1962《战争与和平》第一部（上）1965《战争与和平》第一部（下）1966《战争与和平》第二部1967《战争与和平》第三部1968《战争与和平》第四部1969《办公室的故事》1977《意大利人在俄罗斯的奇遇》1974《牛虻》1980视频02朝鲜电影译制片（44部）《战友》1958《少年游击队》1959《看不见的战线》1965《原形毕露》1973《永生的战士》1973《金姬和银姬的命运》1974《卖花姑娘》1974《火车司机的儿子》1976《难忘的人》1977《不能授勋的英雄》1982《我的幸福》1988《绝不留下悬案》2011朝鲜《无名英雄》32集世界上最长的电影长影厂联手北京台重新译制一部以朝鲜战争为背景的红色革命经典电影无名英雄01无名英雄02无名英雄0304无名英雄05无名英雄06无名英雄07无名英雄08无名英雄09无名英雄10无名英雄11无名英雄12无名英雄13无名英雄14无名英雄15无名英雄16无名英雄17无名英雄1819无名英雄20无名英雄21无名英雄22无名英雄23无名英雄24无名英雄25无名英雄26无名英雄27无名英雄28无名英雄29无名英雄30无名英雄31无名英雄3203西欧、美国译制片（26部）美国《贵妇失踪记》1938美国《乱世佳人》1939英国《魂断蓝桥》1940美国《出水芙蓉》1944美国《爱德华大夫》1945英国《红菱艳》1948美国《王子复仇记》1948意大利《警察与小偷》1951法国《红与黑》1954英国《百万英镑》法国《巴黎圣母院》1956英国《冒充者，谍海浮尸》1956法国《悲惨世界》1958法国《基督山伯爵》1961法国《虎口脱险》1966法国和西德《老枪》1975德国《英俊少年》1970英国《简爱》1970法国《佐罗》1975英国《卡桑德拉大桥》1976《野鹅敢死队》1978美国《汤姆叔叔的小屋》1965英国《孤星血泪》1974美国《大独裁者》1940英国《苔丝》1979法国《黑郁金香》1964视频04印度译制片（10部）《流浪者》1951《暴风雨》1952《两亩地》1953《大篷车》1971《哑女》1979《奴里》1979《海誓山盟》1982《难断丝丝情》1995《绝不回头》2001《烈火恩仇》1997视频05日本译制片（6部）《军阀》1970《生死恋》1971《砂之器》1974《雾之旗》1977《远山的呼唤》1980《人证》1977视频06越南译制片（12部）《烽火激战1967》2008《越战七纵队》2008《年轻的战士》1964《同一条江》1959《阿甫夫妇》1961《番石榴熟了》2000《浮村》1964《琛姑娘的松林》1969《森林之火》1966《阿福》1966《回故乡之路》1971《山区女教师》1969视频07前南斯拉夫译制片（4部）《桥》1969《瓦尔特保卫萨拉热窝》1974《巧入敌后》1976《开往克拉列沃的列车》1981视频08巴基斯坦译制片（4部）《人世间》1970《铁石心肠》1982《永恒的爱情》1975《纯洁》1979视频09罗马尼亚译制片（4部）《多瑙河之波》1960《橡树，十万火急！》1973《最后一颗子弹》《神秘的黄玫瑰》1982视频10阿尔巴尼亚译制片（4部）《宁死不屈》1967《勇敢的人们》1970《第八个是铜像》1971《初春》1975视频11墨西哥译制片（2部）《冷酷的心》1968《叶塞尼娅》1971视频12波兰译制片（2部）1959《夜茫茫》1976视频13其它译制片（2部）格鲁吉亚《海底擒谍》1955前捷克斯洛伐克《好兵帅克》1957。
【佳片U约】苏联电影：《第一骑兵军》
【佳片U约】苏联电影：《第一骑兵军》雨中笠翁图书馆更多精彩请您欣赏《纪念世界反法西斯战争胜利66周年影视展播》苏联电影：《第一骑兵军》[海报剧照][热诚推荐]1984年的电影，就当时而言，场面是十分壮观的。
影片中骑兵的梯次冲锋，步兵对骑兵侧翼的伏击，表现的不错。
然而本片在交代故事背景上明显过于简略，让人对战役的前因后果无从知晓。
除非是十分了解苏联国内战争情况的人，否则对布琼尼坚持和敌人硬碰的理由感觉十分牵强。
另外有人说这部片子是给布琼尼唱赞歌的，严重歪曲事实，因不了解，故不做评论，总的来说片子还是可以一看的。
[剧情资料]原名: Первая конная制片国家/地区: 苏联导演: Vladimir Lyubomudrov又名: 第一骑兵军, First Cavalryimdb编号: tt0087905类型: 历史, 战争简体中文名: 第一骑兵军语言: 俄语主演: Vadim Spiridonov / Yevgeni Zharikov / Vsevolod Larionov[精彩影评]记得是八十年代后期，报纸大肆宣传引进了苏联史诗巨片《第一骑兵军》，据说是什么前所未有的超宽屏幕，只有上海的和平影院才有设备播出。
一时喧嚷了一阵，票价好像不低，观众趋之若骛。
记忆中，当时宣传影片，很少只强调它的特技，这个特例应该算是那个时代的“引进大片”了。
我是后来在电视上看的。
这部影片很卖力地吹捧布琼尼与伏罗希罗夫——苏联头一批元帅中的两个仅存硕果，其他的都被斯大林枪毙了。
影片中另一个苏联元帅叶戈罗夫被描写得像个小丑。
这部影片让我当时对前两个人印象不错，后来才知道一个是莽夫，一个是懦夫。
在查找这部影片资料的时候，无意中发现一篇访谈：翻译家孙越和俄国作家罗辛的对话，其中谈到，巴别尔的《骑兵军》让布琼尼非常恼火，于是找了御用文人，重写第一骑兵军的历史，自然，他本人在其中的形象是异常高大了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
苏联译制片《第一骑兵军》1984高清版 
苏联电影《第一骑兵军》(A) 1984（上译）
苏联电影《第一骑兵军》(B) 1984（上译）叙述第一骑兵军战斗岁月中的某一天，是当代反映骑兵战斗规模最大的电影之一。
人们永远不会忘记那些在国内战争年代时保卫革命成果的战士、指挥员和政治工作人员的名字。
他们是祖国忠诚的儿子！在无数个日日夜夜时，第一骑兵军洋溢着英雄气概，充满着对列宁和党的伟大思想的无限忠诚。
中文名第一骑士兵
外文名The first to ride a soldier
摄制厂苏联莫斯科电影制片厂
时间1984年
导演符·留鲍摩德·罗夫
主演瓦·斯比里多诺夫
片长128分
译制厂上海电影译制厂。